The Low Tier Character "Tomozaki-kun" Bahasa Indonesia Chapter 6 Bagian 2 Volume 4

11 Sep, 2020

Chapter 6 Akhir yang bahagia bukan berarti game ini selesai Bagian 2

Jaku-chara Tomozaki-kun

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

* * *

Hari itu, pertemuan pagiku dengan Hinami dimulai dengan keheningan yang lama di pihaknya.

"Tama-chan ... Dia benar-benar dalam masalah, bukan?"

"Ya…"

Hinami menggigit bibirnya dengan cemas, matanya gelisah. Aku tidak mendengar kekuatan biasanya dalam suaranya. Bahkan, dia terdengar hampir ketakutan. Bagiku, dia berperilaku seperti gadis biasa tanpa rasa percaya diri, yang merupakan kelemahan sebanyak yang bisa kamu dapatkan dari pemain tanpa cela Aoi Hinami.

"…Apa yang salah?"

Jawaban satu-satunya adalah "mm" yang tenang sebelum dia terdiam lagi.

Jadi aku berbicara sebagai gantinya.

“Jika ini terus berlanjut… dia akan semakin terisolasi, bukan? Saat ini tidak terlalu buruk karena kamu dan Mimimi melindunginya, tapi… ”

Situasinya lebih buruk dari yang aku kira. Setiap kali Erika Konno dan Tama-chan berdebat, Hinami dan Mimimi dengan terampil turun tangan untuk menghentikan mereka. Mimimi sedapat mungkin berada di sisi Tama-chan untuk mendukungnya secara emosional, jadi Tama-chan tidak selalu kesal. Aku melihatnya tersenyum beberapa kali sehari. Sementara itu, Hinami terlibat dalam pertempuran sehari-hari dengan suasana hati, menggunakan segala cara yang mungkin untuk membuat keadaan tetap tenang dan menyelamatkan apa yang dia bisa dari citra Tama-chan.

Sekarang dia keluar dengan kekuatan penuh, kekuatan Aoi Hinami benar-benar menakjubkan. Kontrol yang dia miliki atas suasana hati tidak terbayangkan bagi kebanyakan orang. Namun demikian — tidak ada yang membaik.

Karena Tama-chan menolak untuk berhenti melawan dan berdebat dengan Konno terus menerus,

kebencian kelas menumpuk setiap hari. Pada titik tertentu, perasaan buruk itu akan mulai berakar jauh di lubuk hati, seperti noda di cangkir teh yang tidak bisa dibersihkan.

Selain itu, setiap argumen semakin memengaruhi orang hanya karena itu terjadi berulang kali. Frustrasi mereka secara bertahap membengkak.

Meski begitu, Hinami terus berjuang untuk melembutkan, mengaburkan, atau sepenuhnya menutupi hal-hal negatif yang ditinggalkan oleh setiap argumen. Itu benar-benar prestasi yang hanya mampu dilakukan oleh Aoi Hinami. Dan dia melawan Tama-chan.

Jika Hinami tidak ada di sana, posisinya di kelas mungkin sudah tidak bisa pulih lagi. Dia bahkan mungkin tidak bisa melakukan percakapan normal dan tenang dengan Mimimi lagi.

“Ya… ini tidak bisa terus terjadi. Aku harus melakukan sesuatu… ”

"Lakukan sesuatu…?"

Sesuatu tentang itu membuatku tidak nyaman. Secara khusus, fakta bahwa Hinami memilih untuk menangani masalah dengan cara ini.

“Um… Hinami?”

"…Apa?"

Maksudku, biasanya dia tidak bertindak seperti itu. Aku tidak berpikir pendekatannya salah atau tidak seharusnya dilakukan. Sebaliknya, aku pikir itu kemungkinan yang sah.

Tapi itu terasa aneh. Itu bukanlah pendekatan seperti Hinami.

Aku memilih kata-kata aku dengan hati-hati agar dia tidak salah paham.

“Um, sekarang, kupikir prioritas kita adalah membantu Tama-chan… Itu lebih penting dari apapun.”

"…Terus?"

Hinami menatap mataku dengan tatapannya sendiri yang tak terbaca. Aku tidak bisa melihat emosi di matanya, tapi apapun itu, gelap. Aku mencoba untuk mengungkapkan ketidakkonsistenan yang aku perhatikan ke dalam kata-kata.

“Nah, jika kita ingin melakukan itu, kita bisa, seperti, memintanya untuk berhenti mengejar Erika Konno, atau—”

"Tidak. Kami tidak bisa. ”

Matanya terasa seperti menarik tubuh dan jiwa aku, dan suaranya penuh dengan tekad yang kuat saat dia dengan tegas menolak saran aku.

"…Kenapa tidak?" Tanyaku, takut dengan penampilannya yang berbeda dari biasanya. Meski ekspresinya sangat netral, matanya setajam pisau.

“Hanabi tidak salah. Aku sudah memberitahumu sebelumnya, bukan? Dia hanya mengutarakan pikirannya. Hati dan kata-katanya sama sekali tidak dipernis. Itu sebabnya kami tidak bisa. ”

Kata-kata Hinami lebih ceroboh dari biasanya dan tidak sepenuhnya meyakinkan dalam logika mereka. Aku belum pernah melihatnya seperti ini sebelumnya, dan aku tidak yakin apakah aku harus terus membahas topik ini. Bagaimanapun, dia tampak sangat tidak stabil sekarang sehingga aku pikir lebih baik aku tidak membantah apa pun yang dia katakan.

"Namun mengapa tidak?" Aku bergumam.

Ketika dia menjawab, dia terdengar seperti dia tidak sedang berbicara denganku. “Hanabi ada di kanan. Yang salah adalah situasi di sekitarnya. Dia tidak perlu berubah. ”

"Maksudmu…"

Aku menyadari sesuatu. Argumennya sendiri masuk akal. Jika ada sisi kanan dan sisi yang salah, maka sisi yang salah harus berubah. Itu pendapat yang sah. Bagaimanapun, itulah pendekatan dasar aku sendiri terhadap kehidupan.

Meski begitu, itu terasa aneh datang darinya. Ini adalah kebalikan dari semua yang pernah dikatakan Hinami sampai sekarang.

"Jika Hanabi tidak berhasil menyelesaikan masalah tanpa mengubah siapa dia ... maka itu tidak ada artinya."

Namun, untuk beberapa alasan, dia terdengar sangat ngotot tentang hal ini.

“Hinami…”

Ini bukan cara dia biasanya menangani sesuatu.

Tidak peduli seberapa yakin Kamu bahwa Kamu benar; jika Kamu tidak dapat membuat seluruh dunia setuju, maka menjadi benar tidak ada gunanya. Itulah mengapa Kamu harus membuat orang menerima apa yang Kamu yakini, bahkan jika itu berarti naik ke ring lawan dan mengenakan topeng dalam prosesnya.

Dengan kata lain, jika situasinya salah, Kamu tetap menyesuaikan diri dengannya, dan Kamu bertengkar.

Itu adalah keyakinannya. Itulah yang membuatnya menjalani hidup sejauh ini. Dalam hal ini, masuk akal bagi Tama-chan untuk mengubah dan menyelesaikan masalah saat ini.

Biasanya, Hinami akan mencapai kesimpulan itu. Jadi kenapa dia mengatakan hal sebaliknya sekarang?

Tama-chan tidak perlu berubah karena situasinya salah, katanya. Dan itu belum semuanya. Ketika kami tidak yakin apakah akan membantu Nakamura atau Hirabayashi-san, dia bahkan menyatakan tidak perlu membantu karena mereka tidak mengikuti pendekatan hidupnya sendiri. Kesenjangan antara sikapnya dulu dan sekarang tidak konsisten, bahkan kontradiktif.

"Tidak apa-apa. Aku akan mengubah pikiran semua orang. "

Hinami tidak menatapku. Ya, kemauan dan tekad di wajahnya sangat kuat. Tapi itu tidak seperti kekuatan lentur Izumi. Aku merasa seperti tekadnya sedikit bengkok, seolah-olah itu terpaku pada tempatnya dan tidak akan membengkok sedikit pun.

* * *

Suatu hari, Mimimi bolos latihan.

Pada hari yang sama, Tama-chan dan tim voli tidak berlatih karena sesuatu yang terjadi dengan lapangan di gym. Mimimi tidak ingin dia harus pulang sendiri, jadi dia memutuskan untuk pergi bersamanya dan mengundangku untuk ikut dengan mereka.

Dan begitulah akhirnya kami bertiga berjalan ke stasiun bersama.

Kedua gadis itu menjadi diri mereka yang biasa.

“Hei, Tama! Kamu punya beberapa remah pada Kamu! Sepertinya pai yang kamu makan tadi! ”

"Oh benarkah?"

“Tunggu sebentar… Oke, mengerti. Nyam! ”

“Ugh! Kenapa kamu makan itu ?! ”

Mereka tampak sedekat dulu dan gila seperti biasanya, dan karena mereka tidak bersekolah, mereka berbicara dengan suara nyaring seperti biasa. Itu membuatku menyadari betapa mereka menahan diri di kelas.

“Mimimi, kamu meninggalkan Tama-chan.”

"Apa?! Apakah aku, Tama ?! Tidak mungkin, kan? ”

“Kamu benar-benar! Aku tidak bisa mengikuti kamu! ”

"Ditembak jatuh!"

"…Ha ha ha. Kamu berjalan terlalu cepat, terutama belakangan ini. ”

“Bukan kamu juga, Tomozaki!”

Aku berusaha keras untuk bermain bersama dan bertindak normal, menggunakan semua skill aku untuk memastikan bahwa jendela pendek itu menyenangkan, setidaknya.

“Sampai jumpa lagi, Tama!”

Ya, sampai jumpa besok.

"Bye!"

Saat kami sampai di stasiun, Mimimi dan aku berpamitan pada Tama-chan, yang menuju ke arah berlawanan. Dia melambai pada kami dan tersenyum saat dia naik kereta, sementara Mimimi melambai secara dramatis dengan seluruh lengannya. Tama-chan balas tersenyum canggung.

Pintu tertutup, dan kereta menjauh dari peron.

Mimimi terus melambai dengan sekuat tenaga sampai kereta akhirnya menghilang. Dia perlahan-lahan menurunkan lengannya, dan senyum ceria yang dia kenakan menghilang. Aku mendengarnya mendesah pelan. Dia berdiri di platform yang sunyi, senyum kesepian bermain di bibirnya.

“… Bagaimana ini bisa terjadi?”

Pertanyaannya tidak jelas, tetapi sepertinya mengandung semua emosinya. Aku memandangi ladang pertanian tidak jauh dari stasiun.

Nasib buruk dan waktu buruk?

“Keberuntungan dan waktu, ya?” Mimimi bergumam lesu.

Aku benar-benar berpikir seperti itu. Hinami mengatakan hal yang sama. Semua peristiwa individu semuanya berbaris dalam pola terburuk yang mungkin dan kemudian perlahan-lahan jatuh, satu demi satu.

Dan sekarang mereka telah mencapai domino raksasa terakhir yang akan perlahan menghancurkan sesuatu yang sangat penting.

Jika pelaku utamanya adalah Erika Konno, mengapa semuanya dimulai dari awal? Mengapa itu menjadi sangat tidak proporsional? Satu-satunya jawaban yang dapat aku pikirkan adalah bahwa rangkaian peristiwa kecil baru saja… meningkat.

“Ya… Kurasa itu tidak bisa dicegah,” kataku, frustasi.

Mimimi terus merengut di tanah.

“Tama-chan tidak melakukan kesalahan apapun, tapi semua orang memperlakukannya seperti penjahat. Aku benci melihat ini terjadi !! ”

Dia mengepalkan tinjunya dan menghantamkannya ke pahanya. Dia gemetar, seperti semua rasa frustrasi yang dia rasakan telah sampai ke lengannya.

"…Aku tahu."

Tama-chan benar-benar tidak melakukan kesalahan apa pun. Satu-satunya kesalahannya adalah memanggil Konno. Itu, dan cara ganas dia menepis bara permusuhan yang jatuh di mana-mana

nya. Namun, reputasinya perlahan-lahan memburuk. Pertanyaan tentang siapa yang benar dan siapa yang salah telah menghilang bahkan sebelum ada yang menyadarinya, dan sekarang dia diperlakukan seperti penjahat. Sederhananya, ini salah.

Lengan Mimimi tersentak. Saat aku melihat wajahnya, dia membuka dan menutup mulutnya beberapa kali sebelum akhirnya dia berbicara.

“Um, Tomozaki…”

"…Apa?"

Dia berbalik ke arahku dan menatap mataku, penuh kecemasan. Bibirnya sedikit gemetar.

“Apakah aku… melakukan pekerjaan dengan baik?”

"…Ya."

“Apakah aku akan membuatnya terus berjalan?” Ketidakpastian mewarnai matanya. “Saat aku bersama Tama, apakah aku terdengar bahagia seperti sebelumnya?”

Matanya lembab, menempel padaku untuk meyakinkan.

“Apakah aku masih terdengar seperti sedang bersenang-senang ketika aku tertawa…?”

Dia bertanya padaku dengan sungguh-sungguh; dia bahkan tidak berusaha menyembunyikan kecemasannya apakah dia telah memainkan perannya dengan baik di depan Tama-chan. Ini adalah perasaannya yang sebenarnya. Maka aku mendengarkan dengan kesungguhan yang sama dan menjawab seserius yang aku tahu.

“Ya… aku pikir kamu baik-baik saja.”

"Betulkah? Aku sepertinya tidak berusaha terlalu keras? ”

"…Tidak semuanya."

"Baik…"

Dia menghela nafas pelan, lalu tiba-tiba melihat ke depan, seperti dia akan mengambil keputusan.

“Tama-chan membantuku saat aku mengalami masa sulit… dan aku mencintainya karenanya. Aku ingin membantunya sekarang, bahkan jika aku tidak bisa berbuat banyak. ”

“… Ya, aku bisa melihatnya.”

“Tapi aku tidak sebaik Aoi dalam hal ini, dan aku tidak sepintar kamu… Yang bisa aku lakukan adalah berdiri di sisinya sampai dia berhenti bertarung dengan Erika.”

“Aku tidak berpikir—”

Mimimi menarik napas dalam-dalam, seperti sedang mengumpulkan semua energinya.

"Tidak masalah! Aku tidak keberatan."

Dia masih terlihat cemas, tapi sekarang dia sedikit tersenyum.

“Mungkin tidak banyak, tapi… jika aku bisa membantunya sedikit, maka itulah yang ingin aku lakukan,” katanya.

"…Hah."

“… Apa menurutmu aku berhasil mengalihkan perhatiannya setidaknya sedikit?” Mimimi bertanya dengan suara ceria buatan. Dia menggenggam tangannya di belakang punggungnya, mencondongkan tubuh ke depan, dan menatapku. Aku mengangguk dengan percaya diri sebisaku.

"Ya. Aku pasti berpikir Kamu membantunya. "

Dia berdiri tegak, merapatkan bibirnya, dan mengangguk sedikit.

"Betulkah? Oke, kalau begitu ... Oke. ”

Dia berpaling dariku dan menggerakkan tangannya ke atas wajahnya — sepertinya dia sedang menggosok matanya. Akhirnya, dia menurunkan tangannya dan berbalik. Lalu dia terbatuk, seolah ingin membersihkan udara. Aku merasa seperti kilau positifnya yang biasa menghadap ke depan telah kembali.

“Ya… aku harus mendukungnya!”

Tetap saja, aku perhatikan tinjunya sedikit gemetar.

* * *

Keesokan harinya, seperti biasa, Konno mengganggu Tama-chan, dan Tama-chan sedang menggali di tumitnya.

“Kamu mengacaukan kotak pensilku lagi, bukan ?!”

“Ayo, apa kamu menuduhku lagi?”

Sisa kelas menyaksikan dengan jengkel. Iritasi ringan, tapi Tama-chan masih menjadi sasarannya. Seperti biasa, Hinami dan Mimimi menahan Tama-chan. Aku telah menyaksikan adegan itu ratusan kali, tapi masih terasa sakit seperti sebelumnya.

Kali ini, aku tidak hanya menonton.

Aku mengamati dan menganalisis untuk menemukan cara untuk membantu. Bagaimanapun juga, Tama-chan dalam masalah besar. Aku tidak ingin keadaan menjadi seperti ini. Jika aku mengatakan pada diri aku sendiri bahwa aku terlalu lemah untuk menghadapi ini dan hanya melihat ke arah lain, tidak ada yang akan membaik. Hinami mengatakan bahwa aku pandai menganalisis situasi yang aku alami. Dan aku adalah nanashi, pemain Atafami yang bahkan lebih baik darinya. Aku harus bisa melakukan sesuatu yang dia tidak bisa. Atau begitulah yang aku katakan pada diri aku sendiri untuk memberi semangat ketika aku mulai berpikir tentang bagaimana ini akhirnya bisa berakhir.

Jika aku harus menebak, akhir yang diinginkan Mimimi adalah saat Erika Konno membakar dirinya sendiri. Dengan terus-menerus berdiri di sisi Tama-chan dan merawatnya, Mimimi mengulur waktu untuk mencegahnya agar tidak terluka parah dan membiarkan Konno menang. Sementara itu, dia akan menunggu Konno kehilangan semangatnya dalam kampanye pelecehannya. Jika berhenti, itu akan menjadi akhir yang bagus.

Atau mungkin dia berharap Tama-chan berhenti memberontak. Jika itu terjadi, setidaknya ketegangan yang ditimbulkan pemberontakannya akan lenyap, dan citranya di antara teman sekelas kita akan meningkat. Pelecehan Konno mungkin tidak berhenti, tetapi gambaran besarnya akan berubah menjadi lebih baik. Setelah itu, yang harus dilakukan Mimimi hanyalah mempertahankan dukungan emosionalnya untuk Tama-chan dan menunggu Konno memutuskan dia selesai. Tanpa anggota kelas lainnya dalam kasusnya, mereka juga harus bisa bertahan.

Masalah dengan kedua pendekatan ini adalah jika Tama-chan terluka parah sehingga perawatan Mimimi tidak bisa menebusnya, kerusakannya tidak akan bisa diperbaiki. Itu adalah masalah besar.

Di sisi lain, tebakanku adalah Hinami mengincar dua hal. Pertama, seperti Mimimi, dia ingin Erika Konno mengalah. Tapi tidak seperti dia, Hinami lebih cenderung ke seluruh kelas daripada kondisi mental Tama-chan. Dia mengulur waktu dengan mendinginkan suasana hati, dan jika Konno kehabisan energi untuk sementara, maka itu akan menjadi akhir yang bagus.

Tapi menurutku itu bukan pilihan favorit Hinami.

Tujuan sebenarnya lebih cenderung mengirim suasana kelas yang membanjiri ke arah yang berlawanan.

Saat ini, suasana hati berada di ambang menyalahkan Tama-chan. Dengan secara paksa membalik suasana hati itu di kepalanya, dia akan memastikan Konno menerima jatuhnya. Dia akan mengirimkan suasana hati dalam banjir besar yang akan menyapu Konno, mengakhiri masalah dengan menggunakan kelompok dan suasana hatinya untuk mengalahkannya hingga menyerah. Dia akan mengambil aliran yang salah dan mengembalikannya ke jalur yang benar. Aku cukup yakin bahwa itu adalah hasil yang dia impikan.

Aku akan mengubah pikiran semua orang.

Aku pikir itulah yang dia maksud dengan kata-kata itu. Dalam hal ini, akhir yang baik akan terjadi ketika dia berhasil membalikkan suasana kelas. Jika Tama-chan mencapai titik puncaknya sebelum Hinami menyelesaikan pekerjaannya, itu akan menjadi akhir yang buruk. Tapi sejujurnya, aku tidak bisa menahan diri untuk berpikir bahwa itu tidak mungkin, bahkan dengan kekuatan Hinami.

Dengan kata lain, ada tiga kemungkinan cara untuk menyelesaikan masalah ini.

Pertama, Erika Konno bisa menyerah pada perlawanan Tama-chan.

Kedua, Tama-chan bisa berhenti memberontak, dan suasana hati bisa membaik.

Ketiga, suasana kelas bisa dipaksa untuk berbalik arah.

Aku pikir ini adalah kisaran akhir yang diharapkan Hinami dan Mimimi.

Tapi apa yang harus aku — apa yang seharusnya nanashi — buat dari semuanya?

Jawabannya jelas sejak awal.

Akhir yang keempat.

* * *

Sepulang sekolah hari itu, aku pergi ke perpustakaan. Tapi aku tidak pergi ke sana untuk melihat Kikuchi-san. Lagipula dia tidak pergi ke perpustakaan setelah sekolah.

Aku pergi ke sana menunggu latihan bola voli selesai. Sementara aku menunggu, aku bahkan tidak berpura-pura membaca. Aku hanya duduk dan mengumpulkan pikiran aku.

Aku sedang memikirkan tentang apa yang aku inginkan sekarang — tentang akhir keempat, tujuan akhir yang aku tuju dalam situasi ini. Hal yang paling penting bukanlah mencegah Tama-chan berubah, dan itu bukanlah bertarung dengan sekuat tenaga sesuai keinginan musuh. Keduanya adalah sarana, bukan tujuan.

Hanya ada satu tujuan penting: menjaga Tama-chan agar tidak terluka.

Itu dia. Yang harus aku lakukan adalah mencari tahu strategi teraman dan paling efisien untuk mencapai tujuan itu dan menerapkannya. Tidak ada yang harus diprioritaskan di atas itu. Aku tidak membutuhkan aturan yang tidak berguna. Aku akan melakukan apa pun untuk mencapai tujuan, dan jika ada aturan yang menghalangi, aku akan mengabaikannya. Aku akan terus maju, meskipun jalan yang aku ambil kotor atau "salah". Itu adalah sesuatu yang NO NAME tidak bisa lakukan tetapi nanashi bisa. Dan taktik apa yang dituntut situasi ini?

Mundur. Aku yakin itu.

Kabur dari pertempuran. Perintah melarikan diri.

Itu adalah solusi umum untuk masalah dalam game.

Pada dasarnya, ada satu hal yang aku ingin Tama-chan lakukan.

Sampai badai reda, aku ingin dia tinggal di rumah dari sekolah.

Pendekatan terbelakang seperti itu mungkin mengharuskannya untuk sedikit membengkokkan cara berpikirnya. Dan badai mungkin tidak akan pernah berhenti. Tapi itu masih jauh lebih baik daripada membiarkannya menderita luka yang tidak bisa dia sembuhkan.

Orang mungkin menyebut dia menyedihkan, atau pecundang, atau pengecut, atau tidak keren, tapi tidak ada yang penting. Tak satu pun dari itu yang penting.

Yang penting sekarang adalah memastikan dia tidak terluka. Itu saja.

Ditambah, jika Tama-chan dan Konno berhenti berdebat, kebencian orang-orang terhadap Tama-chan akan berhenti berkembang. Sementara itu, Hinami dan Mimimi dapat secara bertahap memperbaiki suasana kelas. Izumi mungkin bisa menemukan cara untuk menenangkan kejengkelan Konno terhadap Tama-chan. Aku akan melakukan apa yang aku bisa, juga, dengan skill aku yang lemah. Dan kemungkinan besar masalahnya akan teratasi.

Itulah mengapa aku pikir mundur adalah pilihan yang paling tidak berisiko, paling realistis, dan paling mungkin berhasil bahkan sekarang, seburuk dulu.

Ini adalah akhir keempat yang aku tuju.

Itu sudah lewat jam enam sore. Aku meninggalkan perpustakaan dan menuju kelas. Tama-chan sedang berdiri di dekat jendela, menonton latihan trek di bawah. Aku berbicara dengannya di sini beberapa kali setelah pemilihan OSIS antara Hinami dan Mimimi berakhir — tentang Mimimi, Hinami, dan diriku sendiri. Aku telah belajar banyak hal berharga darinya, jadi aku ingin sekali lagi mengobrol dengannya di sini.

“… Tama-chan.”

Dia melompat sedikit, lalu berbalik ke arahku, hampir ketakutan. Wajahnya menunjukkan campuran kemarahan dan ketakutan, tetapi ketika dia melihat itu aku, ketegangan itu menghilang.

Hanya mendengar namanya saja sudah cukup untuk membuatnya berasumsi bahwa pembicara itu bermusuhan — aku tidak bisa membiarkan ini terus terjadi.

“Ada apa, Tomozaki?”

Dia menjawab dengan nada dan ekspresi yang sama yang dia gunakan ketika kita berbicara di sini sebelumnya.

"Um, tidak ada yang salah, tapi ..." Aku mencoba tersenyum senatural mungkin.

"Apa?"

"Aku hanya ingin bicara sebentar."

"…Oh benarkah?" katanya, terdengar tidak yakin. Tetap saja, dia tersenyum tipis, sedikit santai.

Setidaknya itu bukan tidak.

“Ya, tentang semua kekacauan ini dengan Erika Konno.”

Aku langsung melompat ke topik. Matanya membelalak karena terkejut, lalu melembut menjadi geli.

“Kamu tahu, Aoi mengatakan sesuatu padaku baru-baru ini.”

"Hah?"

Itu lompatan yang luar biasa, dan aku tidak yakin bagaimana menanggapinya.

"Dia bilang dia pikir kamu dan aku agak mirip."

"…Menarik."

Aku sedikit terkejut. Aku ingat Hinami mengatakan itu padaku, tapi dia juga mengatakannya pada Tama-chan?

Tama-chan terus menatap mataku. "Aku tidak begitu mengerti apa yang dia maksud saat itu, tapi aku sudah mulai mengerti, saat kita berbicara saat Minmi sedang berlari sendiri ke tanah, dan sekarang, juga." Dia tersenyum.

“Dapatkan apa?”

Dia tidak membuang muka saat menjawab. Kami berdua mengatakan dengan tepat apa yang kami pikirkan.

"Oh ya."

Aku mengangguk. Itu memang benar. Hinami bahkan mengatakan bahwa hanya itu kekuatanku, dan aku bisa melihat Tama-chan memiliki kecenderungan yang sama.

“Ngomong-ngomong, apa yang ingin kamu katakan tentang semua kekacauan ini?” dia bertanya, terus terang seperti yang aku lakukan semenit yang lalu. Kemampuan itu murni Tama-chan — dia bisa dengan mudah dan langsung menyatakan hal-hal yang sulit dikatakan atau didengar orang lain — dan kurasa aku mirip. Dengannya, aku tidak perlu terobsesi dengan bagaimana mengutarakan apa yang ingin aku katakan selanjutnya. Aku hanya bisa mengatakannya.

“Kupikir kau pasti mengalami kesulitan dengan Konno menyerangmu dan semua orang menghindarimu. Dan jika demikian, mungkin kamu harus mencari cara untuk menjauh dari semua itu untuk sementara, ”kataku padanya, tanpa berbasa-basi. Ekspresi Tama-chan tidak terlalu berubah. Dia terus menatapku, dan dia tidak terlihat tidak nyaman.

“Um, ya, itu tidak mudah. Tapi…"

“… Hmm?”

Dia memberiku senyum lebar dan kuat. “Tapi aku baik-baik saja.”

Ada kekuatan dalam senyumannya. Sebut saja perkelahian, atau keyakinan, atau sekadar jaminan bahwa dia benar; itu semacam kepercayaan yang didasarkan pada standar internalnya sendiri. Aku suka senyum itu. Itu mengingatkan aku pada harga diri aku sendiri sebagai seorang gamer yang memegang controller, dan sebagai karakter yang tidak membohongi dirinya sendiri.

“Karena kamu percaya pada dirimu sendiri?”

"Ya."

Dia mengangguk dengan sederhana. Kata-kata aku sangat abstrak, tetapi untuk beberapa alasan, aku merasa dia memahaminya dengan sempurna.

“Aku baik-baik saja karena aku tahu aku benar.”

Aku merasa aku juga tahu persis apa yang dia maksud, dan aku mengangguk dengan tegas.

"…Kena kau."

“Dia yang salah, dan aku yang benar. Tidak peduli apa yang dia lakukan padaku, aku tidak akan menyerah. Aku punya caraku sendiri untuk melakukan hal-hal yang aku yakini, dan aku akan benci mengubahnya bahkan lebih dari aku benci semua omong kosong yang dia lakukan padaku. ”

"…Pastinya."

Aku bisa bersimpati dengan itu. Saat ini aku menjalani hidup sebagai karakter tingkat bawah tanpa kepercayaan pada tindakannya sendiri. Tapi itu hanya karena aku masih belum menguasai aturan permainan yang aku mainkan. Itu bukan karena aku tidak percaya pada diriku sendiri — pada kenyataannya, saat aku percaya hidup adalah permainan sampah yang menyebalkan, aku sangat yakin aku benar sampai Hinami menunjukkan sebaliknya. Dan aku senang dengan itu. Itulah nilai-nilai yang aku dedikasikan dalam hidup aku, hati dan jiwa. Aku memiliki rasa keyakinan seperti itu, jadi aku tidak membutuhkan orang lain untuk mendukung aku.

Itulah mengapa aku berlatih begitu keras di Atafami, permainan yang aku yakini sepadan dengan waktu aku, dan menjadi pemain terbaik di Jepang. Aku tidak pernah ragu. Itu adalah gaya hidup dan sistem nilai aku. Sekarang setelah aku memutuskan bahwa hidup adalah permainan yang bagus, aku mendasarkan tindakan aku pada keputusan itu. Perasaan itu adalah akar dari segalanya — yang aku yakini adalah siapa aku. Aku merasakan hal yang sama pada Tama-chan.

“Kalau begitu… kupikir itu akan berhasil.”

Aku memutuskan saat itu juga untuk melupakan semua yang telah aku rencanakan untuk disarankan kepadanya, karena aku mengerti maksudnya. Dan karena aku benar-benar percaya, dari lubuk hati aku, bahwa posisinya pantas dihormati di atas segalanya.

Itu jauh lebih penting daripada serangan harian Erika Konno atau cara orang lain menghindarinya. Mengubah dirinya berdasarkan sistem nilai yang tidak dia yakini jauh lebih buruk. Dan itulah mengapa semuanya baik-baik saja. Mereka harus seperti ini.

Tama-chan mengangguk dengan percaya diri lagi.

“Selama aku bisa menjadi diriku sendiri, aku bisa tahan dengan apapun.”

Kekuatan sederhana dari "diri" yang mendukung pernyataan itu memenuhi aku dengan kekaguman.

“Jadi ya. Aku akan baik-baik saja. ”

Tidak ada keraguan atau ketidakpastian di matanya — hanya integritas seorang gadis yang jujur tentang apa yang dia rasakan. Aku menatap matanya dan mengangguk.

"Baiklah kalau begitu. Lupakan."

Aku memutuskan untuk memiliki keyakinan — dan percaya bahwa apa yang dia lakukan adalah benar.

Dia percaya diri, dan dia mampu mengorbankan segalanya untuk keyakinan itu. Dalam situasi ini, mengalah pada nilai-nilai orang lain akan jauh lebih sulit. Dan itulah mengapa dia memilih untuk tidak membiarkan Erika Konno lolos dengan apapun.

Lagipula, ada sesuatu sepuluh kali, bahkan seratus kali lebih penting daripada menghentikan Konno dari menendang mejanya atau merusak barang-barangnya, atau menghentikan orang lain untuk menghindarinya.

Percaya pada dirinya sendiri sampai akhir.

"Yah, aku di sini untukmu," kataku, menatap matanya dengan ekspresi yang benar-benar serius dan jujur. Mungkin aku berasumsi, tetapi aku merasa beberapa kata itu cukup untuk mengungkapkan apa yang aku maksud. Dia tersenyum ramah, seolah dia mengerti segalanya, dan setelah jeda, dia menjawab:

“Tapi tahukah Kamu, Tomozaki…”

Ekspresi baik hati itu sama dengan ekspresi saat dia memeluk Mimimi saat itu, tetapi untuk beberapa alasan, aku melihat sekilas resolusi yang kuat di balik kebaikan itu. Dia memancarkan tekad yang tenang namun luar biasa, jauh lebih besar dari yang pernah Kamu bayangkan dari seseorang yang begitu kecil. Itu menghapus semua pikiranku yang lain saat dia melanjutkan:

"Semua orang sangat sedih sekarang."

Di balik matanya yang simpatik, rasa frustrasinya yang dalam, kesedihan, dan amarahnya hampir terlihat. Yang bisa aku lakukan hanyalah mendengarkan tanpa suara.

Itulah mengapa aku ingin berubah.

Kebaikan keputusannya tidak mungkin diungkapkan dengan kata-kata. Dia memiliki kemampuan untuk percaya pada dirinya sendiri sepenuhnya; dia baru saja mengatakan dia bisa tahan dengan apa pun selama dia tahu dia benar. Tapi dia rela membuang semua itu demi

sesuatu yang lain. Aku terpana.

“Saat aku berbicara, aku tahu aku benar-benar sepertimu. Aku mengatakan apa yang aku pikirkan, dan aku buruk dalam bertindak. Tapi-"

Dia mengambil langkah ke arahku. Itu adalah langkah kecil, mirip Tama-chan, tapi itu adalah langkah melintasi garis tak terlihat di lantai kelas.

“Kamu benar-benar berubah belakangan ini. Kamu sudah pandai membaca orang lain dan tersenyum serta menyesuaikan diri. Kami sangat mirip, tetapi Kamu benar-benar menantang diri sendiri. Dan Kamu telah berhasil berubah. Kamu telah menunjukkan kepada aku bahwa itu mungkin. ”

Matanya serius dan sangat kuat, sedemikian rupa sehingga aku tidak pernah bisa berpaling. Dia mengangguk sekali.

“Itu sebabnya…”

Dia menusuk wajahku dengan jarinya, seperti yang selalu dia lakukan. Gerakan itu begitu kuat sehingga hampir membuatku tertawa, tetapi pada saat yang sama, aku merasa seperti aku sedekat mungkin dengan inti dasar hatinya yang tidak berubah. Perlahan, dia membentuk tangannya menjadi kepalan.

"Aku ingin kamu mengajariku cara bertarung."

Matanya berkobar dengan semangat prajurit. Dia percaya pada dirinya sendiri, tapi dia tidak ingin menyakiti orang yang dia cintai—

—Dan dia ingin berubah, meskipun dia benar. Di belakang mata itu ada api tekad yang tenang dan berkedip-kedip.