The Low Tier Character "Tomozaki-kun" Bahasa Indonesia Chapter 6 Bagian 1 Volume 4

L
11 Sep, 2020

Chapter 6 Akhir yang bahagia bukan berarti game ini selesai Bagian 1


Jaku-chara Tomozaki-kun

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Aku pertama kali merasakan ada sesuatu yang tidak beres pada hari Senin setelah Izumi dan Nakamura mulai berkencan.

Dentang keras terdengar dari depan kelas.

"Oh maaf!"

Kotak pensil jatuh ke lantai, isinya berserakan di mana-mana. Para siswa yang duduk di dekatnya menghentikan penghapus bergulir dengan kaki mereka. Seseorang pasti dengan ceroboh membenturkan kasus ini, menjatuhkannya dari meja dan ke lantai, dan dengan cepat meminta maaf.

Tidak ada yang begitu aneh tentang itu. Itu terjadi relatif sering. Yang membuat aku tidak nyaman adalah identitas siswa yang meminta maaf, dan orang yang mereka minta maaf.

Yang meminta maaf adalah Erika Konno.

Orang yang dimintai maaf adalah Hirabayashi-san.

Erika Konno menjatuhkan kotak pensil Hirabayashi-san ke lantai dan berkata "maaf!" Kemudian dia menuju ke tempat biasanya di dekat jendela dan mulai mengobrol dengan krunya alih-alih membantu mengambil pensil. Itu tidak terlalu mengejutkan darinya.

Sejujurnya, itu agak tidak nyaman. Tapi dia telah meminta maaf, dan itu bukan masalah yang cukup besar untuk mendapatkan kritik. Lagipula, siswa yang duduk di dekat Hirabayashi-san membantu mengambil pensil dan penghapus, jadi semuanya cepat dibersihkan. Aku yakin kebanyakan orang berpikir, Oh, Erika Konno bertingkah seperti dia menjalankan dunia lagi, dan berhenti di situ. Hanya hari lain di kelas kami.

Tapi kesan itu dengan cepat berubah.

Karena tidak berhenti.

Tentu saja, aku tidak bermaksud bahwa Erika Konno terus menjatuhkan kotak pensil Hirabayashi-san ke tanah. Itu adalah serangkaian hal kecil. Misalnya, ketika salah satu anggota kelompok Konno dan Hirabayashi-san sama-sama bertanggung jawab atas tugas-tugas kelas, Konno menyuruh Hirabayashi-san melakukan semua pekerjaan, sama seperti dia memaksanya menjadi kapten. Di lain waktu, saat istirahat, sebuah pesawat kertas yang dibuat Konno dengan menggunakan salah satu kertas kelompoknya kebetulan mengenai kepala Hirabayashi-san. Dan setiap kali dia berjalan di dekat meja Hirabayashi-san, dia kebetulan saja menendang kakinya.

Jika Kamu melihat insidennya satu per satu, Kamu mungkin berasumsi bahwa suasana hati Erika Konno sedang buruk hari itu. Tapi serangkaian insiden kecil ini menumpuk di Hirabayashi-san.

Setelah sekitar satu minggu melakukan ini, aku dan sebagian besar siswa lain memperhatikan bahwa dia melakukannya dengan sengaja. Dan dia melakukannya dengan kejam. Tindakan Erika Konno mengubah ruang kelas menjadi tempat yang tidak nyaman, dan semua orang, mungkin termasuk mereka yang ada di kelompoknya, ingin agar kelas itu diakhiri secepat mungkin.

Tetapi jika Kamu benar-benar menginginkannya, Kamu dapat menghapus setiap hal kecil kejam yang dia lakukan sebagai suatu kebetulan. Itulah yang membuatnya sangat sulit untuk menyuruhnya berhenti. Kami mulai menganggap tindakannya tidak bisa dihindari, dan itu mencekik kelas.

* * *

“Hei, Tomozaki.”

Izumi memulai percakapan satu hari setelah sekolah.

"Uh, ada apa?"

Aku berbalik ke arahnya. Dia menatapku dengan intens.

“… Izumi?” Aku bertanya. Dia sepertinya kesulitan mengatakan apa yang ingin dia katakan.

“Ini tentang Erika…”

“Oh…”

Mungkin yang dia maksud adalah situasi dengan Konno dan Hirabayashi-san.

"Dia melakukan semua itu dengan sengaja, bukan?"

"Ya aku berpikir begitu…"

Konno berpura-pura ini semua adalah kecelakaan tanpa makna yang lebih dalam, tapi sebenarnya itu pelecehan. Siapa pun yang menonton dapat melihat apa yang ingin dia lakukan.

Izumi menurunkan matanya dan menggigit bibirnya sebelum menatapku lagi.

"Kupikir…"

"…Apa?"

Dia menggaruk jari telunjuknya dengan kuku jarinya.

“Aku seharusnya tidak mengatakan ini, tapi…”

"Ya?"

Dia menatapku dengan tegas. "Aku pikir itu karena aku." Dia menggigit bibirnya lagi.

“… Uh…”

Aku tidak bisa membantahnya. Hirabayashi-san juga pernah menjadi sasaran bagi Erika Konno di masa lalu. Tapi kenapa belakangan ini meningkat? Aku hanya bisa memikirkan satu jawaban. Dengan kata lain…

“… Kamu pikir itu karena kamu berkencan dengan Nakamura?”

Izumi mengangguk.

“Maksudku, lihat waktunya. Erika kesal karena kami bisa bersama, tapi dia tidak bisa melampiaskannya padaku atau Shuji karena itu terlalu jelas. Itu sangat masuk akal. "

"Bisa jadi."

Tidak ada cara untuk membuktikannya. Tetapi ketika kami mengadakan pertemuan strategi untuk perjalanan barbekyu di rumah aku, seseorang mengatakan bahwa Erika Konno kesal karena Izumi

dan Nakamura rukun. Itu akan menjadi alasan baginya untuk mengganggu Hirabayashi-san. Dan jika kami benar, dia benar-benar egois. Ini agak membuatku kesal.

“Tapi jika itu masalahnya, aku mungkin seharusnya tidak mengatakan apapun pada Erika, kan?”

Begitu dia mengatakannya, aku menyadari dia benar. Aku mengangguk. "Ya…"

Dia melihat ke bawah, sedih.

"... Itu bisa berisiko," tambahku.

Jika dia tidak sengaja menusuk luka Konno, situasinya bisa bertambah buruk. Aku tidak mengatakan itu dengan keras, tapi Izumi tahu itu. Dugaanku adalah bahwa dia dengan serius mempertimbangkan apa yang dapat dia lakukan untuk membantu Hirabayashi-san. Tapi dia menyadari bahwa dia adalah satu-satunya orang yang seharusnya tidak mengambil jalan paling sederhana, yaitu mengatakan sesuatu secara langsung kepada Konno.

Kami tidak yakin Izumi adalah alasan di balik pelecehan Erika Konno. Tapi selama kita tidak bisa sepenuhnya mengesampingkan kemungkinan itu, akan sama baiknya dengan tidak mungkin baginya untuk melakukan apapun.

“Ya… Baiklah, terima kasih.”

"Tidak masalah," kataku dengan muram.

“… Juga, ingat ketika kita berbicara tentang mengapa dia memilih Hirabayashi-san secara khusus?” Izumi melanjutkan dengan tenang.

"Ya."

"Aku telah mengamati situasi ini selama seminggu terakhir, dan aku pikir aku tahu jawabannya."

Wajahnya mendung. Aku punya ide apa yang akan dia katakan. Sebenarnya, aku pikir seluruh kelas mulai menebak apa masalahnya. Jadi aku mengungkapkannya dengan kata-kata.

“Itu karena Hirabayashi-san tidak akan pernah membalasnya, bukan?”

Dia mengangguk.

“Ya… kupikir dia hanya sasaran empuk.”

"…Itulah yang aku pikir."

Hirabayashi-san tidak melawan. Erika Konno tahu itu, dan itulah mengapa dia memilihnya untuk mengganggu. Sangat jelas apa yang dia lakukan, tetapi ada batasan seberapa terbuka dia tentang hal itu. Itu membuat semakin jelas bahwa Erika Konno bersalah. Itu juga merupakan pengingat betapa acak dan tidak adilnya permainan kehidupan ini.

Izumi melihat ke jam dan menyandang tasnya di bahunya.

“Um… aku harus pergi.”

“Oke… sampai jumpa lagi.”

"Sampai jumpa lagi!" katanya, dengan jelas berusaha untuk terdengar ceria, dan pergi ke latihan tim.

* * *

Setelah Izumi pergi, aku menuju Ruang Menjahit # 2 untuk pertemuan sepulang sekolahku dengan Hinami.

Aku mengungkit apa yang kami bicarakan di kelas, dan Hinami setuju.

"Aku pikir juga begitu. Itu dimulai tepat setelah keduanya mulai berkencan, bukan? ”

Pasti itu.

Hinami mengangguk.

“Dia kesal dengan mereka berdua, tapi menyerang Yuzu akan membuatnya terlihat sangat buruk. Kesimpulan paling logis adalah dia melampiaskannya pada Hirabayashi-san… Dia akan melakukan itu, ”kata Hinami, tidak menyembunyikan kekesalannya sendiri.

"Hah…"

“Yah, kami tidak punya bukti… tapi aku bisa mengatakan satu hal. Yuzu seharusnya tidak mengatakan apa-apa kepada Konno tentang itu. "

Aku terkejut mendengarnya mengatakan hal yang persis sama yang kami bicarakan, seperti dia bisa membaca pikiran kami.

“… Jadi menurutmu juga begitu, ya?”

"Uh huh. Yuzu mungkin ingin melakukan sesuatu sekarang, bukan? ” katanya dengan prihatin.

“Ya… Bagaimana tebakanmu?”

“Aku baru saja memperhatikannya,” kata Hinami datar. “Tapi akan berbahaya baginya untuk melakukan apapun.”

"Ya aku setuju."

Ugh, ini benar-benar sakit kepala. Hinami berpikir dalam diam sejenak, lalu melanjutkan.

“Sejujurnya… selama Konno tidak melakukan sesuatu yang dramatis, tidak banyak yang bisa kita lakukan.”

“Karena dia akan mengatakan itu semua hanya kebetulan?”

Hinami mengangguk.

“Saat ini, itu terlalu kecil. Hal terbesar yang dia lakukan sejauh ini mungkin menjatuhkan kotak pensilnya dari mejanya, bukan? Jika dia terus-menerus melakukan hal-hal pada tingkat itu, itu akan menjadi satu hal, tetapi menunjukkan semua insiden kecil ini dan membuat keributan besar tentang pelecehan tidak akan menghasilkan solusi nyata apa pun. Dia bisa saja berpura-pura tidak bersalah, dan kemudian kita akan terjebak. Dengan pendekatan itu, dia mungkin berhenti untuk sementara, tapi posisi Hirabayashi-san di kelas akan memburuk dalam jangka panjang. ”

"Mungkin Kamu benar."

Aku mengangguk. Dia sepertinya benar. Kami tidak bisa hanya memikirkan solusi jangka pendek untuk pelecehan — kami harus memikirkan bagaimana hal ini akan memengaruhi Hirabayashi-san di masa depan.

“… Tapi apa yang kita lakukan?” Aku bertanya.

“Saat ini tidak banyak yang bisa kami lakukan. Kecuali dia memulai sesuatu dalam skala yang lebih besar,

pilihan terbaik kami mungkin hanya mengawasi situasi agar tidak bertambah buruk. "

“… Hmm,” kataku lemah. Aku memikirkan kembali ide yang terlintas di pikiranku selama percakapan dengan Izumi. Ini sangat tidak adil. Yang berarti…

“Apakah hidup benar-benar permainan yang hebat?” Aku tidak bisa menahan diri untuk bertanya pada Hinami.

"…Maksud kamu apa?"

Dia menatapku tajam, dan kupikir aku melihat sekilas kesedihan di matanya.

Tapi mungkin dia hanya sedih karena aku menanyakan pertanyaan itu.

“Maksud aku, ini pada dasarnya hanya RNG yang buruk. Ini muncul entah dari mana — aneh, bukan? Apa hebatnya game semacam itu? ”

Sulit untuk membicarakan game yang akan aku sukai dalam istilah ini, tetapi aku pikir sebaiknya aku memberi tahu Hinami apa yang ada di pikiran aku. Aku bersenang-senang sekarang, dan aku menyukai semua adegan baru yang keren yang aku lihat. Tetapi jika seseorang dapat terkena sesuatu seperti ini tanpa alasan yang jelas, bukankah itu bukti bahwa permainan tersebut masih memiliki bug?

Hinami menggelengkan kepalanya perlahan.

"Itu tidak muncul begitu saja."

"…Apa yang kamu bicarakan?"

Aku menunggu dengan defensif dia menjelaskan. Dia menandai titik-titik di jari-jarinya saat dia berbicara, seperti seorang guru berbicara dengan seorang siswa.

“Erika Konno menyukai Nakamura, begitu pula Yuzu. Nakamura bertengkar dengan ibunya. Dan Yuzu adalah orang yang menyelamatkannya dari pertarungan itu. "

Dia dengan lancar merangkum kejadian baru-baru ini.

“Karena Yuzu menyelamatkannya, Nakamura bisa ikut turnamen olahraga. Dan karena penugasan Kamu, Erika Konno dan para pengikutnya juga diinvestasikan. Berkat dua faktor tersebut, baik laki-laki maupun perempuan memenangkan turnamen. Dan karena kemenangan itu, Yuzu dan Nakamura mulai berkencan… Ditambah lagi, Hirabayashi-san hanyalah orang yang pemalu. ”

Hinami berhenti sejenak, tampaknya telah menyelesaikan daftarnya.

“Secara individu, tidak ada faktor yang tampak penting. Tapi ketika Kamu berbaris semuanya, mereka jatuh seperti kartu domino sampai mereka mencapai domino terakhir dan terbesar: pelecehan Erika Konno. Itu bukan hanya RNG. Setiap bagian dari cerita mengarah ke bagian berikutnya, dan secara keseluruhan, mereka membuat penjelasan yang luar biasa. Tidak ada yang sangat acak tentang itu. Dalam arti tertentu, itu tidak bisa dihindari. "

Argumennya tidak meyakinkan. Sekarang setelah dia menyebutkannya, pelecehan itu bukan hanya keinginan Erika Konno sesaat dan lebih merupakan hasil dari beberapa hal yang menunjuk ke arah yang sama. Dalam pengertian itu, aku tidak bisa mengatakan itu acak. Mungkin terlalu dini untuk membuang game ini karena tidak adil.

Tapi sesuatu tentang ungkapan Hinami membuat aku salah paham.

“Tak terhindarkan, benarkah?… Apa kau tidak merasa kasihan pada Hirabayashi-san? Apakah kamu mengatakan kita harus meninggalkan dia? ”

Hinami mengangguk tanpa mengedipkan mata. “Ya, itulah yang aku katakan.”

“Hinami…”

Ekspresinya tidak berubah.

“Ditambah… untuk saat ini, kurasa tidak ada kebutuhan untuk menyelamatkannya.”

"Hah?" Aku berkata sebelum aku bisa menahan diri. Mengapa dia mengatakan sesuatu seperti itu?

“Maksud aku, tingkat pelecehan ini tidak seperti perundungan. Korban bisa menyelesaikannya sendiri, bukan? Hirabayashi-san tidak memiliki keinginan untuk melakukannya. Jadi ada alasan untuk itu juga. ”

Dia menyampaikan penjelasannya seolah itu adalah hal yang paling jelas di dunia.

"Oke, Hinami—" Secara alami, aku jadi marah. “Sekarang kamu bertindak terlalu jauh.”

Hinami menatapku, tanpa ekspresi, lalu dengan tenang menjawab, “Maaf jika aku menyinggungmu. Tapi sejauh yang aku tahu, Hirabayashi-san tidak tertarik untuk memperbaiki situasinya sendiri. Jika dia mengambil inisiatif, dia pasti bisa menyelesaikannya. Hirabayashi-san sendiri adalah salah satu faktor yang memotivasi Konno. ”

“Dia bukan — Ini…”

Tidak dapat melanjutkan, aku duduk diam sejenak. Izumi dan aku telah membicarakan hal yang sama. Seperti yang dikatakan Hinami, dia menjadi sasaran karena dia tidak melawan. Tapi itu tidak berarti Hirabayashi-san melakukan sesuatu yang seharusnya tidak dilakukannya.

“… Tapi Konno menggunakan itu untuk membuat target darinya. Itu salah. ”

Hinami menggelengkan kepalanya.

“Aku setuju bahwa apa yang dilakukan Erika Konno cukup rendah. Dia salah di sini, tidak diragukan lagi. Tapi bukankah Kamu mengatakan pada diri Kamu sendiri bahwa gamer mengambil pengontrol dan menempa jalan ke depan? Hal yang sama terjadi dalam hidup, bukan? ”

"Ya tapi…"

"Mendengarkan. Aku setuju denganmu. Tidak semua orang harus menjadi seorang gamer, tentu saja, tapi menurut aku cara kami adalah cara yang benar. Setidaknya begitulah aku ingin hidup. Dan aku pikir itu juga yang Kamu lakukan. "

"… Sepertinya begitu," jawabku tanpa komitmen, tapi aku mengangguk. Kami merasa berbeda tentang apakah akan mengambil perspektif pemain atau karakter, tetapi kami memiliki keyakinan bahwa seseorang harus memegang pengontrol dalam pertarungan ini. Ketika dinding aturan menghalangi kami, kami menggunakan pemikiran kritis dan eksperimen untuk mendapatkan hasil melalui upaya kami sendiri. Kami tidak pernah melepaskan pengontrolnya. Itu adalah sikap esensial seorang gamer.

“Saat ini, Hirabayashi-san tidak mengambil pengontrolnya. Baik?"

“Mungkin tidak… tapi tetap saja…”

Tidak, dia mungkin tidak sedang mencoba menjadi seorang gamer. Dia tidak mengambil tindakan apa pun atau mencoba coba-coba untuk mengubah realitasnya. Dia tampaknya hanya menerima pelecehan hariannya sebagai hal yang tak terhindarkan.

"Tapi dia masih jadi korban di sini," kataku.

Hinami mengangguk.

"Tentu saja. Itu sebabnya kami bahkan mendiskusikan apakah kami harus membantunya atau tidak. Jika aku melihat seorang gamer yang memberikan segalanya untuk maju tetapi gagal menyelesaikan masalah, aku ingin terjun dan membantu. Tetapi jika dia tidak mencoba membantu dirinya sendiri, maka tidak perlu

orang lain untuk mengulurkan tangan. Tentu saja, jika situasinya memburuk, aku berencana untuk turun tangan. Yang aku katakan adalah saat ini, kita belum berada pada titik di mana aku pasti akan terlibat. "

Kata-katanya menurutku lebih dingin dari biasanya, tetapi mungkin itu hanya terdengar sangat dingin karena kupikir situasinya pantas lebih. Ya, ini lebih serius dari biasanya, tetapi inti dari pesannya tidak berubah sedikit pun.

"Aku mengerti apa yang Kamu coba katakan." Seperti biasa, tidak ada yang salah dengan argumennya. "Tidak ada yang memaksa Kamu untuk membantunya," lanjut aku.

"Baik. Hanya karena aku bisa membantunya bukan berarti aku harus. ”

"…Aku melihat."

Kalau begitu, tidak akan berhasil jika mencoba memaksa Hinami untuk melakukan sesuatu. Jika aku ingin mengubah situasi saat ini, aku harus melakukannya sendiri.

Saat aku duduk di sana melihat ke bawah dan memikirkan tentang apa yang bisa aku lakukan, Hinami menatapku dengan jengkel.

“Biar aku tebak… Kamu berencana untuk melakukan sesuatu, bukan?”

“Umm… baiklah, jika ada yang bisa aku lakukan, ya.”

Hinami menghela nafas oleh jawaban jujurku.

“Belum lama ini aku memikirkan tentang bagaimana Mizusawa menjilatmu, dan sekarang sepertinya Yuzu juga mendekatimu…”

Dia menekan pelipisnya dengan frustrasi.

“Tidak… aku tidak mencoba menjadi seperti dia.”

Meskipun aku mengatakannya, aku menyadari sesuatu. Aku tidak terlalu dekat dengan Hirabayashi-san, dan kepahlawanan bukanlah bagian dari sifat aku. Jauh dari itu — aku tidak pernah berpikir untuk mencoba menghentikan penindasan yang aku lihat di kelas sebelumnya. Sekarang di sinilah aku, ingin melakukan semua yang aku bisa untuk membantu. Aku tidak tahu apa yang menyebabkan perubahan internal ini, tapi aku curiga kebiasaan Izumi untuk membantu orang lain memainkan peran besar.

Hinami menatapku dengan serius.

“Bagaimanapun juga, jika Kamu akan turun tangan, pikirkan baik-baik agar Kamu tidak membuat segalanya menjadi lebih buruk. Kamu bisa beristirahat sejenak dari tugas. Fokuslah pada hal itu. "

"U-mengerti."

“Anggap saja itu tugas Kamu: Jangan memperburuk keadaan. Intinya adalah, Kamu perlu mempertimbangkan dengan cermat bagaimana harus bertindak sebelum Kamu melakukan apa pun. "

"…Baik."

“Untuk saat ini, menurutku sebaiknya kamu hanya mengamati situasinya.”

“Mengamati, ya?”

Itu tidak cocok bagiku, tetapi aku belum bisa memikirkan strategi praktis apa pun, jadi bahkan jika aku ingin bertindak sekarang, sarannya adalah satu-satunya pilihanku.

Dengan begitu, pertemuan kami pun berakhir.

* * *

Keesokan paginya, Hinami dan aku tidak banyak bicara di pertemuan kami, jadi kami mengakhiri lebih awal dari biasanya. Ketika aku sampai di kelas kami, Izumi dan Hirabayashi-san sedang mengobrol. Mengingat semua hal lain yang telah terjadi, ini mungkin berarti sesuatu. Apakah Izumi sedang mengerjakan suatu rencana?

Aku penasaran, jadi aku sengaja mengambil jalan ke tempat duduk aku yang membawa aku dalam jarak menguping.

“Jadi, kamu menemukan mejamu di sana pagi ini?”

“Ya… Aku pikir mereka melakukannya setelah sekolah. Maksudku, aku bisa mengembalikannya ... "

"Ya tapi…"

Mereka pasti berbicara tentang pelecehan Erika Konno — tentang hal-hal yang hanya diketahui Hirabayashi-san sendiri.

Aku sudah menebak apa yang coba dilakukan Izumi.

Dia tidak bisa bernegosiasi dengan Erika Konno secara langsung, dan tidak ada cukup bukti untuk melibatkan orang dewasa. Tetap saja, dia mendapatkan semua informasi yang dia bisa dari Hirabayashi-san untuk mengetahui bagaimana dia bisa membantu. Kebaikan Izumi tenang tapi kuat.

“Oke… jadi mereka melakukan hal itu jika kamu pulang lebih awal.”

“… Ya, aku rasa begitu.”

Izumi terus melirik jam saat dia berbicara dengan Hirabayashi-san dengan ekspresi serius di wajahnya. Erika Konno belum masuk kelas. Beberapa menit kemudian, dia memeriksa jam sekali lagi, lalu melambai pada Hirabayashi-san sambil tersenyum dan berjalan ke depan kelas tempat rombongan Erika Konno sedang berkumpul. Satu atau dua menit setelah itu, ratu sendiri masuk dan menuju jendela di depan kelas, mengambil jalan memutar dengan sengaja untuk menendang meja Hirabayashi-san dalam perjalanannya. Kemudian dia mulai berbicara dengan kliknya.

Aku menghabiskan sisa hari itu dengan sembunyi-sembunyi mengamati situasi, dan aku memperhatikan sesuatu. Saat istirahat, ketika Erika Konno pergi ke kamar mandi atau ketika Izumi kembali ke ruang kelas utama kami sebelum Konno, dan setelah sekolah, ketika Izumi bersiap-siap untuk latihan dan Konno pergi sebelum dia — dengan kata lain, setiap waktu luang yang Erika Konno tidak sedang tidak ada — Izumi akan pergi ke Hirabayashi-san dan berbicara dengannya selama satu atau dua menit. Dia melakukannya lagi dan lagi dari pagi hingga akhir hari sekolah.

Dia tampaknya bekerja dengan mantap untuk membantu memecahkan masalah, bahkan jika dia tidak bisa berbuat banyak, dan bahkan jika dia sendirian.

Jika dia bisa melakukan itu, lalu apa yang harus aku lakukan?

* * *

Ini adalah waktu istirahat setelah haid pertama keesokan harinya. Begitu kelas berakhir, aku menoleh ke Izumi.

“Um, Izumi…”

Sehari sebelumnya, setelah melihatnya bekerja keras untuk membantu, aku pulang ke rumah dan menghabiskan waktu lama untuk berpikir di kamar aku. Akhirnya, aku menemukan sesuatu yang tampaknya

bisa dilakukan untuk aku.

"Apa?" Dia menatapku dengan tatapan kosong.

"Uh ..." Aku mencari kata-kata yang akan membiarkan aku melakukan apa yang telah aku putuskan. “Apakah Hirabayashi-san baik-baik saja?”

Dia berkedip padaku karena terkejut. "Apa maksudmu, 'oke'?"

"Hanya saja ... kamu banyak berbicara dengannya kemarin."

“Oh, itu yang kamu maksud!”

"Aku khawatir tentang dia, jadi jika ada cara yang bisa kubantu, aku ingin melakukannya."

Jika aku tidak bisa membantu Hirabayashi-san secara langsung, setidaknya aku ingin membantu Izumi. Dan jika aku masih tidak bisa melakukan apa-apa di sana, setidaknya aku ingin berbicara dengan Izumi dan memberi tahu dia bahwa aku ada di belakangnya. Bagaimanapun, aku adalah mentor Atafami-nya. Ketika seorang magang dalam masalah, mentor harus datang untuk menyelamatkannya, bukan? Maksud aku, kami ingin membantu.

Izumi menatapku dengan murung.

“Sebenarnya…”

"Ada apa?"

Dia merendahkan suaranya. “Kurasa Erika melakukan lebih banyak padanya secara rahasia.”

"…Betulkah?" Aku terkejut mendengar kabar buruk tersebut. "Seperti apa?"

Izumi menatap pensil mekanik di tangannya.

“Yah, menurut Hirabayashi-san… sebagian besar ujung pensilnya telah patah, dan penanya tidak bisa menulis meskipun ada tinta di dalamnya — hal-hal seperti itu.”

“I-itu…”

Erika Konno harus bertanggung jawab. Strateginya tanpa henti. Dia bisa mengatakan ujung pensil putus ketika kotak pensil jatuh tempo hari, dan untuk pulpennya, dia bisa menganggapnya sebagai nasib buruk. Itu akan menjadi akhir dari diskusi. Dia mungkin

sengaja menjaga pelecehan pada tingkat rendah. Apa yang membedakan tindakan terakhir ini adalah bahwa mereka menyebabkan kerusakan fisik.

"Jika barang-barangnya rusak, itu sangat buruk."

"…Ya."

Dia harus membeli pengganti, yang berarti ini benar-benar menghabiskan uangnya.

“Tapi masih belum ada bukti, kan?”

Izumi mengangguk frustasi.

“Juga, kurasa para pria tidak tahu tentang ini… tapi untuk beberapa alasan, grup LINE baru telah dibuat untuk para gadis di kelas kami…”

"Betulkah?"

Aku bahkan tidak tahu itu ada. Apakah ada grup untuk seluruh kelas? Jika demikian, aku bukan bagian darinya.

“Ya, dan Hirabayashi-san adalah satu-satunya yang tidak ada di dalamnya.” Izumi mengerutkan kening.

Siapa yang membuat grup itu?

“Yumi, tapi kurasa Erika menyuruhnya melakukannya. Dia bagian dari grup kami. "

"Hah…"

Ya, dia licik, baiklah. Tak satu pun dari insiden itu tampak seperti masalah besar, tetapi aliran yang terus-menerus ini pasti bisa menjadi beban yang berat. Mudah-mudahan, obrolan-obrolan kecil biasa Izumi yang menenangkan bisa sedikit memperkuat semangat Hirabayashi-san.

“Paling tidak, kita harus melakukan sesuatu tentang kerusakan barang-barangnya…”

"Ya…"

Aku mendongak dan memperhatikan bahwa pelecehan tampaknya sedang terjadi bahkan pada saat ini. Hirabayashi-san ada di kamar mandi atau semacamnya, dan saat dia pergi, Konno dan kelompoknya telah mendirikan kemah di sekitar mejanya, bukan di dekat jendela.

seperti biasa. Memang, salah satu dari kelompok itu memang duduk di dekat Hirabayashi-san, jadi jika ada yang mengonfrontasi mereka, mereka bisa saja membantah bahwa mereka ada di meja teman mereka.

Saat aku melihat mereka, Hirabayashi-san masuk ke dalam kelas dari lorong. Namun, jelas dia tidak bisa duduk di mejanya. Dia juga tidak bisa memprotes fakta bahwa mereka menempati ruangnya.

Dia berdiri di dekat pintu selama beberapa menit, menarik napas, mengeluarkannya, dan kembali ke lorong.

“…”

Aku tidak tahan lagi. Aku mulai berpikir tentang bagaimana aku bisa mengubah suasana hati sekarang. Mungkin jika aku meneriaki Erika Konno seperti sebelumnya di kantor kepala sekolah yang lama, maka sesuatu akan berubah. Atau mungkin aku dapat memanipulasi kelompok menggunakan skill yang telah aku pelajari, karena aku telah mengamati dan memikirkannya belakangan ini.

Saat aku memeriksa setiap aset aku dan merenungkan apa yang harus aku lakukan, orang lain mengalahkan aku untuk itu.

"Hei, Konno!"

Sebuah suara terdengar, murni dan jelas, melalui ruang kelas.

Semua orang berpaling untuk melihat orang yang berteriak, dan Konno khususnya sangat marah. Aku berbalik ke arah yang sama dan berkedip karena terkejut. Orang yang berdiri di sana adalah…



* * *

… Tama-chan.

Tama-chan mungkin kecil, tapi tatapannya tidak goyah.

“Apa kau tidak cukup sejauh ini? Hentikan saja! Ini bodoh! "

Dia menunjuk ke arah Konno sambil memanggilnya keluar.

Semua orang memperhatikan apa yang sedang terjadi, tetapi tidak ada yang mengatakan apa-apa, baik karena mereka mengira tidak akan ada yang berubah atau karena mereka takut. Tapi tidak dengan Tama-chan. Dia menyerang masalah pada sumbernya, tepat di depan semua orang, dengan kata-katanya yang tidak dipernis, tegas, dan langsung.

Aku tidak bisa mengalihkan pandangan darinya.

Adapun Konno — jika pandangan bisa membunuh, Tama-chan akan mati.

"Apa yang kamu bicarakan?"

Dia masih berpura-pura tidak bersalah. Tapi Tama-chan tidak membungkuk.

"Oh ayolah! Kamu kehilangan Nakamura, dan sekarang Kamu melampiaskannya pada orang lain! Itu konyol!"

Tama-chan sedang menggali inti dari masalah yang disembunyikan oleh kebencian Konno, dan suasana di kelas membeku.

"Hmph ..." Konno memandang Tama-chan dari atas ke bawah sambil menilai. "Kena kau."

Dia melompat dari meja Hirabayashi-san dan mulai menuju ke Tama-chan. Matanya penuh dengan kedengkian yang mencolok, permusuhan, dan dendam. Tetap saja, dia tidak terburu-buru, mengingatkan kami semua bahwa dia tidak terlalu peduli.

Dia berjalan ke arah Tama-chan, menatap matanya sebentar, lalu tersenyum penuh kemenangan dan sedikit mengejek. Dia meletakkan tangannya di bahu Tama-chan.

"Kamu gemetar, Hanabi."

"Diam!"

Tama-chan terdengar bingung. Dia menepis tangan Konno dengan kasar, lalu Konno menekan pergelangan tangannya dan mengerang secara dramatis, menatap ke arah Tama-chan.

Owww! Aku bisa melihat amarah jauh di matanya.

“H-hei, aku hampir tidak menyentuhmu…”

Untuk pertama kalinya, Tama-chan menunjukkan kecemasannya. Konno mendengus.

"Kamu yang memukul lebih dulu," katanya. Kemudian dia berjalan ke tempat biasanya di dekat jendela, krunya mengikuti di belakangnya. Gumaman gelisah terdengar di seluruh kelas.

Saat itulah aku menyadari sesuatu.

Garis domino belum selesai jatuh.

Pada saat ini, yang lain akan jatuh ke tanah.

Dan ketika itu terjadi, ini akan menjadi lebih buruk dari sebelumnya.

* * *

Dentang keras bergema dari depan kelas.

“Oh, maafkan aku!”

Suara yang mengejek, terlalu polos itu milik Konno. Dia tidak repot-repot melihat kotak pensil yang jatuh saat dia bergabung dengan kliknya. Ketegangan yang tidak nyaman melanda kelas, dan rasanya tindakan jahat asli diulangi lagi. Tapi satu hal sangat berbeda kali ini.

Aku menggigit bibir saat menoleh ke arah dentingan. Aku pikir di beberapa sudut pikiran aku, aku telah mengharapkan dan takut akan hal ini.

Kotak pensil itu bukan milik Hirabayashi-san. Itu milik Tama-chan.

Percakapan yang tenang di kelas menjadi sedikit lebih keras karena ketidaknyamanan yang menimpa kami. Niat Erika Konno terlalu jelas. Ini adalah tindakan yang kejam, tindakan kecil yang meramalkan ratusan lainnya akan datang.

Target kebenciannya baru saja bergeser.

Kenyataan baru ini sepertinya menyengat kulitku saat aku berjalan menuju meja Tama-chan untuk membantunya mengambil pensil dan penghapus yang berserakan. Saat aku melihat sekeliling, aku melihat bahwa Hinami dan Mimimi akan melakukan hal yang sama. Saat itu terjadi lagi.

Konno!

Suara jernih dan kuat yang sama memanggilnya untuk kedua kalinya.

Aku merasa seperti waktu berhenti saat mataku tertuju padanya. Hinami, Mimimi, dan aku semua berhenti di jalur kami. Tama-chan memelototi punggung dan melolong Konno.

“Kamu melakukan itu dengan sengaja!”

Tidak ada jalan memutar atau mengelak tentang kata-katanya. Dia langsung membahas inti permasalahannya.

"Apa? Apa yang membuatmu begitu yakin? Berhenti berasumsi! ”

"Aku tidak berasumsi!"

“Maksudku, aku memang minta maaf. Itu hanya kotak pensil; tenang."

“Jadi bagaimana jika kamu meminta maaf? Itu bukan intinya!"

"Lalu bagaimana? Kamu akan memukulku lagi? ”

"No I…! Aku tidak memukulmu! ”

Mengabaikan protes terakhir ini, Konno kembali mengobrol dengan kliknya. Tama-chan menatapnya sebentar, tapi dia akhirnya menyerah dan membuang muka. Saat dia berjongkok dan mulai mengambil pensilnya, aku mulai berjalan ke arahnya lagi.

Mimimi berlari ke sana lebih dulu dan sampai di sana, diikuti olehku dan Hinami, dan kami berempat mengumpulkan pensil.

Mimimi menatap Tama-chan dengan serius. "Kamu tidak melakukan kesalahan apa pun," katanya dengan dorongan hangat.

"…Ya." Tama-chan tersenyum.

“Um… kamu baik-baik saja?”

"…Ya aku baik-baik saja."

Aku tidak pernah tahu harus berkata apa dalam situasi seperti ini, jadi aku akhirnya mengajukan pertanyaan yang tidak jelas.

Tapi Tama-chan memberiku senyuman kecil juga.

"Hanabi bisa mengatasinya," tambah Hinami.

“Aoi… terima kasih.”

"Aku ... aku akan melakukan sesuatu."

“… Aoi?”

Tampaknya telah memutuskan sesuatu, Hinami mengangguk pada Tama-chan.

* * *

Situasinya berubah setelah itu.

Setiap kali Konno berjalan ke suatu tempat, dia menendang meja Tama-chan, bukan meja Hirabayashi-san. Ujung pensil mekanik dan pulpen Tama-chan patah satu demi satu. Aku mulai sering mendengar kelompok Konno mengolok-oloknya.

Seperti biasa, suasana hati Erika Konno yang buruk adalah penyebab tunggal dari perilaku kejam ini. Setiap hari, setidaknya sekali atau dua kali, dia atau kliknya melakukan sesuatu pada Tama-chan. Tapi ada satu perbedaan besar dibandingkan saat mereka melecehkan Hirabayashi-san.

“Konno! Kamu menendang meja aku lagi! ”

Setiap kali mereka melakukan sesuatu padanya, Tama-chan dengan keras menunjukkannya. Dia dengan keras kepala melawan dan menolak untuk istirahat.

Sementara Hirabayashi-san diam-diam melepaskan semuanya, Tama-chan tidak mengabaikan satu pelanggaran pun. Dia memanggil Konno setiap saat. Reaksi kuatnya hampir ekstrim, tapi kekuatan itu terasa tidak stabil bagiku, seolah bisa runtuh kapan saja.

Erika Konno tidak pernah mengambil umpan itu.

"Apa yang kamu bicarakan? Itu adalah sebuah kecelakaan. Berhentilah menuduhku ketika aku tidak melakukan apapun padamu. ”

“Kecelakaan, ya? Kamu melakukan hal yang persis sama kemarin! ”

"Apakah kamu lupa kamu menyerang aku beberapa hari yang lalu?"

“Tidak… itu… kecelakaan…”

"Apa? Tidak, ini kecelakaan. Kamu sengaja memukul aku. "

Setelah tuduhan kebencian itu, dia mengabaikan protes Tama-chan yang tidak bersalah dan berjalan ke kliknya.

“Hei, aku masih berbicara…”

"Sekarang, sekarang, Hanabi, tenanglah."

“Ya, Tama! Bersantai."

Ketika Tama-chan menolak untuk mundur, Hinami dan Mimimi turun tangan untuk menghentikannya.

"…Tapi…"

Dia menggigit bibirnya karena frustrasi dan memelototi ratu kelas. Tapi Konno bahkan tidak melirik ke arahnya; dia terus mengobrol dengan kelompoknya dan bersenang-senang.

Aku menyaksikannya berulang kali selama beberapa hari terakhir.

Di lain waktu, semua ujung pensil cadangan Tama-chan putus. Ketika dia menemukannya, dia dengan sengaja berjalan ke arah Konno.

“Konno! Jauhkan tanganmu dari barang-barangku! ”

"…Apa? Ugh, apa yang kamu bicarakan? ” dia menjawab, tampak bosan.

“Berhenti berpura-pura tidak bersalah!”

“Maukah kamu berhenti terlalu dekat denganku? Aku tidak ingin terluka. Kamu seharusnya tidak memukul orang, ya? ”

“… Ugh! Kamu sangat menyebalkan! ”

Tama-chan terus berjuang, tidak mau mundur sedikit pun, tapi Erika Konno hampir tidak mendengarkan. Dia terus saja menuduh Tama-chan melakukan "kekerasan", seolah-olah dia benar.

“Ayo, Tama! Ini waktunya makan siang! ”

“Jika kita tidak terburu-buru, seseorang akan duduk di dekat jendela! Ayo, Hanabi! ”

Sekali lagi, Hinami dan Mimimi mencoba meredakan situasi.

Dan seterusnya dan seterusnya untuk beberapa hari ke depan.

Sedikit demi sedikit, sepertinya ada sesuatu yang jatuh.

Aku yakin sebelum semua ini dimulai, Tama-chan sudah menjadi tipe orang yang mengikuti keputusannya tanpa memikirkan suasana hatinya. Itulah yang membuat Hinami dan Mimimi tertarik padanya dan membuat mereka ingin melindunginya. Dia memiliki kekuatan uniknya sendiri, inti penting di pusat hatinya.

Tapi itulah yang membuatnya rentan.

Ada saat dia hampir bertengkar dengan Nakamura di kelas home-ec. Dan Hinami memberitahuku bahwa dia sebenarnya pernah bertengkar dengannya di masa lalu, dan aku ragu hanya itu saat hal seperti itu terjadi. Tama-chan mengatakan pada dirinya sendiri bahwa dia mengalami kesulitan menyesuaikan diri dengan grup, dan itulah mengapa dia begitu

berterima kasih kepada Mimimi. Inti itu adalah kekuatannya, tapi itu juga pedang bermata dua.

Dengan setiap agresi kecil dari Erika Konno, dan setiap tindakan perlawanan dari Tama-chan, itu terjadi semakin banyak…

“Hanabi-chan sepertinya benar-benar mengalami masa-masa sulit…”

“Ya… pertama Hirabayashi-san, lalu Hanabi-chan. Dia akan mengejar siapa saja. " "Persis. Kamu tidak bisa menjauh darinya selama Konno-san ada. ” “Sobat, aku berharap kita bisa cepat dan mengganti kelas.”

“Natsubayashi luar biasa, ya? Aku yakin Konno tidak pernah menyangka dia akan mendapat pukulan sebanyak itu. Aku tidak pernah bisa melakukannya sendiri. "

“Serius. Kamu tidak akan pernah menebak dari penampilannya, tapi dia punya nyali. " "Sepakat. Sekarang pada dasarnya ini adalah perkelahian, ya? ” "Uh huh. Dan aku berharap Natsubayashi menang. ”

“Seperti, oke… Ya, Konno-san sangat buruk, tapi harus kukatakan, Natsubayashi-san bereaksi berlebihan. Bukan karena dia melakukan kesalahan, tentu saja! "

“Ya, menurutku juga begitu. Jika dia bisa lebih berhati-hati, aku akan memihaknya ... "

"... Aku berharap dia memikirkan kita semua yang harus menonton drama kecil mereka setiap hari."

"Ya, tepat sekali!"

"Itu dia lagi."

"Uh huh. Tuhan, tidak bisakah dia berhenti? Dia terlalu berlebihan. "

"Ini tidak seperti Konno akan berubah atau apapun." “Ya, dia hanya akan memperburuk keadaan.”

“Sudah berapa kali ini terjadi hari ini? Serius. " “Jangan tanya aku. Mengapa Natsubayashi harus begitu marah? ”

"Aku tahu Konno menyebalkan, tapi bukankah dia tahu semua perdebatan ini hanya merusak kelas kita?"

"Tidakkah menurutmu dia semacam yang memintanya?"

"Dia tidak pernah memperhatikan perasaan orang lain."

"Oke, dia mengambil jalan ini terlalu jauh."

Suasana di kelas menjadi semakin buruk.

Seminggu lagi berlalu.

* * *

Kami berada di ruang kelas sebelum guru datang.

“Bukankah itu lucu? Aku membelinya beberapa hari yang lalu. Apakah kamu juga menginginkannya? ”

Mimimi sedang berbicara dengan Tama-chan. Di satu sisi, ini sepenuhnya normal. Mereka tidak membicarakan sesuatu yang penting.

"Apa Kamu sedang bercanda? Sama sekali tidak lucu. Aku yakin Tomozaki akan mengatakan itu jelek lagi. ” “Aww, itu jahat! Lihat saja sebentar; itu akan tumbuh pada Kamu. " Aku tidak percaya kamu!

"Aku serius!"

Satu-satunya perbedaan adalah volume suara mereka. Sampai sekarang, mereka telah mengoceh dan mengacau begitu keras sehingga mereka mempengaruhi suasana hati seluruh kelas. Sekarang mereka berbicara begitu pelan sehingga tidak ada orang lain yang bisa mendengar mereka. Sepertinya mereka takut suara mereka akan tersesat di luar wilayah yang diberikan kepada Tama-chan. Kamu hampir tidak percaya bahwa belum lama ini, Mimimi akan membuat lelucon keras sementara Tama-chan berteriak padanya untuk menghentikannya.

Ada penjelasan sederhana untuk perubahan ini.

Suasana kelas tidak lagi memungkinkan Tama-chan berbicara dengan suara nyaring.

Bukan Tama-chan sendiri, dan tidak ada percakapan kelompok yang melibatkan dirinya. Faktanya, suara keras apa pun di kelas tidak diinginkan.

Suasana hati telah memburuk ke titik di mana Kamu bisa merasakan aturan itu.

Setiap satu atau dua menit, seseorang akan melirik keingintahuan, sedikit bermusuhan ke arah lingkaran imajiner di sekitar Mimimi dan Tama-chan. Tidak ada yang akan mengecualikannya secara langsung, tetapi ada perasaan umum bahwa orang-orang kesal, dan mereka menghindari berjalan di dekatnya. Di sisi lain, itu tidak mencapai tingkat penindasan yang lebih parah, di mana tindakan mereka akan meluas ke anggota lain dari kelompoknya. Hinami baru saja berhasil menghentikan suasana kelas agar tidak meledak.

“Erika benar-benar bertindak terlalu jauh belakangan ini, bukan…?”

Kelompok Hinami telah berkumpul selama istirahat, dan dia memanipulasi suasana hati. Karena itu adalah salah satu kelompok teratas dalam hierarki kelas, gadis-gadis tingkat menengah akan berkumpul berharap suatu hari bisa menjadi anggota. Saat ini, dia sibuk memberi tahu mereka betapa buruknya perilaku Konno.

"Hanabi berusaha keras untuk bersikap kuat, tapi di baliknya, dia benar-benar terluka ..."

Dia menggunakan setiap senjata yang dia miliki untuk menarik emosi mereka dan mendapatkan empati mereka. Dia bahkan memanfaatkan perasaan negatif mereka terhadap Erika Konno. Gadis-gadis tingkat menengah yang mudah dipengaruhi ini tidak memiliki pendapat yang kuat tentang mereka sendiri, jadi dia melakukan semua yang dia bisa untuk memenangkan hati mereka. Dia berhati-hati untuk tidak mengulanginya terlalu banyak selama istirahat sehingga dia tidak memaksa, tetapi dia memastikan bahwa apa yang dia katakan memiliki kekuatan.

Jadi dengan menggunakan popularitasnya sendiri, dia berhasil mengendalikan suasana kelas.


Mimimi bertugas merawat Tama-chan sementara Hinami mendinginkan suasana umum. Di antara mereka berdua, mereka berhasil menahan apa pun yang tidak dapat diubah.



Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url