The Man Picked up By The Gods (Reboot) Bahasa Indonesia Chapter 14 Volume 4
Chapter 14 Toko Kedua Selesai
Kamitachi ni Hirowareta Otoko Kamitachi ni Hirowareta Otoko
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Keesokan paginya, Pioro memberiku miso, kecap, dan bahan lainnya. Memulai hari dengan suasana hati yang baik, aku pergi ke guild untuk mengirimkan obat herbal dan gading babi hutan aku. Mereka bilang mereka akan segera menyiapkan upah aku. Pria kemarin pasti sudah memberitahu mereka sebelumnya. Aku memikirkan beberapa alasan mengapa aku membunuh babi hutan, tetapi ternyata itu tidak perlu. Biasanya akan ada beberapa pertanyaan, tapi berkat ketiga petualang itu, mereka sama sekali tidak meragukanku.
Anggota staf yang bertanggung jawab untuk mendapatkan pahala aku berterima kasih kepadaku secara pribadi. Ketika aku bertanya mengapa, dia mengatakan dia adalah teman dari tiga petualang. Aku bertanya tentang dua petualang lain yang bersama mereka, dan dia bilang mereka sudah ditangkap. Tadi malam, seorang anggota staf guild pergi ke bar setelah bekerja dan melihat mereka berbicara dengan sekelompok petualang E Rank, lalu melaporkan mereka ke guild. Mereka segera ditangkap. Setelah itu ada penyelidikan di mana kejahatan mereka dikonfirmasi, dan kartu guild mereka ternyata palsu. Beberapa kejahatan tambahan juga terungkap, jadi mereka diusir dari guild petualang. Setelah pemeriksaan ketat, mereka dijatuhi hukuman setidaknya lima tahun kerja paksa di tambang, atau hidup sebagai budak tanpa batas waktu.
“Mungkinkah membuat kartu guild palsu?”
“Guild itu sendiri dapat mengedit kartu untuk menambah atau menghapus informasi, jadi ya, itu mungkin. Ini membutuhkan item sihir tertentu, jadi ini bukanlah sesuatu yang bisa dilakukan petualang pada umumnya. Dalam kasus ini, mereka mengambil pendekatan yang lebih sederhana dengan menggunakan kartu orang lain. Salah satu dari mereka menemukan kartu di suatu tempat dan menggunakannya apa adanya. Yang lain memotong kartunya sendiri dan menyatukannya kembali dengan bagian-bagian penting dari kartu lain. Aku telah melihat upaya ini yang membuat kartu rusak parah, tetapi aku harus mengakui bahwa yang ini terlihat cukup alami sehingga sulit untuk mengatakannya. Dia rupanya magang di beberapa bengkel, tapi dia dipaksa keluar karena menjadi pembuat onar. ”
“Sepertinya Kamu harus berhati-hati tentang cara Kamu mengelola kartu Kamu.”
“Ya, jadi kami telah belajar.”
Aku berterima kasih atas informasinya dan meninggalkan guild. Aku tidak punya apa-apa lagi untuk dilakukan di sini, jadi aku memutuskan untuk kembali ke toko Pioro.
■ ■ ■
"Bapak. Takebayashi, presiden sedang mencarimu, ”kata seorang pekerja saat aku kembali. Aku mengatakan kepadanya bahwa aku dapat segera bertemu dengan Pioro, jadi aku dipandu ke kantor Pioro, bertanya-tanya apa yang dia butuhkan. Aku minum teh yang disediakan Pioro saat aku mendengarkannya.
“Ryoma, bisakah kau menggunakan daging babi hutan, kecap, dan miso untuk memasak sesuatu?”
Masakan Jepang dengan daging babi termasuk tonjiru, shabu babi, mangkuk daging babi, dan shogayaki babi.
“Ya, sedikit.”
“Bisakah Kamu memberi tahu aku tentang mereka? Ikan bakar dan sup miso memang enak, tapi lama-lama jadi membosankan. Jika ada cara lain untuk menggunakan kecap dan miso, mungkin laris manis. Itu adalah ide yang aku miliki sejak beberapa waktu lalu. "
Aku merindukan kesempatan untuk mendapatkan makanan Jepang yang lebih mudah didapat, jadi aku memberi tahu dia apa yang aku ketahui.
“Lalu pertama, ada hidangan yang menggunakan daging babi dan jahe - err, smash boar dan giger. Bagaimana kedengarannya? ”
Aku makan daging babi, kecap, dan mirin, dan aku bisa membeli giger di toko obat. Itu semua yang aku butuhkan untuk membuat shogayaki babi.
“Aku benci menanyakan hal ini kepada pelanggan, tetapi bisakah Kamu membuatnya untuk aku? Kamu dapat menggunakan bahan apa pun yang tersedia di toko aku. ”
Apakah kamu yakin?
“Ini akan menjadi sesuatu yang belum pernah aku makan sebelumnya, jadi aku mendapatkan uang aku.”
Jadi, aku akhirnya memasak makan siang. Tapi yang mengejutkan aku, Clana dan Miyabi bergabung denganku. Beberapa pelayan pasti telah memberi tahu mereka tentang hal ini, tetapi ketika aku bertanya mengapa mereka ada di sana, mereka tertawa.
“Setiap wanita harus belajar memasak, itulah yang selalu ibu katakan padaku. Aku tidak benci memasak, dan jika pemilik toko yang menangani makanan memiliki anak perempuan yang tidak tahu cara memasak, itu akan terlihat buruk. "
“Aku belum pernah mendengar hidangan ini sebelumnya, Ryoma. Aku tidak sabar untuk melihat skill memasak Kamu. "
Mereka memperhatikan aku saat aku mulai memasak dengan alat dan bahan yang aku siapkan sebelumnya. Pertama, aku mencuci beras dan meletakkannya di atas api. Merebus nasi di atas kompor arang adalah pengalaman yang tidak pernah aku alami di Bumi. Aku memutuskan untuk membuat tonjiru untuk dimakan dengan shogayaki juga. Aku menggunakan beberapa jenis rumput laut yang menyerupai rumput laut dan beberapa ikan kecil untuk membuat kaldu, lalu menambahkan bawang bombay, burdock, jamur, daging babi hutan, dan sayuran. Ketika aku pertama kali datang ke kota, aku mengetahui bahwa toko-toko di dunia ini menjual banyak sayuran dengan nama yang aku kenali dari Bumi, dan mereka mirip dengan yang setara dengan Bumi. Ini tidak diragukan lagi dipengaruhi oleh orang-orang dari Bumi.
Saat aku membuat tonjiru, Miyabi mengawasi nasinya untuk aku. Setelah tonjiru selesai, aku mengeluarkan botol dari Item Box aku dan menuangkan kaldu ekstra ke dalamnya, lalu menambahkan kecap, mirin, dan cuka.
“Ryoma, apa itu?” Clana bertanya setelah melihatku melakukannya.
“Ini bumbu yang dibuat dengan mencampurkan kecap, mirin, kaldu sup, dan cuka. Tentu saja, jumlah masing-masing memengaruhi rasa akhir, jadi cara Kamu membuatnya tergantung selera pribadi. Aku suka menambahkan sedikit jus lemon untuk rasa yang lebih menyegarkan. Ini enak untuk salad, dan cocok dengan daging dan ikan. ”
Clana menatap botol itu sebentar, lalu kembali ke tonjiru. Setelah semuanya siap, tibalah waktunya untuk mulai membuat shogayaki. Sementara potongan daging digoreng dalam wajan, aku memarut giger dan mencampurkannya dengan kecap dan mirin untuk membuat saus. Saat daging mulai matang, terdengar suara desis dan aroma gurih memenuhi ruangan. Miyabi dan Clana menatap daging itu, tapi aku masih harus mengaduknya dengan saus. Dengan itu, shogayaki sudah selesai.
Itu adalah hidangan yang sederhana, namun lezat. Ada banyak cara membuat shogayaki, beberapa di antaranya melibatkan merendam daging di dalam saus, tetapi aku tidak sering melakukannya. Di Bumi aku lebih suka memasak apa pun yang cepat dan mudah tetapi tetap terasa enak, tetapi mungkin sekarang ada baiknya aku meluangkan waktu.
Aku memotong beberapa kubis dan tomat yang lebih besar dari ceri ini
tomat, tapi lebih kecil dari tomat biasa. Nasi juga sudah selesai dimasak, jadi aku berjalan ke arahnya, lalu melihat seorang pria dengan rambut hitam di sudut mataku.
“Pioro? Kapan kamu sampai disini?" Tanyaku saat dia menunjukkan dirinya di pintu masuk dapur. Dia tampak seperti merasa tidak enak tentang sesuatu.
"Yah, begini, baunya sangat harum sehingga aku tidak bisa menahan diri," katanya. Aroma nasi dan shogayaki yang baru saja dimasak pasti membuatnya lapar.
“Ayah, perhatikan sopan santunmu. Jika Kamu ingin melihat bagaimana hasilnya, lihat saja. "
Saat Miyabi menegur ayahnya, aku mengatur piring untuk kami berempat.
"Semua selesai."
"Oh benarkah? Kalau begitu ayo kita makan. ”
Kami menyuruh para pelayan membawa makanan ke ruang makan, lalu duduk di meja.
"Ini dia. Smash boar yang dimasak dengan giger. ”
"Kelihatannya sangat enak," kata Miyabi dan mulai makan. Dia dengan terampil mengambil sepotong dengan sumpitnya dan menggigitnya. Sesaat kemudian, telinganya berdiri tegak. “Ini bagus! Itu luar biasa!"
“Oh, kamu benar. Aku tahu itu akan baik ketika mulai memasak, tapi itu bahkan lebih baik dari yang aku kira. "
“Dagingnya enak, tapi sup apa ini? Tonjiru, kan? Ini juga cukup bagus. Banyak sayuran juga, jadi harus bergizi. Jika kabar tentang resep ini tersebar, aku berani bertaruh kecap dan miso kami akan laku! ”
Sepertinya itu sesuai dengan keinginan mereka. Aku senang mereka menikmatinya. Pioro tampaknya lebih fokus pada potensi keuntungan, tetapi dia pasti menyetujui makanan itu juga. Aku mendeskripsikan resepnya saat aku mencicipi makanan aku sendiri, dan itu untuk kepuasan aku. Setelah kami makan, Pioro menyatakan bahwa toko makanannya akan menjual smash boar and giger mulai malam ini. Dan seperti yang dia katakan, mereka memasang tanda yang mencantumkannya di bawah hidangan yang mereka rekomendasikan malam itu. Mereka pasti bekerja dengan cepat.
■ ■ ■
Aku sarapan pagi berikutnya, lalu pergi ke toko aku. Ada gerbong yang berhenti di luar Perusahaan Saionji. Mengendarai itu adalah wajah yang familiar.
Carla!
Oh, Bos!
Ternyata itu Carla. Dia berpaling dariku untuk memberi tahu beberapa orang apa yang harus dilakukan, jadi dia tidak memperhatikan aku ada di sana.
“Jadi kamu berhasil. Terima kasih sudah datang sejauh ini. ”
“Maaf, butuh waktu lama, Bos. Dimana tokonya? ”
"Itu di sana."
Ketika aku menunjuk ke toko, Carla memerintahkan beberapa orang asing untuk pergi ke sana. Aku berasumsi bahwa mereka adalah karyawan baru. Aku membawa rombongan Carla dan Caulkin untuk bertemu Pioro, lalu mulai bekerja membuka toko.
■ ■ ■
Empat hari telah berlalu sejak itu. Butuh dua hari untuk mengerjakan detailnya dan mencari tahu pekerjaan semua orang, lalu kami buka di hari ketiga. Ada lima karyawan baru. Mereka sepertinya sudah diberikan beberapa pelatihan sederhana, jadi mereka beradaptasi dengan pekerjaan mereka dengan lancar. Salah satunya adalah juru masak untuk toko cabang ini, sedangkan empat lainnya adalah juru tulis dan pengawal.
Para pengawal sebelumnya adalah petualang C Rank. Aku bertanya kepada mereka bagaimana mereka bisa sampai di toko aku, dan mereka mengatakan bahwa mereka cukup berhasil sebagai petualang, tetapi mereka mulai melihat batasan mereka. Satu monster yang mereka temui membunuh dua sekutu mereka. Mereka tidak memiliki pengetahuan tentang monster ini dan tidak ada pilihan selain melarikan diri, jadi mereka hanya bertahan karena keberuntungan, dan karena almarhum teman mereka mengalihkan perhatian monster tersebut. Mereka tahu bahwa mereka terlalu terluka untuk bisa kembali ke kota, jadi mereka melakukan apa saja untuk menarik perhatian makhluk itu. Para penyintas lari ke guild, memberi tahu mereka tentang monster itu, dan membiarkan mereka menghadapinya. Untungnya ada kelompok petualang A Rank di kota, jadi mereka mengirimnya dengan mudah. Teman-teman dari petualang yang mati melihat mayat monster itu untuk membantu diri mereka sendiri berduka, dan mereka mengetahui bahwa itu adalah monster Rank B. Kelompok mereka tidak memiliki kesempatan melawan binatang ini dan itu membunuh dua dari mereka, tetapi itu hanya satu peringkat lebih tinggi dari mereka, dan kelompok lain ini membunuhnya dengan mudah.
Ketika mereka melihat itu, mereka menyerah untuk naik ke peringkat yang lebih tinggi. Permintaan C Rank membayar cukup uang untuk hidup, jadi mereka menabung uang itu saat mereka mencari pekerjaan untuk menetap. Kemudian mereka mendengar tentang toko aku, jadi mereka pergi dengan itu.
Petualang C Rank mungkin tidak cukup untuk monster B Rank, tapi mereka akan menjadi kekuatan yang mampu melawan penjahat. Guildmaster juga menjamin mereka sebagai penjaga yang memadai. Mereka juga mengatakan bahwa mereka mendengar aku adalah seorang petualang dan memberi tahu aku tentang pengalaman mereka, serta memperingatkan aku untuk mempertimbangkan keselamatan terlebih dahulu. Mereka adalah orang-orang yang baik dan ramah yang sepertinya mereka bisa bergaul dengan siapa pun.
Sehari yang lalu, pesta Ken datang ke toko aku ketika baru saja dibuka dan hanya sedikit pelanggan yang ada di sana. Aku berdoa agar mereka menjadi pelanggan tetap di sini dan menjelaskan cara kerja toko, bersama dengan memperkenalkan staf, tetapi kami akhirnya membicarakan tentang babi hutan. Tindakan party mereka tampaknya menyentuh hati para penjaga baru, yang menawarkan nasehat dan bimbingan. Saat itulah aku mendengar cerita mereka tentang ketika mereka berhenti menjadi petualang.
Bagaimanapun, aku tidak lagi dibutuhkan di Lenaf, jadi aku meninggalkan toko baru itu ke Carla dan memutuskan untuk kembali ke Gimul. Pioro, Miyabi, dan karyawan aku mengantar aku ke gerbang kota.
“Semoga beruntung, Ryoma. Sekarang waktunya untuk bertarung, terus buka lebih banyak toko! ”
Berhati-hatilah dalam perjalanan pulang.
"Bos, jangan khawatir tentang toko baru."
“Kita akan belajar menjalankan tempat ini secepat mungkin!”
“Kamu dapat mengandalkan kami. Tidak perlu lagi membuang-buang uang seperti dulu. Kami akan membuat toko ini sukses! ”
"Bos, hati-hati."
“Ryoma, jangan melakukan sesuatu yang terlalu gila. Aku tidak tahu kapan aku akan bertemu denganmu lagi, tapi jangan mati sebelum aku melakukannya. "
"Tentu saja. Aku belum bisa mati. " Aku masih harus menemukan warisan kakek-nenek aku, melakukan lebih banyak penelitian, membuktikan nilai slime, dan menepati janji aku kepada Elia.
Ngomong-ngomong, Miyabi akan memulai di akademi di ibu kota tahun ini.
Mungkin dia akan bertemu Elia. Elia mengatakan dia tidak punya teman, dan Miyabi pergi ke akademi untuk bertemu bangsawan, jadi aku punya ide.
Miyabi.
"Apa?"
“Kamu akan masuk akademi tahun ini, bukan?”
“Ya, bagaimana dengan itu?”
“Kalau begitu, aku punya permintaan untukmu.”
"Apa? Mungkin aku akan melakukannya, mungkin juga tidak. ”
“Seorang gadis bernama Eliaria akan mulai menghadiri akademi tahun ini, dan aku ingin kamu berteman dengannya jika memungkinkan. Dia gadis yang baik dan bangsawan, jadi dia akan menjadi orang yang baik untuk diketahui. Juga, katakan padanya bahwa aku mendoakan keberuntungannya. "
“Yah, selama dia bukan salah satu dari yang aneh.”
"Terima kasih. Semoga beruntung juga untukmu, Miyabi. ”
“Aku akan melakukannya dengan baik. Semoga beruntung dirimu, Ryoma. ”
Aku membungkuk kepada mereka semua, lalu berangkat dalam perjalanan kembali ke Gimul.