I Shaved. Then I Brought a High School Girl Home bahasa indonesia Chapter 13 Volume 3

Rue
12 Sep, 2020

Chapter 13 Penganiayaan


Hige Wo Soru. Soshite Joshikosei Wo Hirou.

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Tidak buruk, tapi tidak lebih baik dari yang diharapkan. Itulah yang aku pikir. Ketika aku meninggalkan bioskop, aku berbaring dan kemudian mengangguk dalam kesendirian. Yah, itu menyebabkan semua emosi yang kupikir akan membuatku melihat trailer jadi aku merasa itu bukan buang-buang uang. Dengan caranya sendiri, itu membangkitkan empati aku dengan tepat dan membuat aku menangis, aku merasa itu, yah, Kamu bisa mengatakan "menguntungkan".

Mungkin karena akhir-akhir ini aku bekerja lebih serius daripada sebelumnya, tetapi aku lebih sering pergi ke bioskop selama seminggu setelah bekerja, dan festival film telah menjadi keharusan bagiku di hari libur. Sebelum aku pergi ke bioskop matahari sudah mulai terbenam, tapi sekarang sudah benar-benar gelap.

“ Aku lapar...

Jika aku pulang dan menyiapkan sesuatu, itu akan mengganggu, jadi aku pikir aku akan makan sesuatu di depan stasiun kereta, jadi aku melihat sekeliling. Sekarang yang aku ingat, waktu aku datang untuk menonton film di dekat stasiun ini aku hanya mengejar Yoshida-Senpai jadi aku tidak memperhatikan restoran seperti apa yang ada.

Ketika aku memikirkan tentang restoran seperti apa yang ingin aku makan, aku melihat dari dekat masing-masing tempat dan tiba-tiba, aku melihat seseorang yang aku kenal. Itu adalah seorang gadis yang berjalan ke arah aku dengan tas belanjaan. Pertama kali aku melihatnya, dia mengenakan seragamnya, tapi tidak diragukan lagi itu adalah Sayu-Chan . Dia melihat ke bawah dan ketika dia menatapnya, mata kami bertemu.

“ Oh.

Aku tidak bisa mendengar suaranya, tapi jelas bibirnya sudah siap untuk mengatakan itu. Dan kemudian, sambil berlari, dia mendekati aku.

“ Yuzuha-San , selamat malam.

“ Selamat malam. Apa itu belanjaanmu?

Celana denim di bagian pergelangan kaki dan jubah putih one-piece membawa udara segar di sekitar Sayu-Chan . Aku bertanya-tanya dalam pikiranku apakah Yoshida senpai telah membelikannya pakaian ini juga, tapi aku segera berhenti memikirkannya. Dan jika demikian, bagaimana aku harus menerimanya?

“ Betul sekali. Kulkasnya kosong.

Ketika dia mengatakan itu, Sayu-Chan tertawa ironisnya, terlihat sangat terbiasa dengan pekerjaan rumah tangga di rumah Yoshida-Senpai dan anehnya terlihat sangat baik saat membawa tas belanjaan.

“ Mengerikan melakukan pekerjaan rumah tangga setiap hari, bukan?

“ Tidak ... tidak ada masalah sama sekali.

Saat aku memujinya, Sayu terlihat malu dan mengangkat bahu. Itu bukan kesopanan, ternyata itu adalah perasaannya yang sebenarnya. Dia adalah anak yang rendah hati.

“ Yuzuha-San Apa yang kamu lakukan di sini?

“ Ah, hanya saja sampai beberapa saat yang lalu aku sedang menonton film.

“ Apakah kamu suka film?

Ketika Sayu-Chan menanyakan pertanyaan itu kepada aku, aku ingat saat itu bahwa sekarang aku memikirkannya, aku tidak pernah sekali pun berbicara dengan begitu mudah dengan anak ini, bahkan aku tidak pernah berbicara dengannya seperti ini. Karena aku selalu sadar akan apa yang ada di sekitar kehidupan Yoshida senpai, aku selalu sadar akan keberadaan Sayu-Chan . Tapi aku hampir tidak tahu apa-apa tentang dia, dan sepertinya dia juga tidak mengenalku
secara mendalam.

“ Tentu saja aku suka mereka. Aku sering datang ke bioskop di sekitar sini.

“ Begitu ... jadi ...

Sayu-Chan mengangguk dengan menawan beberapa kali, sepertinya mengerti. Kemudian dia mendongak dan ketika dia hendak mengatakan sesuatu, ekspresi wajahnya membeku. Sayu-Chan membeku saat melihat sesuatu yang jauh di belakangku. Aku cemas dan berbalik, Sayu dengan cepat menghampiriku seolah ingin menempel di tubuhku.

“ Hah? Apa itu?

Saat aku bertanya padanya, Sayu menundukkan kepalanya secara tidak wajar dan berkata dengan suara yang sedikit gemetar:

“ Ada orang yang mencariku. Dia jauh sekali, tepat di belakang Yuzuha-San .

“ Kamu kenal orang ini?

“ Iya...

Aku berpikir untuk bertanya kepadanya, "Kamu tidak ingin bertemu orang ini, bukan?" tapi aku berhenti. Hanya melihatnya saja sudah cukup untuk mengetahui jawaban atas pertanyaan itu. Itu adalah rencana yang bagus untuk segera pergi dari tempat ini, tapi jika kita kembali ke rumah Yoshida Senpai dan dia datang saat aku di sana, ini akan menjadi masalah besar.

“ Orang itu, apakah dia menyadari kamu ada di sini?

“ Tidak ... sepertinya dia belum melihat alamat ini.

Aku melihat dari balik bahuku ke arah yang Sayu katakan padaku, mendesah sedikit, dan menepuk bahu Sayu.

“ Nah, aku akan menyembunyikanmu untuk saat ini.

“ Apa?

“ Pertama-tama, ayo pergi sebelum dia menemukan kita. Sayu-Chan , bersembunyi di belakangku saat kamu berjalan. Turunkan kepala Kamu dan berjalanlah sealami mungkin.

Aku memberi penjelasan pada Sayu tentang cara bersembunyi dan berjalan, seperti yang aku lihat di film dulu di mana pencuri melarikan diri dengan menyamar dan diikuti oleh polisi. Pada akhirnya mereka menangkap pencuri itu, tetapi itu tidak masalah pada saat ini. Tanpa berbicara, aku menuju ke stasiun dan ketika kami melewati area pintu putar, aku bertanya kepada Sayu-Chan :
“ Bisakah dia mengetahui tentang kita?

“ Ya mungkin. Tapi sepertinya dia tidak mengejar kita.

“ Nah, itu melegakan. Rumahku berjarak dua stasiun. Kita bisa berteduh di sana sebentar.

“ Uh, ini ...

Sayu berhenti saat kami berbicara dan menuju peron untuk naik kereta yang menuju stasiun terdekat dengan rumahku. Setelah mencoba mengatakan sesuatu dan tidak melakukannya beberapa kali, Sayu-Chan berkata dengan suara rendah

“ Terima kasih banyak...

Pada ucapan terima kasih itu bersama dengan ekspresi kesusahan di wajahnya, aku menghela nafas secara otomatis.

“ Ha ... jangan khawatir tentang itu.

Aku mendekati Sayu-Chan dan menepuk pundaknya. Dia jauh lebih tenang daripada ketika dia menemukan pengejarnya dan bersembunyi dengan refleks di belakangku, dan menunjukkan lebih banyak dari rasa manis seperti anak kecil yang dia miliki.

“ Tapi meskipun dia tidak memiliki hubungan dengan Yuzuha-San ...

“ Hahaha, kamu mengatakannya.

Mengenai apa yang dia katakan, aku juga berpikir begitu. Sejujurnya, aku tidak tahu mengapa Sayu-Chan dikejar atau siapa yang menemukannya di tempat itu, atau mengapa aku membawanya bersamaku jika semua ini tidak ada hubungannya denganku.

Bahkan, mungkin akan lebih baik bagiku jika kekhawatiran nomor satu ku tentang Yoshida-Senpai menghilang ... Hah? Mengapa aku membantu anak ini? Pertanyaan itu muncul di kepalaku, tapi aku menghilangkannya secepat mungkin. Tapi kebanyakan ada satu hal yang ingin aku katakan.

“ Justru karena itu tidak ada hubungannya denganku, tidak bertanggung jawab jika tidak membantu Kamu. Jadi jika aku membantu Sayu-Chan untuk saat ini, tidak apa-apa, bukan?

Setelah mengatakan itu, Sayu-Chan berdiri dengan mulut terbuka sejenak lalu mengangguk perlahan.

“ Oh terima kasih banyak.

Sedikit malu, dia membuat wajah tersenyum dan berterima kasih lagi padaku. Itu adalah "Jangan khawatir" dan pengingat bahwa apa yang terjadi selanjutnya bukanlah tanggung jawab aku. Aku yakin dia bermaksud untuk membuatku merasa nyaman.

Bagaimanapun, tidak ada bedanya apakah dia mengatakannya atau tidak, aku tidak akan bertanggung jawab atas anak ini dan aku tidak berencana melakukannya di masa depan. Jika itu membuat segalanya lebih mudah bagi kita berdua untuk mengatakannya, kita harus melakukannya secepat mungkin. Saat aku memikirkannya, anehnya aku menjadi tidak masuk akal.

Kepada siapa aku menjelaskan diriku? Aku tersenyum pahit, melihat Sayu-Chan ke samping , dia mengeluarkan Smartphone-nya, menatap layar, dan kemudian berdiri diam. Jelas bahwa dia memiliki wajah khawatir.

“ Apa itu?

“ Ah, tidak, ini ...

Sayu-Chan melihat sekeliling lalu sedikit mengangkat Smartphone-nya.

“ Aku berpikir untuk menghubungi Yoshida-San , tapi ...

“ Akan menyenangkan...

“ Tidak, ini ... tapi apa yang baik untuk dikatakan padanya?

Entah bagaimana, kedengarannya buruk. Aku tidak mengerti apa yang dia katakan, jadi aku menundukkan kepala.

“ Tidak bisakah kamu menulis kepadanya dan menjelaskan semuanya sebagaimana adanya? Seseorang mengejar Kamu, aku bertemu Mishima Yuzuha secara kebetulan dan dia akan menyembunyikan aku di rumahnya ...

“ Ini ...

Meskipun dia mendengar apa yang aku katakan, terlihat khawatir dia ragu-ragu untuk mengatakan apa pun, aku menatapnya dan akhirnya secara intuitif menyadarinya. Apakah dia ingin menyembunyikan fakta bahwa dia dianiaya dari Yoshida-Senpai? Meskipun aku tidak tahu mengapa aku perlu melakukannya, atau mengapa aku tidak mau berkomunikasi dengan Yoshida-Senpai.

Tidak peduli apa yang sedang terjadi, ini adalah urusan gadis ini. Aku tidak berpikir dia tidak ingin menghubungi Yoshida-Senpai karena alasan egois. Aku menghela nafas, dan mengeluarkan Smartphone aku. Sayu menatapku dengan ekspresi terkejut di wajahnya saat dia menyadari apa yang dia lakukan.

“ Bahkan jika Kamu tidak menghubungi Yoshida-Senpai untuk saat ini, pria itu akan mengejar Kamu lagi, Sayu-Chan .

“ Itu benar...

“ Karena itulah aku sangat ...

Setelah menulis pesan, aku menunjukkannya kepada Sayu-Chan .

『Voy untuk meminjam Sayu-Chan untuk sementara waktu. Jika Kamu ingin dia kembali, datang ke rumahku untuk menjemputnya. 』

Melihat pesan itu, Sayu-Chan membuka lebar matanya.

“ Aku akan mengirimkannya. Tinggallah di tempatku untuk sementara waktu, jadi senpai akan merasa nyaman. Karena kami berdua wanita.

Saat aku mengatakan itu, Sayu-Chan tertawa terbahak - bahak dan berkata "Sungguh, terima kasih banyak!" Aku menghela nafas, dan mengirim pesan. Aku akan mendengarkan penjelasan dari senpai. Masalah aku adalah aku khawatir tentang orang lain. Dan gadis kecil ini melakukan banyak hal secara alami sehingga orang dewasa tidak akan melakukannya. Aku tidak menyanjung atau menjelek-jelekkan dia.

Setelah pengumuman di loudspeaker, kereta berhenti di peron. Pintu kereta terbuka, kami menunggu orang turun dan aku naik kereta sebelum Sayu-Chan . Kemudian, aku mengulurkan tanganku dan bercanda berkata:

“ Ayolah, tuan putri.


Saat aku mengatakan itu, untuk pertama kalinya hari ini, Sayu-Chan menunjukkan wajah tersenyum yang tulus dan meraih tanganku.

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url