The Hidden Dungeon Only I Can Enter Bahasa Indonesia Extra Chapter 3 Volume 1

Rue

25 Agu, 2020

Extra Chapter 3 Aku akan menemuimu besok

Ore dake Irerukakushi Dungeon

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

SATU AKHIR PEKAN, aku baru saja selesai makan siang dan berjalan-jalan keliling kota untuk berolahraga. Setelah sekitar tiga puluh menit berkeliaran tanpa tujuan, aku mendengar suara berdebar aneh datang dari belakang aku. Jika aku berada di dungeon, aku akan panik tetapi, untungnya, aku berada di tengah kota. Aku berbalik dengan tenang untuk melihat seorang gadis imut berlari dengan kecepatan penuh.

"Kamu disana! Aku mencarimu, Noir! ” Itu Emma, tampak menggemaskan seperti biasa. Untuk beberapa alasan, aku merasa dia selalu mencari aku.

"Aku melihat kamu, uh, seismik aktif seperti biasanya, Emma."

"Jangan katakan itu sambil melihat dadaku!"

Mereka benar-benar terpental ke segala arah ketika dia berlari. Agak sulit untuk diabaikan.

"Yah, selain itu, apakah kamu membutuhkanku untuk sesuatu?" Aku bertanya.

"Apakah aku tidak diizinkan melihatmu kecuali aku butuh sesuatu?"

"Tentu saja kamu diizinkan. Itu membuat aku senang ketika Kamu hanya ingin melihat aku. "

“B-benarkah? Seberapa bahagia? ” Dia menatapku dengan mata berkilau itu.

Aku tidak punya kata-kata, jadi aku hanya menanggapi dengan pelukan. Aku meremasnya dengan sangat ketat dan mengeluarkan beberapa LP darinya. Membuat pelukan menjadi semacam salam benar-benar berguna untuk itu.

"Jadi, kemana kita akan pergi?" dia bertanya.

“Oke, aku punya tempat yang ingin aku kunjungi,” kataku. "Taman Luness. Apa yang kamu katakan?"

“Aku sudah lama tidak ke sana. Terdengar bagus untukku."

Luness Park berada di tepi utara pemukiman. Emma dan aku dulu

bermain di sana ketika kami masih muda. Aku menyaksikan kuncir kudanya bergoyang ketika kami berjalan ke taman. Itu adalah akhir pekan sore, jadi tempat itu penuh dengan orang-orang — dari pria dan wanita muda, hingga pasangan menikah yang sudah tua, dan anak-anak kecil bermain di kotak pasir.

"Emma, sepertinya semua bangku sudah penuh."

"Tidak apa-apa, kita bisa jalan-jalan saja," kata Emma, meraih tanganku dan membimbingku.

Taman itu penuh dengan pepohonan yang rimbun dan hijau. Emma berhenti di depan salah satu dari mereka dan tersenyum padaku. “Apakah kamu ingat ketika kamu jatuh dari cabang ini? Kamu bilang kamu bisa terbang. ”

"Jangan ingatkan aku!"

“Ah ha ha ha, tidak! Jika Kamu ingin menghentikan aku, Kamu harus menangkap aku! " Dia mengayunkan lengannya dengan kekanak-kanakan dan mulai melarikan diri.

Pada awalnya, aku hanya menggelengkan kepala, tetapi Emma memprovokasi aku dengan membuat wajah yang sangat aneh. Aku berlari mengejarnya.

"Waaaait!"

"Eeeek! Dia akan melakukan sesuatu yang aneh padaku jika dia menangkapku! ”

Aku benar-benar berharap Kamu tidak akan mengatakan itu. Satu langkah salah dan orang-orang akan berpikir aku semacam merosot!

Aku sebenarnya mulai membahasnya, tetapi karena suatu alasan Emma tiba-tiba berhenti di jalurnya.

"Wah, sudah dekat. Emma, kau hampir membuatku menabrakmu. ”

"Oh, uh, ya, tapi ... lihat."

Emma sedang melihat kotak pasir. Ada beberapa anak yang bermain di dalamnya — semuanya berusia sekitar tujuh atau delapan tahun. Dari nada suara mereka, sepertinya mereka bertengkar tentang sesuatu.

“Sudah pergi. Ini kotak pasir kami. "

"Tidak. Aku dan Lilly ada di sini duluan! ”

Dari apa yang bisa aku kumpulkan, anak laki-laki dan perempuan itu bermain di kotak pasir ketika sekelompok anak laki-laki muncul dan menuntut agar mereka pergi. Toh biasanya pelaku intimidasi sejak usia muda. Bocah yang lebih besar, yang mungkin pemimpin mereka, mendorong bocah yang lain itu. Gadis bernama Lilly berlari mendekat.

"Apakah kamu baik-baik saja?!"

"Aku baik-baik saja, Lilly. Mundur."

“Ew, kalian berdua sangat menjijikkan. Mengapa kamu membiarkan seorang gadis melindungimu ?! Apa yang akan kamu lakukan tentang ini ?! ”

"Apa?!"

Sang pengganggu menendang ke atas pasir yang telah mereka bangun bersama, tidak meninggalkan apa-apa selain tumpukan pasir tanpa bentuk. Teman Lilly mencoba menghentikannya, tetapi dia tidak memiliki kesempatan melawan anak-anak yang lebih besar. Dia masih belum menyerah sampai Lilly menghentikannya.

"Tidak apa-apa. Kita selalu bisa membuat istana pasir lain. Ayo bermain di sana saja. ”

"Aku tidak akan melupakan ini," geram bocah itu.

Ketika mereka pergi, para penganiaya membuka mulut mereka dan tertawa. "Kamu pecundang sekali! Karena itulah satu-satunya temanmu adalah giiirl! ”

Memasukkan hidungku ke perkelahian di antara anak-anak mungkin bukan ide yang terbaik, tetapi sebelum aku tahu apa yang kulakukan, aku menepuk bahu anak-anak itu. "Kau tahu, satu-satunya yang kalah di sini adalah kalian."

"Hah? Kamu siapa?"

"Aku Noir, putra ketiga dari keluarga Stardia."

"Siapa peduli?" Dia adalah orang yang bertanya, tetapi itu tidak seperti nama yang penting.

"Perempuan juga manusia," kataku. "Apa masalah besar tentang bermain dengan mereka?"

"Hah? Ugh, kamu sangat timpang. Dasar pecundang. Pergi bermain rumah atau apalah. ”

“Apa yang salah dengan bermain rumah? Kamu akan memiliki keluarga di masa depan, jadi sebaiknya Kamu berlatih. Ditambah lagi, ibu Kamu semuanya perempuan. Satu-satunya orang yang tidak mengerti itu adalah bayi yang kalah. Oh, tunggu, kamu masih bayi. ”

Aku tidak bisa menahan diri. Bocah itu mencoba menendang tulang keringku, tetapi aku dengan cekatan mengelak.

"Oh, kamu mau menari, nak?" Aku bertanya.

“Jangan meremehkan kami hanya karena kamu sedikit lebih besar dari kami. Kami memiliki angka di pihak kami. ”

"Keren. Aku kira aku bisa memanggang Kamu sebagai kelompok kalau begitu. ”

Aku memutar telapak tanganku ke arah langit dan menghasilkan Api Suci. Aku bisa merasakan panas menggelitik kulitku. Anak-anak juga bisa merasakannya. Mata mereka melebar saat aku menunjuk ke arah mereka.

“Hal tentang menyerang seseorang adalah: itu secara signifikan meningkatkan kemungkinan kamu juga akan diserang. Jadi, siapa yang mau mencoba menendang tulang keringku lagi? ”

"Rr-lari!"

Begitu mereka sadar mereka tidak bisa mengalahkan aku, mereka berbalik dan berlari. Keputusan cerdas di pihak mereka. Jika mereka melawan monster, mereka bahkan tidak akan memiliki kesempatan itu.

"Kurasa itu agak kekanak-kanakan, ya?" Tanyaku pada Emma, menjatuhkan mantra.

Dia tersenyum lebar. "Yah, kita sendiri pada dasarnya masih anak-anak, jadi aku tidak melihat masalah menjadi anak kecil!"

Aku kira dia ada benarnya. Kami baru enam belas tahun. Kami belum benar-benar memiliki pengalaman hidup untuk bertindak seperti orang dewasa yang layak.

Dia mengangguk pada penjelasannya sendiri. "Karena kita di sini, mengapa kita tidak bermain sedikit?"

"Hah? Aku pikir bermain di kotak pasir mungkin agak terlalu kekanak-kanakan, bahkan untuk kita. ”

"Oh ayolah! Cepat dan bergabung denganku! "

Aku tidak akan meyakinkannya sebaliknya, jadi aku bergabung dengan Emma di kotak pasir. Pada titik tertentu, kami memutuskan untuk membuat reproduksi rumah aku dan mulai membangun lantai pertama.

"Hei," katanya. "Apakah kedua anak yang bermain di sini dulu, seperti ... mengingatkanmu pada seseorang?"

“Ingatkan aku pada seseorang? Seperti siapa?"

"Seperti kita ketika kita masih kecil, konyol."

Sekarang dia menyebutkannya, hal-hal serupa terjadi pada kami beberapa kali ketika kami masih muda. Aku menghabiskan sebagian besar waktu bermain dengan Emma, dan anak laki-laki lain akan berkelahi denganku karena itu. Mereka juga akan melecehkan Emma. Kamu tahu bagaimana anak-anak: mereka cenderung memilih orang yang mereka sukai. Emma selalu lucu, jadi dia mendapat perhatian yang salah arah.

"Kamu akan selalu melindungiku seperti itu juga," katanya. "Tidak peduli seberapa lemahnya kamu."

"Dan bocah itu aku lemah ..." Aku mengerang ketika aku kembali untuk ditendang kacang. Lagi dan lagi, berulang-ulang ...

Emma memeluk tanganku. “Tapi itu membuatku benar-benar bahagia. Mungkin ada banyak orang kuat di dunia yang melindungi orang lain, tetapi Kamu adalah satu-satunya orang yang aku kenal yang terus berjuang bahkan ketika Kamu tahu Kamu akan kalah. ”

Ekspresi wajah Emma sangat imut sehingga aku tidak bisa menatap matanya. Aku mengutak-atik pasir, mencoba mencari tahu bagaimana aku harus bereaksi. Lalu tiba-tiba Emma menghancurkan tangannya ke rumah pasir Stardia, menghancurkannya.

"Apa?! Aku masih membangun itu! "

“Ah ha ha ha, aku memikirkan sesuatu yang lebih baik. Ayo main rumah! ”

Aku ingin lari, tetapi Emma menahan aku. Setiap harapan yang aku miliki untuk melarikan diri hancur.

***

Matahari sudah terbenam pada saat kami kembali ke rumah aku. Aku tidak akan mengakui betapa asyiknya kami bermain di rumah, terlepas dari berapa usia kami.

"Kamu benar-benar terlibat setelah beberapa saat, Noir."

“……”

"Aku pikir Kamu bersenang-senang bermain mabuk tua," katanya. "Menuntut agar aku membawakanmu lebih banyak minuman keras."

"Kupikir kau berjanji untuk tidak membicarakan itu."

"He he he, sekarang aku punya lebih banyak kotoran di tubuhmu."

"Kau benar-benar membuatku melingkari jarimu," kataku padanya.

Kami bertukar pandang dan kemudian tertawa, seperti biasa. Saat itulah aku perhatikan bahwa jepit rambut Emma memiliki beberapa pasir di atasnya dan meraih untuk menyikatnya.

“Kamu selalu memakai ini, bukan? Maksud aku, aku senang Kamu menyukai hadiah aku tentu saja. ” Itu memiliki batu cantik yang cocok dengan matanya. Aku telah memberikannya untuk ulang tahunnya.

“Aku menghargainya sebanyak ingatan kita bersama. Terima kasih, Noir. "

"Aku akan memberimu sesuatu yang lebih baik untuk ulang tahunmu berikutnya."

"Yay! Aku harap Kamu juga menantikan hari ulang tahun Kamu! ”

"Aku akan."

"Baiklah, sampai ketemu besok!"

Emma lari. Rupanya, dia pergi makan malam bersama keluarganya malam itu. Dia terus berbalik untuk melambaikan tangan kepadaku ketika aku melihatnya pergi, dan aku membalasnya dengan baik.

Aku merasa seperti kembali ke masa lalu, ketika aku masih kecil tanpa peduli di dunia. Aku hanya berdiri di sana untuk sementara waktu, bahkan setelah dia lama tidak terlihat. Aku tidak bisa menunggu besok.

"Sampai jumpa besok," aku bergumam pada diriku sendiri, akhirnya masuk ke dalam.