Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 53 Volume 3

26 Agu, 2020

Chapter 53 Bersama dengan Bear-san

Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

“KAMU YANG menyelamatkan kita?”

Sebuah suara datang dari belakangku saat aku menepuk kepala Noa dan Fina. Aku berbalik untuk melihat seorang pria yang lebih tua dan seorang gadis di sana. Gadis itu mungkin sedikit lebih muda dari Fina dan Noa. Mereka berpakaian sangat bagus, seperti Noa, jadi kurasa mereka bangsawan, atau mungkin hanya keluarga kaya. Mereka memiliki petualang sebagai penjaga.

“Jika kamu berbicara tentang para Orc, maka ya.”

"Aku melihat. Dalam hal ini, izinkan aku untuk mengucapkan terima kasih. Aku Gran Fahrengram. Terima kasih telah menyelamatkan aku dan cucu aku. " Pria yang lebih tua itu menundukkan kepalanya.

“Aku Yuna, sang petualang. Kami kebetulan lewat, jadi jangan khawatir. ”

"Tapi astaga, aneh sekali baju yang kau pakai," kata Gran sambil melihat ke pakaianku. Petualang lain, yang bertanya-tanya tentang pakaianku sampai saat itu, mengangguk juga.

"Tolong jangan khawatir tentang itu," jawab aku. Aku masih belum tahu bagaimana menjelaskannya.

“Aku terkesan kamu mengalahkan para Orc dengan mudah. Juga, apakah itu putri Cliff di sana? ” Gran memandang Noa. Sepertinya mereka sudah saling kenal, pikirku.

“Tuan Gran, senang bertemu denganmu lagi. Aku Noir, ”Noa menyapanya seperti bangsawan sejati.

“Ah ya, Noir. Apakah sudah sekitar satu tahun? Seberapa besar Kamu mendapatkan. Apakah Cliff di sini? ” Gran melihat sekeliling.

“Ayah aku punya pekerjaan, jadi dia tinggal di kota. Dia menyuruhku pergi ke ibuku di ibu kota kerajaan sendirian. "

“Jadi, kamu datang sejauh ini sendirian?”

“Ya, tapi aku baik-baik saja, karena aku memiliki pendamping.”

Gran menatapku. “Sepertinya Cliff memberimu petualang yang sangat baik, meskipun dengan pakaian yang aneh.”

Aku berharap dia berhenti memanggilku "aneh" berulang kali.

“Misa, senang bertemu denganmu lagi.” Noa menghampiri gadis di sebelah Gran, yang memiliki rambut perak panjang dan indah.

“Senang bertemu denganmu lagi, Noa tersayang.”

“Misa, apakah kamu juga akan pergi ke ibukota kerajaan?”

"Ya, ayah dan ibuku pergi dariku, jadi aku menuju ke ibu kota bersama kakekku."

Tersayang? Itu bagus untuk itu. Aku mencoba membayangkan seseorang memanggil aku "Yuna tersayang," tetapi itu hanya terdengar agak menyeramkan. Ya. Ditambah, itu akan memalukan.

“Maaf mengganggu percakapanmu, tapi bisakah aku punya waktu?” Marina datang, tampak lebih bersih sekarang setelah dia membersihkan darah orc. “Jika kita membiarkan para Orc apa adanya, itu mungkin menarik rekan mereka, atau monster lain yang berusaha memakan tubuh mereka. Aku ingin membantai mereka. "

Kamu ingin membantai mereka?

“Kamu adalah orang yang mengalahkan mereka, tapi kamu melakukannya dengan memanfaatkan kesibukan mereka dengan kami. Karena itu, kami juga menginginkan potongan. "

Ah, jadi itu yang dia maksud. Aku tidak tahu betapa berharganya material Orc, tapi wajar jika para petualang lain ini memikirkan hal seperti itu.

“Aku tidak perlu dipotong. Kamu dapat melakukan apa yang Kamu suka dengan mereka. ”

"Apakah kamu serius? Kamu menjatuhkan enam dari mereka. Itia mengalahkan dua yang dia lakukan karena kamu juga. "

“Kami mengeluarkan pasangan sendiri, jadi kami tidak perlu mengambil semuanya.” Berdasarkan tubuh, ada sekitar sepuluh orc untuk memulai.

"Kita akan pergi ke ibu kota kerajaan, jadi kamu bisa melakukan apa yang kamu inginkan." Aku pergi ke Kumakyu dan melompat ke atas punggungnya. Aku memiliki banyak orc di penyimpanan beruangku dan tidak benar-benar membutuhkan lebih banyak. “Noa, Fina, kita pergi.”

"Mohon tunggu sebentar," teriak Gran. "Jika Kamu juga akan pergi ke ibu kota kerajaan, mengapa kita tidak pergi bersama?"

Dia ingin kita menjadi teman perjalanan? Beruangku harus memperlambat kereta mereka untuk mengimbangi. Aku memikirkannya sejenak, lalu menjawab, "Aku tidak melihat ada manfaatnya, jadi tidak, terima kasih."

Aku akan membayarmu untuk mengawal kami.

“Kau sudah membuat wanita-wanita itu melindungimu, bukan? Selain itu, bukankah itu cukup kasar bagi mereka? ” Aku berkata, cukup keras sehingga petualang di sekitar bisa mendengar. Jika dia mempekerjakan aku, itu berarti dia tidak terlalu percaya pada mereka.

“Aku tidak meragukan kemampuan Marina dan yang lainnya. Hanya saja bertemu dengan sekelompok orc dalam perjalanan ke ibukota kerajaan biasanya tidak pernah terdengar. "

Dulu? Aku kira kami benar-benar belum bertemu monster sampai saat itu.

“Aku ingin kamu berada di sini untuk cucuku. Kami telah terkurung di dalam gerobak selama beberapa hari terakhir, yang membosankan. Memiliki seseorang yang dia kenal, seperti Noir, bisa membuat perjalanan lebih menyenangkan. ”

"Hmm."

Masih terasa seperti aku sedang menggambar ujung pendek tongkat di sini. Aku tidak ingin memberi tahu orang-orang tentang Kuma House kecuali aku mempercayai mereka, jadi jika kami bepergian bersama, aku tidak dapat menggunakannya. Jika kita tidak bisa menggunakan Kuma House, itu berarti tidak ada tempat tidur dan kamar mandi. Juga, kami akan bergerak lebih lambat dan menutupi lebih sedikit tanah.

Jadi apa yang akan aku lakukan?

Cliff membayarku, jadi aku akan mencari petunjuk padanya, tapi dia tidak ada di sini. Aku memutuskan untuk meminta pendapat Noa, sebagai gantinya, mengingat bagaimana dia adalah orang yang aku kawal dan putri klien aku.

“Noa, apa yang ingin kamu lakukan?”

"Aku?"

Aku memanggil Noa dan berbisik ke telinganya. “Jika kita bepergian dengan mereka, kita tidak bisa menggunakan Kuma House. Jadi kami juga tidak bisa menggunakan tempat tidur atau kamar mandi. "

Noa mulai bergumam pelan, mandi, ranjang, mandi, ranjang. Sepertinya ada pertempuran Tempat Tidur dan Kamar Mandi melawan Misa yang terjadi di dalam kepala Noa sekarang. Hmm, umm, dia bergumam, dan pertempuran akhirnya sampai pada kesimpulan.

“Yuna, aku mengkhawatirkan Misa. Apa menurutmu tidak apa-apa jika kita pergi bersama? ”

“Jika itu yang kamu inginkan, tidak apa-apa. Tapi aku punya beberapa syarat. ”

"Apa itu?"

“Tentu, kami akan merahasiakan Kuma House itu. Juga, jika ada monster yang menurutku tidak bisa aku kalahkan, kami bertiga akan lari dan meninggalkan semua orang. Pastikan Kamu setidaknya siap untuk itu. "

Itu adalah satu hal yang aku tidak mau mengalah. Bahkan aku bukanlah tak terkalahkan, dan pasti ada monster — seperti naga, misalnya — yang tak bisa kalahkan. Jika kami bertemu musuh seperti itu, aku mungkin tidak bisa melindungi orang lain selain Noa dan Fina.

"Aku-aku mengerti," kata Noa.

Aku berbalik menghadap Gran.

“Apakah Kamu sudah mengambil keputusan?” Dia bertanya.

Kami akan bepergian denganmu.

"Kamu akan? Ah, itu luar biasa. ” Gran tampak gembira. Misa juga melakukannya; dia bergegas ke Noa.

“Kalau begitu, bisakah kamu membantu perempuan memanen, Fina? Aku ingin keluar secepat mungkin. "

"Baik!" Fina bergegas ke tempat para petualang sedang memanen Orc.

Jadi, apakah ini beruang milikmu? Tanya Gran, memandang Kumayuru dan Kumakyu.

“Itu adalah panggilan aku. Mereka aman, jadi jangan sakiti mereka. ”

"Mereka dipanggil?"

Gran terus menatap. Misa mengikutinya, tampak terpesona, saat Noa menariknya ke beruang.

"Yang hitam adalah Kumayuru dan yang putih adalah Kumakyu."

Misa perlahan mendekati Kumayuru.

"Tidak apa-apa, mereka tidak perlu ditakuti." Noa mulai membelai Kumayuru. Melihat itu, Misa bergabung dengannya dan menyentuh Kumayuru.

“Ini lembut.”

"Baik? Mereka merasa sangat baik. Mereka membuat tempat tidur terbaik. "

Noa memeluk Kumayuru besar-besaran, yang sepertinya bisa menenangkan yang lain. Beberapa saat kemudian, Fina, Marina, dan yang lainnya selesai berurusan dengan para Orc dan bergabung kembali dengan kami.

“Anak ini pandai menyembelih. Dia benar-benar membantu kami. Juga, apakah Kamu benar-benar yakin akan membiarkan kami memiliki segalanya? ”

"Tidak apa-apa. Sepertinya kita akan pergi ke ibu kota bersama, jadi aku menantikan untuk bekerja sama denganmu. ”

Ya, juga.

Sebelum kami berangkat, Marina memeriksa gerbongnya. Untungnya, itu baik-baik saja, jadi kami segera pergi. Begitu dia menyelesaikan pemeriksaan, Marina duduk di kursi pengemudi dan pendekar pedang, Masrika, duduk di sampingnya.

Ada ruang untuk sekitar enam orang di dalam gerbong. Gran, Misa, dan Noa masuk lebih dulu, dan Elle serta Itia mengambil tempat yang tersisa, mengawasi melalui jendela samping dan belakang.

Bukankah pengawal seharusnya menjaga dari luar? Kemudian lagi, sepertinya mereka tidak bisa

mengikuti gerbong dengan berjalan kaki selama berjam-jam, terutama yang sarat dengan perlengkapan dan senjata mereka. Plus, jika monster menyerang setelah Kamu berjalan selama itu, Kamu akan terlalu lelah untuk melawan. Memikirkannya saja membuatku merasa bersyukur baru atas panggilan beruangku.

Ketika dia naik ke kereta, Noa mengeluarkan jarinya dan menunjuk ke arah Fina, menyatakan, "Aku akan membiarkanmu memiliki beruang kali ini, tapi kursi itu disediakan untukku."

Yah, aku pikir, Kumayuru dan Kumakyu keduanya adalah panggilan aku.

Kereta mulai bergerak. Kami mengikutinya, dengan Fina di Kumayuru dan aku di Kumakyu.

Penjepit klip, penjepit klip.

Hmm, pikirku. Kami akan sangat lambat. Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk sampai ke ibukota kerajaan dari sini dengan kecepatan seperti ini? Aku tidak bisa berbuat apa-apa pada saat ini, jadi aku memutuskan untuk membiarkan beruang mengawasi saat aku tidur siang. Cuacanya bagus, dan kehangatan Kumakyu segera membuatku tertidur.

Gerbong itu berguling tanpa henti hingga matahari terbenam. Marina memberi tahu kami untuk berhenti dan berhenti di sisi jalan utama di antah berantah, di mana rombongannya memasang ranjang bayi dan menarik jatah perjalanan dari tas mereka yang tak berdasar. Aku benar-benar ingin menarik keluar Kuma Houseku, tetapi menahan diri.

Karena sepertinya Misa akan makan bersama ayahnya dan petualang lainnya, aku memanggil Noa dan Fina untuk mencari makan malam sendiri. (Juga, ternyata, Misa adalah nama panggilannya. Nama lengkapnya adalah Misana.) Sejauh persiapan makanan, yang sebenarnya aku lakukan hanyalah mengeluarkan makanan sederhana dari gudang beruang. Perbedaan antara party aku dan party Marina adalah roti aku masih lembut dan hangat dari oven. Aku tidak bisa menahan perasaan superioritas saat kami makan.

Segera, tibalah waktunya untuk pergi tidur. Kami akan pergi saat fajar, yang menurutku tidak masalah. Marina datang tepat saat aku akan menyelipkan diri.

Aku ingin mencari tahu urutan yang akan kita jaga.

Ah, jaga malam: musuh besar tidur dan biaya yang tak terelakkan karena harus mengatasinya.

“Sejauh berjaga-jaga, kita memiliki orang-orang ini, jadi kita akan baik-baik saja.” Aku menunjuk ke Kumayuru dan Kumakyu. “Jika ada monster atau orang yang mendekati kita, mereka akan memberi tahu kita.”

"Betulkah?"

“Kami tidak membutuhkan pengintai, tetapi jika Kamu benar-benar mengkhawatirkannya, dapatkah kelompok Kamu melakukannya?”

“Bisakah kita benar-benar mempercayai beruang ini?” Kata Marina, menilai teman-teman berbulu aku.

"Apakah Kamu mempercayai mereka atau tidak, itu terserah Kamu." Hanya itu yang bisa aku katakan.

"Aku mengerti. Kami akan terus mengawasi kami. "

Marina menuju ke gerbong.

“Di mana kamu akan tidur?” Aku bertanya pada Noa, setelah membela hakku selama delapan jam memukuli jerami.

"Maksud kamu apa?"

“Apakah kamu akan tidur dengan Misa atau dengan beruang?”

“A-apa maksudmu? Kamu akan tidur dengan beruang? " tanyanya, suaranya bergetar.

“Nah, malam ini dingin dan berbahaya, kan? Kemarilah, Kumayuru, Kumakyu. ”

Aku memanggil beruang itu dan menyuruh mereka duduk. Selanjutnya, aku memanggil Fina untuk menunjukkan dan membungkusnya dengan selimut. Setelah dia dibundel, Fina meringkuk di perut berbulu Kumakyu yang duduk. Cakar beruang melingkari dia, dan di sanalah kami memilikinya — karya seni berjudul "Bersama Dengan Beruang" telah selesai.

“A-apa ini? Ini adalah cara terbaik untuk tidur! ”

"Lihat, tidak dingin seperti ini."

“Aku akan memberitahu Misa aku tidur denganmu! Fina, pastikan untuk menyediakan tempat terbuka untukku! "

Noa lari, lalu segera kembali… dengan Misa di belakangnya.

“Yuna, Misa bilang dia ingin tidur dengan beruang juga.”

“Bolehkah aku? Noa tersayang memberi tahu aku begitu banyak hal indah tentang beruang hari ini. Aku ingin ikut serta. Silahkan?" Misa menatapku dengan mata polosnya yang besar. Aku tidak bisa mengatakan tidak. Dia bahkan lebih muda dari Noa!

"Tentu. Kalian berdua bisa tidur dengan Kumayuru. Fina dan aku akan tidur dengan Kumakyu. "

“Terima kasih, Yuna!”

"Terima kasih banyak!"

Noa dan Misa berterima kasih padaku, dan aku membungkus mereka dengan selimut dan langsung meringkuk di perut Kumayuru.

“Kumayuru, jangan membangunkan mereka berdua kecuali ada sesuatu yang berbahaya mendekat. Kumakyu, tolong beri tahu aku jika monster atau orang mendekati kita, ”aku bertanya. Lalu aku bersandar di perut Kumakyu, memastikan untuk meninggalkan Fina setengahnya. Itu hangat. Aku menyelipkan tanganku ke lengan Kumakyu jadi aku akan memegangnya saat tidur.

Selamat malam, Fina.

"Selamat malam."