Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 341

Rue
4 Agu, 2020

Chapter 341 Bear-san Menggelar Pameran Fashion Baju Renang Solo.


Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Setelah kembali dari tempat kerja Sherry, aku jatuh ke tempat tidur.

[Aku sangat lelah ~.] Yuna

Aku lelah secara mental. Aku terkejut dengan pakaian renang sekolah putih, terutama ekor beruang. Paling tidak, keselamatan adalah bahwa anak-anak akan menjadi orang-orang yang mengenakan baju renang beruang.

Sejujurnya, aku ingin dia berhenti. Tapi aku tidak bisa mengatakannya setelah melihat wajah Shuri, yang tampaknya sangat bahagia. Aku memanggil Swaying Bear dan Hugging Bear dalam bentuk cub mereka, mereka begitu lembut dan lembut yang dapat memulihkan kesehatan mental aku yang rusak. Setelah bermain dengan Swaying Bear dan Hugging Bear, kesehatan mental aku pulih, jadi aku berbaris pakaian renang yang dibuat Sherry di tempat tidur. Perlahan-lahan aku memindahkan pakaian renang sekolah ke tepi. Itu bukan sesuatu yang orang dewasa seperti aku akan pakai. Aku melihat baju renang yang tersisa, mulai dari bikini dan rok hingga satu potong yang aku gambar di ilustrasi.

U ~ n, aku tidak tahu mana yang lebih baik.

[Swaying Bear, Hugging Bear. Menurutmu mana yang lebih baik?] Yuna

Aku bertanya Swaying Bear dan Hugging Bear mana yang lebih baik. Tapi Swaying Bear dan Hugging Bear tidak menarik melihat pakaian renang di tempat tidur. Kemudian, setelah menangis [Ku ~ n], mereka meringkuk di tempat tidur.

Mereka sepertinya tidak tertarik melihat aku memakai baju renangku. Baik, apakah mereka melakukannya atau tidak, aku akan tetap bermasalah. Memiliki bunga nol hanya sedih.

Dengan kata lain, Swaying Bear dan Hugging Bear tidak dapat diandalkan kali ini, jadi aku harus memutuskan sendiri.

Aku melihat pakaian renangku dan mengambil bikini hitam putih. Kemudian, aku melepas Kostum Beruang aku dan memakai baju renang bikini.

Apa ini? Perasaan bahwa ukurannya sangat pas? Aku berdiri di depan cermin. Apakah itu terlihat bagus untuk aku? Meskipun aku khawatir tentang bagian tertentu, aku akan mengabaikannya. Aku mencoba berpose sedikit, tetapi aku tidak tahu apakah itu cocok untuk aku.

Aku diam-diam mengambil baju renang berikutnya. Setelah melepas baju renang dua potong aku, aku sekarang memakai baju renang satu potong. Tapi kakiku terasa tidak nyaman di semua pakaian renang. Aku memakai pareo, ini sedikit lebih baik. Kali ini bahuku terasa dingin. Aku ingin haori. Aku meletakkan handuk besar di atas bahu aku. Itu menenangkan aku. Jika aku bisa menutupi tubuhku dengan handuk yang lebih besar, aku bisa santai.

(Penafian: Aku tidak mendukung apa pun, itu hanya contoh dari [Haori].)

Ah, lupakan saja. Tidak mungkin orang yang tertutup seperti aku yang tidak pernah berenang di mana pun selain kolam sekolah bisa memilih pakaian renang. Pada tingkat aku, memilih baju renang adalah rintangan yang terlalu tinggi. Kamu mungkin berpikir bahwa aku hanya harus memilih pakaian renang favorit aku secara alami, tetapi itu tidak alami bagiku. Itu terlalu sulit untuk orang seperti aku yang tidak punya pengalaman.

Jika ini adalah pakaian renang Fina dan Noa, aku dapat menilai apakah mereka lucu atau terlihat bagus pada mereka. Tapi ketika aku sadar, tidak ada yang terlihat bagus.

Mungkin lebih baik mengibarkan bendera putih dengan patuh dan meminta Tirumina-san memilihku. Jika aku bertanya pada Fina, dia hanya akan berkata, <Mereka semua terlihat baik padamu>.

Ngomong-ngomong, jika aku bertanya pada Shuri dan Noa, mereka akan memilih pakaian renang konyol, jadi aku tidak akan bertanya pada mereka.

Swaying Bear dan Hugging Bear sedang tidur. Aku mengakhiri peragaan busana pakaian renang solo aku dan mengenakan Kostum Beruang aku. Saat aku mengenakan Kostum Beruang aku, aku merasa lega. Untuk berpikir aku tidak bisa memilih baju renang tunggal namun merasa lega ketika aku mengenakan baju beruang, aku pikir aku sudah selesai sebagai seorang wanita.

Aku diam-diam meletakkan baju renangku di Bear box, lalu berbaring di antara Swaying Bear dan Hugging Bear.

Aku punya waktu sampai hari yang ditentukan. Aku bisa meluangkan waktu untuk memikirkannya. Dalam hidup, menunda hal-hal yang menyusahkan juga merupakan salah satu cara untuk melangkah. Waktu juga menyembuhkan semua luka. Apakah sekarang? Aku harap begitu. Aku akan mempercayakan tugas ini kepada diri aku di masa depan dalam beberapa hari.

Pada malam hari. Gentz-san mengirimkan daging Scorpion.

Ya, aku benar-benar lupa. Aku memiliki begitu banyak kerusakan mental hari ini sehingga aku benar-benar lupa tentang Scorpion. Untuk saat ini, aku menerimanya dan mengucapkan terima kasih. Apakah rasanya seperti udang?

Namun, aku tidak memiliki keberanian untuk mencicipinya, jadi aku memasukkannya ke dalam Bear Box. Meskipun aku merasa kasihan pada Gentz-san, aku memintanya untuk memberikannya kepada Anzu dan Morin-san juga. Aku tidak punya energi untuk bergerak hari ini.


Hari berikutnya, aku lupa tentang pakaian renangku (aku memutuskan untuk tidak memikirkannya) dan hanya berbaring di rumahku.

Apakah ada hal lain yang perlu kita bawa ke Mereera?

Secara teknis, bahkan jika kita melupakan sesuatu, ada Gerbang Beruang, kita juga dapat membelinya di kota Mereera. Sebagian besar pekerjaan dilakukan oleh Tirumina-san, jadi aku tidak ada hubungannya.

Aku membuat es krim dan aku mendapatkan pakaian renang. Makanan dan bahan-bahan sedang diatur oleh Tirmina-san, jadi aku tidak ada hubungannya. Ngomong-ngomong, apa yang terjadi pada Lurina-san dan Gil?

Helen-san mengatakan dia akan menghubungi aku ketika Lurina-san dan Gil kembali, tetapi aku belum mendengar apa-apa tentang itu. Mungkin mereka mungkin tidak berhasil tepat waktu. Jika itu terjadi, tidak akan ada yang merawat anak-anak, tetapi apakah tidak apa-apa?

Aku akan pergi ke Guild Adventurer nanti dan bertanya kepada mereka.

Dengan mengingat hal itu, hari ini ketika aku menjadi malas tanpa meninggalkan rumahku, aku mendengar ketukan di pintu.

[Yuna-sa ~~~~ n ... Apakah kamu di sana? ~~~~~] Noa

Aku tahu suara siapa itu. Ketika aku membuka pintu, Noa berdiri di sana seperti yang diharapkan. Tetapi aku tidak mengharapkan orang-orang di belakangnya.

[Yuna-oneesama, sudah lama.] Misa

[Misa, kamu datang.] Yuna

Di belakang Noa adalah Misa, dan di belakang mereka ada party Marina.

[Terima kasih telah mengundang aku kali ini.] Misa

[Kamu tidak harus terlalu formal. Aku harap Kamu menikmatinya.] Yuna

Aku menyela ucapan sopan Misa. Aku tidak butuh salam sopan seperti itu.

[Tapi kamu datang, apakah orang tuamu memberi izin?] Yuna

[Iya. Jika aku dengan Yuna-oneesama, mereka akan memberikan izin dengan ketenangan pikiran.] Misa

Aku senang Kamu mempercayai aku. Tetapi itu meningkatkan tanggung jawab aku.

[Namun, akan ada semua orang dari panti asuhan dan keluarga Fina-chan bersama kita, benarkan? Apakah aku tetap bisa bergabung dengan Kamu?] Misa

[Noa menerima dengan pasti. Fina dan Shuri juga akan senang memilikimu. Kamu bisa melihatnya nanti.] Yuna

[Iya. Aku tak sabar untuk melihat Fina-chan dan Shuri-chan.] Misa

Misa belum melihat Fina dan Shuri sejak festival sekolah di ibukota kerajaan.

[Jadi kamu datang ke sini sendirian? Bagaimana dengan Gran-san?] Yuna

Baik orang tuanya maupun Gran-san tidak ada di sini. Gran-san, yang mempercayakan pekerjaan tuan kepada orang tua Misa, bebas, jadi kupikir dia akan ikut. Hanya party Marina yang datang bersamanya ke tempat aku. Party Marina sedang melihat Rumah Beruang sejak beberapa waktu yang lalu.

[Aku datang ke sini dengan kakek aku. Dia berbicara dengan Cliff -sama, jadi dia masih di rumah Noa-oneesama. Dia bilang padaku dia akan datang untuk menyapa Yuna-oneesama nanti.] Misa

Jika demikian, haruskah aku menyapa dia? Aku akan merawat cucu Kamu.

Apakah party Marina akan ikut dengan kita ke laut?

Aku melirik ke party Marina dan mereka masih menatap Rumah Beruang.

[Marina dan yang lainnya. Sudah lama.] Yuna

Aku berbicara dengan Marina, pesulap Eru, pendekar wanita Masrika, dan Itia.

[Oh ya, sudah lama sekali. Apa itu? Rumah Yuna?] Marina

[Ya, benar.] Yuna

Marina berganti-ganti antara aku dan Rumah Beruang-beruang. Aku tahu apa yang Kamu maksud, aku telah melihat reaksi yang sama sepanjang waktu.

[Aku sudah mendengarnya dari Noa-oneesama, tapi ini rumah yang sangat imut.] Misa

[Lucu tapi, kenapa beruang?] Marina

[Jangan tanya karena ada keadaan yang dalam.] Yuna

Meskipun aku hanya fokus pada keamanan, tidak ada rumah lain yang seaman Bear House. Itu adalah keharusan bagi seorang gadis tunggal untuk hidup.

[Yuna-oneesama, bisakah aku masuk?] Misa

Misa mendekatiku dengan matanya yang bersinar. Wajahnya mengatakan bahwa dia ingin melihat interior.

[Tidak apa-apa, meskipun bagian dalamnya sama dengan rumah biasa.] Yuna

[Aku tidak keberatan.] Misa

Misa dan yang lainnya sangat senang ketika mereka memasuki Rumah Beruang. Setelah mereka memasuki ruang tamu, Swaying Bear dan Hugging Bear yang meringkuk di sofa mengangkat kepala.

[Mengayunkan Bear-chan dan Memeluk Bear-chan!] Misa

Misa memeluk Swaying Bear dan Hugging Bear yang duduk di sofa.

[U wa ~ a, seperti yang diharapkan, kau sangat imut. Mengayunkan Bear-chan dan Memeluk Bear-chan, apa kamu baik-baik saja?] Misa

<< Kuu ~ n. >>

[Aku selalu cemburu pada Noa-oneesama yang bisa melihatmu kapan saja.] Misa

[Dia tidak selalu datang untuk melihat mereka, hanya sesekali.] Yuna

[Aku masih iri.] Misa

Noa kadang-kadang datang untuk bermain dengan Swaying Bear dan Hugging Bear ketika dia sedang istirahat dari belajar atau ketika dia memiliki waktu luang. Dan ada saat-saat Lala-san datang menjemputnya.

[Untuk saat ini, aku akan menyajikan teh untukmu, jadi semua orang harus duduk dan menunggu.] Yuna

Aku menyiapkan permen dan meletakkannya di atas meja. Swaying Bear ditahan di pelukan Noa sementara Hugging Bear ada di pelukan Misa.

[... Yuna, bagaimana dengan beruang-beruang itu?] Marina

Aku melihat. Ini pertama kalinya Marina melihat Swaying Bear dan Hugging Bear dalam bentuk cub mereka.

Aku menjelaskan secara singkat kepada mereka tentang Swaying Bear dan Hugging Bear.

[Aku tahu mereka beruang misterius, tapi mereka bisa melakukannya?] Eru

[Kupikir itu anak beruang itu.] Itia

Tentu saja, bukankah lebih mudah untuk menjelaskannya kepada orang-orang yang tidak tahu?

[Namun demikian, rumahnya normal.] Marina

[Ya itu.] Masrika

Marina berkata dengan tenang.

Itu yang aku katakan sejak awal.

Marina dan pestanya dengan aneh melihat sekeliling ruang tamu. Bagian dalam Rumah Beruang itu seperti rumah biasa. Tidak ada patung-patung beruang atau benda berbentuk beruang. Meskipun ada beruang yang dipanggil, beberapa beruang mewah di kamar aku, dan beruang patung di kamar mandi. Mereka terus bergumam bahwa tidak ada beruang di ruang tamu.

[Pokoknya, Yuna masih berpakaian seperti itu seperti biasa.] Marina

[Bukankah ini panas?] Masrika

[Hanya dengan melihatnya membuatku merasa panas.] Itia

Marina dan rombongannya menatapku sambil minum es teh.

[Itu terbuat dari bahan khusus, jadi tidak terasa panas.] Yuna

[Meskipun Yuna baik-baik saja, masih panas ketika melihatnya.] Eru

Aku tahu perasaan itu, tetapi aku tidak bisa melepasnya. Tapi itu harus lebih baik daripada pakaian tahan panas.

Tapi aku berharap Tuhan juga akan menyiapkan pakaian beruang untuk musim panas. Pertama-tama, itu salah untuk melampirkan kemampuan cheat untuk menanggung peralatan. Aku berharap ada liontin beruang, atau cincin, atau aksesori.

[Kalau begitu kita harus membuat baju renang Misa.] Yuna

[Ya, aku memutuskan untuk bertanya pada Yuna-san tentang itu. Maukah kamu membuatnya sekarang?] Noa

Aku tidak bisa memutuskan itu tanpa berkonsultasi dengan Sherry.

Tapi aku pikir tidak apa-apa jika Temoka-san bisa membantu.

[Dan kita harus menyiapkan pakaian renang untuk Marina dan pestanya.] Yuna

[Kami baik-baik saja. Karena kita pengawal Misana-sama.] Marina

Aku membayangkan adegan itu. Petualang yang mengenakan pedang dan gigi defensif mengawasi anak-anak yang bersenang-senang di pantai merasa benar-benar tidak nyaman. Selain itu, tidak ada yang bisa bersenang-senang dengan orang-orang terdekat.

[Aku akan meminta Sherry membuat Marina dan pakaian renang yang lain. Jika Kamu mengenakan pakaian seperti itu di depan anak-anak saat mereka bermain di pantai, mereka tidak akan bisa bersantai, jadi ini ditolak. Ini wajib untuk memakainya. Jika tidak, Kamu akan ditinggalkan di Crimonia atau di rumahku di Mereera.] Yuna

[Apakah kita benar-benar perlu memakainya?] Marina

[Hanya menyerah.] Yuna

[Jadi kamu akan memakainya juga Yuna-chan?] Eru

[……… Aku akan memakainya.] Yuna

Padahal aku tidak mau memakainya.

[Ho, itu tak ternilai harganya.] Marina

[Ya. tidak setiap hari kamu bisa melihat penampilan Yuna-chan selain dari Bear-san.] Eru

[Jika itu masalahnya, kita akan memakainya.] Masrika

Marina dan pestanya menatapku dengan penuh minat. Mengatakan bahwa mereka akan mengenakan pakaian renang untuk melindungi Misa.

[Setelah mengatakan itu. Marina, aku sadar kalian semua selalu bertindak sebagai pendamping Misa.] Yuna

[Misana-sama selalu memberi kita prioritas saat mengajukan permintaan, jadi aku tidak akan menolak permintaan Misana-sama.] Marina

Eru dan yang lainnya mengangguk pada kata-kata Marina.

[Party Marina melindungiku, jadi ayah dan kakek mempercayai mereka. Itu sebabnya aku meminta mereka. Tentu saja, aku juga mempercayai mereka.] Misa

[Misana-sama ...] Marina

Marina dan pestanya senang dengan kata-kata Misa.

Bahkan ketika diserang oleh sekelompok orc, mereka berjuang untuk hidup mereka tanpa meninggalkan Misa. Tidak aneh meninggalkan mereka dan melarikan diri. Tapi tanpa melakukan itu, mereka melindungi kereta kuda Misa dan Gran-san.

Itu mungkin tidak sepihak. Aku tidak yakin, aku pikir party Misa dan Marina memiliki hubungan lama.

[Misa sepertinya sangat penting untuk party Marina.] Yuna

[Jelas sekali. Misana-sama adalah klien kami yang paling penting.] Marina

Tetapi jika party Marina datang, aku benar-benar harus memikirkan Bus Beruang. Jika Gil dan Lurina-san ikut serta, kami akan membahas kapasitas tempat duduk bus. Aku ingin tahu apakah aku harus sedikit merombaknya.

[Tapi Yuna-oneesama, kamu akan memiliki cukup banyak orang. Apakah aku tetap bisa menyiapkan kereta? Haruskah kita menggunakan kereta yang kita tumpangi?] Misa

Misa bertanya dengan cemas. Namun, bahkan kereta kuda yang ditumpangi Misa tidak akan cukup.

[Aku sudah menyiapkannya dengan benar, jadi tidak apa-apa meskipun jumlah orang sedikit meningkat.] Yuna

Aku hanya akan memperpanjang Bus Beruang. Tetapi ketika semakin lama, itu akan terlihat aneh. Haruskah aku mengubahnya menjadi double-decker?

Catatan Penulis:

Misa tiba dengan selamat.

Sudah waktunya untuk keberangkatan.


Apa yang terjadi pada Lurina dan yang lainnya?


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url