Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 342
Chapter 342 Bear-san mengukur ukuran Misa
Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
[Fufu, maka Marina akan melakukan yang
terbaik untuk memakai baju renang dan melindungi Misana-sama.] Masrika
Masrika tertawa histeris setelah
mengatakan itu.
[Kamu juga memakainya, Masrika.] Yuna
Tidak dapat diterima untuk membuat hanya
satu orang yang memakainya. Ketika aku berkata begitu, Masrika
menggelengkan kepalanya sedikit.
[Aku juga ingin pergi dengan semua
orang. Aku dan Itia seharusnya tinggal di kota bersama Gran-sama. Hanya
dua orang, Marina dan Eru, yang akan pergi bersama Misana-sama.] Masrika
Menurut Masrika, Gran-san akan tetap di
Crimonia. Jadi party Marina memutuskan untuk berpisah menjadi
dua. Meskipun Gran-san bilang dia tidak butuh pengawalan.
[Tugas kita untuk mengawal mereka
bersama.] Masrika
Itia mengangguk pada kata-kata Masrika.
Sayang sekali bahwa Masrika dan Itia tidak
bisa pergi ke laut. Jika Kamu menganggapnya sebagai anggota masyarakat,
itu mungkin tidak dapat dihindari. Selain itu, anggota party Marina tidak
datang bersama Misa dan Gran-san untuk bermain. Mereka datang untuk
melakukan pekerjaan. Aku akan bermain, jadi aku berpikir tentang party
Marina yang ikut serta dalam drama itu. Tetapi party Marina datang untuk
melakukan pekerjaan mereka.
Sebagai anggota masyarakat, pekerjaan itu
penting. Orang-orang harus bekerja ketika mereka memiliki pekerjaan yang
harus dilakukan. Hal yang sama berlaku untuk aku ketika aku
bekerja. Dan ketika aku merasa malas, aku akan malas.
[Jadi Marina dan Eru adalah satu-satunya
yang membutuhkan pakaian renang] Masrika
[Sayang sekali aku tidak bisa melihat
Yuna-chan di pakaian renangnya. Aku hanya akan mendengarkan cerita Marina
dan Eru nanti.] Itia
Aku tidak suka, tetapi tidak bisa
membantu. Tidak ada kamera di dunia ini, jadi setidaknya fakta bahwa tidak
ada yang akan mengambil gambar adalah melegakan.
Masrika dan Itia mengucapkan terima kasih
untuk teh dan kue, lalu pergi.
Ngomong-ngomong, Gran-san meminta mereka
untuk mengirim surat ke guild komersial. Tapi mereka juga ingin melihatku,
jadi mereka menandai Misa sebelum pergi ke guild komersial.
Bagaimanapun, aku pikir mereka berempat
akan datang, tapi aku sedikit kecewa.
[Aku berharap Masrika dan Itia bisa ikut
dengan kami.] Yuna
[Salah satu alasan dia memutuskan untuk
membawaku ke Crimonia adalah karena kakekku melakukan sesuatu di Crimonia.]
Misa
Menurut cerita Misa, tampaknya dia ingin
berkonsultasi dengan Cliff tentang apakah dia dapat mengirim
bahan-bahan Mereera ke kota Shereen. Tapi aku pikir topik-topik itu berada
di bawah yurisdiksi Guild Komersial Crimonia. Jadi apakah dia
membutuhkan izin Cliff ?
Untuk saat ini, Mereera adalah bagian
dari wilayah Cliff . Mungkin itu sebabnya dia ingin
berbicara dengannya.
[Tetapi kakek aku juga mengatakan bahwa
dia mungkin pergi ke Mereera jika dia punya waktu. Jadi kupikir Masrika
dan Itia bisa datang ke Mereera.] Misa
Maka aku bisa membuatnya pakaian
renang. Mengetahui bahwa mereka mungkin harus memakainya, mereka melarikan
diri.
[Kalau begitu, Yuna-oneesama bisa aku
bertanya sesuatu padamu? Bisakah kita pergi dan melihat Fina-chan dan
Shuri-chan?] Misa
[Fina dan Shuri? Mungkin, kupikir
tidak apa-apa.] Yuna
Tidak ada masalah jika dia pergi menemui
mereka. Satu-satunya masalah adalah aku tidak tahu di mana Fina
berada. Shuri sering berada di panti asuhan bersama Tirumina-san.
Namun, Fina adalah anak yang pergi ke
berbagai tempat. Terkadang dia berada di panti asuhan bersama
Tirumina-san, dan terkadang dia pergi ke toko. Selain itu, dia terkadang
datang ke tempat aku. Dan jika pembongkaran Scorpion tidak dilakukan
kemarin, mungkin saja dia masih berada di Guild Adventurer. Fina
benar-benar banyak bergerak dan banyak bekerja. Membandingkannya dengan
diriku saat aku berumur 10 tahun membuatku merasa malu.
Tetapi aku dapat menemukan Fina terlepas
dari dia banyak bergerak.
Jika aku tidak tahu di mana dia berada, aku
hanya akan bertanya kepadanya sendiri.
Aku berdiri dari tempat duduk aku dan
pindah ke kamar aku di lantai dua. Setelah mengkonfirmasi bahwa aku
sendirian, aku mengeluarkan Bear Phone dan menjalankan kekuatan sihir aku untuk
itu.
Hubungkan ke Fina ~ Hubungkan ke Fina ~ Aku
menetapkan pemikiran itu ke Telepon Beruang. Setelah menunggu sebentar, aku
mendengar suara Fina dari Telepon Beruang.
{Yuna-oneesan?} Fina
[Fina. Di mana kamu sekarang?] Yuna
{Aku di panti asuhan.} Fina
Ini melengkapi akuisisi keberadaan
Fina. Telepon Beruang nyaman. Tapi jujur, jika memiliki fungsi GPS, aku
dapat dengan mudah menemukannya tanpa melakukan itu. Seperti yang
diharapkan, itu tidak memiliki fungsi seperti itu. Yah, bahkan jika itu
terjadi, aku tidak ingin menggunakannya terlalu banyak. Sebagai seorang
pribadi, tindakan menguntit setiap langkah orang lain tidak enak
dilihat. Jadi yang terbaik adalah bertanya di mana dia menggunakan Telepon
Beruang.
[Apakah pembongkaran Kalajengking sudah
berakhir?] Yuna
{Ya, staf guild sangat termotivasi
sehingga berakhir dalam sehari.} Fina
Seperti yang diharapkan dari staf
guild. Saat itu, mereka juga telah membongkar Black Viper hanya dalam
sehari.
[Fina, kamu punya waktu
sekarang? Misa ingin melihat kamu dan Shuri.] Yuna
{Apakah Misa-sama
tiba? Baiklah. Tidak masalah. Aku akan segera menyelesaikan
pekerjaanku.} Fina
[Lalu, setelah selesai, tunggu di depan
toko istirahat Bear-san. Kami akan pergi dan meminta Sherry untuk membuat
pakaian renang, lalu pergi ke sana.] Yuna
{Dipahami. Aku akan pergi bersama
dengan Shuri.} Fina
Ketika aku mematikan Telepon Beruang, aku
kembali ke lantai pertama tempat semua orang berada. Aku kemudian memberi
tahu Misa bahwa aku telah berjanji makan siang Fina dan Shuri di resto
Bear-san.
Aku harus berbohong sedikit. Telepon
Beruang harus dirahasiakan.
[Toko Yuna-oneesama. Aku tak sabar
untuk itu. Aku mendengar tentang Noa-oneesama bahwa ada banyak beruang di
sana.] Misa
Mata Misa bersinar. Bahkan jika Kamu
menghujani aku dengan mata berkilau seperti itu, tidak ada beruang nyata di
toko. Itu hanya patung.
[Dan pakaian kerja anak-anak juga lucu.]
Noa
[Mereka terlihat seperti beruang, kan?]
Misa
Noa dan Misa mulai berbicara tentang
toko. Marina dan Eru tidak mengerti apa yang mereka maksud dan sedikit
memiringkan kepala mereka.
Tidak masuk akal bagi seseorang untuk
mendengar bahwa anak-anak yang bekerja di sana berpakaian seperti beruang.
[Aku menantikannya.] Misa
Tentang pergi ke toko beruang? Atau
bertemu Fina?
[Jadi pastikan kamu memutuskan baju renang
sesegera mungkin. Agak menyedihkan Fina menunggu terlalu lama.] Yuna
[Aku baik-baik saja di bagian itu. Aku
sudah memutuskan baju renangku. Ini pakaian renang yang sama dengan
Noa-oneesama.] Misa
[Begitukah?] Yuna
[Ya, aku memutuskan setelah mendengar
cerita dari Noa-oneesama, tapi kurasa aku akan mencoba meminta warna yang
berbeda.] Misa
Rupanya, dia sedang berbicara dengan Noa
sebelum datang ke rumahku. Maka masalahnya sekarang adalah bahwa akan
membutuhkan waktu bagi Marina dan Eru untuk memilih pakaian renang
mereka. Tapi aku pikir baju renang Eru harus menjadi bikini
mikro. Payudara besarnya miliknya adalah musuhku. Aku ingin
membuatnya pergi Porori.
Tetapi jika kita pergi ke Sherry sekarang,
antara mengukur ukuran tiga orang dan memilih pakaian renang Marina, kita
mungkin membuat Fina menunggu lama. Selain itu, jika aku membawa Noa dan
Misa ke toko menjahit, itu bisa membuat Temoka-san dan Naru-san tidak nyaman.
Jika demikian, maka sejak mereka telah
memutuskan pakaian renang mereka, perhatikan ukurannya sudah cukup.
[Marina. Aku memiliki sesuatu yang
ingin aku tanyakan, apakah tidak apa-apa?] Yuna
[Apa?] Marina
[Kita akan bertemu Fina, jadi bisakah aku
memintamu pergi dan meminta pakaian renang Misa? Ada seorang gadis bernama
Sherry yang bekerja di sana, dia mungkin akan berhasil jika Kamu mengatakan
kepadanya bahwa aku meminta mereka. Tentu saja, aku akan bertanggung jawab
atas keselamatan Misa.] Yuna
[Tapi ...] Marina
Marina menatap Misa.
[Marina, kumohon, aku juga bertanya
padamu. Aku ingin melihat Fina-chan.] Misa
[Misana-sama ... aku mengerti. Aku
akan menerimanya.] Marina
[Lalu, ketika kamu pergi ke Sherry, minta
dia untuk membuat pakaian renang untukmu dan yang lainnya juga.] Yuna
Dengan persetujuan Marina, aku dengan
cepat mengukur ukuran tubuh Misa.
[Hei, jangan bergerak.] Yuna
[Ya.] Misa
Aku mengukur ukuran tempat terakhir aku
mengukur dan menulisnya di selembar kertas.
Meskipun Misa menjadi 10 tahun tempo hari,
ia memiliki sosok yang lebih kecil dari Fina dan Noa. Tapi karena dia
dalam masa pertumbuhannya, Misa harus tumbuh.
[Ya. Itu saja, Kamu bisa memakai
pakaian Kamu sekarang.] Yuna
Ketika aku selesai menulis ukuran tubuhnya
di selembar kertas, aku juga menulis permintaan untuk membuat desain baju
renang yang sama dengan Noa.
[Jadi, apa warnanya?] Yuna
[Hijau, tolong.] Misa
Ngomong-ngomong, baju renang Noa berwarna
biru. Aku juga menulis permintaan untuk Marina dan pakaian renang yang
lain di atas kertas. Aku memberi mereka selembar kertas dengan informasi
yang diperlukan. Akhirnya, aku mengajar Marina dan Eru lokasi toko
penjahit tempat Sherry bekerja.
[Kita pergi sekarang. Aku akan
menyerahkan Misana-sama kepadamu.] Marina
Marina dan Eru mempercayakan Misa kepadaku
dan meninggalkan Rumah Beruang.
Kita sekarang akan menuju ke toko
istirahat Bear-san untuk mengunjungi Fina.
[Oke, ayo pergi ke Fina dan Shuri.] Yuna
[Ya!] Misa
Misa dengan penuh semangat menjawab aku
dan mencoba untuk keluar sambil memegang Hugging Bear. Aku bergegas
menghentikannya.
[Sama berlaku untukmu Noa, jangan
mengambil Swaying Bear!] Yuna
[Eh ~] Noa
Jika mereka membawa Swaying Bear dan
Hugging Bear bersama mereka di siang hari bolong, anak-anak kota akan berkumpul
dan itu akan menjadi masalah besar. Ketika aku mengembalikan Swaying Bear
dan Hugging Bear kembali ke Bear Puppets, Misa dan Noa tampak sedih, tetapi ini
adalah hal yang harus aku lakukan.
[Ayo pergi. Fina dan Shuri sedang
menunggu.] Yuna
[Ya.] Misa
[Dimengerti.] Noa
Kami tiba di [toko istirahat Bear-san],
kami di sini untuk bertemu Fina dan Shuri. Ketika mereka melihat toko,
mereka melihat patung batu beruang besar yang memegang roti. Seperti
biasa, beruang itu besar dan menonjol.
[Ini beruang!] Misa
Misa menjadi sangat senang ketika dia
melihat beruang memegang roti.
Kita bisa melihat Fina dan Shuri di depan
patung beruang. Ketika aku melihat orang yang menunggu di depan patung,
rasanya seperti tempat pertemuan dengan patung anjing di suatu tempat.
Ketika Misa menemukan mereka, dia dengan
cepat berlari ke mereka. Ketika Fina dan Shuri memperhatikan kami, mereka
juga mulai berlari.
[Fina-chan, sudah lama] Misa
Misa memegang tangan Fina.
[Iya. Sudah lama.] Fina
[Shuri-chan juga, sudah lama sekali.] Misa
[Ya, Misa-neechan.] Shuri
Ketika ketiganya senang bertemu lagi, Noa
juga bergabung. Ketika aku melihat empat orang yang senang dengan reuni mereka,
aku merasa senang. Itu ide yang baik untuk memanggil Misa di sini.
Namun, kita tidak bisa berdiri di sini dan
membuat keributan di luar toko selamanya, jadi aku memimpin empat orang yang
bahagia ke toko.
Catatan Penulis:
Mariska dan Itia akan tinggal bersama
Gran.
Tetapi aku ingin membuatnya agar mereka
bisa datang ke kota Mereera.