Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 218
Chapter 218 Korps Transportasi 4
Rogo ni sonaete i sekai de 8 man-mai no kinka o tamemasu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
"Tidak!" (Mitsuha)
Seperti yang diharapkan, aku harus menolak
itu.
"Tapi kenapa! Colette dengan
bebas menggunakannya, dan Sabine-chan memiliki satu di kamarnya, katamu ...
"(Beatrice-chan)
Ya, aku mengatakan kepadanya tentang itu
dengan jujur. Jika aku tidak perlu berbohong tentang itu, itu hanya akan
mencekik diri aku nanti, dan aku juga tidak ingin berbohong kepada
Beatrice-chan.
Tapi…
“Aku memasangnya di mansion teritori aku
dan istana kerajaan karena itu perlu untuk kontak darurat. Dan harus ada
di tangan seseorang yang dapat dipercaya untuk memberi tahu aku jika terjadi
keadaan darurat. Jadi hanya Sabine-chan di istana kerajaan dan
Colette-chan dan kepala pelayan Anton-san di rumah teritorialku.
Dan wilayah Bozes tidak menghadapi
perbatasan, juga tidak dalam posisi di mana negara lain akan menyerang lebih
dulu. Selain itu, ini adalah tetangga dari wilayah kami, jadi sulit untuk
membayangkan krisis yang tiba-tiba hanya melanda kabupaten tanpa kami
sadari. Bahkan jika terjadi sesuatu, aku bisa sampai di sana hanya dalam
beberapa jam dengan kuda cepat…
Dan pertama-tama, daerah Boze bukanlah
wilayah yang membutuhkan bantuan dari viscounty pemula yang dulunya adalah
baroni belaka ...
Jadi aku tidak melihat perlunya memasang
perangkat radio super rahasia di sana dan meningkatkan risiko kebocoran
informasi.
Dan sangat tidak dapat diterima untuk
membangun sistem yang mengasumsikan keberadaan perangkat radio. Rencana
pertahanan yang mengandalkan hal-hal yang tidak dapat dibuat atau diperbaiki
sendiri lebih rapuh daripada kastil yang terbuat dari pasir!
" (Mitsuha)
“……” (Beatrice-chan)
Beatrice-chan, yang tidak bisa melupakan
penjelasan aku, menggembungkan pipinya.
Meski baru berusia 14 tahun, Beatrice-chan
adalah putri bangsawan. Dia seharusnya diajari untuk memprioritaskan
keselamatan keluarganya sendiri, kesejahteraan rakyat teritori, dan stabilitas
negara di atas keinginannya sendiri. … Tentu saja, ada banyak bangsawan
yang tidak mematuhi moral seperti itu, tapi Beatrice-chan bukanlah anak seperti
itu.
Itulah mengapa Beatrice-chan yang pandai
tidak bisa membantah kata-kataku karena dia mengerti apa yang aku katakan…
Namun, dia belum cukup dewasa untuk
menerima kenyataan bahwa dia tidak diizinkan melakukan apa yang diizinkan oleh
Colette-chan dan Sabine-chan. Jadi tidak ada yang bisa dilakukan jika dia
merajuk.
Kurasa aku harus memikirkan cara
memperbaiki suasana hatinya nanti.
Dan untuk saat ini, tinggalkan saja
Beatrice-chan, yang memunggungi aku, sendirian…
Meskipun salah satu gerbong memiliki
gandar rusak karena kelebihan muatan, dan ada masalah kecil lainnya, kami tiba
di ibukota kerajaan sesuai jadwal.
Upaya untuk mempersingkat jadwal satu hari
berhasil, tetapi tentu saja, hal ini meningkatkan waktu tempuh per hari serta
beban kuda dan manusia. Setelah itu, apakah akan menggunakan jadwal yang
sama seperti kali ini atau kembali menggunakan yang lama, itu akan diputuskan
berdasarkan pendapat semua orang.
Namun, karena pendamping dibayar per hari,
mereka kehilangan pendapatan di atas beban yang meningkat, jadi jadwal ini
jelas tidak populer di antara mereka…
Korps transportasi untuk sementara
dibubarkan di alun-alun. Karena ini adalah konsorsium dari beberapa
pedagang, masing-masing dari mereka akan melakukan aktivitas komersial yang
terpisah mulai saat ini.
Dan jika sudah waktunya mereka kembali,
mereka akan berkumpul di sini untuk membentuk konvoi lagi. Tentu saja,
mereka tidak akan kembali dengan tangan kosong; mereka akan kembali
membawa barang-barang yang dibeli di ibukota kerajaan.
Ah, beberapa produk yang kita bawa akan
dikirim ke toko Pez-san. Aku tidak ingin mengabaikan kepentingan pemasok
wilayah kita.
Wajar bagi [kontributor awal] yang
membantu kami sejak sebelum diketahui bahwa wilayah yang terkait dengan
[Himemiko Guntur] memiliki semacam kenyamanan.
Tidak mungkin aku bisa memberi orang yang
datang kepadaku setelah mereka tahu bahwa tuan baru adalah [Himemiko Guntur]
perlakuan yang sama. Begitu pula bagi mereka yang datang setelah mereka
memastikan bahwa perkembangan wilayah aku terus mengalami kemajuan dengan
berbagai reformasi industri.
... itu mungkin alasan para pedagang di
korps transportasi sepertinya menghindariku, meskipun mereka berusaha keras
untuk mengadili kebaikan Beatrice-chan.
Ya, aku cenderung memperlakukan pedagang
semacam itu dengan dingin… Karena tidak mungkin mereka memberikan penawaran
yang bagus kepada kita. Itu sebabnya aku tidak pernah memberikan penawaran
yang bagus kepada siapa pun kecuali Pez-san.
Di sisi lain, Count Bozes, tentu saja,
akan melakukan apa saja untuk membina para pedagang di wilayahnya
sendiri. Dengan cara yang sama seperti kami memberikan perlakuan istimewa
kepada pemasok wilayah kami, Pez-san. Yah, sudah jelas…
Meski begitu, jika aku satu-satunya yang
menemani mereka, mereka akan berusaha sebaik mungkin untuk mendekatiku, tapi
kali ini ada Beatrice-chan bersama kami, jadi semua orang mengalihkan perhatian
mereka ke arahnya.
Tapi yah, dia bersamaku di gerbong khusus
sepanjang perjalanan, dan selama makan, dia hanya berbicara dengan kusir dan
pengawal untuk mengumpulkan informasi, dan tentu saja, pada malam hari, dia
tidur di tenda kecil bersamaku, jadi para pedagang tidak punya banyak
kesempatan untuk berbicara dengannya.
Bagaimanapun, setelah membubarkan korps
transportasi, gerbong kami pergi ke rumah Count Bozes bersama dengan beberapa
pengawalan. Itu jelas karena nona muda dari keluarga Bozes telah tiba di
ibu kota kerajaan. Para pelayan yang sudah diinformasikan sebelumnya harus
bersiap dan menunggu kedatangannya.
Beatrice-chan datang ke rumah besar
sendirian tanpa count-sama, Iris-sama, Alexis-sama, atau
Theodore-sama. Dengan kata lain, Beatrice-chan berada di rantai komando
tertinggi atas rumah besar ibu kota keluarga Bozes.
Ini tidak pernah terdengar, dan aku rasa
ini tidak akan pernah terjadi lagi.
Ya, berlututlah di atas gadis cantik dan
mulia !!
Tidak ada keraguan bahwa semua pelayan
akan melayaninya dengan sebaik-baiknya, bahkan jika itu membunuh mereka ...
Dan kami tiba dengan selamat di mansion
dan pengawal yang mengikuti kami sampai akhir akhirnya bubar ... tidak, mereka
mengikuti kami ke mansion ...
Aaah, mereka adalah pengawal Beatrice-chan
yang telah ditugaskan oleh Count-sama ...
Kalau dipikir-pikir, kurasa itu
alami. Tidak mungkin Count-sama dan Iris-sama akan membiarkan
Beatrice-chan dilindungi hanya oleh pengawal yang disewa oleh pedagang yang
tujuan utamanya adalah untuk menjaga majikan dan kargo mereka. Bahkan jika
aku ada di sana bersamanya ...
Mungkin para pengawal itu pasti ditugaskan
untuk melindungi Beatrice-chan dari para pedagang dan pengawal
lainnya. Tidak peduli seberapa rendah kemungkinannya, wajar saja untuk
bersiap selama itu tidak sepenuhnya nol. Apalagi jika ada sesuatu yang
tidak bisa dipulihkan…
““ ““ ““ Selamat datang di rumah, Nyonya
!! ” ““ ““ “
Uwhoohh.
Hampir semua pelayan berbaris untuk
menyambutnya.
Yah, aku rasa itu wajar…
Tentu saja, yang memimpin adalah
Rufus-san, kepala pelayan.
Beatrice-chan mengangkat tangannya dan
dengan ringan berkata [Tolong jaga aku selama beberapa hari] sambil tersenyum.
Meskipun dia dalam suasana hati yang buruk
karena radio, dia kembali ke Beatrice-chan yang biasa setelah beberapa
saat. Mungkin dia mengira dia tidak akan bisa menikmati sisa perjalanan
berharganya denganku jika dia terus merajuk.
... tapi jelas bahwa dia belum bisa
melupakannya di lubuk hatinya.
Yah, fakta bahwa dia, kurang lebih, mampu
bertahan dengan itu layak untuk dievaluasi. Jika itu adalah putri bangsawan
lain, tidak aneh jika dia membuat ulah sebagai gantinya.
Itu Beatrice-chan untukmu. Tidak
heran kalau dia terpilih sebagai [teman sekolah] dari putri Sabine. Un-un,
aku bangga padamu.
Beatrice dibesarkan oleh aku! (Tidak
dinaikkan)
Baiklah, sekarang setelah aku menyerahkan
Beatrice-chan dengan aman kepada para pelayan, aku akan pergi ke kediaman
ibukotaku, [toko umum Mitsuha]…
Gashi
!! (SFX)
Eh?
Tidak, kenapa kamu memegang bahu kananku,
Beatrice-chan…
… Dan, mengesampingkan Beatrice-chan, aku
bertanya-tanya mengapa kamu memegang bahu kiriku, Rufus-san…
Aku seorang perempuan, dan kurang lebih,
seorang [Viscount yang Terhormat], Kamu tahu?
Bolehkah kepala pelayan rumah lain
tiba-tiba meraih pundakku? … Posisi bijaksana…