Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 217

L
27 Agu, 2020

Chapter 217 Korps Transportasi 3


Rogo ni sonaete i sekai de 8 man-mai no kinka o tamemasu

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel


Benar-benar kesalahan besar!

Kalau dipikir-pikir, aku mengajari Sabine-chan dan Raja tentang radio, tapi aku tidak pernah mengajarkannya kepada siapa pun yang berhubungan dengan Count Boze.

Aku mengajar beberapa orang selama perjalanan negosiasi perjanjian, tetapi itu adalah masalah rahasia, sangat rahasia, jadi tidak dapat diungkapkan.

Jelas sekali. Betapa konyolnya bisa berinteraksi dengan seseorang yang berjarak beberapa ratus kilometer dalam sekejap, dari militer, komersial, dan berbagai sudut pandang lainnya…

Yah, dampaknya mungkin kecil bagi mereka yang tahu [transfer] aku.

Jadi itu sebabnya, sepertinya aku tidak dibawa ke Count Bozes, soal radio yang aku maksudkan ...

Tidak akan menjadi masalah jika dia tahu tentang itu. Selain itu, aku menghubungi Raja di ibukota kerajaan dengan radio selama serangan armada invasi, jadi aku pikir Count Boze sudah tahu tentang radio.

Ah, tidak, mungkin Count-sama tahu, tapi dia tidak memberitahu keluarganya tentang hal itu. Karena dia tidak bisa begitu saja membocorkan informasi rahasia negara, bahkan kepada istri dan anak-anaknya ...

Dan, bagi Beatrice-chan, Colette-chan hanyalah orang biasa. Yah, tidak peduli seberapa banyak aku mengatakan bahwa [dia adalah kandidat pengikut], dia tidak akan percaya begitu saja. Bagaimanapun juga, Colette-chan hanyalah seorang gadis desa di daerah Bozes.

Dan Beatrice-chan sepertinya berpikir bahwa aku hanya mengajaknya untuk memberinya pendidikan yang layak untuk membalas budi dari menyelamatkan hidupku ... Dan aku berkata [Ini adalah pendidikan untuk menjadi pengikut], agar Colette- chan tidak akan merasa dilindungi…

Dan Colette-chan itu, yang hanya orang biasa, dengan bebas menggunakan alat rahasia yang memungkinkan untuk [berbicara denganku kapan saja, meskipun aku jauh]. Sementara di sisi lain, dia, yang percaya bahwa dia adalah sahabatku… lebih dari Colette-chan atau Sabine-chan, belum diajari sama sekali.

…itu buruk.

Sangat buruk…

Dan jika dia tahu bahwa Sabine-chan memiliki radionya sendiri selain mengetahuinya, itu jauh dari kata buruk!

... itu akan berbahaya. Cukup berbahaya…

Apa yang harus aku lakukan…

Dan seperti yang diharapkan, aku tidak mungkin memasang set radio di rumah Bozes.

Jika aku melakukan itu, radio, yang merupakan Over-Technology untuk dunia ini, akan memungkinkan Count Bozes dan King untuk melakukan hal-hal yang tidak terpikirkan seperti mengirimkan informasi secara instan dan banyak hal lainnya…

Dan berbagai hal akan direncanakan berdasarkan premis keberadaannya… Jika aku pergi, semuanya akan segera runtuh. Mulai dari damage ringan, damage baterai atau panel surya, dan sebagainya…

Benar, itu berarti aku akan diliputi kecemasan jika mereka membuat rencana pertahanan dengan asumsi bahwa informasi waktu nyata dapat dipertukarkan antara ibu kota kerajaan dan daerah Bozes. 

Aku membawa radio ke dunia ini sehingga aku bisa berkomunikasi dengan seseorang yang jauh. Aku tidak bermaksud membiarkan orang lain selain aku menggunakannya untuk kenyamanan mereka sendiri. Jika aku satu-satunya orang yang dapat mereka ajak berkomunikasi menggunakan radio, tidak ada yang akan diganggu bahkan jika aku pergi, dan radio tidak berfungsi lagi.

Selama perjalanan negosiasi perjanjian adalah pengecualian. Pada saat itu, keamanan para delegasi adalah prioritas utama. ... masalah tentang Putri Remia, juga, kurasa.

Dia hanya menggunakannya untuk bermain dan berbicara dengan Sabine-chan atau untuk meminta penyelamatan darurat, jadi tidak masalah jika tiba-tiba berhenti bekerja suatu hari. Karena arti keberadaannya akan hilang untuk selamanya, jika aku, orang yang harus menyelamatkannya, pergi.

Jika itu hanya digunakan untuk satu tujuan dan akan menjadi tidak berguna dengan kepergianku, maka tidak ada masalah. Tidak mungkin mereka bisa mereproduksinya dalam beberapa ratus tahun, dan itu akan membusuk dan menghilang untuk sementara waktu.

Selain itu, jika aku menghilang atas kemauanku sendiri, aku akan memulihkan semua radio dan sistem pembangkit tenaga surya sebelum itu, bersama dengan semua teknologi modern di [toko umum Mitsuha] dan kediaman teritorialku.

Ah, aku mengumpulkan radio yang dipasang di dalam gerbong yang digunakan selama perjalanan negosiasi perjanjian dan panel surya di atapnya setelah tim kembali ke ibu kota kerajaan. … Atau lebih tepatnya, mereka sekarang dipasang di gerbong ini.

[… Tsuha! Mitsuha !!] (Colette-chan)

Ah. Aku tengah mengobrol dengan Colette-chan ...

“Aku… tiba-tiba aku punya masalah kecil yang mendesak. Aku akan meneleponmu nanti! ” (Mitsuha)

[Eh? … Ah, un… 10-4!] (Colette-chan)

Yakuman! (Mitsuha) (Catatan: Mahjong, pada dasarnya skor tertinggi)

[Eh?] (Colette-chan)

“Tidak, tidak ada… 10-10!” (Mitsuha)

Ini bukan Tenhou, dan juga bukan perintah darurat. (Catatan: Sekali lagi, barang Mahjong)

Lagipula, aku bahkan tidak menggunakan radio CB, hanya peralatan radio amatir.

... yah, aku hanya setengah bercanda dan mengajari Colette-chan kode Sepuluh.

Dan Colette-chan, yang menebak dengan tepat bahwa ada [sesuatu terjadi], segera mundur.

Sekarang masalahnya adalah…

"Itu Colette, kan?" (Beatrice-chan)

Beatrice-chan mungkin belum pernah bertemu Colette-chan sampai dia datang ke kediaman teritori.

Yah, jelas. Tidak mungkin putri tuan tanah bisa berkenalan dengan putri seorang penduduk desa. Berbeda dengan viscounty, yang memiliki populasi kurang dari 700 orang, county Bozes memiliki populasi yang jauh lebih besar, dan tidak mungkin putri penghitungan bisa dengan gembira berkeliaran di wilayah itu.

… Tapi, karena Beatrice-chan mengunjungi kediaman teritori secara teratur, tentu saja, dia memiliki banyak kesempatan untuk berbicara dengan Colette-chan. Jadi, meskipun suara yang keluar dari pengeras suara radio sedikit lebih jauh, dia masih mengenali suara siapa itu…

"…apa itu?" (Beatrice-chan)

Dengan [cahaya di matanya menghilang] yang sering disebut dengan [ekspresi kosong] di wajahnya, Beatrice-chan mengulangi kata-kata yang sama seperti sebelumnya.

Aaaaaahh, sepertinya aku tidak bisa lepas dari yang ini !!

"…Aku melihat. Bukan hanya Colette tapi Putri Sabine juga… ”(Beatrice-shan)

Jadi Beatrice-chan bergumam, masih dengan ekspresi hampa di wajahnya.

…mengerikan!!

Yah, meski mencoba membodohinya sekarang, aku yakin dia akan bertanya pada Colette-chan nanti.

Dan Colette-chan mungkin tidak bisa menahan interogasi Beatrice-chan.

Jika dia mengetahui bahwa aku telah membodohi dia setelah dia bertanya pada Colette-chan… itu akan menjadi bencana.

Dan setelah itu, jika penyelidikan sampai ke Sabine-chan juga ...

Buruburuburuburuburu! (SFX)

Dengan mengingat hal itu, lebih baik juga menceritakan secara jujur ​​tentang Sabine-chan kepadanya dan menyelesaikan semuanya sekaligus.

Jadi aku menceritakan semuanya padanya.

Selain itu, Sabine-chan adalah kelas yang jauh lebih tinggi daripada Beatrice-chan, jadi ada harapan samar bahwa itu bisa membantu meredakan amarahnya jika dia tahu itu, tidak hanya Colette-chan tapi Sabine-chan juga tahu tentang itu.

… Tentu saja, dalam hal teman-temanku, termasuk Colette-chan, tidak ada konsep hierarki !! Setiap orang sama… kecuali pada acara-acara resmi.

… Yah, seperti yang diharapkan akan sangat buruk jika dia mengetahui tentang Bumi atau benua baru, tapi kurasa tidak ada masalah jika itu hanya tentang radio. Ini sudah diketahui banyak orang, bahkan para dayang dan pelayan di istana kerajaan tahu tentang itu ...

Ah, tentu saja, para wanita istana dan para pelayan memiliki latar belakang yang bisa dipercaya. Kebanyakan dari mereka adalah putri bangsawan kelas bawah, birokrat berpangkat tinggi, dan sejenisnya, jadi mereka tidak akan pernah mengungkapkan rahasia bahkan sebagai kesalahan.

Karena jika mereka mengkhianati keluarga kerajaan, itu tidak akan berakhir hanya dengan diri mereka sendiri. Mereka lebih suka mengorbankan diri mereka sendiri daripada membahayakan rumah dan seluruh klan mereka. Setiap bangsawan dan pedagang di dunia ini memiliki mentalitas seperti itu ...

Jadi meskipun mereka diancam atau ditangkap dan disiksa, kebanyakan dari mereka lebih suka melaporkannya ke petugas atau menggigit lidah sendiri.

… Ini tidak seperti bisa ditiru hanya karena seseorang tahu tentang keberadaannya, jadi aku tidak punya masalah meskipun mereka membicarakannya. Itulah mengapa aku ingin mereka memprioritaskan hidup mereka dalam kasus seperti itu. Jika tidak, mereka akan dieksekusi bahkan jika mereka dibebaskan, karena mereka menyembunyikan rahasia super rahasia negara ...

Jadi sebaiknya jangan diketahui keberadaan radio tersebut.

Dan…

“Aku meminta alat ajaib itu! Jika aku punya itu, aku bisa bebas berbicara dengan Mitsuha bahkan ketika aku berada di rumah Bozes! ” (Beatrice-chan)


Aku melihat itu datang!




Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url