Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 216
Chapter 216 Korps Transportasi 2
Rogo ni sonaete i sekai de 8 man-mai no kinka o tamemasuPenerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
“… Ap-apa…” (Penjual A)
Salah satu pedagang akhirnya kembali ke
akal sehatnya.
Namun…
“Aku ingin tahu bagaimana kinerja korps
transportasi, pekerjaan seperti apa yang dilakukan orang-orang di korps
transportasi, penderitaan seperti apa, dan kehidupan seperti apa yang Kamu
jalani, dan memikirkan apa yang perlu ditingkatkan. Itu sebabnya aku
mendorong ayahku untuk mengizinkan aku menemani konvoi kali ini, karena tahu
bahwa semua orang di sini mungkin menganggapku sebagai beban. Tidak ada
gunanya jika Kamu memberi aku perawatan khusus! Apalagi sebagai upaya
mempersingkat perjalanan satu hari, kami berangkat sebelum subuh tadi
pagi. Kamu tidak akan mengatakan Kamu membuang-buang waktu hanya untuk
menyiapkan makanan saja untuk kita, bukan? ” (Beatrice-chan)
“Ah…, uh…” (Pedagang A)
Pedagang itu menjadi pucat.
Ya, Beatrice-chan memang seperti ini.
Biasanya, dia berperilaku seperti [putri
bangsawan yang sedikit egois dan manja], tapi dia adalah anak dari Count-sama
dan Iris-sama itu, ingatlah! Dia tumbuh dengan dikelilingi oleh keduanya,
Theodore-sama yang lembut dan cerdas, dan orang yang terbawa suasana
dengan cepat, tapi menawan pada saat kritis… tte, garuk itu !! Lupakan apa
yang aku katakan sebelumnya !!
… Bagaimanapun, itu wajar jika dia sedikit
berbeda dari putri bangsawan lainnya karena dia dibesarkan dengan dikelilingi
oleh Alexis-sama dan yang lainnya.
“Kalau begitu, bagiku, um… kamu di sana
!! Aku ingin meminta Kamu makan di sini atas namaku. Biarkan piring
dan cangkirmu apa adanya ”(Mitsuha)
Uhhh… seorang paman yang keras, sekitar 34
sampai 35 tahun, berjalan ke sini dengan ekspresi enggan. Aku sebenarnya
baik-baik saja dengan hidangan saja, tetapi tidak mungkin aku mampu melakukan
itu dalam situasi ini. Sangat buruk…
“Untuk saat ini, jangan buang waktu atau
lakukan hal ekstra untukku. Aku akan makan hal yang sama dan hidup dengan
cara yang sama seperti orang lain selama perjalanan ini. Kalau begitu ...
"(Beatrice-chan)
Setelah mengatakan itu, Beatrice-chan
berjalan menuju makan siang yang ditinggalkan pria itu dan duduk di
sana. Tentu saja, dia tidak mengenakan gaun mencolok selama perjalanan
jauh dengan kereta kuda karena mudah untuk dipindahkan dan praktis, jadi tidak
masalah jika dia duduk di tanah.
Aku juga mengumpulkan makan siang paman
dan pergi ke tempat Beatrice-chan, tempat para pengawal lainnya duduk di
dekatnya dengan wajah tercengang.
“Baiklah, semuanya, ayo makan
!!” (Beatrice-chan)
Dan setelah Beatrice-chan mengatakan itu,
semua orang akhirnya mulai makan…
Kamu mungkin telah menyadari bahwa pertama
kali pedagang itu menelepon kami, dia berkata, [Beatrice-sama, lewat sini,
tolong!].
Betul sekali.
Beatrice-chan lebih penting dariku di
korps transportasi ini.
Tidak masalah bahkan jika aku seorang
Viscount atau [Himemiko-sama of Thunder], pada akhirnya, aku hanyalah penguasa
dari wilayah tetangga mereka.
Beatrice-chan, di sisi lain, adalah putri
Count Bozes, penguasa wilayah tempat mereka tinggal, yang juga pengatur korps
transportasi dan grosir kargo yang dibawanya. Dan tentu saja, aku akan
melaporkan semua detail ke Count-sama setelah perjalanan ini selesai.
Dan kemudian kita dapat mengetahui apakah
mereka pedagang yang dapat dipercaya dan jujur atau pedagang yang jahat.
… Yah, tak peduli bagaimana perasaanku
tentang ini, itu tak terhindarkan jika mereka menempatkan bangsawan dengan
peringkat lebih rendah yang tidak akan membawa bahkan satu koin tembaga
keuntungan untuk mereka sepertiku dalam prioritas yang jauh lebih rendah.
Tidak, tentu saja, aku tidak sepenuhnya
diabaikan. Aku, lebih atau kurang, adalah [Pahlawan keselamatan,
Himemiko-sama dari Petir].
Tapi mungkin mereka mengira aku terbiasa
bepergian dengan gerbong, seperti saat ekspedisi besar untuk menyelesaikan
perjanjian, misalnya, jadi mau bagaimana lagi jika mereka mati-matian menjaga
Beatrice yang lembut dan tampak lemah. -chan sebagai gantinya. … Tapi aku
juga ingin diperhatikan.
Dan begitu saja, kedua pedagang yang duduk
di kursi mereka dengan wajah kecewa, bersama dengan dua pengawal, dengan enggan
mulai makan.
Yah, mungkin mereka ingin bersenang-senang
mengobrol dengan Beatrice-chan yang imut sambil mencoba membuat nama mereka
sendiri, tapi sekarang mereka makan siang dengan para pengawal, jadi tentu
saja, mereka akan kecewa. Yah, tidak apa-apa !!
Dan Beatrice-chan memulai percakapan
dengan para pengawal dan mengajukan berbagai pertanyaan. Yah, karena dia
bisa berbicara denganku sepanjang waktu di gerbong, tidak aneh jika dia
mengabaikanku dan mendengarkan berbagai cerita dari orang-orang di korps
transportasi.
Pastinya Beatrice-chan ingin mengambil bagian
dalam perjalanan ini untuk kesenangannya sendiri, tapi itu bukan satu-satunya
alasannya. Dia tahu persis apa yang perlu dia lakukan karena itu terkait
dengan [pekerjaan penting] yang ditugaskan kepada Beatrice-chan.
Dan, sambil memasang wajah seorang gadis
kecil yang tidak tahu apa-apa, dia dengan terampil mengajukan pertanyaan
sederhana, seperti [Hal tersulit dan tersulit apa yang harus Kamu hadapi selama
perjalanan?], [Adakah sesuatu yang menurut Kamu perlu ditingkatkan?], [Mengenai
jumlah pengawalan dan pemilihan personel, menurut Kamu seberapa tepat?]. …
Dia lebih pintar dari yang aku harapkan…
"Begitu, meskipun tampaknya aman,
masih ada [peristiwa yang tidak mungkin], jadi kurasa aku tidak bisa mengurangi
terlalu banyak atau dengan murah menyewa yang tidak berpengalaman sebagai
gantinya ..." (Beatrice-chan)
Kami melanjutkan perjalanan setelah
istirahat makan siang, dan Beatrice-chan berpikir dan mengatakan hal seperti
itu di dalam gerbong.
“Yah, sangat umum kehilangan lebih banyak
uang karena Kamu memotong sedikit biaya. Terutama, jika itu melibatkan
[kehidupan manusia] yang tidak bisa diperbaiki, faktor keamanan harus dijaga
tetap tinggi ”(Mitsuha)
"Hmmm, begitu ..."
(Beatrice-chan)
Beatrice-chan sangat memikirkan
jawabanku. Untuk berpikir bahwa dia bisa diandalkan ...
Aku tahu dia anak yang bisa diandalkan,
tapi menurutku tidak sejauh ini karena sampai sekarang, dia hanya membicarakan
hal-hal seperti gosip, permainan, atau makanan yang tidak ada hubungannya
dengan pekerjaan.
Bagaimana ketika aku berusia
14? Selama tahun kedua atau ketiga aku di sekolah menengah?
… Ini kekalahan totalku !!
"Sekarang itu mengingatkanku
..." (Beatrice-chan)
"Hm? Apa?" (Mitsuha)
Sepertinya dia ingin membicarakan sesuatu.
“Kamu akan mengatur bola debutanku tahun
depan, kan?” (Beatrice-chan)
Gikuri !! (SFX terkejut)
"Jika aku tidak salah ingat, Kamu
akan menyiapkan bunga Api yang mekar di langit, parade apung yang berkilauan,
toko dan kios, dan banyak lagi ..." (Beatrice-chan)
Gyaaaa !!! Dia sama sekali tidak
melupakan masalah itu !! Jauh dari itu, kenapa dia mengingat semuanya
dengan sangat akurat !!
Kupikir dia akan melupakannya, jadi aku
dengan sembarangan mengatakan itu sebagai tindakan sementara ...
Ini buruk. Aku harus melakukan
sesuatu dalam satu tahun !!
[Sersan Guntur, ini Rumah Satu, selesai!]
(?)
Oh, kami ada panggilan radio.
Ya, tentu saja, aku akan meninggalkan
wilayah itu selama hampir sepuluh hari, jadi aku sudah menyiapkan segala macam
tindakan darurat.
Radio jarak jauh dan paket baterai terletak
di dalam kereta khusus, dan panel surya dipasang di atap. Antena adalah
antena broadband seluler. Kemajuan ilmu pengetahuan luar biasa…
Jika baterai habis, aku akan menyelinap
dan menggantinya dengan cadangan di rumah aku di Jepang.
Ini, kurang lebih, dipersiapkan untuk
keadaan darurat, jadi itu bukan sesuatu yang harus digunakan kecuali ada
keadaan darurat. Dan Colette-chan memanggil dengan suara tenang, jadi
menurutku ini bukan keadaan darurat.
Mungkin itu hanya semacam panggilan
pemeriksaan.
"Ya, ini Sersan Guntur"
(Mitsuha)
Aku mengambil mikrofon genggam yang
dikaitkan di samping dan menjawab…
[Mitsuha, tanda panggilan atau apapun yang
merepotkan !! Hanya mengatakan "Mitsuha, ini Colette" tidak
apa-apa, bukan !?] (Colette-chan)
Tidak, itu adalah keindahan gaya yang
tidak pernah berhenti.
"Tidak. Yah, kurasa tidak
apa-apa kecuali saat memanggil ... "(Mitsuha)
Mari kita buat kompromi tentang hal itu.
Jadi, ada apa? (Mitsuha)
[Aku baru saja check in. Aku hanya ingin
tahu apa yang terjadi…] (Colette-chan)
Seperti yang diharapkan. Tapi Kamu
tidak bisa mengatakan [hanya melapor masuk] sendiri…
Nah, ketika dia menelepon aku [Mitsuha], aku
tahu dia dalam mode teman dekat, bukan mode kerja.
Mungkin dia agak kesepian karena aku
bepergian dengan Beatrice-chan, meninggalkannya sendirian.
Ini adalah pekerjaan dan aku bertindak
sebagai anggota yang tepat dari korps transportasi, tetapi aku naik bersama
dengan Beatrice-chan di gerbong khusus mungkin mengingatkannya pada perjalanan
dengan Big Lorry. Akhir-akhir ini, aku selalu mengajaknya ketika ada yang
harus aku lakukan di benua baru, tapi aku rasa dia tidak bisa menahannya…
"Ya, di sini adalah ..."
(Mitsuha)
Gashii! (SFX)
“A-apa?” (Mitsuha)
Tiba-tiba Beatrice-chan, dengan wajah
menakutkan, meraih pundakku. Apa-apaan ini !!
"…apa itu?" (Beatrice-chan)
Eh?
“Ada suara Colette dari situ! Apa
itu!" (Beatrice-chan)
Ah…
"Aku belum
memberitahumu?" (Mitsuha)
“… Kamu belum memberitahuku…”
(Beatrice-chan)
Gogogogogogogogogogo… (SFX)
Sambaran petir!
Meskipun aku adalah [Himemiko guntur] ...