Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 212
Chapter 212 Impor 2
Rogo ni sonaete i sekai de 8 man-mai no kinka o tamemasuPenerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Karena itu, apa yang aku lakukan hari ini
adalah untuk mematahkan keras kepala pengrajin pengerjaan logam ...
“Semua orang pulang dengan diam-diam
karena pihak lain adalah [Putri Guntur Miko], tetapi seperti yang kamu lihat,
hasil dari mengumpulkan semua orang untuk mengumumkan kedatangan produk baru
adalah seperti itu, jadi aku pikir itu agak tidak menyenangkan bagi mereka ...”
( Sabine-chan)
Eeeeeeeeeehh !!!
"A-apa yang harus aku lakukan
..." (Mitsuha)
Dan Sabine-chan menyarankan padaku yang
terguncang.
“Bagaimana kalau meminta ayahku membuat
keputusan? Tentang memperkenalkan teknologi baru ... "(Sabine-chan)
… Tidak, meskipun Sabine-chan dengan murah
hati menyarankan itu, tapi itu tidak bagus.
"Ini tidak bagus! Para pengrajin
akan sangat membencinya dan bahkan lebih menentang jika mereka dipaksa untuk
mengubah cara mereka bekerja dengan kekuasaan dari atas! Jika kita
melakukan itu, hasilnya akan berlawanan! ” (Mitsuha)
… Ya, seperti itulah pengrajin.
Oniichan aku bilang begitu.
“Bahkan jika kami terus menurunkan harga,
semua orang akan berpikir [Pada harga seperti itu, bahkan jika kami membuatnya
sendiri, kami tidak akan mampu bersaing dalam hal harga]. Aku tidak
berpikir ada orang yang akan mulai membuat produk tiruan. Jika kita terus
menjualnya dengan harga rendah untuk sementara waktu, bukan hanya sebagai
promosi, dan kemudian kita tiba-tiba menaikkan harganya, itu akan sama saja
dengan mengkhianati mereka yang sudah mulai menggunakan produk kita, dan
kredibilitas kita akan mulai runtuh. … Mau bagaimana lagi. Aku kira aku
harus menjual ini ke Bozes County untuk saat ini ... "(Mitsuha)
Ya, ada galangan kapal di County of Bozes.
Dan ada banyak pelaut, yang telah
dinaturalisasi dari Kerajaan Vanel ke negara kita, yang bekerja sama dengan
empat pembuat kapal yang selamat membangun kapal di sana.
Mereka harus, tentu saja, bersedia
menggunakan peralatan dari negara asal mereka, Kerajaan Vanel. Dan tidak mungkin
bagi para insinyur muda dari negara ini yang menyebut mereka guru akan menolak
untuk menggunakan alat-alat itu.
Ya, County of Bozes akan menjadi
episentrum dan sumber inovasi teknologi, bukan ibu kota kerajaan!
Berbagai peralatan juga dimuat ke kapal
yang ditangkap, tetapi hanya untuk keperluan perbaikan, bukan untuk membangun
kapal baru. Oleh karena itu, jenis dan jumlah hal yang menumpuk terbatas,
dan apa yang aku beli saat ini harus bermanfaat.
… Jika mereka tidak berguna, aku harus
menanggung semua defisit karena barang yang tidak terjual, itu akan menjadi
kerugian besar !!
Aku tidak bisa membawa derek gantry besar
untuk berlabuh dari bumi, tapi tidak ada masalah karena ada metode dunia
ini. Kita bisa serahkan masalah itu kepada orang-orang yang
dinaturalisasi. Meskipun mereka bukan pembuat kapal, mereka mungkin akrab
dengan pembuatan kapal. Bagaimanapun, mereka adalah pelaut bahkan untuk
sesaat…
Seperti yang diharapkan, kemajuan
peradaban mungkin akan dimulai dari County of Bozes daripada ibukota kerajaan…
Cepat atau lambat, [ibu kota kerajaan]
hanya akan menjadi sebuah nama, dan pusat negara yang sebenarnya adalah County
of Bozes.
Aku bahkan tidak peduli jika pada saat itu
para perajin ibu kota kerajaan mengeluh karena mereka merasa tertinggal oleh
kemajuan teknologi.
Aku memperkenalkannya ke ibukota kerajaan
terlebih dahulu. Itu akan menjadi kesalahan mereka jika mereka menolak
untuk menerimanya, itu bukan salah aku.
"I-ini adalah ..." (?)
“Ini bagus. Ini adalah alat yang sama
yang kami gunakan di Kerajaan Vanel! Jika kita dapat membuat alat ini di
sini, kita tidak perlu membiarkan murid-murid melakukan metode menyakitkan
menggunakan alat kuno lagi! ” (?)
Aku membawa peralatan yang telah aku beli
ke County of Bozes dan menunjukkannya kepada mantan kru armada ekspedisi
Kerajaan Vanel yang dinaturalisasi. Mereka sangat gembira, seperti yang
diharapkan.
Namun…
“………” (?)
Entah bagaimana, satu orang yang diam-diam
menyelidiki setiap alat yang aku bawa…
“Katakan, nona…” (?)
"Hm? Apa?" (Mitsuha)
“Ini adalah produk dari Rosatos Seiki,
bukan? Nama perusahaan dan merek dagang terukir di atasnya. … Melihat
dari nomor serinya, mereka baru saja dibuat… ”(?)
Menyentak! (SFX)
Yah, aku rasa mereka tidak bisa dibodohi
dengan mudah.
"Ya, aku pergi ke Kerajaan Vanel
dalam sekejap dengan [Kekuatan Misterius] dan membelinya dengan uang Kerajaan
Vanel yang semua orang telah bertukar dengan uang negara ini, bagaimana dengan
itu?" (Mitsuha)
Tidak ada kebohongan.
Aku tidak perlu mengatakan kebohongan yang
tidak perlu. Kepercayaan adalah yang terpenting.
““ ““ ““ ……… ”“ ““ ““
Dan semua orang terdiam.
Yah, tentu saja, mereka akan melakukannya.
Setelah perjalanan panjang dan
menyakitkan, mereka akhirnya mencapai benua yang jauh dari negara asal mereka.
Dan mereka tidak akan pernah bisa kembali
ke tanah air mereka di mana mereka meninggalkan keluarga dan teman-teman
mereka.
Mendengar aku mengatakan itu dengan
ekspresi seperti aku baru saja pergi berbelanja di kota tetangga, sungguh tak
tertahankan.
““ ““ ““ ……… ”“ ““ ““
"Ah, err, itu ..." (Mitsuha)
““ ““ ““ ……………… ”“ ““ “
"Uh, baiklah, hahaha ..."
(Mitsuha)
Mereka mungkin tidak mengharapkan aku
untuk membawa mereka pulang, tetapi mereka mungkin ingin memberi tahu keluarga
dan teman bahwa mereka aman.
Tetapi untuk menjaga rahasianya, aku tidak
bisa membiarkan hal seperti itu.
Dan tentu saja, mantan kru tahu itu.
"Ah…. Nah, itu dia! Jika Kamu
ingin lebih, beri tahu aku jumlahnya. Juga, jika Kamu memiliki barang lain
yang Kamu inginkan, tolong beri tahu aku nama produknya. Aku ingin
memproduksinya di sini juga, jadi jika itu sesuatu yang tidak terburu-buru,
mohon tunggu sebentar dan izinkan aku meminta pabrikan untuk bekerja
sama. Kalau begitu ... "(Mitsuha)
Udara menjadi sedikit berat, jadi aku mengatakannya
dengan cepat dan segera mundur.
Tidak, jika aku tinggal di sana, aku
merasa seperti aku mungkin diminta untuk melakukan sesuatu oleh orang-orang
yang tidak tahan.
… Ya, mungkin itu bisa dilakukan, tapi
tidak peduli apa yang akan mereka tanyakan, itu akan menjadi permintaan yang
tidak akan pernah bisa dipenuhi…
Setelah itu, aku pergi ke tempat Count
Bozes dan berbicara tentang bisnis tersebut.
Tidak, aku tidak akan memberikan alat atau
apa pun secara gratis!
Dia harus membayarnya, dan kita perlu
mendiskusikan bagaimana membuat salinan yang terdegradasi dari orang-orang di
county Bozes. Dan ini bukan tentang memonopoli mereka di sini, tetapi
tentang menyebarkannya ke seluruh negeri dan benua…
Count-sama yang cerdas pasti akan
mengerti. Sekarang bukan waktunya untuk peduli dengan keuntungan wilayah
atau negaranya ...
"Aku mendapatkannya. Mari kita
mulai memilih bengkel untuk mempercayakan pekerjaan untuk segera. " (Count
Bozes)
Seperti yang diharapkan dari Count Bozes,
dia cepat mengambil alih.
"Dan bagaimana dengan masalah
menyebarkan teknologi tanpa memonopoli mereka ..." (Mitsuha)
"Tidak apa-apa. Atau lebih
tepatnya, untuk meningkatkan tingkat teknologi negara, kita tidak seharusnya
berpikir tentang memonopoli atau menghasilkan uang dari mereka, bukan? ” (Count
Bozes)
Seperti yang diharapkan…
"Selain itu, ada berbagai cara lain
untuk menghasilkan uang, kan?" (Count Bozes)
… Seperti yang diharapkan… sialan!
“Saat ini Beatrice sedang mempersiapkan
dokumen untuk barang impor dari negara asal aku. Tolong siapkan karavan
untuk mengangkut barang-barang ke ibukota kerajaan "(Mitsuha)
Ya, karavan akan berangkat dari County of
Bozes ke Yamano Viscounty untuk memuat barang di sana dan kemudian menuju ke
ibukota kerajaan.
Saat itu, mereka juga akan mengangkut
barang dari Bozes County ke Yamano Viscounty. Dan mereka tidak hanya akan
membawa barang impor tetapi juga produk pertanian dan makanan laut olahan dari
Yamano Viscounty ke ibukota kerajaan.
Di karavan, yang memiliki bendera Yamano
Viscounty dan bendera Kabupaten Bozes…
Biaya pengawalan akan rendah karena
kemungkinan bandit akan menyerang kereta kuda yang terkait dengan [wilayah
Himemiko-sama] hampir tidak ada.
Tidak, tentu saja, itu tidak berarti tidak
akan ada pendamping sama sekali. Tetapi jika bahayanya rendah, maka secara
alami biaya juga akan rendah. Sama halnya dengan asuransi yang murah jika
resikonya kecil.
“Juga, aku berpikir untuk menjadikan
Pelabuhan Bozes sebagai tujuan wisata. Seharusnya ada banyak orang yang
ingin melihat kapal perang, jadi aku pikir akan lebih baik jika kita membuka
semacam tur keliling kapal perang dan galangan kapal. Kita juga bisa
membuat para mantan awak kapal mengadakan semacam ceramah tentang kisah
perjalanan berat di lautan. Selain itu, kami dapat menjual suvenir yang
terkait dengan kapal perang, dan sebagai spesialisasi, hidangan seafood,
okonomiyaki seafood, takoyaki, cumi bakar, hidangan rumput laut, dan banyak
lagi… ”(Mitsuha)
"Mitsuha, biarkan aku mendengar lebih
banyak tentang topik itu!" (Iris-sama)
Oooh, iris-sama menggigit besar, lebih
cepat dari Count-sama…
Iris-sama, aku tidak akan lari, jadi
tolong lepaskan jari yang menembus bahuku.
Aduh, sakit… kukumu menusuk !!!