The Hidden Dungeon Only I Can Enter Bahasa Indonesia Chapter 18 Volume 1

L
17 Agu, 2020

Chapter 18 Sepasang bau

Ore dake Irerukakushi Dungeon

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

HARI PERTAMA kelas berakhir, Emma dan aku meninggalkan akademi dan menuju ke aula guild. Kami pikir kami sebaiknya mengambil permintaan saat kami keluar dan sekitar.

"Noir, tidakkah kamu pikir semua orang akan menganggap kita berkencan?"

Emma mengobrol saat kami berjalan, tetapi aku tidak bisa melupakan Maria. Harganya 8.000 LP untuk menghilangkan kutukan. Jika aku ingin mengelolanya, aku harus mencari cara untuk menanam LP dalam jumlah besar.

Sementara aku tenggelam dalam pikiran, aku melihat koin tembaga di tanah dan mengambilnya. Itu terlihat seperti sesuatu yang dijatuhkan seseorang.

"Tapi, kamu tahu, aku tidak menyangka kamu akan mengejutkanku dengan ciuman seperti itu, Noir! O-tentu saja aku tahu kamu harus melakukannya karena kamu menggunakan skill Great Sage kamu untuk beberapa alasan, tapi tetap saja! ”

Aku menemukan koin lain. Agak aneh menemukan dua begitu cepat.

“Hei, apa kamu mendengarkan? Tunggu ... apakah Kamu menemukan koin lain? "

"Sepertinya begitu."

"Pasti hari keberuntunganmu."

Beruntung ... Oh, benar, itu pasti berkat skill Keberuntungan di pedang! Aku memiliki pedang di pinggangku sepanjang hari. Itu menjelaskan suksesi cepat hal-hal baik yang terjadi.

"Itu mengingatkan aku," kataku. "Aku ingin bertanya sesuatu tentang Maria kepadamu."

"Kenapa kamu membesarkannya ketika kamu menghabiskan waktu bersamaku?"

"Ini serius!"

"Benarkah?"

"Dia akan segera mati."

"Tunggu sebentar, itu benar-benar serius!"

Itu yang aku katakan!

Wajah Emma menjadi pucat saat aku menjelaskan Kutukan Kematian Enam Belas Tahun. Dia jelas setuju bahwa itu sangat tidak adil bahwa gadis yang baik dan sopan seperti itu berada di ambang kematian.

"Aku ingin membantunya," kataku.

"Ya ... Ya, aku juga! Tapi mari kita ke guild dulu. ”

Ada para petualang dari semua lapisan masyarakat di Odin, dan para resepsionis tahu semua tentang skill juga. Mereka pasti harus mempelajarinya, atau mereka akan mengalami kesulitan saat mendaftar petualang baru.

"Halo, Lola," panggilku ketika kami berjalan masuk.

"Sir. Noir ?! Eh, kenapa kamu ada di sini sekarang ?! ” Lola menyembunyikan wajahnya di belakang tangannya. Dia tampak ... bingung?

Aku memiringkan kepalaku. Aneh. "Maaf, sekolah dimulai hari ini," aku menjelaskan, "jadi aku harus mampir sore hari mulai sekarang."

"Kuharap kau mengatakan itu sebelumnya! Aku tidak siap! Beri aku sepuluh ... tidak, lima menit tolong! " Lola lari melalui pintu staf, masih menyembunyikan wajahnya di belakang tangannya.

Aku sama sekali tidak tahu apa yang baru saja terjadi, tetapi salah satu resepsionis lain merasa kasihan dan mengisyaratkan aku. “Dia memperbaiki rias wajahnya. Dia tidak mengira kamu datang hari ini, jadi dia sedikit ceroboh tentang hal itu. ”

Aku kira Lola memang terlihat sedikit berbeda hari ini, tetapi dia memiliki kulit yang sangat bagus sehingga aku yakin dia akan terlihat menakjubkan tanpa makeup sama sekali.

"Noir," kata Emma. "Lupakan resepsionis bodoh dan ayo kita pergi."

"Aku tidak bisa melakukan itu, dia manajerku."

"Kamu sangat bodoh," gumamnya.

"Terima kasih telah menunggu!" Lola menerobos masuk melalui pintu, mengenakan senyum hangat dan riasan tanpa cacat — kukira.

Begitu dia menetap di posisinya, aku bertanya kepadanya tentang Kutukan Kematian Enam Belas Tahun.

“Hmm, aku pernah mendengar beberapa kutukan kematian sebelumnya. Sayangnya, tingkat kelangsungan hidup sangat rendah. Mereka kadang-kadang diberikan sebagai skill kutukan dengan serangan dari monster iblis. ” Dia juga bisa mengingat beberapa petualang sejarah yang binasa setelah gagal mengangkat kutukan serupa.

"Jadi, tidak ada cara untuk menyingkirkan mereka?" Aku bertanya.

"Biasanya, Kamu akan pergi ke seorang pendeta, atau wanita suci, atau seseorang seperti itu. Mereka dapat mengangkat kutukan yang tidak terlalu serius. ”

"Aku punya teman yang membutuhkan bantuan semacam ini, jadi jika kamu mengenal seseorang yang baik, aku akan menghargai nama mereka."

Lola membawa jari ke dagunya. Itu pasti pertanyaan yang sulit, terutama karena dia mungkin mempertimbangkan situasi keuanganku juga. “Bukannya aku tidak tahu siapa pun yang bisa membayar tagihan. Aku memang memiliki teman yang Utusan yang sangat berbakat, tetapi dia tidak memiliki banyak pengalaman dengan skill kutukan. ”

"Tapi dia pandai dalam apa yang dia lakukan?"

"Sangat. Dia menghilangkan banyak skill seperti itu, tapi ... "

"Tolong perkenalkan kami." Jika jasanya akan mahal, aku selalu bisa memperkenalkannya kepada Maria secara langsung. Maksudku, keluarganya penuh, tentu saja mereka akan membayar apa saja untuk peluang kelangsungan hidup Maria.

"Aku tidak bisa membuat janji, tapi aku akan berbicara dengannya. Aku akan memintanya untuk meluangkan waktu besok. "

“Aku menghargainya. Meskipun, sementara kita di sini, apakah Kamu memiliki permintaan untuk kami hari ini? "

"Aku baru saja mendapatkan sesuatu. Apa pendapatmu tentang ini?"

Permintaan itu untuk pengiriman herbal yomir. Mereka tumbuh di hutan, tetapi sangat sulit untuk membedakan mereka dari rekan-rekan beracun mereka yang mematikan. Itu bukan pekerjaan yang biasanya ditawarkan Lola kepada seseorang yang bukan ahli, tapi dia membuat pengecualian untukku karena dia tahu tentang Mata Pandai aku untuk Barang.

"Kami berenang dalam permintaan untuk mereka, jadi bawa sebanyak yang Kamu bisa temukan. Mereka 10.000 rels sepotong. "

Aku tidak bisa mengatakan tidak pada prospek yang begitu menarik.

“Tapi aku harus memperingatkanmu, ada troll di Hutan Jibbon. Mereka tampaknya berkumpul di dekat tempat ramuan yomir ditemukan. ”

"Terimakasih atas peringatannya."

Dengan itu, Emma dan aku berangkat ke hutan. Kami harus bergegas. Kami tidak ingin terjebak di sana setelah gelap.

Ketika kami sampai di sana, sepertinya kami terlalu khawatir. Selain kicau burung sesekali, Hutan Jibbon mati sunyi. Aku pernah ke sana dulu sebagai seorang anak dengan ayahku, jadi aku punya perasaan tentang di mana herbal tumbuh. Setelah sekitar lima menit berjalan kaki, kami menemukan tempat yang ada dalam pikiran aku.

"Hei, ramuan yomir memiliki bunga putih, bukan?"

"Mungkin itu saatnya."

Karpet bunga-bunga putih yang subur sulit dilewatkan. Aku menggunakan Mata Pandai aku untuk Item di atasnya.

Meracuni. Meracuni. Meracuni. Meracuni. Meracuni. Meracuni. Meracuni. Meracuni. Meracuni.

Itu tidak bagus. Selain itu, ramuan beracun tampaknya juga memiliki kadar. Semua ini adalah C-Grade.

"Baik?" tanya Emma.

"Mereka semua herbal beracun tingkat rendah."

“Hmm, kurasa kita harus masuk lebih dalam ke hutan. Mari kita pergi."

Tak lama kemudian, kami menemukan tempat lain di mana tanaman berbeda dengan bunga putih tumbuh. Aku meminta Emma untuk berjaga-jaga sementara aku memeriksa, tetapi kemudian kami mendengar suara gemerisik di atas kepala.

"Grrrr!"

"Kurasa tidak!"

"Gyah!"

Itu benar-benar mengejutkan aku. Seorang goblin bersembunyi di puncak pohon dan mencoba menjatuhkan dan menyergap kami. Dalam sepersekian detik, Emma menebasnya dengan belati sebelum itu bisa mencapai aku. Dia tampak sangat keren, mengirisnya menjadi pita di udara, tetapi pendekatannya bukan tanpa cacat. Misalnya, lenganku berlumuran darah.

"Oh maaf!"

"Tidak apa-apa. Tidak banyak yang bisa Kamu lakukan untuk menghentikannya. "

"Sini." Dia menawariku saputangan.

Keluarga aku tidak dalam posisi keuangan untuk membelinya sangat sering, jadi aku tidak membawanya secara teratur. Aku merasa agak buruk tentang mendapatkan miliknya kotor. Darah hijau si goblin benar-benar lengket.

"Jangan khawatir tentang itu," desaknya. "Yang itu murah!"

"Kamu terlalu baik."

“Heh, aku tahu. Aku 50 persen baik hati, Kamu tahu. ”

"Apa 50 persen lainnya?"

"Yah, um, ini, uh, k-kau tahu ..."

"Aku tahu apa?"

"Perasaanku ... untuk ..."

"Untuk?"

"Dengar, Noir, aku—"

"Mencari!"

Seekor goblin melompat keluar dari semak. Cukup licik. Pasti sudah menunggu.

Itu meluncur ke arah Emma, ​​tapi aku melesat ke depan dan menjatuhkannya dengan pedangku. Pisau bermata dua baru aku sangat tajam. Baru saja merumput, goblin mengiris lehernya hingga terbuka. Itu pasti berkat skill Sharp Edge.

"Oh."

"A-Aku baik-baik saja. Ya! Benar-benar — huh! ” Emma mulai muntah. Ternyata teknik aku bisa menggunakan beberapa pekerjaan juga. Wajahnya penuh darah goblin. Bau busuk itu bahkan lebih buruk. Tentu, Kamu bisa menghapusnya, tapi itu tidak mudah di hidung. Emma terengah-engah. "Ugh, aku mencoba menahannya, tapi baunya tidak enak."

"Kami berdua mengepak pukulan satu-dua yang cukup besar sekarang," kataku. "Aku yakin kita bisa membersihkan kamar tanpa mengangkat jari."

“Ah ha ha ha, semua orang mungkin akan menghindari kita ketika kita kembali ke kota. Bahkan keluarga kita. ”

"Nah, itu menyedihkan."

"Tapi bukan kita, kan?" Kata Emma. "Kami mitra dalam bau."

"Aku tidak yakin bagaimana perasaanku tentang itu."

Aku memutuskan untuk mencoba membuat skill yang bisa menghilangkan baunya.

Deodorize - 80 LP

Aku mencoba menyelamatkan LP untuk membantu Maria, tetapi aku merasa tidak punya banyak pilihan. Kami akan menjadi paria sosial yang berbau seperti ini — bahkan mungkin diasingkan dari kota.

"Ha!" Aku mulai dengan menghilangkan bau badan sendiri. Skill itu tampaknya berhasil dengan menghilangkan bau dari apa pun yang aku sentuh. Satu-satunya masalah adalah bau yang sangat mengerikan akan membutuhkan skill yang berbeda — Super Deodorize — tapi aku berharap ini cukup untuk darah goblin. Setelah mengendus diriku sendiri, aku tampaknya beruntung. "Maaf sudah membersihkan diri, Emma."

"Cepat dan gunakan itu untukku juga!"

"Katakan padaku lelucon dulu."

"Kamu yang terburuk!"

"Hei," kataku. "Kau menarikku sepanjang waktu saat makan siang."

"Itu berbeda…"

"Ayo, cepat selesai."

Aku sudah menunggu. Emma mengerang dan melenggang ke pohon terdekat. Dia meletakkan satu tangan di atasnya, dan menggunakan yang lain untuk membalik rambutnya dari bahunya. "Bahkan jika seluruh dunia berbalik melawanmu," katanya. "Aku masih berada di sisimu, Noir."

"Aku tidak mengerti?"

"Oh ayolah! Aku pikir aku akan datang dengan garis cheesy yang berbau sebanyak aku. "

"Apakah kamu benar-benar?" Aku bertanya. "Tetap di sisiku."

Dia mengangguk. "Itu satu hal yang bisa kukatakan dengan percaya diri."

"Kalau begitu katakanlah seperti yang kamu maksudkan."

"Aku benar-benar mau!"

Itu membuat aku benar-benar bahagia. Aku pergi ke depan dan menghilangkan bau badannya.


Sial, ini bukan waktunya untuk main-main, kami punya bumbu untuk ditemukan.



Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url