I Shaved. Then I Brought a High School Girl Home bahasa indonesia Chapter 1 Volume 3

Rue
14 Agu, 2020

Chapter 1 Jatuh Cinta


Hige Wo Soru. Soshite Joshikosei Wo Hirou.

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Konon ada cinta yang memiliki intensitas sedemikian rupa sehingga hanya terjadi sekali dalam seumur hidup. Aku tidak ingat detailnya atau jika aku membacanya di buku atau melihatnya di film atau acara TV. Aku merasa sudah lama mendengar kata-kata itu.

Cinta yang begitu kuat hingga hanya terjadi sekali seumur hidup.

Meskipun merupakan kata-kata yang positif, untuk beberapa alasan, mereka merasa tidak nyaman. Alasannya cukup sederhana. Mengapa itu hanya terjadi "sekali"? Bagian itulah yang menggangguku. Aku bertanya-tanya mengapa Kamu tidak bisa mencintai dengan intensitas maksimum setiap saat?

Aku tidak dapat mengklaim bahwa itu adalah kebenaran universal, tetapi bagiku itu benar, meskipun hanya sebagian. Aku hanya mengalami satu kencan sampai aku menjadi mahasiswa tingkat dua di sekolah menengah. Orang lain adalah senpai yang satu tahun sekolah lebih dulu dariku.

Pada masa itu, aku berada di klub bisbol dan tertarik padanya, yang merupakan pelempar bola untuk tim softball, dan aku tertekan selama beberapa bulan setelah pengakuanku. Aku ingat senpai aku sangat gembira, tetapi pada saat yang sama aku merasakan bahwa, untuk suatu alasan, dia memancarkan aura misteri.

Aku pikir aku tertarik pada kepribadian yang sangat kontradiktif itu sebelum dan sesudah aku pergi dengannya. Juga, seksnya sangat liar. Beberapa minggu setelah kami mulai berkencan, seolah-olah itu hal yang sepele, dia ingin kami berhubungan seks.

Aku bingung, tetapi aku senang bahwa senpai aku memiliki hasrat seksual untuk seorang siswa sekolah menengah sehingga aku tidak bisa menahan diri dan kami akhirnya melakukannya hampir seketika. Tentu saja, aku tidak berpikir itu hal yang buruk. Aku cukup senang bisa terhubung jiwa dan raga dengan kekasihku, dan di hari-hari itu membuatku bahagia.

Senpaiku jelas orang yang populer jadi teman-temanku cemburu. Namun, hubungan kami berakhir begitu dia lulus SMA. Aku berhenti berhubungan dengannya. Aku tidak menerima email apa pun darinya dan bahkan tidak mendapat tanggapan ketika aku mengirimkannya.

Tanpa kontak melalui sarana itu, aku juga tidak bisa bertemu dengannya secara langsung. Menghadapi apa yang bisa disebut "akhir yang wajar", aku tidak punya waktu atau uang lagi karena aku hanya seorang siswa SMA, jadi tanpa bisa mengejarnya, itu berakhir sebagai cinta yang frustrasi.

Selama setahun setelah dia lulus, aku sering asyik memikirkannya sambil memikirkannya. Aku sangat menyukai senpai aku, jadi aku berniat untuk terus berkencan dengannya bahkan setelah dia lulus.

Inilah mengapa aku berhubungan seks dengannya. Sejak saat itu, aku ingin menunjukkan bahwa aku serius tentang kencan. Namun, itu tidak sama untuknya dan setiap kali aku memikirkannya, aku merasakan kekosongan.

Filosofi pribadi aku tentang cinta jauh dari filosofi orang lain, dan aku tidak menyadarinya sampai hubungan itu berakhir. Cinta pertamaku akhirnya meninggalkan kenangan pahit, kemudian selama menjadi mahasiswa aku bergumul, mencari pekerjaan, dan menemukan Gotou-San .

Jadi tidak perlu mengingatnya.

Aku benar-benar jatuh cinta. Saat aku bekerja aku benar-benar jatuh cinta, walaupun butuh beberapa saat untuk menemukan pendekatan yang spesifik, selama 5 tahun, aku terus memikirkan Gotou-San dengan intensitas yang sama. Karena ini tidak dapat dikategorikan sebagai hubungan cinta, tidak tepat juga untuk menggambarkannya sebagai "cinta sekali seumur hidup yang intens.

Jika cinta yang begitu kuat benar-benar hanya terjadi sekali seumur hidup, bukankah aku sudah memilikinya? Maksudku romansa sekolah menengahku atau cintaku pada Gotou-San . Kalau dipikir-pikir lagi, aku tidak bisa bilang mana yang lebih intens. Lagi pula, ini kedua kalinya aku jatuh cinta dengan cara yang sama

Mengesampingkan fakta apakah cinta ini akan menjadi kenyataan atau tidak, pada titik ini aku tidak dapat membayangkan jawaban atas pertanyaan: Akankah aku memiliki cinta berikutnya? Atau lebih tepatnya, aku takut jawabannya adalah "Tidak".

“ Nah, bagaimana denganku?

sebuah suara bertanya di belakangku, dan ketika aku menoleh, itu adalah Sayu, siswa SMA yang tinggal bersamaku.

“ Apa yang kamu pikirkan tentangku?

“ Bagaimana menurutku ...

Saat aku ragu-ragu menjawab, Sayu menatapku, tersenyum lebar, dan sedikit menundukkan kepalanya. Rambutnya tergantung di bahunya, seolah-olah menyerah pada efek gravitasi. Sayu adalah orang yang memasuki hidupku secara tidak teratur. Aku wali sementara dia.

Jelas hubungan antara Sayu dan aku adalah ilegal, namun itu bukanlah jenis hubungan yang melibatkan seks. Itu belum menjadi tujuanku, dan perasaan semacam itu belum terbangun dalam diriku.
“ Tapi, aku merasa Yoshida-San lebih memikirkan Gotou-San daripada aku belakangan ini.

Aku kaget merasakan Sayu mengatakan ini seolah dia tahu apa yang ada di hatiku.

“ Apa yang kamu katakan?

“ Meskipun ada kemungkinan Gotou-San akan datang ke rumah, dan dia dan aku akan bertemu. Aneh, bukan? Jika Kamu menyingkirkan aku, dan itu hanya Kamu berdua, Kamu dapat melakukan beberapa hal.

“ Tidak, itu ...

Itu adalah hal yang sama yang dikatakan Mishima padaku. Namun, saat itu aku tidak berpikir seperti itu. Lebih dari itu, aku pikir aku harus menjelaskan dengan baik fakta bahwa Sayu tinggal di rumahku.

“ Betul sekali.

Lagi-lagi Sayu mengatakan itu seolah dia bisa melihat apa yang kupikirkan.

“ Apakah kamu ingin bersamaku lebih dari Gotou-San ?

“ Apa? Bukan itu...

“ Bukankah begitu, Yoshida-San ?

Sayu mengatakan ini dengan senyum yang agak mempesona.

“ Apa arti aku bagi Yoshida-San ?

＊

“ ... shida san. Hei ... Yoshida-San !

“ Mm?

Tubuhku gemetar dan aku membuka mataku. Cahaya terang dalam jumlah besar memasuki pupil aku tanpa ampun jadi aku menutup mata. Menggerakkan mataku tanpa henti, seorang siswa sekolah menengah yang berdiri di sisi tempat tidurku memasuki bidang pandanganku.

“ Pagi.

Sayu yang tinggal serumah denganku. Mataku kabur karena ditutup, dan tidak mungkin bagiku untuk melihat detail di wajahnya, tetapi dia tampak tersenyum masam.

“ Pagi.

“ Sepertinya Kamu tidak bangun sama sekali hari ini. Kamu selalu bangun, bahkan untuk sesaat.

“ Apakah begitu?

“ Aku menelepon dan mengetuk pintumu, tapi kamu tidak menjawab. Aku sedikit terguncang. Maafkan aku.



“ Tidak, jika Kamu tidak membangunkan aku, aku akan terlambat.

Apakah aku akan tidur dengan mulut terbuka? Karena tenggorokan aku kering dan mulut aku terasa lengket dan tidak enak.

“ Apa kamu bermimpi buruk?

“ Mimpi buruk?

Aku menundukkan kepalaku pada pertanyaan Sayu dan dia perlahan mengangguk.

“ Suaramu terdengar bermasalah.

“ Ya ... mimpi buruk.

Ketika aku mengatakannya, aku mencoba mengingatnya, tetapi kepala aku kosong. Tapi aku pasti punya perasaan aneh bahwa aku telah berbicara dengan seseorang sebelum aku bangun. Namun, aku tidak dapat mengingat percakapan itu tentang apa.

“ ... Aku tidak ingat.

“ Wow ... ayo bangun cepat, bangun. Jika Kamu tidak terburu-buru, Kamu tidak akan punya waktu untuk sarapan.

“ Baik.

Begitu dia memastikan aku bangun, Sayu mengangguk sedikit lalu bergegas kembali ke dapur. Kamu bisa mendengar suara panci di atas kompor yang menyala. Aku melihat ke sana dari sudut mataku, turun dari tempat tidur, dan kemudian meregangkan tubuh sejauh yang aku bisa.

Sarapan yang dia siapkan sudah ada di atas meja. Kulihat Sayu mengaduk kuah miso panas yang ada di dalam panci, tapi dia tidak menyadarinya. Hidup bersama Sayu sudah pasti menjadi kejadian sehari-hari. Tapi, suatu hari dia akan pergi. Dan aku akan kembali ke kehidupan sebelumnya.

Itu cukup bagus untuk dia dan aku, tetapi pada saat yang sama itu adalah hal yang benar untuk dilakukan. Pikiran itu adalah yang pertama muncul di benak aku setelah aku bangun, jadi aku menggelengkan kepala. Mungkinkah aku merasa bersalah pada saat ini? Meskipun aku tahu aku salah tentang hubungan ini sejak awal, itu adalah jalan yang aku putuskan untuk diambil atas keinginan bebas aku sendiri.


Itu perlu dan kewajiban untuk mengembalikannya ke jalur yang benar. Demi Sayu dan juga demi diriku sendiri. Aku bergegas ke toilet dan mencuci muka dengan air keran. Berkat air yang dingin, kesadaranku yang telah berkabut sejak aku bangun akhirnya menjadi bersih.


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url