Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Extra Story 5 Volume 2
Extra Story 5 catatan pertemuan tirumina dengan beruang
Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
TERIMA KASIH KEPADA GADIS MISTERIUS yang
berpakaian seperti beruang, aku sembuh dari penyakit aku. Aku tidak pernah
berpikir bahwa aku akan dibebaskan dari penderitaanku. Aku selalu berpikir
itu akan terjadi ketika aku meninggal. Aku tidak pernah berpikir aku akan
kembali ke hari-hari ketika aku hidup bahagia dengan anak perempuan aku. Aku
tidak akan pernah bisa berterima kasih pada gadis yang berpakaian seperti
beruang — Yuna — cukup.
Ketika aku mengatakan kepadanya bahwa aku ingin
memberikan kompensasi kepadanya, dia tersenyum dan mengatakan sesuatu yang
sepenuhnya konyol.
"Aku ingin kalian berdua hidup bersama demi
Fina dan kakaknya."
Gentz benar-benar telah membantu kami sejak
suami aku meninggal. Dia menyiapkan obat untuk aku ketika aku sakit dan
merekomendasikan anak aku untuk bekerja. Aku bekerja dengannya selama
hari-hari petualang aku, jadi sepertinya aku tidak mengenalnya. Kami
datang untuk mengandalkannya beberapa tahun terakhir ini. Dia baik untuk
putriku dan merawatnya. Jika ada yang bertanya apakah aku mencintainya, aku
tidak akan tahu harus berkata apa. Jika ada yang bertanya apakah aku tidak
menyukainya, aku bisa mengatakan tidak. Terlepas dari itu, aku senang
ketika Gentz dengan tulus mengatakan bahwa dia mencintai aku. Pada saat
itu aku merasa seperti aku mencintainya kembali.
Anak perempuan aku memberkati pernikahan
kami. Aku terkejut dengan betapa bahagianya Gentz ketika itu
terjadi. Kami mencari tempat yang bisa kami tinggali berempat dan pindah
ke rumah baru.
Langkah itu berlalu dengan cepat berkat
Yuna. Dia benar-benar tidak melakukan apa-apa selain merawat
kami. Bahkan jika aku ingin membayarnya kembali, aku tidak tahu bagaimana aku
bisa. Tentu saja, aku tidak menganggap menikah dengan Gentz sebagai
bentuk pembayaran kembali. Dia ingin kita menikah karena dia memikirkan
kita. Dia menyelamatkan putri aku dari monster dan berbagi makanan dengan
kami. Anak-anak perempuan aku dan aku berhutang budi kepadanya sampai
batas tertentu kami tidak akan pernah bisa membayar kembali kecuali sedikit
demi sedikit.
Bagaimanapun, karena aku lebih baik, aku harus
mulai bekerja. Kami hanya punya banyak uang.
Gentz bekerja di guild petualang, tetapi
membeli rumah telah memakan tabungannya. Kami juga tidak bisa bertaruh
kalau tidak ada yang sakit di masa depan. Kami membutuhkan sesuatu sebagai
cadangan jika itu terjadi.
"Mungkin aku akan bekerja sebagai
petualang," kataku kepada semua orang saat kami sedang
makan. "Aku bisa membunuh serigala, jadi aku berpikir untuk menerima
quest berperingkat rendah."
Aku adalah mantan petualang. Aku bisa
menghadapi serigala sendiri. Itu akan memudahkan keuangan kita dan
memungkinkan kita menabung. Aku pikir itu ide bagus ketika aku memberi
tahu semua orang, tetapi mereka semua menentangnya.
"Tidak mungkin. Aku tidak akan
membiarkan Kamu melakukan sesuatu yang berbahaya. "
"Itu akan baik-baik saja. Gentz, Kamu
juga tahu seperti aku melakukannya, setidaknya aku bisa membunuh serigala. ”
“Menurutmu sudah berapa tahun sejak kau pensiun
sebagai seorang petualang? Kamu memiliki celah pekerjaan. Itu terlalu
berbahaya!"
Gentz sangat menentangnya.
“Benar, Bu. Itu berbahaya."
"Bu, kamu tidak bisa melakukan sesuatu yang
menakutkan."
Anak-anak perempuan aku memeluk aku dari kiri
dan kanan.
“Tidak apa-apa. Aku tidak akan melakukan
hal yang sembrono. Selain itu, kami butuh uang. ”
“Apakah kamu berencana untuk mati dan
meninggalkan anak-anakmu ?! Apakah begitu sedikitnya Kamu memercayai aku
untuk menjadi pencari nafkah ?! ”
“Bukan itu yang aku katakan. Kami
menggunakan banyak uang untuk bergerak, dan kami mungkin akan membutuhkan lebih
banyak dari sini. ”
"Aku akan bekerja," kata
Fina. "Aku akan bicara dengan Yuna dan mendapat banyak pekerjaan
tukang jagal." Sekarang bahkan putriku sudah mulai mengatakan hal
semacam itu.
Aku mencoba semua yang aku bisa untuk membujuk
mereka, tetapi Gentz marah, anak-anak perempuan aku menangis, dan akhirnya
kami makan dengan susah payah. Mengingat semua pertentangan anggota
keluarga aku, aku menyerah untuk menjadi seorang petualang, dan kami mencapai
kesepakatan
bahwa aku menemukan pekerjaan melalui guild
pedagang.
Mereka semua khawatir tak tersembuhkan.
Hari berikutnya, aku menuju ke guild pedagang
untuk mencari pekerjaan. Aku berlari ke Yuna di luar. Dia bertanya
mengapa aku berada di guild, jadi aku menjelaskan pertemuan keluarga kami
dengannya. Dia mengatakan sesuatu yang sulit dipercaya.
"Tirumina, apakah kamu benar-benar tertarik
bekerja untukku?"
Dia mengatakan kepadaku bahwa dia memulai bisnis
dan mengundang aku. Kami pergi ke rumah Yuna sehingga kami bisa
membicarakan detailnya. Aku selalu terkejut oleh rumah beruang, tidak
peduli berapa kali aku melihatnya.
Dia bermaksud menjual telur. Selain itu,
dia sudah membeli sebidang tanah di dekat panti asuhan dan telah membuat
bangunan. Rupanya dia akan menyiapkan burung-burung dan mulai membawa
berton-ton. Aku mendengarkannya dengan kaget. Bukankah dia seharusnya
menjadi petualang?
Meskipun dia terus mengatakan kepadaku, "Aku
melakukan ini untuk diri aku sendiri, karena aku hanya ingin makan telur,"
Aku tahu dia benar-benar melakukannya untuk anak yatim. Dia benar-benar
anak yang baik. Gadis yang baik hati dan mengenakan beruang ini
menyelamatkan Fina, membantu aku, dan memberi dorongan kepada Gentz dan aku
yang kami butuhkan. Itu sebabnya aku langsung menerima pekerjaan
itu. Aku ingin membayar kembali bahkan jumlah terkecil dari hutang aku dan
untuk membantu Yuna ketika dia mencoba yang terbaik untuk melakukan ini untuk
anak yatim.
Ketika aku pergi ke guild pedagang dan kami
membicarakan detailnya, aku menyadari ini akan melibatkan banyak
uang. Terlepas dari itu, Yuna mencoba mempercayakan aku dengan semua
penjualan. Aku senang dia memiliki kepercayaan padaku, tapi itu terlalu
banyak uang. Pada akhirnya, kami mendistribusikan penjualan dengan
menyetornya di antara kartu guild aku dan kartu Yuna. Aku akan mengatur
uang untuk upah dan pengeluaran yang diperlukan. Sisa penjualan akan
diletakkan di kartu guild Yuna.
Aku bertanya-tanya apakah Yuna hanya tidak tahu
bagaimana menangani uang, tetapi ketika aku menyaksikannya melakukan segalanya,
aku menyadari dia tidak melakukan ini untuk mendapatkan keuntungan. Jika aku
bertanya kepadanya tentang hal itu, aku yakin dia akan mengatakan kepadaku
bahwa dia melakukannya untuk telur. Itu hanya gadis baik hati dia.
Dengan itu, aku memulai pekerjaanku. Pada
awalnya tidak ada banyak burung, tetapi Yuna membawa mereka entah dari mana,
dan populasi mulai meningkat. Telur bisa dijual dengan harga tinggi
sementara tidak banyak di sekitar, tetapi ketika pasokan meningkat, harga
mereka akan turun juga. Mempertimbangkan hal itu dan tenaga kerja, aku
pikir akan lebih mudah untuk menjaga persediaan tetap rendah dan menjualnya di
markup. Namun, Yuna tersenyum dan mengatakan kepadaku bahwa jika ada lebih
banyak telur di sekitar dan harganya lebih murah, semua orang akan bisa
memakannya.
Menurut logika Yuna, jika telur-telur itu
berharga, ada kemungkinan mereka akan menarik pencuri, dan itu berpotensi
membahayakan anak-anak yatim. Di sisi lain, jika telur itu murah, tidak
akan ada insentif untuk mencurinya, dan kami tidak akan membahayakan anak-anak
yatim.
Yang dipikirkannya hanyalah anak-anak yatim dan
bagaimana membuatnya agar siapa pun dapat memiliki akses ke telur. Apakah
gadis ini benar-benar berusia lima belas tahun? Jika dia mengatakan kepadaku
bahwa dia adalah putri pedagang, aku mungkin akan percaya padanya. Dia
adalah gadis yang baik hati dan teman penting bagi putri aku. Aku akan bekerja
sekeras yang aku bisa untuk membayar bahkan sepotong hutang aku kepadanya.
Tetapi karena dia membayar upah aku, apakah aku
benar-benar membayarnya?
Yah, aku punya pekerjaan hari ini
juga. Waktunya untuk mencurahkan segalanya untukku.