Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 336
Chapter 336 Bear-san Pergi ke Panti Asuhan dan Rumah Noa
Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Aku meninggalkan toko Anzu dan sekarang aku
berjalan menuju panti asuhan.
Aku belum berada di panti asuhan sejak aku
kembali dari padang pasir. Aku memiliki telur besar sebagai suvenir,
tetapi aku berpikir untuk membuatnya di kemudian hari.
Hari ini, anak-anak yang bekerja di toko
belum melihatnya, dan mereka tidak bisa memasaknya. Jadi aku akan
menunjukkan kepada mereka telur besar sebagai suvenir saat kita berada di laut
atau ketika toko tutup. Hari ini murni untuk melaporkan kembalinya aku.
Ketika aku mendekati panti asuhan, aku
melihat beberapa anak berlarian dengan penuh semangat di luar. Apakah
mereka memainkan tag? Aku bisa melihat satu mengejar yang lain.
Ketika salah satu dari mereka
memperhatikan aku, mereka berhenti bermain dan mendatangi aku untuk berlari.
[Yuna-oneesan!] Anak
[Aku belum datang ke sini sebentar, tetapi
apakah kamu baik-baik saja?] Yuna
[Yup.] Anak
Ketika satu anak datang, anak-anak lain
berkumpul. Semua orang sangat senang.
[Di mana sutradara?] Yuna
[Dia ada di sana.] Anak
Salah satu anak memegang Boneka Beruang aku. Kemudian,
anak-anak lain meraih Boneka Beruang lainnya, dan mereka juga memegang Kostum
Beruang. Mereka sangat bahagia sehingga aku tidak bisa
melepaskannya. Agak sulit untuk berjalan, tapi aku akan bersabar dan pergi
ke panti asuhan.
Ketika kami memasuki panti asuhan,
anak-anak menunjukkan aku kepada direktur. Nah, tempat di mana sutradara
selalu sama, tetapi anak-anak masih membimbing aku.
Ini ruang bermain untuk
anak-anak. Direktur sering berada di ruangan ini bersama dengan
anak-anak. Ketika kami memasuki ruangan, aku melihat direktur berbicara
dengan anak-anak lain.
[Yuna-san?] Direktur
Direktur memperhatikan aku memasuki
ruangan. Dan, anak-anak yang bersama aku, melepaskan aku dan pergi ke
direktur. Direktur tampak senang melihat anak-anak yang begitu bahagia.
Lagipula, sutradara tampaknya berada di
atasku. Bahkan Kostum Beruang tidak bisa menang. Untuk mulai dengan,
itu salah untuk membandingkannya dengan sutradara dan Liz-san. Mereka
kesulitan mengurus anak-anak yatim selama bertahun-tahun. Sama seperti
orang tua dan saudara perempuan. Bahkan jika aku berpakaian seperti
beruang, aku tidak bisa mengalahkan mereka.
Aku berjalan menuju direktur yang sedang
duduk di lantai.
[Yuna-san, selamat datang kembali. Aku
mendengar dari Tirumina-san bahwa Kamu kembali kemarin, tetapi apakah Kamu
terluka?] Direktur
[Tidak, aku tidak.] Yuna
Aku dilindungi oleh Bear Armor, jadi aku
tidak akan pernah terluka. Mungkin aku akan terluka jika aku bertarung
melawan naga. Namun, aku mungkin melarikan diri jika muncul. Tentu
saja, aku ingin melawannya, tetapi hidup aku lebih penting.
[Yuna-san. Aku tahu Kamu seorang
petualang, tapi tolong jangan berlebihan. Jika sesuatu terjadi pada
Yuna-san, anak-anak ini akan sedih.] Direktur
Direktur berkata kepadaku sambil menepuk kepala
anak yang duduk di pangkuannya.
Direktur yang tidak tahu kekuatanku
khawatir dari lubuk hatinya. Dia orang yang baik.
Aku duduk di sebelah sutradara
[Apa ada yang terjadi saat aku pergi?]
Yuna
[Jika Kamu melihat wajah anak-anak, Kamu
akan melihatnya.] Direktur
Direktur menatap anak-anak di ruangan itu
dengan senyum hangat.
Di dalam ruangan, ada anak-anak yang
menikmati diri mereka sendiri dengan membaca buku bergambar dan memegang boneka
Swaying Bear dan Hugging Bear. Ada seorang anak yang tidur dengan nyaman
sambil memegang boneka beruang Swaying meskipun sangat bising di dalam ruangan.
[Tapi direktur tidak membiarkan anak-anak
khawatir.] Yuna
Sutradara adalah tipe orang yang membuat
wajah sedih ketika anak-anak tidak ada, dan dia tersenyum setiap kali di depan
anak-anak. Karena itu, aku tidak bisa mempercayai apa yang dikatakan oleh
direktur.
[Tidak, tidak seperti itu. Sekarang aku
senang bersama anak-anak seperti ini.] Direktur
Tidak ada masalah jika sutradara
benar-benar bahagia.
[Tolong beri tahu aku jika ada masalah.]
Yuna
Tidak masalah meskipun itu masalah
kecil. Aku punya koneksi dan uang. (TC: kata-kata bos sindikat
besar.)
Kedua Cliff dan Raja tampaknya
bersedia untuk pinjaman aku kekuatan mereka. Guild komersial dan guild
petualang juga lebih mungkin untuk membantu aku.
Meskipun ketika aku memikirkannya, tidak
ada yang akan menentang aku sekarang, bukan?
[Fufu, tentu saja, aku akan.] Direktur
Aku dan direktur saling tersenyum.
[Ngomong-ngomong, Liz-san dan Nifu-san
tidak ada di sini?] Yuna
Pada saat ini, perawatan burung seharusnya
sudah dilakukan. Liz-san seharusnya punya waktu luang sekarang. Dan,
Nifu-san seharusnya berada di ruangan ini bersama direktur.
[Tirumina-san meminta kami untuk
menyiapkan apa yang kami butuhkan ketika kami pergi ke laut, jadi mereka pergi
berbelanja dengan anak-anak lain.] Direktur
Keduanya sedang berbelanja?
Tentu saja, mungkin ada beberapa hal yang
diperlukan untuk bepergian. Aku bisa menyediakan makanan dan perumahan,
tetapi mereka harus menyiapkan pakaian sendiri. Mungkin ada hal-hal lain
yang kita butuhkan yang tidak aku sadari.
Dalam kasus aku, sebagian besar barang aku
sudah ada di Bear box, jadi aku tidak punya apa pun yang perlu aku persiapkan.
[Tapi apakah kamu benar-benar akan
mengambil semua anak?] Direktur
[Ini caraku berterima kasih pada kalian
semua karena selalu serius dengan pekerjaanmu.] Yuna
[Kami dapat terus bekerja karena Yuna-san,
kami sangat berterima kasih kepadamu.] Direktur
Aku mendengar banyak dari Fina. Tetap
saja, aku juga berterima kasih kepada mereka.
[Yah, setiap orang memiliki nilai yang
berbeda dalam hidup. Silakan nikmati juga direktur.] Yuna
[Terima kasih, Yuna-san.] Direktur
Sementara aku dan sutradara berbicara
tentang laut, seorang gadis memeluk boneka beruang yang memelukku.
[Yuna-oneesan. Bisakah aku membawa
Bear-san denganku?] Anak
Gadis itu bertanya padaku sambil memeluk
boneka beruang yang sedang memeluk. Di sisi lain, direktur membuka
mulutnya saat aku mencoba mengatakan, <Tidak apa-apa>.
[Tidak, kamu tidak bisa. Kami
berjanji untuk membatasi barang bawaan kami, bukan?] Direktur
Direktur memperhatikan gadis itu.
[Tapi Bear-san.] Anak
[Sensei ... Aku juga ingin membawa
milikku.] Anak kecil
[Aku juga ……] Anak
Anak-anak ingin membawa boneka Berayun dan
Memeluk Beruang mereka, jadi mereka meminta izin kepada direktur.
Sutradara dikelilingi oleh anak-anak, dan
ekspresinya mengambang karena malu.
[Kita perlu lebih sedikit barang
bawaan. Dan kami akan segera kembali, jadi bersabarlah sebentar.] Direktur
[U ~ u.] Anak-anak
Anak-anak dengan sedih memeluk boneka
mereka.
Uwa ~ a, wajah boneka Swaying Bear dan
Hugging Bear juga menjadi sedih.
[Umm, direktur. Ini hanya sebuah
boneka.] Yuna
[Tapi kami punya barang bawaan lain untuk
dibawa. Itu akan menimbulkan masalah bagi Yuna-san jika kita membawa
terlalu banyak.] Direktur
Ada beberapa plushies di panti
asuhan. Aku tidak mengatakan itu satu per orang, tetapi anak perempuan dan
anak laki-laki kecil memilikinya. Jika semua orang membawa boneka mereka,
itu akan cukup banyak dan itu akan menjadi barang bawaan sendiri.
[Lalu, silakan gunakan ini. Plushies
bisa muat di dalamnya.] Yuna
Aku memberikan tas barang kepada direktur.
[Apakah kamu yakin?] Direktur
[Silakan gunakan. Aku senang mereka
menyukai mainan mewah yang aku berikan kepada mereka.] Yuna
Ketika aku memberi izin, anak-anak menjadi
hidup kembali. Aku senang bahwa hadiah itu digunakan, daripada disimpan di
rak dan dilupakan di suatu tempat. Tapi aku harap itu tidak akan
compang-camping, meskipun ketika Kamu melihat anak-anak bermain dengannya, agak
sulit untuk mengatakan itu bukan?
Setelah itu, aku menghabiskan beberapa
waktu di panti asuhan untuk sementara waktu, tetapi Liz-san dan Nifu-san tidak
kembali, jadi aku memutuskan untuk pergi.
Aku meninggalkan panti asuhan dan pergi ke
rumah Noa. Tirumina-san adalah orang yang memiliki janji temu, tetapi jika
aku pergi dan melihatnya, dia akan berkata, <Jika kamu kembali, beri tahu
aku> atau <Bear Essence ~~> atau sesuatu seperti itu. ( 「く ま さ ん 成分 が ～～」)
[Yuna-san. Beri aku Bear Essence!]
Noa
Lihat…
Dia memberitahuku begitu aku bertemu
dengannya.
[Noa, kamu belajar dengan benar?] Yuna
[Aku melakukannya. Jadi aku juga bisa
pergi ke laut. Kadang-kadang aku pergi ke rumah Yuna-san untuk mengisi
ulang esensi Bear-san, tetapi Yuna tidak ada di sana.] Noa
[Tidak, Noa seharusnya tahu. Aku
pergi ke ibukota.] Yuna
[Kupikir kamu akan kembali lebih cepat
karena kamu membawa beruang.] Noa
Yah, aku punya Swaying Bear dan Hugging
Bear, jadi aku bisa bolak-balik lebih cepat daripada kuda mana pun. Tetapi
dengan Bear Gate, itu akan terjadi seketika.
Untuk saat ini, untuk mengisi esensi
Beruang, aku memanggil Swaying Bear dan Hugging Bear dalam bentuk cub. Noah
dengan senang hati memeluk Swaying Bear dan Hugging Bear.
[U ~ u, aku sangat senang.] Noa
Untuk seorang bangsawan, itu adalah
kebahagiaan yang sangat murah. Meskipun aku tidak bisa tidak memahami
perasaan itu. Memegang Swaying Bear dan Hugging Bear membuatku senang
juga.
[Jadi, mengapa kamu ada di sini hari
ini? Tentu saja, Yuna-san selalu disambut bahkan jika Kamu tidak memiliki
sesuatu untuk dilakukan di sini.] Noa
[Hari ini kami memutuskan jadwal
perjalanan tepi laut, jadi kupikir aku harus membuat laporan?] Yuna
[Kamu sudah memutuskan?] Noa
Aku memberitahunya jadwal keberangkatan.
[Kami akan pergi saat matahari terbit,
jadi jangan terlambat.] Yuna
[Aku akan melakukan yang terbaik untuk
tidak tidur berlebihan.] Noa
Noa memegang tangan kecilnya dengan erat.
Nah, dalam kasus Noa, ada pelayan yang
bisa diandalkan, Lala-san, jadi tidak apa-apa.
[Tapi jika kamu meminjamkan Swaying Bear dan
Hugging Bear, aku tidak akan terlambat.] Noa
[Aku tidak akan meminjamkannya padamu.]
Yuna
[Sayang sekali.] Noa
Sementara aku berbicara dengan Noa, Cliff masuk
ke kamar.
[Permisi sebentar.] Cliff
[Ada apa ayah?] Noa
[Aku ingin menyapa beruang itu karena aku
akan meninggalkan putriku di tangannya cukup lama.] Cliff
Cliff menatapku.
[Jika putri aku melakukan sesuatu yang
tidak sedap dipandang, Kamu bisa memarahinya. Jika Kamu melakukan itu, dia
akan mendengarkan Kamu.] Cliff
[Aku tidak akan melakukannya!] Noa
[Jika demikian, maka jangan mengeluh jika
beruang diambil oleh anak-anak lain.] Cliff
Cliff mengambil Swaying Bear
yang dipegang Noa. Noa menjangkau, tetapi Cliff menjauh.
Swaying Bear menangis <ku ~ u ~ n>.
[Ayah! Kembalikan dia!] Noa
[Jika anak-anak lain melakukan hal yang
sama, apakah Kamu akan merespons seperti yang baru saja Kamu lakukan?] Cliff
[Itu ……] Noa
[Kamu harus berhati-hati tentang posisi
dan kata-kata Kamu. Jangan lupakan itu.] Cliff
Cliff mengembalikan Swaying Bear ke
Noa.
[Bagi kita yang adalah tuan, orang-orang
di kota adalah aset. Jangan membenci mereka. Jika Kamu membenci
mereka, itu akan kembali kepadamu. Kamu adalah tuan yang baik hanya jika Kamu
disukai oleh orang-orang.] Cliff
[Aku tahu itu.] Noa
[Baiklah kalau begitu. Aku tahu Kamu
tidak mengolok-olok orang. Tetapi ketika harus beruang, Kamu harus
berperilaku sendiri.] Cliff
Cliff menepuk kepala Noa.
[U ~ u.] Noa
Noa juga tahu tentang itu sehingga dia
tetap diam.
[Jika kamu tidak ingin dibenci oleh gadis
itu, Fina dan beruang-beruang, ingatlah untuk bersabar.] Cliff
[Aku ... aku mengerti.] Noa
Noa pada dasarnya adalah gadis yang
baik. Tapi ketika datang untuk beruang, dia sedikit ......
Meski begitu, Cliff memiliki
pandangan yang baik tentang Noa. Itu mengingatkan aku pada pertama kali
Noa bertemu Fina.
<Aku tidak akan menyerah pada
Bear-san> atau <Aku tidak akan membiarkanmu naik di bagian depan>,
atau begitulah katanya pada Fina. Adegan nostalgia.
[Jadi Yuna, kamu bisa memarahi Noa jika
dia melakukan sesuatu seperti itu.] Cliff
[Noa baik-baik saja. Dia gadis yang
baik.] Yuna
[Jika beruang tidak terlibat, aku bisa
mempercayainya. Namun ...] Cliff
Ya ... kurasa begitu ~.
Tapi cinta Noa akan beruang, apakah ini
salahku?
Ketika aku melihat Noa dengan senang hati
mengayunkan Swaying Bear dan Hugging Bear, mungkin itu salah aku.
Mari kita berharap bahwa suatu hari nanti
aku akan dapat memisahkannya dari beruang.
Catatan Penulis
Dengan ini, semua salam selesai?
Mylene -san? Aku tidak tahu
※ Kami akan mengambil istirahat untuk malam tahun
baru dan tahun baru ' hari s. Sepertinya
aku ' m kehabisan waktu. Aku sangat minta maaf.
_nodrm_001.jpg)
