The Demon Lord’s building a city! ~The strongest Dungeon is a modern day city~ Bahasa Indonesia Prolog Volume 10

Rue
4 Jun, 2020

Prolog Raja Iblis yang Tersenyum


Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel


Sehari setelah kami menang melawan Raja Iblis [Pig]  dan mengadakan party untuk merayakan kemenangan tersebut, seorang pengunjung datang. Dia adalah Raja Iblis [Despair]  Belial. Seharusnya, dia ingin kita membentuk aliansi.

Aku sangat menghargai prospek aliansi.

Sekarang, lebih dari sebelumnya, pertempuran sendirian memiliki batasnya. Kecuali aku memanfaatkan aliansi sendiri, akan sangat sulit jika bukan tidak mungkin untuk menang melawan musuh yang bersekutu dengan orang lain. Jika, dalam [War] sebelumnya, aku bertarung sendirian melawan tiga Raja Iblis di tingkat yang sama dengan Raja Iblis [Pig], aku mungkin akan kalah.

Aku hanya punya lingkaran kecil teman, jadi meskipun aku selalu ingin sekutu, itu sangat sulit. Aku bahkan akan mempertimbangkan untuk menemukan satu rejeki nomplok pada saat ini.

Karena itu, tidak ada alasan untuk menghadiri rapat ini dengan antusias. Yang aku tahu, ini bisa menjadi jebakan.

Untuk menjelaskan niat pihak lain, aku memutuskan untuk terus maju dan menemui mereka.


Rupanya, Penyanyi Laut membimbing Raja Iblis [Despair]  Belial ke tanah aku dan memintanya untuk menunggu di sana.

Supaya aman, Ruhe dan Abyss Howl berdiri di dimensi lain sementara Avalon-Ritter berada di luar tanah aku.

Itu adalah panggilan yang bagus. Itu menunjukkan bahwa kami sangat tertarik. Kami tidak akan mengusirnya tanpa berbicara terlebih dahulu, tetapi kami juga tidak begitu bersemangat sehingga kami akan lalai. Plus, kalau-kalau ada sesuatu yang terjadi selama pertemuan, kita bisa langsung mengatasinya.

Aku harus memuji mereka untuk ini nanti.

"Tapi Belial, ya? Itu nama yang mengesankan. "

Aku tidak tahu seberapa kuat dia seorang Raja Iblis, tetapi jika aku menerapkan pengetahuanku tentang 72 iblis Solomon padanya, ada kemungkinan besar dia menjadi Raja Iblis yang cukup istimewa. Iblis Belial adalah raja neraka. Dikatakan bahwa iblis Belial sangat kuat bahkan di antara 72 iblis.

Tapi sepertinya pengetahuanku tentang 72 iblis Solomon tidak berlaku bagi kami Raja Iblis.

Raja Iblis [Time]  Dantalian dan [Dragon] Raja Iblis Astaroth seharusnya menjadi adipati, sementara [Beast] Raja Iblis Marchosias seharusnya hanya seorang marquis. Namun, mereka adalah tiga terkuat dari Raja Iblis.

Jujur saja, apakah itu berlaku untuk kita atau tidak bisa jalan baik. Sang Pencipta terlibat, jadi sangat sulit untuk mengatakan bahwa kedua hal itu sama sekali tidak berhubungan.

Ngomong-ngomong, Procell juga nama salah satu dari 72 iblis Solomon. Procell adalah iblis yang berwujud malaikat. Lebih tepatnya, dia adalah malaikat yang jatuh. Setelah dipanggil, ia memberikan pengetahuan pemanggil tentang geometri dan ilmu-ilmu liberal lainnya. Dia juga unggul dalam menemukan mata air panas.

Dia memiliki kemampuan yang sangat sederhana dan damai.

Mungkin mengapa aku ingin membangun sebuah kota adalah karena aku diberi nama ini.

“Oto-san, kamu tidak harus membuat wajah serius itu. Ini akan baik-baik saja, Kuina ada di sini! Bahkan jika Raja Iblis itu menakutkan, Kuina tidak akan membiarkannya menyakiti Oto-san! ”

"Terima kasih. Kamu benar, aku tidak perlu khawatir ketika Kamu ada di sekitar. Aku memiliki keyakinan penuh padamu, Kuina. ”

Hampir tidak ada monster yang bisa mengalahkan Kuina. Karena itu, aku bisa dengan tenang melanjutkan pertemuan.

"Tapi meski begitu, aku harus mengatakan dia memiliki beberapa bola untuk pergi ke wilayah Raja Iblis lain."

"Ya. Mungkin dia bermaksud untuk menyatakan [War]? ”

Tak perlu dikatakan bahwa pertemuan dengan Raja Iblis lain memiliki risiko besar.

Untuk alasan itu, Raja Iblis yang tidak dikenal biasanya menggunakan bentuk komunikasi tidak langsung seperti menggunakan monster sebagai perantara atau seperti mengirim surat. Namun, jika suatu bentuk komunikasi tidak langsung digunakan untuk menyatakan [War], ada kebutuhan bagi kedua pihak untuk menyetujui terlebih dahulu.

Itu tidak akan terjadi jika kedua pihak bertemu secara langsung. Hanya tindakan sederhana deklarasi [War] di satu sisi diperlukan, membuat pertemuan tatap muka menjadi cara yang lebih andal untuk mendeklarasikan [War].

Untungnya, metode itu tidak bisa disalahgunakan untuk menggertak kami Raja Iblis baru. Meskipun kami bebas untuk [War] dengan siapa pun yang kami inginkan, ada aturan untuk melindungi kami dari Raja Iblis yang lebih tua. Yang sedang berkata, ada cara untuk melewati aturan ini. Misalnya, jika Raja Iblis [Despair]  telah menyelinap di salah satu monsternya ke dalam monster yang telah kita bunuh selama [War] melawan Raja Iblis [Pig]  atau bahkan selama serangan di Marcho, dia akan punya cukup alasan untuk menyerang aku. Ini sebenarnya adalah taktik yang digunakan oleh [Black] Raja Iblis untuk memiliki alasan untuk [War] melawanku.

"Yah, jika dia melakukan itu, dia tidak akan membiarkan Avalon hidup-hidup."

Jika [War] dinyatakan secara langsung, yang menerima deklarasi dapat menyesuaikan kapan [War] akan terjadi. Itu bisa diadakan segera atau sampai tiga hari kemudian. Kapan pun itu mungkin, kedua belah pihak tidak akan dipindahkan ke ruang putih sampai waktu yang dinyatakan tiba.

Dengan kata lain, jika Raja Iblis [Despair]  menyatakan [War] padaku, aku punya waktu untuk membunuhnya dan dengan demikian mengakhiri [War] bahkan sebelum dimulai.

Tentu saja, semuanya akan sia-sia jika dia melarikan diri. [Transfer] akan sangat membantu dia, tetapi karena dia pertama-tama harus menyiapkan array Transfer untuk menggunakannya di luar Dungeonnya sendiri, kita harus baik-baik saja selama kita tetap waspada dan tidak memberinya waktu untuk membuatnya .

Bagaimanapun, aku akhirnya mencapai tanah aku.

Baiklah, mari kita coba mencari tahu apa maksud sebenarnya Raja Iblis [Despair]  Belial.


Aku menuju ke ruang tamu.

Di sana ada seorang pria. Dia tampak cukup muda untuk berada di tengah masa remajanya. Mungkin itu karena perawakannya yang pendek, rambutnya yang keriting, coklat muda, dan wajahnya yang agak imut, tapi dia agak mirip anak anjing.

Penampilannya sama sekali tidak seperti yang diharapkan orang ketika mendengar nama Raja Iblis [Despair]  Belial. Setidaknya bukan itu yang aku harapkan.

Saat ini, dia sedang menikmati teh hitam dan juga kue yang dibawa oleh Mythological Fox yang bertugas sebagai pembantu rumah tangga.

"Sangat enak! Ini adalah pertama kalinya aku pernah mencicipi kue yang sedap ini !! Tapi selain kue, aku tidak pernah mengira monster pembantu rumah tangga bisa kelihatan lucu ini! Luar biasa, jadi ini pelayan, ya. Procell-sama cukup nakal, bukan? Memiliki seorang gadis yang cantik dan bertelinga rubah hadir untuknya dan semua itu. ”

"A-begitu?"

“Bagaimanapun juga, aku terkesan. Aku pernah mendengar Avalon luar biasa, tetapi jika permen itu adalah sesuatu untuk dilewatkan, aku melihat sekarang bahwa itu bahkan meremehkan. Kemudian, aku harus pergi ke kasino. Juga, pergi berbelanja, dan kemudian coba makanan di warung-warung dan restoran itu, dan kemudian kunjungi sumber air panas. Tidak mungkin melakukan semua itu dalam satu hari, bukan? Tebak, aku harus pergi menginap di penginapan kemudian. Hei, hei, tahukah kamu? Apakah Kamu tahu bahwa karena Avalon menjadi terkenal bahkan di antara Raja Iblis, ada sejumlah besar Raja Iblis yang telah menyembunyikan identitas mereka dan tetap di sini? "

Rubah Mitologi yang ia ajak bicara merasa bingung.

Sementara itu, sejenis iblis perempuan diam-diam tetap dekat dengan sisi Belial. Berbeda dengan tuannya, iblis ini tampaknya tipe yang tenang dan terkumpul.

Karena dia adalah monster peringkat A yang bisa naik level, kemungkinan dia ada di sini sebagai penjaga.

... tunggu, tunggu, bukankah dia dengan acuh tak acuh mengatakan sesuatu yang sangat keterlaluan?

Tidak peduli seberapa terbuka dan memesona sebuah kota Avalon, itu cukup konyol untuk ada Raja Iblis asing yang berkeliaran.

Maksudku, bukankah mereka takut padaku? Mereka Raja Iblis, jadi mereka harus tahu risiko apa yang ada dalam pergi ke Dungeon Raja Iblis lain. Bukankah mereka takut padaku ??? Argh, ini membuat kepalaku sakit.

Jika seseorang yang tampak seperti monster muncul di bagian kota dungeon aku, rencana kami untuk menjaga ketertiban umum adalah menggunakan High Elf untuk penghalang angin mereka serta persepsi kekuatan sihir mereka, Avalon-Ritter untuk mengisi peran pelopor, dan Hows Abyss untuk mendukung dari belakang sementara juga menandai penyusup. Bahkan jika penyusup itu adalah Raja Iblis, kita masih bisa merespon dengan segera menggunakan rencana ini. Namun ... Argh, ini membuat kepalaku sakit.

Sebaliknya, memilih untuk fokus pada tugas yang ada, aku menenangkan diri. Pertama-tama, salam.

"Maaf membuatmu menunggu. Aku Raja Iblis [Creation] Procell, penguasa Avalon. "

Begitu aku memasuki ruangan, aku menyapanya seperti itu.

Ketika aku melakukannya, Belial segera berdiri, tetapi kemudian batuk karena kue yang dia makan tersangkut di tenggorokannya.

... apa ini, sandiwara?

Melihat dia seperti apa adanya, aku tercengang.

“S-senang bertemu denganmu. Aku Raja Iblis [Despair]  Belial! Woah, ini real deal. Ini benar-benar Procell . Gah, aku sangat senang. Aku selalu ingin bertemu denganmu. Ah, jabat tangan! Tolong, bisakah kau memberiku kehormatan berjabatan tangan denganku !? ”

Dia mengatakannya dalam hampir satu tarikan napas dan kemudian menawarkan tangannya.

Ketika aku meraihnya, tangannya yang lain bergabung. Seperti itu, dia menjabat tangan kami secara berlebihan.

“Wooah, aku sangat senang. Aku tidak akan pernah mencuci tangan ini lagi. "

“Tidak, itu tidak sehat. Tolong cuci mereka. Juga, bisakah kamu melepaskannya sekarang? ”

"Ah! Maaf. Aku sangat senang. "

Belial melepaskan dan mundur beberapa langkah.

Tidak peduli bagaimana aku melihatnya, dia terlalu gelisah.

"Tolong duduk. Sekarang, mari kita bicara, ya? ”

"Iya! Mari kita bicara banyak. Tetapi harus aku katakan, aku pikir aku bahkan tidak akan berhasil melewati pintu depan. Untunglah."

"Aku tidak akan berani. Mythological Fox, bisakah kamu membawakan teh dan makanan ringan untuk Kuina dan aku? Sebenarnya, bawakan beberapa untuk Belial juga. ”

"Segera, Procell-sama"

Anehnya, Belial sudah menghabiskan kuki-kukunya.

Untuk datang ke tempat Raja Iblis yang tidak dikenal dan kemudian melahap makanan yang disajikan oleh pihak lain, sepertinya Belial memiliki kepribadian yang cukup berani. Itu, atau orang yang gegabah dan bodoh.

Tidak butuh waktu lama sebelum Mythological Fox kembali dengan teh dan beberapa roti gulung.

Saat set makanan ringan kedua tiba, Belial melompatinya dan segera menutup mulutnya dengan krim kue.

... dan begitu pula Kuina yang ada di sampingku.

Aku kira keduanya memiliki usia mental yang sama.

"Ahem. Baiklah, Raja Iblis [Despair]  Belial, untuk apa aku berutang budi atas kunjunganmu? ”

Aku sudah mendengar sebelumnya bahwa niatnya adalah untuk membentuk aliansi, tetapi aku masih meminta agar aku bisa melihat ekspresi wajahnya dan mendengar nada suaranya ketika dia menjawab. Mudah-mudahan, aku bisa mengetahui niat sebenarnya dari itu.

“Procell-sama, aku mengagumi kamu dan aku ingin bertarung bersama kamu! Kamu baru di tahun pertama, namun Kamu sudah membuat banyak legenda. Dan baru-baru ini, Kamu bahkan telah dihancurkan dalam konfrontasi langsung dengan Raja Iblis [Pig]  yang bisa dianggap sebagai yang terkuat kedua di antara Raja Iblis muda! Aku senang melihat seberapa kuat Kamu akan menjadi, Procell-sama! Aku yakin suatu hari Kamu akan menjadi Raja Iblis terkuat. Hanya membayangkan diriku berada di sana berdampingan, aku, aku ... "

Dia sangat bersemangat.

Dia tampaknya telah menyadarinya sendiri, dan kemudian mencoba untuk tenang.

“Tapi kamu lebih tua dariku, bukan? Tidakkah Kamu merasa enggan memiliki seseorang yang lebih muda daripada kamu mengambil peran utama? "

"Tidak ada sama sekali. Alih-alih, karena Kamu, aku senang dengan apa yang mungkin terjadi di masa depan bagiku. Selain itu, meskipun aku sudah berusia lebih dari seratus tahun, aku masih menganggap diri aku muda seperti Kamu, Kamu tahu. Seratus tahun bukanlah apa-apa. Jadi, dengan itu semua, aku pikir aku adalah kandidat yang tepat untuk ditambahkan di fraksi Kamu! "

Dia mengatakannya dengan senyum tanpa kedengkian. Setidaknya aku tidak memperhatikan.

"Aku melihat. Biarkan aku berpikir tentang itu. "

Ini sulit.

Seandainya dia mengatakan sesuatu yang kelihatannya penuh perhitungan dan mementingkan diri sendiri, aku mungkin akan menyetujui usulnya. Sebaliknya, ia mengutip alasannya untuk mengusulkan aliansi ini menjadi miliknya

kekaguman aku. Bagaimana aku bisa memutuskan berdasarkan itu !?

“Uhm, Procell-sama, kamu tidak perlu mencapai kesimpulan hari ini. Aku pikir aku sendiri tidak akan bisa memberikan jawaban langsung pada masalah penting seperti ini. Aku akan senang mengunjungi dan bertanya sebanyak yang dibutuhkan. Juga, jika Kamu pikir itu akan membantu Kamu mempercayai aku, aku akan dengan senang hati menyambut Kamu di Dungeon aku. Aku akan menghiburmu dengan kemampuan terbaikku! ”

"…Aku akan berpikir tentang hal ini."

"Ya silahkan. Sementara itu, aku akan bekerja keras untuk mendapatkan kepercayaan Kamu. Juga, ini adalah tanda kekagumanku padamu, Procell-sama. ”

Sambil mengatakan itu, dia menyelipkan koin ke tanganku.

Tentu saja, aku segera memeriksa apa itu.

“Ini medali [Despair] ku. Ya, tiruan dari itu. Nantikan menerima salinan asli setelah kami secara resmi membentuk aliansi. Medali aku adalah medali peringkat A, jadi bahkan imitasi pun terbukti bermanfaat. ”

"Apa kau yakin tentang ini?"

Masalah dengan memberikan medali imitasi tidak sebanyak biaya DP untuk memproduksinya, melainkan fakta bahwa seseorang juga memberikan informasi tentang medali asli mereka dan tentang diri mereka sendiri.

Dan itu bahkan tidak memperhitungkan medali [Ciptaan] aku. Selama Sintesis menggunakan medalku, sebelum memilih monster, aku bisa melihat data tentang semua monster yang mungkin dilahirkan dari medali yang digunakan. Aku tidak hanya tahu apa yang dilakukan medali, aku juga tahu kekuatan dan kelemahan beberapa monster yang bisa dilahirkan dari itu. Singkat cerita, aku memiliki lebih banyak informasi dari biasanya dan dengan demikian dapat membuat penanggulangan yang lebih kuat.

"Pastinya. Biarlah itu pertanda niat baik aku. Kalau begitu, aku tidak ingin memperpanjang sambutan aku, jadi aku akan pergi sekarang. ”

[Despair] Raja Iblis Belial berkata begitu, tersenyum, lalu berdiri.

Aku bersyukur bahwa pertemuan kami akan berakhir dengan damai, tetapi juga sepenuhnya anti-klimaks.

"Terima kasih atas kunjunganmu hari ini."

“Kesenangan adalah milikku. Aku berharap dapat melihat Kamu lagi. Oh, juga, jika Kamu ingin menghubungiku, mungkin untuk pertemuan lain, kirimkan saja surat ke kota manusia ini dan itu akan menghubungiku. "

"Aku melihat. Aku akan menghubungi Kamu sesegera mungkin. Aku juga menantikan pertemuan lain denganmu. "

Kami berdua tersenyum satu sama lain.

Sejak saat itu, aku mengantar Belial ke atas sampai keluar.

Tunggu sebentar, bukankah orang ini menyebutkan ke Mythological Fox sebelumnya bahwa dia ingin berkeliling di sekitar Avalon? Bah, terserahlah. Jika dia serius menjadi sekutu aku, dia akan memiliki banyak peluang nanti.

Ketika dia tidak lagi dalam penglihatan, Kuina berbicara.

Sementara itu, aku kelelahan. Orang itu seperti badai.

"Oto-san, sepertinya dia pria yang baik"

"Ya. Dia tidak seperti yang aku harapkan. "

“... tapi Kuina tidak menyukainya. Sesuatu yang aneh tentangnya. Kuina tidak bisa meletakkan jari di atasnya, tapi tentang dia membuatku merinding, membuat bulu ekorku berdiri. ”

Dia berkata begitu sambil memiringkan kepalanya.

Sesuatu tentang dia membuatnya kedinginan? Aku lebih baik membuat catatan tentang itu.

Adapun apa yang harus dilakukan selanjutnya, aku pikir aku harus terlebih dahulu mengunjungi penjara [beast] dan bertanya kepada Marcho tentang dia.


Setelah itu, aku akan mengunjungi rumah Duke. Aku masih perlu menghadiahinya untuk perannya dalam [War] dan juga memberinya selamat untuk menjadi [Dragon Emperror] yang sebenarnya. Aku memiliki hadiah yang disiapkan untuknya yang aku yakin akan dia sukai.

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url