Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 327

L
14 Jun, 2020

Chapter 327 Bear-san Meminta Surat Pengantar.


Bear Bear Bear Kuma

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Ketika aku bangun di pagi hari, Karina memelukku saat tidur. Swaying Bear, yang dia peluk sebelum tidur, meringkuk dan tidur di sebelah Karina. Apakah senang dilepaskan atau kesepian, hanya Swaying Bear yang tahu.

Ngomong-ngomong, Hugging Bear tidur nyaman di lenganku.

Untuk saat ini, aku memutuskan untuk membangunkan semua orang.

Setelah menyelesaikan sarapan kami, Balima-san memintaku untuk datang ke kantor ketika aku akan pergi. Tampaknya ada banyak hal yang ingin dia bicarakan dalam kasus ini.

Karina datang bersama aku, tetapi dia tidak mendapatkan izin dari Balima-san sehingga dia tidak bisa masuk.

[Sekali lagi, terima kasih, Yuna-san. Aku tidak punya ucapan terima kasih. Karina juga memiliki senyum di wajahnya sekarang. Ini semua berkat Yuna-san. Selama beberapa hari terakhir, Karina menyalahkan dirinya sendiri. Ada juga saat-saat dia menangis di kamarnya, dan dia tidak akan keluar tidak peduli berapa banyak kita memanggilnya. Sebagai orang tua, rasanya tidak enak ketika aku bahkan tidak bisa menghibur putriku sendiri atau menenangkan hatinya. Tapi Yuna-san menyelamatkan hati Karina. Aku benar-benar berterima kasih kepada Kamu.] Balima

Ketika aku pertama kali bertemu dengannya, Karina merasa seperti memiliki ekspresi mati. Tetapi Karina berusaha melakukan yang terbaik. Dan aku pikir Karina melakukan yang terbaik dengan tubuh kecil itu.

Dia tidak melarikan diri bahkan di depan monster, dan dia bahkan tidak merengek. Jika Kamu adalah anak kecil dalam situasi itu, Kamu mungkin mengatakan Kamu tidak ingin pergi karena Kamu takut. Kamu mungkin telah bertindak sendiri. Tetapi Karina tidak melakukan itu. Dia tahu persis apa yang kami lakukan dan tidak mengganggu kami.

Ketika aku memberi tahu dia tentang itu, dia terlihat sangat bahagia.

[Jadi Yuna-san. Kamu yakin ingin meminjam pembaca kartu guild? Jika demikian maka izinkan aku menggunakan pembaca kartu guild aku.] Balima

Milikku akan diperlakukan sebagai permintaan Raja, tetapi bagaimana dengan Jade-san dan yang lainnya?

Aku menyerahkan kartu guild aku ke Balima-san. Balima-san, yang menerimanya, meletakkan kartu guild di piring kristal, lalu mengoperasikan pelat kristal. Prosesnya berakhir dengan mudah, dan dia mengembalikan kartu guild ke mulut Boneka Beruangku.

[Yuna-san tidak ingin ada yang tahu tentang Scorpion, jadi aku akan meletakkannya sebagai bagian dari pengiriman batu sihir Kraken.] Balima

[Maksudmu, satu-satunya yang tahu adalah kamu, Guild Master, dan segelintir orang?] Yuna

[Ya, dan jika ada kasus di mana bukti catatan penaklukan diminta, aku dan Follout-sama akan menanganinya.] Balima

[Bagaimana dengan Yang Mulia Raja?] Yuna

[Tolong berikan surat ini ke Follout-sama. Aku sudah menulisnya di sini. Dia mungkin ingin melihat Scorpion.] Balima

Dengan kata lain, surat itu tentang Kalajengking. Aku tidak bisa membuat Balima-san menulis laporan palsu, jadi kali ini tidak bisa membantu.

Tapi sang Raja.

Aku pasti akan menunjukkannya kepadanya. Raja seharusnya tidak mengatakan apa-apa, jadi aku pikir aku bisa merasa lega di bagian itu. Sejauh ini, baik kisah tentang aku yang membunuh 10.000 monster maupun kisah membunuh Kraken tidak menyebar ke seluruh ibukota kerajaan.

Namun, itu pasti akan diketahui oleh Eleanora-san. Dalam hal ini, itu berarti pada akhirnya Cliff akan dikenal seperti rantai.

Tetap saja, akankah Cliff mengatakan sesuatu?

[Jadi, aku juga ingin Yuna-san mengucapkan terima kasih kepada Follout-sama.] Balima

[Tentu, aku akan memberikannya kepada Yang Mulia Raja, jadi tidak apa-apa.] Yuna

Direncanakan bahwa aku akan menerima uang dari Raja. Itu juga termasuk biaya batu sihir Kraken. Bagaimanapun, ini adalah uang dari negara. Jika itu dari Raja, itu seharusnya tidak menyakitinya.

Bahkan tidak gatal.

[Tidak, permintaan itu seharusnya adalah pengiriman batu sihir. Menemukan piring kristal dan mengganti batu sihir adalah hal yang terpisah. Selain itu, Yuna-san adalah orang yang mengalahkan Scorpion besar. Aku tidak bisa membiarkanmu pulang tanpa mengucapkan terima kasih dengan benar.] Balima

[Jangan khawatir tentang itu, Balima-san. Kamu bahkan tidak tahu bahwa Scorpion besar ada di sana. Jika aku menjual materi, itu akan menjadi uang dan tentang penggantian batu sihir, aku hanya mengikuti Karina.] Yuna

Aku hampir tidak melakukan apa pun selama pergantian batu sihir. Aku baru saja mendapatkan Hugging Bear dan mengikuti instruksi Karina.

[Ini berbeda. Yuna-san harus waspada dengan apa yang kamu lakukan.] Balima

Aku tahu apa yang Kamu katakan, tapi aku tidak suka direndahkan. Jika dia pengusaha kotor, maka dia memintanya, tapi dia ayah Karina, dan dia bukan orang jahat.

Tapi tidak peduli seberapa banyak aku menolak, Balima-san tidak mau mendengarkan. Katakan saja terima kasih dan lakukan saja.

Hari ini aku berpikir untuk pergi ke guild komersial untuk membeli rumah sehingga aku bisa mendirikan Bear Gate.

Sebagai hasil dari pencarian lokasi yang baik untuk mendirikan Bear Gate, aku memutuskan untuk membeli rumah di kota.

Aku pikir piramida atau di tengah padang pasir akan menjadi lokasi yang baik, tetapi aku tidak bisa melakukannya mengingat monster dan persepsi manusia. Jadi lebih baik membeli rumah kecil di kota dan mendirikan Bear Gate di dalamnya.

Di sana aku datang dengan ide yang bagus.

[Lalu, bisakah kamu menulis surat pengantar untuk guild komersial?] Yuna

[Surat pengantar untuk guild komersial?] Balima

[Ya, aku sedang berpikir untuk membeli rumah di kota ini. Kamu lihat, aku terlihat seperti ini.] Yuna

Aku menunjukkan penampilan aku ke Balima-san.

[Bear-san, ya.] Balima

[Jadi, setiap kali aku menginap di penginapan, orang-orang menatapku dengan mata aneh, jadi kupikir aku akan membeli rumah jadi aku akan punya tempat tinggal di mana pun aku datang ke kota ini.]

[Etto, tidak bisakah kau terlihat normal?]] Balima

Aku biasanya juga berpikir begitu. Tetapi aku segera menjawab pertanyaan itu.

[Aku tidak mau.] Yuna

Aku ingin, tetapi aku tidak memiliki keberanian untuk tinggal di penginapan sebagai manusia normal. Jika aku melepas Kostum Beruang, aku akan menjadi lebih lemah dari gadis normal. Bahkan jika aku di rumah, aku tidak bisa melakukannya karena aku takut pakaian biasa.

Dan aku tidak bisa memasang Bear Gate di penginapan.

[Dan bahkan jika aku mengatakan aku ingin rumah, aku tidak tahu apakah itu terlihat bagus, aku mungkin akan melihat ke bawah karena betapa muda aku terlihat, dan aku tidak ingin rumah-rumah aneh di tempat-tempat aneh didorong ke arah aku. ] Yuna

Aku membuat alasan sehingga aku bisa membuat Bear Gate.

Selain itu, sampai sekarang, pembelian properti telah dilakukan dengan bantuan orang lain, kecuali di Crimonia.

Di ibukota kerajaan, ada Gran-san dan Eleanora-san.

Atora-san di kota Mereera.

Di kota Larouze, Letobert-san memberiku rumah.

Dan di Desa Elf, aku mendapat izin dari Mumroot-san.

Itu sebabnya aku bisa membangun Rumah Beruang atau mendapatkan rumah tanpa masalah.

Jadi, jika aku ingin membeli rumah di kota ini, aku seharusnya dapat membelinya tanpa masalah jika aku memiliki surat dari Balima-san.

[Kenapa kamu membeli rumah, padahal kamu tidak tinggal di sana?] Balima

[Ini hanya rumah kecil. Aku berjanji untuk mengunjungi Karina juga.] Yuna

[Kalau begitu, tidak masalah jika kamu tinggal di rumahku. Maka putri aku akan bahagia juga.] Balima

Jika itu masalahnya, aku tidak dapat membuat Bear Gate seperti di penginapan.

[Aku tidak tahu berapa lama untuk sampai ke kota ini, yang mungkin menyebalkan ...] Yuna

Nah, alasan lain ...

[Aku pikir itu tidak mengganggu. …… Aku mengerti, aku mengerti. Aku terus-menerus mengundangmu, jadi aku akan menulis surat pengantar untuk guild komersial.] Balima

Balima-san tiba-tiba berubah pikiran dan menulis surat pengantar untuk Persekutuan Komersial. Dia mungkin bertanya-tanya mengapa seorang gadis berpakaian seperti beruang tidak ingin tinggal di rumahnya?

Ketika aku memikirkannya seperti itu, aku sedikit sedih.

Dan Balima-san memberiku surat pengantar.

[Terima kasih.] Yuna

[Tidak, akulah yang harus berterima kasih.] Balima


Aku bertanya kepada Balima-san tentang lokasi guild komersial dan meninggalkan ruangan. Aku memutuskan untuk pergi ke Persekutuan Komersial.

Karina berdiri di lorong.

[Apa yang kamu diskusikan dengan ayahku?] Karina

[Ini tentang hadiah. Dia berterima kasih padaku karena mengalahkan Scorpion.] Yuna

[Jika itu masalahnya, kupikir akan lebih baik jika aku bisa berbicara denganmu juga.] Karina

[Kamu tidak ingin melihat bisnis orang dewasa, kan? Mungkin aku mungkin bertanya banyak pada Balima-san.] Yuna

Beberapa orang mungkin menyebutnya sebagai rasa terima kasih yang tidak masuk akal.

[Yuna-san, apakah kamu membuat berbagai permintaan kepada ayahku ?!] Karina

[Tidak, aku tidak melakukannya. Ketika aku mengatakan kepadanya bahwa aku tidak membutuhkannya, Balima-san menjadi marah. Dia harus menyadari apa yang Kamu lakukan. Dia ayah yang baik.] Yuna

Ketika aku memuji Balima-san, Karina menjawab dengan senyum lebar, [Ya].

Kemudian aku pergi ke guild komersial untuk membeli rumah sesuai jadwal. Karina berjalan di sampingku.

[Bahkan jika kamu tidak ikut, aku tidak akan pulang tanpa mengucapkan sepatah kata pun.] Yuna

Ketika aku berkata aku akan keluar, Karina ikut bersamaku. Ketika aku keluar, dia berkata, [Jangan pulang dulu.]

[Lalu kemana kamu pergi?] Karina

Karina ragu bertanya padaku.

Kamu tidak mempercayai aku, bukan?

Tetapi jika aku mengatakan aku ingin membeli rumah, aku tidak ingin diberitahu [hanya tinggal di rumah kami], seperti Balima-san, jadi aku diam. Lagi pula, itu bukan situasi di mana aku bisa berbohong.

[Di guild komersial. Ada sesuatu yang ingin aku beli.] Yuna

[Sesuatu yang ingin kamu beli? Seperti apa?] Karina

[Rumah. Tempat tinggal ketika aku datang ke sini. Ketika aku tinggal di penginapan, aku akan ditatap, jadi itu sangat merepotkan.] Yuna

[Kalau begitu, silakan tinggal di rumahku.] Karina

Lagipula aku tidak bisa berbohong, jadi ini terjadi. Jadi aku terdiam.

[Aku akan merepotkan. Aku tidak ingin mengganggu kalian setiap kali aku datang ke kota ini, juga aku akan membiarkan Kamu menginap.] Yuna

[Kamu tidak merepotkan. Kamu tidak akan membutuhkan rumah.] Karina

[Ya, pasti untuk saat ini, tapi aku tidak yakin untuk berapa lama.] Yuna

(TN: Kredit ke Sky Zenith.)

Bukankah skill penipuan Karina menjadi lebih baik?


Kami tiba di Persekutuan Komersial.

Ngomong-ngomong, saat pergi ke guild komersial, ada saat ketika aku dikelilingi oleh anak-anak. Ketika aku menggendong Karina dengan gaya pembawa putri dan melarikan diri, Karina marah padaku lagi.

Mengapa? Meskipun aku tidak melompat.

[Ini adalah guild komersial. Aku berharap aku akan mendapatkan rumah yang bagus.] Yuna

Guild komersial tiba-tiba dekat dengan guild petualang tempat aku pertama kali bertemu Karina.

[Aku punya surat pengantar dari Balima-san jadi aku sudah siap.] Yuna

[Jika sesuatu terjadi, aku akan mencoba yang terbaik.] Karina

[Karina, jangan lakukan yang terbaik.] Yuna

[Apa ..., mengapa ?!] Karina

Dengan sedikit marah, dia memprotes. Aku jelaskan alasannya.

[Aku tidak ingin Karina menjadi anak yang menyalahgunakan kekuatan orang tuanya. Karina seharusnya tidak tumbuh sebagai orang dewasa yang hanya memberi perintah. Aku ingin Kamu menjadi dewasa yang bijaksana dan memberikan instruksi.] Yuna

[Aku ... aku mengerti. Aku akan tetap diam.] Karina

Entah itu Karina atau Nuh, aku ingin mereka tumbuh tanpa menyalahgunakan kekuatan orang tua mereka sejak usia muda. Ketika mereka tumbuh dewasa, mereka akan mewarisi kekuatan orang tua mereka.

Di usia muda, mereka seharusnya tidak belajar banyak tentang perintah dan menaati. Ketika mereka tumbuh dewasa, mereka akan kehilangan kasih sayang untuk orang lain.

Tapi aku pikir tidak apa-apa jika Kamu melihat Balima-san dan Karina sekarang. Namun, kali ini akan menjadi masalah jika dia menggunakan otoritasnya di guild komersial, jadi aku meminta Karina untuk tutup mulut.

Aku punya surat pengantar dari Balima-san dan itu sudah cukup.

Catatan Penulis:

Maaf atas keterlambatannya.

Informasi tentang hak istimewa toko 5 volume akan dirilis pada tanggal 21.


Harap tunggu sebentar.

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url