I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia Side Chapter 7 Volume 2
Side Chapter 7 suara yang mengumumkan kehancuran
Kumo Desu ga, Nani ka?
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
"Baiklah, kelas,
hari ini kita akan berbicara tentang wyrms dan naga." Profesor Oriza
memulai kelas dengan nada tidak tertarik seperti biasanya. Wyrms dan naga
...
Mendengar itu, aku hanya
bisa mengingat kejadian itu.
Upaya Hugo untuk
membunuhku, dan serangan wyrm di sekolah. Beberapa tahun telah berlalu
sejak itu.
Meskipun sedikit yang
terluka dalam kedua serangan itu, itu masih mengejutkan bagi
akademi. Namun, Hugo tidak pernah dihukum secara pasti.
Sebelum ada yang bisa
memberikan keadilan, dia menghilang sepenuhnya dari sekolah.
Teori yang sedang
berjalan adalah bahwa Sihir Tata Ruang terlibat dalam pelariannya, tetapi tidak
ada yang tahu pasti.
Pada saat yang sama, Ms.
Oka juga menghilang.
Dalam retrospeksi, dia
juga tidak hadir untuk perang melawan bumi, baik. Ms. Oka cukup kuat untuk
menjatuhkan Hugo dengan mudah.
Jika dia ikut serta
dalam pertempuran selanjutnya, aku yakin kita akan mengalahkan monster itu
dengan lebih mudah.
Jadi mengapa dia tidak
ada di sana?
Dengan kepergiannya,
kita tidak memiliki cara untuk mengetahui. Bukan itu yang berubah setelah
kejadian.
Untuk beberapa alasan,
Fei mulai mengabdikan dirinya untuk naik level, meskipun dia tidak tertarik
sama sekali sebelumnya.
Dia dengan cepat
mencapai evolusi yang pernah dia takuti dan sekarang tinggal di luar.
Sesuatu tentang menyaksikan
kematian wyrm yang mungkin merupakan salah satu dari orang tuanya pasti telah
mengubah pandangannya.
Perspektif aku sendiri
berubah sedikit setelah pertemuan itu juga. Sebelum serangan, aku
terus-menerus bercita-cita menjadi seperti saudara aku Julius.
Tetapi karena apa yang
terjadi, aku belajar sebagian kecil dari kesulitan jalannya. Bahkan
sekarang, aku tidak bisa menghilangkan rasa takut yang mengintai aku.
Mungkin sebagian karena
fakta bahwa aku adalah reinkarnasi, tetapi aku takut membunuh — dan dibunuh.
Tetapi untuk hidup di
dunia ini, untuk bisa berjalan di sisi kakakku, aku harus menaklukkan ketakutan
itu.
Tetap saja, bahkan jika aku
harus mengatasinya, aku tidak berpikir aku harus melupakannya.
Sejak itu, aku memiliki
kesempatan untuk berpartisipasi dalam latihan dan pertempuran monster.
Makhluk-makhluk ini
tidak sekuat bumi wyrm; mereka begitu lemah sehingga mereka jatuh ke satu
sapuan pedangku.
Tetap saja, berat
membunuh mereka adalah sama.
Aku tidak boleh
melupakan berat badan ini. Aku tidak harus terbiasa dengan hal itu.
Aku harus menguasai
ketakutan aku dan pergi berperang sepenuhnya siap untuk mengambil hidup.
Jika aku melupakan beban
dari tindakan itu dan terbiasa mengambil nyawa, maka aku tidak akan menjadi aku
lagi.
Hanya monster yang
kebetulan berbagi namaku. Mungkin saja aku naif.
Tetapi bahkan jika aku
bodoh, aku tidak ingin merasakan perbedaan. Aku ingin menghormati dan
memahami beban hidup.
Dari sana, aku harus
mengukur keseimbangan antara apa yang ingin aku lindungi dan kehidupan yang
harus aku ambil untuk melakukannya, dan dengan demikian memutuskan apakah akan
bertarung.
Sangat mudah untuk
dimasukkan ke dalam kata-kata tetapi jauh lebih sulit untuk dilakukan dalam
praktek.
Tetapi saudara laki-laki
aku harus bertarung dengan pikiran seperti itu yang dekat dengan
hatinya. Dia terlalu baik untuk tidak menyadari nilai kehidupan.
Aku berharap untuk naik
ke ketinggian yang sama seperti saudara aku kelak. Tapi aku belum siap
untuk hari itu.
Itu bukan sesuatu yang
bisa aku capai dalam semalam. Aku harus mengolahnya sedikit demi
sedikit. Sampai aku menemukan tekad itu, aku hanya akan terus meningkatkan
kekuatan aku.
Filosofi itu telah
membantu aku maju sejak kejadian itu.
Aku telah tumbuh, dan
statistik fisik aku telah ditingkatkan. Statistik aku saat ini cukup
lengkap.
Berkat perkembangan
tubuhku, statistik fisikku telah menyusul statistik sihirku.
Aku senang bisa keluar
seperti ini.
Tapi itu tidak lagi
menimbulkan kesenangan yang sama seperti bermain game.
Semakin kuat aku,
semakin aku takut memegang kekuatan itu.
Meski begitu, aku harus
menjadi lebih kuat.
Dengan roh-roh jahat
menjadi lebih aktif, tidak ada yang tahu kapan perang mungkin terjadi.
Jika aku tidak cukup
kuat untuk bertindak ketika saatnya tiba, aku tidak akan sanggup menanggungnya.
Aku mungkin belum bisa
bertarung di sisi kakakku, tapi aku tidak ingin menahannya.
Jika memungkinkan, aku
ingin setidaknya menjadi cukup kuat untuk melindungi Sue, Katia, dan yang lainnya
yang dekat denganku.
Sue telah bertindak agak
jauh belakangan ini.
Dia dulu selalu
memanggil aku "Saudara" dan mengikuti aku berkeliling, tetapi itu
tidak sering terjadi lagi.
Karena dia menjadi
wanita muda dan sebagainya, bukan hal yang aneh kalau dia ingin menjauhkan diri
dari aku, tapi masih sedikit sedih.
Tetap saja, dia belum
sepenuhnya mundur, dan aku tahu dia masih memandangiku, jadi aku belum bisa
mengeluh terlalu banyak.
Hubunganku dengan Katia
juga menjadi sedikit aneh.
Sejak kejadian itu, aku
merasa dia berusaha menjaga jarak di antara kami, sedikit demi sedikit.
Dia menyangkalnya ketika
aku bertanya tentang hal itu.
Tetapi dia menghindari
kontak mata dan mundur sementara dia melakukannya, jadi aku tidak yakin sama
sekali.
Ketika aku meraih
lengannya untuk menekan pertanyaan, aku terkejut dengan betapa kurusnya itu.
Itu terlalu
kurus. Sangat tipis sehingga aku pikir itu mungkin pecah.
Di atas semua itu, dia
memberikan derit kesakitan yang tak terduga yang lucu, jadi aku melepaskannya
secara insting.
Melihat wajahnya memerah
saat dia menggosok lengannya di tempat aku meraihnya, aku tidak bisa
menyembunyikan kesedihanku.
"M-maaf."
Aku tidak tahu mengapa aku
begitu bingung ketika aku meminta maaf.
Tetapi pada saat itu,
meskipun aku mengenal Katia dan aku mengenal diriku sendiri, dia tampak
seperti orang asing bagiku.
Sejak saat itu segalanya
menjadi semakin canggung dengan Katia.
Yuri adalah satu-satunya
yang tidak berubah. Dia masih rajin mengubah orang menjadi Firman Dewa
seperti biasa.
Jika ada, dia mungkin
menjadi semakin dan lebih intens.
Setiap kali aku
melihatnya melecehkan seorang siswa, aku menariknya pergi untuk membiarkan
mangsanya melarikan diri, hanya untuk menjadikannya sebagai target aku.
Itu menjadi rutinitas
bagi kami.
Jika Sue dan Katia ada
di sekitar, mereka akan melompat untuk menengahi, dan kita semua terjebak dalam
pertengkaran yang akrab dan bersahabat.
Jadi, bahkan jika ada
beberapa perubahan kecil, hidupku tetap damai.
<Kondisinya
puas. Title yang diperoleh [Pahlawan].>
<Skill yang diperoleh
[Pahlawan LV 1] [Holy Light Magic LV 1] sebagai hasil dari title
[Pahlawan].>
Sampai sebuah suara
menghancurkan kedamaian itu.
"Hah?"
Karena kita masih berada
di tengah-tengah kelas, gumam bingungku bergema di kelas lebih keras dari yang
aku harapkan.
“Ada apa,
Schlain? Apakah ada bagian dari kuliah yang tidak Kamu mengerti? ”Profesor
Oriza menatap aku dengan sopan.
Tapi suaranya tidak
masuk melalui kekacauan yang muncul di pikiranku. “Schlain? Schlain
?! Apa yang salah?!"
Aku yakin darah pasti
telah mengering dari wajah aku. Tapi bagaimana mungkin aku tidak kaget?
Gelar Pahlawan hanya
dipegang oleh satu manusia di dunia kapan saja. Dan aku tahu betul siapa
pahlawan itu seharusnya.
Setelah Kamu memperoleh
gelar, Kamu tidak akan pernah bisa melepaskannya selama Kamu masih hidup. Title
Pahlawan tidak terkecuali.
Selama kamu hidup.
Jadi itu hanya bisa
berarti satu hal. Tidak ada penjelasan lain.
Aku tidak bisa
mempercayainya. Aku tidak ingin mempercayainya.
Tapi gelar itu sudah
tidak diragukan lagi telah ditambahkan ke status aku. Tidak. Itu tidak
mungkin.
Ini tidak mungkin
terjadi.
Tidak, tidak, tidak,
tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! Itu tidak akan
pernah terjadi pada saudaraku!
Namun gelar itu dengan
terang-terangan mengungkapkan kenyataan. Pada hari ini, seorang pahlawan
telah mati ...
... dan seorang pahlawan
baru lahir.
Raja Iblis memegang
sepotong kain putih di tangannya, memeriksanya dengan penuh minat.
Syal putih yang, sampai
beberapa waktu lalu, dikenakan oleh seorang pahlawan. "Putih, lihat
ini. Rupanya, itu terbuat dari benang laba-laba. "
Komandan Tentara
Kesepuluh dari pasukan iblis, yang hanya dikenal sebagai Putih, mengarahkan
wajahnya ke arah syal di tangan Raja Iblis.
Namun, matanya tetap
tertutup.
"Aku mendengarnya
diperdagangkan dengan harga tinggi di antara manusia, tapi bisakah kau percaya
pahlawan itu memakainya?" Raja Iblis bergumam sinis. "Tidak
nyata."
Dia mengotak-atik kain
putih tanpa sadar, lalu tiba-tiba menjadi diam.
Ekspresinya berisi
kegembiraan polos dari seseorang yang baru saja memiliki ide
bagus. Setidaknya, begitulah cara dia melihatnya. Bagi orang lain,
itu terlihat seperti senyum jahat.
"Bukankah adik
pahlawan itu reinkarnasi? Mari kita kembalikan ini padanya, kalau begitu.
”Saat dia berbicara, dia menanamkan sihir ke dalam syal di tangannya.
"Ya, ya. Hadiah
kecil untuk adik lelaki pahlawan, penuh perlindungan ilahi Raja
Iblis. Cukup licin, bukan begitu? ”
Putih tetap diam, tidak
menawarkan konsensus.
"Ahh, aku ingin
sekali melihat raut wajah Yamada ketika dia mendapatkan ini ..."
Membayangkannya, senyum
jahat menyebar di wajah Spider Demon Lord.