I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia Chapter j3 Volume 2
Chapter j3 dan begitu perang dimulai
Kumo Desu ga, Nani ka?
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Tentara iblis sedang
bergerak.
Aku menerima informasi
ini pagi ini.
Laporan itu datang dari
mata-mata yang menyusup ke wilayah iblis.
"Jadi akhirnya tiba
saatnya."
“Sepertinya
begitu. Meskipun secara pribadi, aku berharap itu tidak akan pernah
terjadi. "
“Ayo, Julius. Aku
tahu Kamu tidak suka melawan 'n' semua, tetapi manusia dan iblis adalah musuh
yang pahit. Kamu pasti tahu ini akan terjadi cepat atau lambat. "
“Tidak benar. Iblis
telah aktif sejak pahlawan sebelumnya meninggal, jadi jika ada, sudah lama
berlalu. ”
Seperti yang kawan-kawan
aku katakan, ada banyak aktivitas iblis sejak kematian pahlawan sebelum aku.
Mungkin kita hanya
beruntung itu tidak berkembang melewati pertempuran kecil menjadi perang besar
sampai sekarang.
"Jadi, berapa lama
sampai pasukan iblis tiba?"
“Hyrince pergi mencari
tahu. Dia harus kembali ... Ah, itu dia. "
Mendengar kata-kata
Yaana, aku menoleh untuk melihat Hyrince, putra kedua Adipati Quarto dan teman
masa kecilku, berjalan ke arah kami.
"Hyrince. Apa
beritanya?"
"Yah ... menilai
dari kecepatan gerak mereka, sepertinya mereka akan tiba di benteng ini
besok."
"Aku
melihat. Jadi itu benar-benar terjadi. ”Perang.
Sejak aku menjadi
pahlawan, aku menghabiskan hari demi hari dalam panasnya pertempuran. Ini
akan menjadi pertama kalinya aku mengalami pertempuran sebesar ini. Dan aku
tidak sendirian dalam hal itu.
Peperangan skala besar
juga tidak diketahui di era pahlawan sebelumnya.
Satu-satunya yang
memiliki pengalaman menghadapi perselisihan seperti itu tahu pahlawan dari
beberapa generasi sebelumnya, dan kebanyakan dari mereka sudah lama meninggal.
Selain dari mereka yang
berasal dari ras berumur panjang, segelintir yang tersisa dari generasi itu
terlalu tua untuk bertarung.
Dengan kata lain, tidak
ada manusia yang akan berpartisipasi dalam konflik ini yang pernah mengalami
perang skala besar.
Iblis, di sisi lain,
hidup lebih lama dari manusia.
Mungkin saja beberapa
dari mereka hidup di zaman pahlawan itu — atau bahkan mungkin lebih
tua. Bagaimana perbedaan pengetahuan langsung itu?
Selain itu, iblis juga
memiliki keunggulan dalam hal kemampuan tempur dasar. Bakat fisik dan
magis mereka jauh melebihi bakat manusia.
Dan kecerdasan mereka
sama dengan kita.
Manusia dapat bertarung
melawan monster dengan statistik unggul karena kekuatan skill dan kecerdasan
mereka.
Namun, kami tidak
memiliki keuntungan seperti itu melawan iblis.
Karena, seperti manusia,
iblis dapat memanfaatkan skill dan kecerdasan.
Sejujurnya, aku takut.
Tapi sebagai pahlawan, aku
tidak bisa membiarkan rasa takut itu muncul.
Pahlawan adalah harapan
terbaik umat manusia. Jika aku takut, orang lain juga akan begitu.
Untuk menyembunyikan
rasa takut aku, aku menarik ringan syal aku, kenang-kenangan dari ibu aku.
Aku kehilangan dia
sekitar waktu yang sama ketika roh-roh jahat menjadi aktif dan aku menjadi
pahlawan.
Ayah aku sangat berduka
atas kehilangan ibu aku, tetapi sebagai raja, dia tidak punya pilihan selain
berkomitmen pada pekerjaannya sambil memikul kesedihan itu.
Karena itu, ia menjadi
terasing dari Shun dan Sue.
Aku benar-benar percaya
ikatan keluarga mereka pasti akan sembuh dengan waktu, tetapi sekarang, kedua
saudara kandung aku menghadiri akademi.
Ayah aku harus
menanggungnya sampai mereka lulus.
Setelah kedua lulusan
dari akademi, aku tidak ragu mereka akan menjadi kekuatan yang harus
diperhitungkan.
Aku ingin tahu apakah
aku akan selamat dari perang ini dan bisa melihat mereka lagi?
Tidak, tentu saja aku
akan.
Aku tidak bisa mati
begitu saja di sini.
"Jika kita selamat
dari perang ini, betcha hasilnya akan sangat besar."
Seolah berusaha mencegah
suasana menjadi terlalu gelap, Hawkin berbicara dengan suara paling ceria yang
bisa dikerahkannya.
"Aku berharap
begitu. Kompensasi kami untuk pertempuran dengan Nightmare of the
Labyrinth itu tidak cukup untuk masalah yang kami alami, "Jeskan
menimpali.
"Ya, mungkin karena
Julius pergi dan menghancurkan benda sialan itu menjadi debu. Jika mayat
bahkan sedikit bisa
diselamatkan, kita mungkin bisa menjualnya sebagai bahan. ”
Hyrince menatapku dengan
berlebihan.
Ayolah, pilihan apa yang
aku miliki?
"Benarkah! Aku
yakin Julius melakukan yang terbaik. Lagipula, aku tidak akan mau membawa
laba-laba mati ke rumah. ”
Aku hanya bisa tersenyum
mendengar ucapan Yaana yang begitu saja.
“Kamu mungkin benar
bahwa sisa-sisa monster seperti itu bisa mendapatkan harga yang
bagus. Taruhan sutra dan semacamnya bisa membuat pakaian dengan properti
pertahanan yang cukup tinggi, bukan begitu? ”
Jeskan menggelengkan
kepalanya untuk menanggapi olok-olok aku.
"Tidak
mungkin. Thread taratect tampaknya dihasilkan oleh skill. Bahkan jika
kamu membedah mayat, kamu tidak akan menemukannya. ”
"Benarkah? Aku
tidak tahu itu. "
Secara naluriah aku
meraih syal yang selalu aku kenakan.
"Oh ya, untaian
benang. Kau tahu, kudengar ada suatu kali beberapa petualang membawa
kembali benang yang tidak lengket, sekitar sepuluh tahun yang lalu. ”
“Aku sudah mendengarnya
juga, ketika aku masih petualang muda. Mereka mengatakan sebuah pesta
membakar sarang taratect dan menemukan beberapa benang utuh di
dalamnya. Tampaknya, konduktivitas dan daya tahan magisnya sangat tinggi,
jadi harganya cukup murah. Dan bagian ini hanya rumor, tetapi aku juga
mendengar mereka mengumpulkan telur naga di sana. Telur naga sangat
langka, hanya menjual satu kata saja sudah cukup untuk memungkinkan Kamu hidup
dalam kemewahan selama sisa hari-hari Kamu. Sebagai sesama petualang, aku
agak iri pada saat itu. ”
“Ya, dan kemudian ada
keinginan menangkap taratek untuk mendapatkan lebih banyak dari benang itu,
bukan? Tetapi tidak ada yang berhasil menemukan yang bisa memproduksinya.
”
Aku membeku selama
percakapan ini, masih memegangi syal aku.
Hyrince mengangkat
alisnya ke arahku.
"Julius, kamu
benar-benar tidak tahu betapa berharganya benda itu? Kamu selalu
memakainya ... "" Aku tidak tahu. "
Aku menjawab dengan
canggung. “? Lalu apa ini? ”
Mendengar percakapan
kami, Yaana memiringkan kepalanya dengan rasa ingin tahu.
"Syal yang selalu
dipakai oleh orang idiot ini terbuat dari benang yang sama yang mereka
bicarakan."
Kata-kata Hyrince
mengalihkan semua mata ke arah syal di leherku.
Kurasa lebih baik aku
tidak memberi tahu mereka bahwa Shun menetaskan telur naga yang disebutkan
Jeskan dan saat ini meningkatkan produk sebagai hewan peliharaan.
"Ho-ho! Apakah
sekarang? "
“Aku belum pernah
melihat materi itu sebelumnya. Aku memang mendengar bahwa beberapa di
antaranya bahkan dijual kepada keluarga kerajaan, tetapi aku tidak pernah
menduga bahwa keluarga itu milik Kamu, Julius. ”
"Jadi, apakah itu
berharga? Aku selalu bertanya-tanya tentang hal itu, karena Kamu tidak
pernah melepasnya. "" Oh, tidak, aku hanya memakainya sepanjang waktu
karena itu kenang-kenangan ibu aku ... "" Benarkah? Ah, maafkan
aku ... "
"Ya,
benar. Itu sudah lama sekali."
Tak lama setelah dia
melahirkan Shun, kesehatan ibuku menurun, dan dia meninggal.
Dia rajutan syal ini
untukku tidak lama sebelum Shun lahir.
Aku tahu itu terbuat
dari benang taratect, tapi aku tidak tahu itu bahan yang
langka. "Jangan khawatir tentang itu, Yaana. Julius hanya
memiliki kompleks Oedipus. "
“Ayolah, Hyrince, bukankah
itu sedikit?” Aku tersenyum menanggapi godaan ringan Hyrince.
Melihat ini, Yaana
merasa lega dengan kecemasannya tentang membuatku dan cekikikan. Beginilah
seharusnya. Seorang pahlawan tidak harus diselimuti dalam suasana yang
suram.
Aku berterima kasih
kepada Hyrince karena mendukung aku. Sangat penting untuk memiliki teman
dekat yang benar-benar mengerti Kamu.
Meskipun aku pikir dia
bisa saja memilih frasa yang lebih baik daripada "kompleks Oedipus."
Benar, aku mungkin
memiliki perasaan yang lebih kuat tentang ibu daripada kebanyakan orang,
kehilangan perasaanku ketika aku masih muda.
Itu terbukti dari fakta
bahwa aku melihat jejak ibu aku setiap kali aku melihat Shun, yang bahkan tidak
pernah mengenalnya.
Aku masih ingat pertama
kali aku bertemu Shun. Itu adalah hari sebelum ibuku meninggal.
Aku terkejut dengan
tatapannya yang teguh, intensitas di matanya yang begitu tidak cocok untuk
seorang bayi. Ekspresinya tampak seperti ibuku.
Ibu juga orang yang
berkemauan keras.
Dia melahirkan Shun tahu
sepenuhnya bahwa itu bisa menghancurkan tubuhnya yang lemah. "Jika
sesuatu terjadi padaku, tolong angkat adik kecilmu dengan benar."
Saat dia berbicara,
pancaran di mata ibuku persis seperti yang kulihat di mata Shun. Cerdas,
lembut, namun entah bagaimana berbahaya.
Mata itu…
Ketika aku
memikirkannya, saat ketika aku menjadi sangat sadar bahwa aku sudah lebih tua
kakak juga ketika aku
menerima posisi aku sebagai pahlawan. Ketika aku pertama kali
mengambil peran itu, aku takut.
Kesadaran bahwa aku
harus bertarung membuatku terguncang.
Tetapi ketika aku
kehilangan Ibu dan bertemu Shun, aku merasakan keinginan kuat untuk
melindunginya. Lagipula aku adalah kakak laki-lakinya.
Bahkan jika aku tidak
bisa menggantikan ibu kita, setidaknya aku bisa melindunginya sebagai
saudara. Itulah awal cerita aku.
Asal usul Julius sang
pahlawan.
Pikiranku terganggu oleh
komunikasi telepati dari Hyrince.
Julius, ada sesuatu yang
aneh tentang cara iblis ini bergerak.
Apa yang aneh tentang
itu?
Sepertinya mereka
membubarkan semua pasukan mereka untuk menyerang wilayah manusia sekaligus,
tetapi kita tidak tahu mengapa mereka memecah pasukan mereka seperti itu.
Kamu pikir ada sesuatu
di baliknya?
Ya. Pasti lebih
baik berkonsentrasi di satu sisi, jadi mengapa membagi pasukan mereka seperti
itu? Lebih baik berasumsi mereka punya alasan.
Adakah yang tahu apa
itu?
Tidak yakin. Itu di
luar aku sekarang. Tapi sebaiknya kita tidak mengecewakan penjaga kita.
Mengerti. Terima
kasih.
Aku punya firasat buruk
tentang ini.
Seolah-olah kita entah
bagaimana masuk ke dalam jebakan besar.
Seperti terjebak dalam
sarang laba-laba.
Itu mengingatkan aku
pada pertarungan melawan Vestige Nightmare's. Aku merasakan kecemasan
samar yang sama sekarang dengan yang aku lakukan saat itu.
Tapi sebagai pahlawan, aku
tidak bisa lari.
Sekali lagi, aku erat
memegang syal yang terbuat dari benang laba-laba.