I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia Interlude 7 Volume 3
Interlude 7 Kenangan Raja Iblis tentang Naga Tanah
Kumo Desu ga, Nani ka?
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
"Balto, apakah kamu pernah bertemu naga?"
Pertanyaan yang tiba-tiba membuatku memiringkan kepalaku dengan
bingung bahkan ketika aku menjawab.
"Aku belum. Seorang wirm, ya, tapi bukan naga. ”
"Benar, tentu saja."
Raja Iblis tampaknya puas dengan jawaban aku.
Membungkuk di kursinya dengan kaki di atas meja, dia tidak persis
seperti gambar kelas.
Tapi aku ragu ada orang yang masih hidup yang bisa mengatakan yang
ini, jadi aku tidak punya pilihan selain berpura-pura tidak memperhatikan.
Putih duduk diam di salah satu sudut ruangan.
Tidak seperti Raja Iblis, dia berperilaku cukup baik, tetapi
karena sifatnya yang sudah menakutkan, posturnya yang sempurna hanya membuatnya
tampak jauh lebih misterius.
"Apakah ada sesuatu yang mendorong pertanyaan seperti itu,
Tuanku?"
Aku menyesali pertanyaan begitu aku menanyakannya.
Bukannya ini pertama kalinya dia menanyakan sesuatu secara
spontan.
Mengapa aku mengajukan pertanyaan ketika aku ingin percakapan ini
selesai secepat mungkin?
"Hmm? Oh, aku hanya sedikit memikirkan masa lalu,
heh. Aku benar-benar bertarung dengan naga bumi dan yang lainnya, kau
tahu. ”
Sejujurnya, itu tidak terlalu mengejutkan aku.
Naga sangat istimewa, bahkan di antara monster.
Biasanya, hanya melihat satu saja sudah cukup langka, tetapi Raja
Iblis dengan santai mengatakan bahwa dia bertarung satu.
Dari orang lain, itu tidak masuk akal, tetapi baginya, itu sangat
mungkin terjadi.
"Naga Bumi adalah sekelompok yang cukup bangga," kata Iblis
Lord. "Orang-orang itu pasti memiliki darah samurai di nadinya."
Itu semua baik dan bagus untuk Kamu, tetapi apa sebenarnya samurai
itu? Aku ingin tahu, tetapi jika aku bertanya tentang hal ini, obrolan
kecil ini hanya akan menjadi lebih lama.
Hanya berbicara dengan Raja Iblis dapat mempersingkat rentang
hidup Kamu, sejauh yang aku ketahui. Aku harus menahan diri untuk tidak
mengajukan pertanyaan yang akan memperpanjang pembicaraan.
"Aku telah melihat banyak naga berbeda, tetapi berpikir
kembali, naga bumi mungkin adalah yang paling baik."
Raja Iblis dengan tidak sengaja menjatuhkan pernyataan bom
lainnya. Banyak naga berbeda.
Benarkah itu?
Bagian yang menakutkan adalah, karena itu adalah Raja Iblis yang
mengatakannya, mungkin memang benar begitu. Sekali lagi, aku tertarik,
tetapi mungkin lebih baik tidak bertanya.
"Aduh, maaf. Dengarkan aku mengoceh terus.
" "Tidak semuanya."
"Jadi, bisakah aku mengandalkanmu untuk mempersiapkan
serangan terhadap desa elf?" "Terserah Kamu, ya Raja Iblis."
_nodrm_001.jpg)
