Hataraku Maou-sama! Bahasa Indonesia Epilog Volume 16
Epilog
The Devil Is a Part-Timer!Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
"Uggghhhh, aku lelah!"
Melemparkan tas Boston besarnya ke lantai, Chiho mengeluarkan
semua ketegangannya dan melemparkan dirinya ke tempat tidur.
Bepergian antar dunia selama lima hari berturut-turut telah
membuatnya merasa hancur. Sayangnya, ibunya ada di rumah selama beberapa
hari itu, tanpa rencana jalan-jalan panjang, jadi dia perlu mengatur jadwal
agar tidak menimbulkan kecurigaan. Itu membuat navigasi zirga menjadi
masalah besar. Namun, melalui semua itu, dia berhasil memberi cokelat Maou
dan membantu mengamankan tombak Adramelech untuk Tentara Raja Iblis. Lebih
baik lagi, dia menerima banyak pujian dari sesama pejuang yang dia hormati —
orang-orang yang memperlakukannya dengan kebaikan, tetapi berada di dunia lain
dalam hal mental.
"Hee-hee ... Hee-hee-hee-hee-hee!"
Chiho, wajahnya terkubur di bantal, mengingat bagaimana Maou
memeluknya ketika dia pingsan setelah menyelesaikan Penawaran Bowman.
"Hee-hee-hee-hee-hee-hee ..."
Untuk pertama kalinya, dia memanggilnya dengan nama
depannya. Dia adalah "Sasaki" untuk pertama kalinya di MgRonald,
lalu selalu "Chi" setelah itu. Kemudian, entah dari mana, dia
memanggilnya "Chiho" - "Chiho Sasaki," tepatnya, tetapi
perbedaan yang sama.
"Hee-hee-hee-hee-hee-hee-hee-hee-hee-hee-hee!"
Kegembiraan, rasa malu, dan harga diri memenuhi dirinya saat dia
berguling di tempat tidur sebentar. Kemudian, kembali sadar, dia bangkit.
"Baik. Lebih baik buka barang-barang aku. "
Chiho membuka tas Boston. Dia tidak pernah menginap di Ente
Isla, tetapi itu masih merupakan perjalanan ke negeri asing baginya, jadi dia
membawa mantel, beberapa baju ganti, dan beberapa hal lain yang menurutnya
perlu.
"Aku tidak pernah benar-benar menggunakan semua ini kecuali
untuk kamera digital aku ..."
Dia terkikik di handuk dan pakaian di dalam, masih terlipat
rapi. Suzuno dan Nord, yang fasih dalam kehidupan Jepang, telah memberinya
sebagian besar hal yang dia butuhkan, dan Wurs dan Albert menangani yang
lainnya.
"Ah, baiklah. Kamera tentu saja berguna. Aku
mengambil banyak foto. ”
Chiho belum pernah bepergian ke luar Jepang sebelumnya. Di
Benua Tengah, dia memastikan untuk tidak pergi lebih jauh dari sekitar
seperempat mil dari Kastil Iblis, untuk menghindari terlalu banyak masalah bagi
orang-orang dan iblis di sana. Baginya, melihat budaya, adat istiadat,
iklim, bahasa, ras, binatang, dan banyak lagi di seluruh Phiyenci adalah
pengalaman yang sangat segar.
“Tapi apa yang harus aku lakukan dengan mereka? Bisakah aku
lolos dengan mencetak beberapa foto dari Phiyenci? ”
Pada titik ini, dia akrab dengan iblis dan malaikat, bahkan di
Jepang. Sementara kastil di Isla Centurum dan banyak iblis berbeda yang
dilihatnya mengejutkan, itu tidak terasa seperti dunia lain baginya. Hanya
ketika dia berkelana ke Phiyenci, perasaan itu tiba di rumah — kesadaran bahwa
ini adalah dunia yang sama sekali berbeda, dipenuhi dengan jutaan orang yang
menjalani kehidupan mereka.
Pembongkarannya selesai, Chiho memeriksa foto-foto di kameranya.
"Seharusnya tidak masalah selama aku menghindari binatang
yang tidak kau lihat di Bumi, ya?"
Orang-orang yang dia temui semua bisa lulus untuk manusia
biasa. Kambing seukuran gajah yang secara naluriah dia ambil adalah gambar
dari pertanyaan, tetapi selama dia tidak menunjukkan foto-foto ini kepada semua
orang yang dia kenal, dia pikir itu tidak apa-apa.
“Hee-hee! Wanita tua itu sangat terkejut. "
Chiho tersenyum ketika melihat foto yang diambil Laila darinya
bersama Dhin Dhem Wurs. Mereka pertama kali bertemu di kantor pembicara di
gedung Kongres Nasional Phiyenci, diabaikan oleh Tombak Adramelechinus. Baginya,
Chiho adalah "pengunjung dari planet lain," yang pada awalnya dia
sulit percayai — lagipula, Chiho tampak seperti orang lain di Ente
Isla. Dikelilingi oleh kekuatan suci memungkinkannya untuk mengirim Tautan
Idea sesuka hati tanpa bantuan Energi 5-Suci β atau telepon selulernya, yang
berarti ia dapat berbicara dengan orang-orang Ente Islami seperti penduduk
asli.
Untuk memenangkan hatinya, Chiho mengeluarkan kameranya. Di
negeri seperti Ente Isla, yang bahkan tidak memiliki fotografi gaya daguerreotype,
membawa perangkat yang menangkap gambar sempurna dari lingkunganmu dalam
sekejap lebih dari cukup meyakinkan bagi Wurs. Dia mengamati kamera dan
layar LCD-nya dengan cermat, dan pada akhirnya, dia harus mengakuinya: Chiho
bukan dari sekitar sana.
❈
"Yah, baiklah! Hiduplah selama aku miliki, dan Kamu
pasti melihat satu atau dua hal. Bayangkan, seorang gadis dari dunia lain
bersaing dalam zirga! ”
Dhin Dhem Wurs menghela nafas dalam-dalam saat dia mengembalikan
kamera ke Chiho, lalu memeriksa keempat orang yang menemaninya di Pulau Utara.
"Laila ... Ranga ... Sabit Kekar ... Hazel. Aku ingin
berbicara dengan gadis ini secara pribadi. Bisakah kamu meninggalkan kami
sendirian sebentar? ”
"Hah?"
"Tapi…"
"Chief Wurs, itu ..."
Laila, Rumack, dan Suzuno terkejut, sementara Albert hanya berdiri
diam di sana.
"Aku akan baik-baik saja, kawan."
“Ya, kita tidak bisa jujur satu sama lain dengan kalian semua
mengawasinya. Dia bukan petarung, bukan? Kamu telah meyakinkan aku
bahwa dia berasal dari dunia lain itu, tetapi aku dapat membayangkan Kamu
merambaninya untuk datang ke sini. ”
"Lidem!"
Laila keberatan dengan sentimen itu, tetapi tanpa kerja sama Wurs,
mereka tidak menuju ke mana pun. Suzuno pasrah dan menarik Laila bersama
Albert. Di saat lain, Chiho sendirian di depan sebuah meja, pemimpin salah
satu dari lima benua Ente Isla menghadapnya, satu-satunya bunyi api di perapian
adalah perapian. Itu sedikit menegangkan.
"Yah, aku akan memberitahumu untuk santai, tapi itu mungkin
sulit bagimu sekarang. Namamu dulu
Chiho, katamu? ”
"Iya."
"Berapa banyak yang mereka katakan kepadaku tentangmu adalah
kebenaran?"
"Hah?"
“Karena tidak ada pelanggaran berarti, tentu saja, tetapi kamu
benar-benar tidak terlihat seperti tipe orang yang bisa memimpin Iblis dan
Pahlawan Emilia dengan hidung, tidak peduli apa yang Laila dan Stumpy Scythe
katakan padaku. Aku akan lebih siap untuk mempercayainya jika mereka
menyebut Kamu anak kaya yang manja yang tidak tahu apa-apa tentang dunia.
"
Memimpin mereka dengan hidung? Bagaimana Suzuno menggambarkan
Chiho ke Wurs?
"Hazel dan Ranga, di sisi lain; Aku bisa percaya pada
kata-kata mereka. Mereka tidak akan menyanyikan pujian seseorang kecuali
mereka benar-benar bersungguh-sungguh. Jadi aku tidak yakin. ”
Wurs berdiri. Di usia tuanya, dia sekarang lebih pendek
daripada Chiho, tetapi di mata Chiho, dia seperti gunung yang kuat yang
bergeser.
"Kurasa yang aku tanyakan adalah ini: Apa yang kamu lakukan
dengan Emilia dan yang lainnya?"
"AKU…"
Chiho merasa seperti sedang diwawancarai untuk pekerjaan paruh
waktu. Dia tidak tahu apa yang mendorong Wurs dengan pertanyaan ini, tapi
dia bukan tipe yang mencoba berbohong atau menggertak jalan keluar dari situasi
seperti ini. Jadi dia mengatakan yang sebenarnya.
"Aku teman mereka."
"Hah? Teman mereka? "
"Baik. Teman mereka Tidak ada cara lain untuk
menggambarkannya. "
Wurs mengerjap, seolah ini adalah kejutan besar
baginya. Chiho, merasakan kecurigaan, sedikit panik.
“Aku sangat menyadari apa yang sedang terjadi di Ente Isla sampai
dua tahun yang lalu. Aku kira dengan cara ini mungkin menyinggung Kamu,
Chief Wurs, tetapi jika Kamu bertanya mengapa aku terlibat
hal-hal di dunia ini, yang bisa aku katakan adalah itu karena aku
berteman dengan Emilia dan Raja Iblis. ”
“Teman-teman ... dengan Emilia ... dan Raja Iblis. Kamu yakin
tahu apa arti kata teman, gadis? ”
"Jika itu berarti makan bersama, pergi keluar bersama,
bekerja, memasak, dan mengobrol tentang apa pun, itulah yang selalu kulakukan
dengan mereka."
"Yah, well, well ..."
Wurs menyesuaikan kacamata berlensa, mengalami kesulitan menerima
ini.
“Tapi kurasa aku juga selalu menyebabkan masalah bagi Emilia dan Iblis. Mereka
harus melindungi aku setiap saat, dan aku tidak memiliki kekuatan untuk
membayarnya. Jadi aku benar-benar ingin memanfaatkan kesempatan ini, Suz
... um, Crestia Bell dan Laila memberiku! ”
“... Tunggu sebentar. Hal-hal yang Kamu ceritakan ini terlalu
baru dan asing bagi wanita tua seperti aku. Aku kesulitan memahaminya.
"
Wurs melemparkan beberapa pertanyaan lagi ke arah Chiho. Dia
dengan jujur menjawab semuanya. Pertanyaan-pertanyaan itu memiliki aspek
menyelidik pada awalnya, seolah menguji Chiho, tetapi di tengah jalan, mereka
beralih ke bagaimana Emi, Suzuno, dan Maou melakukannya di Jepang, subjek utama
keingintahuan Wurs. Chiho mulai memanggil mereka "Yusa" dan
"Maou" lagi, dan menjelang akhir, mereka mengobrol tentang bagaimana
ketidakmampuan Laila untuk menjaga tempatnya tetap rapi masih menjadi masalah
di Bumi.
"Yah, aku mengambil kembali apa yang aku katakan sebelumnya
tentang kamu menjadi gadis kaya manja. Kamu telah melalui banyak hal,
bukan? Aku bertaruh, lebih dari sekadar sekelompok ksatria. ”
“Aku tidak pernah bisa mengatasinya sendirian. Aku punya
Yusa, Maou, dan Suzuno yang membantuku sepanjang waktu. ”
“Kamu bisa sesederhana yang kamu inginkan, tapi itu tidak akan
membuatmu menang zirga atas spons perhatian yang akan kamu lawan. Stumpy
Scythe dan Laila memperlakukan pameran memanah sebagai acara utama di sini, dan
aku akan menjadi orang yang mencalonkanmu, jadi aku ingin kamu mendorong dirimu
sendiri seperti yang kamu lakukan untuk iblis yang sebenarnya kau jungkir
balik. ”
"Itu ... Itu sudah cukup! Tunggu, maksudmu ... ?! ”
Terpilih karena cintanya pada Maou di tengah-tengah percakapan
mengalihkan perhatian Chiho darinya pada awalnya, tetapi Wurs rupanya hanya
setuju untuk membawanya ke kompetisi.
“Aku pribadi bisa lebih mempercayai seseorang jika mereka ada di
dalamnya untuk membantu kekasih mereka atau sahabat mereka, daripada ingin
menyelamatkan seluruh umat manusia atau apa pun. Jadi mengapa
tidak? Dengan senang hati aku akan merekomendasikan Kamu untuk pameran
ini. "
"Te-terima kasih ..."
Hanya ibu Kaori dan Chiho yang akan langsung menyebut Maou sebagai
"kekasih". Wurs tampaknya dengan cepat mengambil kilau
padanya. Tapi kemudian, dia mengerutkan kening, tumbuh lebih serius.
“Tetapi izinkan aku bertanya satu hal lagi kepadamu. Aku
tidak yakin Laila dan Stumpy Scythe benar-benar memikirkan ini, tapi aku yakin
Hazel dan Ranga sudah dan belum menyuarakannya. Mempertimbangkan itu, aku
ingin Kamu mendengarkan aku sebelum Kamu memutuskan apa yang harus
dilakukan. Jika Kamu memutuskan ingin keluar, jujurlah denganku tentang
hal itu. Aku hanya akan memberi tahu mereka kalau aku menolakmu atau
apalah, jadi jangan aneh-aneh bersikeras tentang itu, oke? ”
"O-oke."
"Baik. Jadi aku dengar Kamu akan pergi ke bulan untuk
membunuh dewa atau apa pun, dan bahwa jika Kamu melakukan itu, semua kekuatan
suci di dunia mungkin menghilang. Tanpa kekuatan suci, tidak satu pun dari
kita di Ente Isla yang dapat melakukan sihir. Kamu sampai sejauh ini?
"
"…Iya."
"Jadi, kau akan meminjam pasukan Laila untuk mendapatkan
Tombak dengan skill memanahmu. Keahlian Kamu dengan busur dan anak panah
akan diawasi oleh banyak orang di zirga. "
"Baik."
“Dan semakin baik skill itu, semakin banyak orang akan kehilangan
nyawa dari busur dan panah orang lain di masa depan yang tidak terlalu
jauh. Apakah Kamu baik-baik saja dengan itu? "
Ekspresi Chiho tidak berubah, sesuatu yang ditafsirkan Wurs
berarti dia tidak mengerti apa yang dia kendarai.
“Apa yang aku katakan adalah bahwa jika kita kehilangan sihir
sebagai senjata jarak jauh yang berguna, itu akan diganti dengan jenis skill
memanah yang akan kau pamerkan, tidak diragukan lagi.
Zirga ini mungkin mengubah seluruh arah peperangan Ente
Islan. Apakah kamu-"
"Itu tidak berhubungan," sela Chiho.
"Ini bukan?"
"Tidak, tidak." Dia berjongkok melawan kepala
penggembala yang bingung. “Aku menggunakan busur di zirga dan memanah
menjadi bagian dari peperangan di masa depan adalah dua hal yang sangat
berbeda. Selain itu, Chief Wurs, Kamu sudah tahu segalanya, jadi apakah aku
melakukan ini atau tidak, Kamu akan mempromosikan panahan lebih dari sebelumnya
demi masa depan klan Wurs dan Pulau Utara, bukan? ”
"..."
“Jenderal Rumack dan orang-orang dari Pulau Timur juga
demikian. Mereka secara aktif bergabung dengan kampanye ini, menanggung
semua beban yang tidak dipahami orang di tempat lain, sehingga mereka dapat
mengambil tindakan di depan saingan mereka. Aku tidak cukup sombong untuk
berpikir aku memiliki kekuatan yang cukup untuk mengubah dunia
sendirian. Bahkan jika aku akhirnya menjadi sumber untuk taktik
pertempuran generasi berikutnya atau apa pun, terserah orang yang terlibat
untuk mencari tahu bagaimana menggunakan kekuatan mereka, bukan aku. ”
Dia tersenyum.
“Selain itu, di zirga ini, aku perlu melangkah dan membantu Maou,
Yusa, dan Alas Ramus. Sekarang bukan saatnya untuk ragu dan khawatir
tentang apakah aku mengubah dunia atau tidak. Kamu sendiri yang
mengatakannya, Chief Wurs. Bahwa Kamu mempercayai orang yang ingin
mendukung orang yang mereka cintai lebih dari orang yang ingin menyelamatkan
dunia. "
Dia duduk di kursinya, bertekad.
"Itu sebabnya aku bergabung dengan zirga."
"... Baiklah, baik."
Wurs duduk diam selama beberapa saat, lalu tersenyum semilir.
“Mungkin aku terlalu mengandalkan fragmenku sendiri. Kemampuanku
untuk menilai karakter sedang terjadi padaku. ”
Kemudian, untuk pertama kalinya, dia melepaskan kacamata berlensa
di depan mata Chiho, menunjukkan
fragmen ungu di atasnya.
“Fragmen pada kacamata berlensa ini menggunakan warna untuk
menunjukkan kepadaku apakah seseorang mengatakan yang sebenarnya atau
tidak. Itu tidak memberi tahu aku jika seseorang mengatakan kebohongan
yang mereka yakini benar, yang tentu saja membuat aku kesulitan lebih dari satu
kali, izinkan aku memberi tahu Kamu. Tetapi jika seseorang menyembunyikan
ketakutan mereka dan berbicara besar tanpa ada yang mendukungnya, aku bisa
mengatakan itu dengan segera. Namun, mungkin, dengan mengandalkan alat
yang bermanfaat seperti itu membuat aku gagal memperhatikan cahaya pemberani
yang telah Kamu perlihatkan sejak awal. ”
Wurs terus tersenyum ketika dia kembali ke mejanya dan mengeluarkan
selembar kertas.
“Gadis kaya kecil yang manja? Kenapa, dengarkan saja sampah
yang keluar dari mulutku. Stumpy Scythe telah memainkan kartu trufnya di
sini. Aku akan mengatakan Kamu memiliki lebih banyak potensi pahlawan di
dalam dirimu daripada yang pernah dimiliki Emilia. ”
Dia melemparkan kacamata berlensa di sakunya, menatap lurus ke
arah Chiho dengan kedua mata.
"Sayang sekali kau bukan cucuku yang sebenarnya, Chiho Sasaki
Wurs."
"Terima kasih banyak, Nenek Lidem."
Chiho menundukkan kepalanya dalam-dalam pada pemimpin besar ini,
seorang wanita yang tampak lebih besar dari Tentara Raja Iblis saat dia
menyatukan seluruh benua.
❈
Dia telah berhasil membuat pernyataan besar sebelumnya, tetapi
pemikiran tentang tindakannya yang berdampak pada masa depan Ente Isla membuat
Chiho bingung. Mungkin, pikirnya, Dhin Dhem Wurs memahami itu. Tapi
tetap saja, pertukaran itulah yang meyakinkan Wurs untuk menempatkannya di
zirga. Dia berharap mereka bisa bercakap-cakap lebih franker lain
kali; dia ingin mendengar lebih banyak tentang apa artinya "bekerja
untuk orang yang kamu cintai" baginya, atau gagasan tentang satu orang
yang mengubah dunia, memberinya pandangan luas tentang sejarah dan menjadi
penguasa bermata lebar selama bertahun-tahun.
"Aneh sekali."
Dibandingkan dengan malaikat dan iblis, yang kehidupannya
berlangsung selama berabad-abad atau ribuan tahun, Wurs bahkan belum mencapai seratus
tahun — tetapi di mata Chiho, sepertinya dia tahu
lebih banyak tentang dunia daripada mereka. Apakah itu karena
Chiho sendiri tidak mungkin mencapai seratus? Karena cara mereka merasakan
waktu berbeda?
"..."
Apakah itu berarti dia tidak bisa berjalan bersama, dia dan Maou,
di sepanjang garis waktu yang sama? Bahkan jika mereka ditakdirkan untuk
bersatu, Chiho akan menjadi tua cepat atau lambat, sementara Maou akan tetap
semuda dulu. Apakah mereka akan berbagi perasaan yang sama, seperti hidup,
bernapas orang, ketika itu terjadi? Tidak. Mungkin itu tidak mungkin dari
awal.
Datang ke kesimpulan ini, Chiho merasakan darahnya mulai
dingin. Sama seperti waktu satu tahun yang berarti banyak hal bagi
seseorang dan seekor binatang, waktu dari sudut pandang Chiho tidak bekerja
seperti waktu dari waktu Maou. Pikiran itu selalu ada di benak Laila dan
Nord, dan mereka masih belum sepakat. Seperti ditunjukkan Wurs, waktu
mengalir untuk Laila dengan kecepatan yang jauh lebih lambat daripada yang dilakukan
orang normal. Baginya, itu benar-benar lesu.
Tapi bagaimana dengan Maou? Ada jawaban yang terus dia
tunda. Ada masa depan yang tak seorang pun bisa melihat. Dan dia
ditakdirkan untuk meninggalkan dunia ini sebelum yang dia cintai.
Dia tidak menginginkan itu.
"Ahhh."
Chiho jatuh kembali ke tempat tidur, melihat bulan keluar dari
jendela ketika dia melihat ke atas.
"Kurasa inilah rasanya menginginkan pemuda abadi."
Dia sudah bisa merasakan sesuatu yang dalam, dan gelap, mencungkil
lubang di sudut pikirannya, sesuatu yang melampaui konsep dasar
"benar" dan "salah." Tetapi seperti yang terjadi:
"?!"
Tiba-tiba, terdengar bunyi keras sesuatu mengenai
jendela. Chiho, terkejut, melompat dari tempat tidur. Sesuatu yang
lembut, bulat, tetapi berat telah memantul dari kaca, membuat suara hebat
sebelum jatuh ke tanah di bawahnya. Dan pada saat bersamaan:
"Baru saja ... sesuatu ..."
Kekuatan suci dalam dirinya mengambil sesuatu yang
mengaduk. Sesuatu di dekatnya. Tetapi sebelum dia bisa
menyelidikinya, dia harus melihat apakah jendelanya rusak, dan benda apa itu.
"Chiho!" teriak ibunya dari lantai
bawah. "Suara apa itu?"
“Aku tidak tahu! Semacam bola memantul dari jendela ... Biar
aku lihat apa itu! ”
Dengan hati-hati, dia membuka jendela yang telah
dipukul. Untungnya, benda itu tidak hancur, tetapi apa pun yang menimpanya
telah meninggalkan noda yang jelas pada kaca.
"Wow, apa ini ... Hah?"
Kemudian, dia memperhatikan sesuatu menempel pada bingkai
jendela. Itu mengejutkannya.
"Bulu?"
Itu adalah bulu burung hitam.
"Oh, aneh. Mungkin seekor gagak atau sesuatu terbang ke
jendela secara tidak sengaja. ”
Tidak ada cukup cahaya untuk terbang di luar, tapi Chiho tetap
memandang ke luar jendela, memicingkan mata ke tanah di bawah. Di sana, di
halaman depan yang ringkas, dia melihat semacam gumpalan hitam, seukuran bola
basket. Awalnya dia tidak mengenalinya, tetapi ketika teori "gagak
malam buta" membeku di benaknya, dia mendengar suara ... atau, sungguh,
suara.
"Nnngh …… ciak ..."
Ini akrab baginya. Suara rendah dan serak itu, tidak sesuai
dengan gema di belakangnya. Seekor burung dengan bulu hitam.
"- ?!"
Chiho megap-megap, mengulurkan paru-parunya ke batas mereka, lalu
merobohkan tangga, bahkan tidak berhenti untuk menutup jendela.
"Chiho? Ada apa?"
Mengabaikan panggilan ibunya yang muncul dari ruang tamu, Chiho
terbang keluar pintu dan masuk ke halaman. Di sana, menggeliat di tengah
halaman:
"C-Camio ?!"
Itu bukan ayam hitam — hanya iblis yang terlihat seperti itu.
"Siapa ... pergi ke sana ... ciak ... ciak ..."
Camio, Bupati Iblis, iblis Pa jaro Danino yang membantu
membesarkan Iblis muda dan merupakan salah satu anggota pertama pasukannya, ada
di sini untuk pertama kalinya sejak perjalanan ke Choshi itu. Tetapi
mengapa dia dalam bentuk ayam, dan bagaimana dia dihempaskan ke jendela?
“Hei, bertahanlah di sana! Apa yang terjadi
denganmu?! Ayo kita bawa ke kamarku ... Hah ?! ”
Chiho mencoba mengangkat bola bulu yang melengkung di kakinya,
tetapi begitu dia melakukannya, wajahnya menegang karena merasakan cairan
hangat dan tebal di tangannya. Dia membawa salah satu dari mereka ke lampu
jalan redup di dekatnya. Itu berlumuran darah. Dia terluka parah.
"Kamu — kamu perlu perawatan ... Camio, tolong, tetaplah
terjaga untukku!"
"Rr ... ngh ... aku tidak tahu siapa kamu, tapi aku berterima
kasih pada Yeep ..."
Suara itu lemah, siap menguap kapan saja. Apakah dia tidak
mengingatnya? Apakah dia dibutakan oleh kegelapan di sekitarnya? Atau
apakah lukanya membuatnya mengigau? Chiho mulai panik. Ditambah lagi,
seperti yang disadarinya sekarang, seekor ayam dewasa sedikit lebih besar dari
yang dia kira — bisakah dia membawanya ke kamarnya tanpa disadari oleh ibunya?
Namun, pertanyaan yang lebih besar adalah bagaimana
memperlakukannya. Berdasarkan pengalaman, dia tahu bahwa kekuatan iblis
adalah cara terbaik untuk menyembuhkan iblis yang terluka, tetapi Maou, Ashiya,
dan Urushihara semuanya di Kastil Iblis Ente Isla, tidak dapat segera
kembali. Apakah ini sesuatu yang bisa dia tangani dengan kotak P3K
keluarga? Dia cukup yakin bahwa dia telah mendengar sesuatu tentang iblis
yang sebelumnya adalah manusia, tetapi dia mulai bertanya-tanya apakah dia
benar-benar manusia burung, atau hanya ayam selama ini. Pikiran liar dan
tidak teratur mengalir dalam benaknya.
"T-sekarang apa? Kuharap Mom kembali ke ruang tamu ... ”
"Hnn ... gh ... chirrrrr ..."
“Yah, terserahlah! Jika lebih buruk menjadi terburuk, aku
akan memanggilnya dokter hewan terdekat ...! ”
Tidak ada waktu lagi untuk ragu. Bahkan mengintip sudah mulai
surut. Memperkuat tekadnya, Chiho memutuskan untuk membawanya masuk —
tetapi menunggu di pintu depan adalah seseorang yang sama sekali tidak terduga.
"Maaf. Aku harus membuat ibumu tidur siang
untukku. Bawalah air panas dan bawakan aku handuk sebanyak yang Kamu bisa
— handuk yang tidak Kamu keberatan menjadi kotor. ”
"A-Amane ... ?!"
Berdiri di sana, Amane Ohguro yang mengantuk, rambutnya
dikeritingkan dan sedikit menempel di pipinya, mengenakan kaus kaki kusut dan
keringat abu-abu di bawah mantel hitam sepanjang tubuh. Jelas, dia telah
menikmati malam malas sampai beberapa saat sebelumnya.
"B-Bagaimana ?! Kapan kamu sampai disini? Bagaimana
Kamu bisa masuk? "
"Aku mendeteksi sesuatu yang aneh dengan jaringan yang Gabe
siapkan untuk menjaga rumah itu aman, jadi aku pergi melalui jendelamu yang
terbuka setengah menit yang lalu."
Dia mengambil Camio dari tangan Chiho saat dia menjelaskan.
“Cuci tanganmu, oke? Ini adalah darah dari seseorang yang
membawa kekuatan iblis; mungkin mempengaruhi tubuh Kamu dengan cara yang
buruk. Kamu mungkin harus memiliki salah satu tembakan energi itu, untuk
berjaga-jaga. "
"Um, oke."
Tanpa berkata apa-apa, Amane mendorong Camio ke atas. Chiho
menatap kosong padanya sejenak, tetapi dengan cepat mengambilnya, berlari ke
kamar mandi, dan mengambil darah merah dari tangannya.
"... Dia sedang tidur."
Ibunya ada di sofa ruang tamu, tidur di depan TV yang menggelegar
seperti yang cenderung dilakukan ayahnya setelah bekerja. Chiho
mendekatkan telinganya ke wajah ibunya, cemas untuk sesaat, tetapi segera
memastikan dia sedang beristirahat dengan nyenyak. Jadi dia pergi ke kamar
mandi lagi, mengambil beberapa handuk, dan kemudian ke dapur untuk meletakkan
ketel di atas kompor. Dan saat dia dengan gugup menunggu air mendidih:
"Agh ?!"
Dari lantai atas, dia mendengar suara keras yang mengerikan dari
sesuatu yang jatuh ke lantai. Itu membuatnya melompat ke
udara. Bahkan laci yang terguling tidak akan menghasilkan dampak yang
menggigil seperti itu. Lupa tentang ketel, dia berlari ke atas.
"A-Amane ... ya?"
Di pintu kamarnya, dia membeku, terpaku oleh pemandangan yang
menyambutnya. Amane menggunakan tangannya untuk menghentikan ujung ...
sesuatu masuk dari jendela yang terbuka. Itu adalah tombak bercabang
tiga. Darah mengucur dari tangannya saat dia mencibir pada apa pun yang
ada di baliknya.
"Jangan khawatir. Dia sudah melarikan diri. "
"Gnhh ... chirrrr ..."
Camio tergantung dari tangannya yang lain, yang berarti kedua
lengannya berlumuran darah seperti adegan dari film horor.
"Uh, baiklah ... Apakah tanganmu baik-baik saja?"
"Jika kamu bisa mendapatkan perban nanti ..."
Pekerjaan itu terlihat terlalu besar untuk ditangani perban,
tetapi perhatian Amane sudah terfokus pada senjata, darah menetes darinya.
"Yah, ini tidak baik. Jika mereka datang untuk kita
dengan cara ini, aku tidak akan pernah sampai tepat waktu, tidak peduli
apa. Aku pikir mereka menargetkan ayam ini, Chiho, dan bukan Kamu, tetapi
kita harus mempertimbangkan kembali langkah-langkah keamanan kami di sekitar
sini. "
Amane mencoba menarik trisula ke dalam tetapi menyerah begitu
menjadi jelas itu lebih panjang dari panjang diagonal ruangan.
"Hmm. Senjata kuno yang cantik untuk
keluar. Mungkin sesuatu dari surga. Terlihat familier bagimu? "
"Ya," kata Chiho, dengan angguk mengangguk. Tombak
raksasa bercabang tiga, dengan gambar nyala api berserakan di atasnya. Itu
milik Camael, malaikat penjaga Sephirah, yang menggunakannya dalam serangannya
di SMA North Sasahata.
"Tapi kupikir Maou dan Acieth mematahkan tombak ini di Ente
Isla."
“Kamu sudah tahu kalau lelaki itu hanya lelaki normal seperti kita
semua. Mereka melanjutkan tentang 'peninggalan suci' ini atau apa pun,
tetapi jika mereka memiliki pembuat asli atau rencananya, ditambah beberapa
bahan dan instruksi dan alat, mereka dapat memperbaikinya atau membuat yang
baru setiap saat ... Hei, suara apa itu? "
"Oh, tidaaak, aku meninggalkan ketel di atas kompor!"
Chiho berbalik pada peluit bernada tinggi dan berlari menuruni
tangga.
"Itu yang membuatnya panik ...?"
Amane terkekeh saat melihat seorang remaja dengan santai memeriksa
senjata besar yang datang melalui jendelanya, kemudian panik mendengar suara
ketel. Kemudian, dia melihat dua hal di tangannya dan merengut.
"Sesuatu memberitahuku ada beberapa hal yang terjadi di dunia
iblis."
Amane sudah tahu bahwa ayam hitam ini adalah tokoh otoritas utama
dalam demondom. Jika seseorang seperti itu muncul di Jepang terlihat
seperti ini, itu wajar untuk menganggap keadaan darurat yang mendesak.
“Ugh, aku benci ini! Itu membuatku gila! Ini tidak ada
hubungannya denganku! Pergi ke tempat lain! Menjauhlah dari sini! ”
Di satu tangan, seekor iblis ayam berdarah. Di sisi lain,
senjata pembunuhan raksasa. Dan Camio, yang ditugasi untuk menemukan
Permata Astral dan menyelesaikan pencarian Noah Gear, adalah satu-satunya di
sekitar yang mendengarkan rengekan keturunan Sephirah.
"... Bawanku ... aku minta maaf ... mengintip ..."