I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia Chapter 8 Volume 4
Chapter 8 Mengembalikan Monster dalam Minggu Ini yang Selalu Dibunuh
Kumo Desu ga, Nani ka?
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Saat mataku terbuka, aku melayang di laut. Dan juga, aku
hanyalah kepala.
Kamu mungkin tidak tahu apa artinya itu, tetapi jujur, aku juga
tidak tahu apa yang terjadi.
Maksudku, serius.
Ada apa dengan situasi ini? Apa yang terjadi?
Maksudku, bagaimana mungkin aku bisa hidup hanya dengan
kepala? Segala sesuatu dari leher ke bawah hilang. Meskipun aku tidak
berpikir laba-laba benar-benar memiliki leher.
Sekarang yang tersisa adalah menempelkan pin ke aku dan memajang aku. Ugh. Tidak
nyata
Oh tunggu. Aku kira aku mungkin masih hidup dalam keadaan ini
karena skill Keabadian yang aku dapatkan ketika aku berevolusi.
Aku bertaruh tuan iblis itu menghancurkan tubuhku, dan apa yang
tersisa dari diriku mendarat di lautan.
Karena yang kupunya hanyalah kepala, apakah itu berarti tubuhku
dihancurkan oleh serangan Raja Iblis?
Ini hanya dugaan, tetapi teori aku adalah bahwa ketika aku tidak
sadar, skill HP Auto-Recovery aku mulai menyatukan aku kembali dari partikel
yang tersisa.
Bahkan dengan skill Keabadian, aku tidak benar-benar akan memiliki
kemampuan untuk memiliki pikiran sadar jika kepalaku hancur berkeping-keping.
Dalam hal ini, jika seseorang memiliki Keabadian tetapi kepala
mereka dihancurkan tanpa cara untuk menyatukannya kembali, bukankah mereka pada
dasarnya masih mati?
Astaga!
Apakah hanya aku, atau hidup lebih menakutkan daripada mati?
Benar-benar neraka yang hidup.
Syukurlah untuk Pemulihan Otomatis HP.
Tanpa itu, aku mungkin sudah kacau.
Sungguh, fakta bahwa aku sadar kembali sekarang adalah keajaiban
di sejumlah tingkatan.
Pertama-tama, sebenarnya cukup beruntung bahwa aku hancur
berkeping-keping dan terlempar ke laut oleh serangan itu.
Jika aku dibiarkan utuh, dia mungkin telah memperhatikan bahwa aku
tidak benar-benar mati, dan jika aku tidak terlempar ke laut, dia mungkin
bahkan akan membawa jasad aku pulang.
Atau, jika regenerasi aku sudah dimulai di sana, dia mungkin akan
melihatnya.
Dan jika dia tahu aku tidak bisa mati, maka dia benar-benar bisa
mendapatkan nasib yang lebih buruk daripada mati bagiku.
Seperti menyegel aku di beton dan menenggelamkan aku ke dasar
laut, atau monster karnivora memakan aku setiap kali aku hidup kembali.
Meskipun aku kira aku secara teknis bisa mengalami yang terakhir
ketika aku mengambang di laut.
Oh, kotor. Bagaimana jika aku benar-benar dimakan oleh
sesuatu dan keluar dari ujung sana
sudah?
Dan aku bahkan tidak tahu seberapa baik Immortality bekerja.
Ini tidak mungkin, tetapi jika aku terbelah pada tingkat
molekuler, aku ragu aku bisa kembali dari itu.
Maksudku, jelas aku bisa bertahan hidup hanya sebagai kepala, yang
cukup bagus, tapi aku tidak ingin terlalu percaya diri.
Bagaimana jika aku dimakan dan dicerna menjadi molekul? Maka aku
mungkin tidak akan bisa regenerasi.
Yah, bagaimanapun juga, aku katakan aku tidak ingin terlalu
percaya diri, tetapi tidak seperti hati-hati akan banyak mengubah hasil
Keabadian.
Maksudku, apakah kamu melihat status raja iblis itu?
Ibu sudah seperti bos yang muncul hanya dalam permainan yang
mustahil, tetapi sekarang ada sesuatu yang lebih buruk beberapa kali?
Dan seperti, mengatakan "beberapa kali" bahkan tidak
berlebihan. Statistik rata-rata 90.000 itu? Apa apaan?!
Keluar dari sini!
Bahkan kekuatan merayap harus memiliki batasnya!
Dan itu hanya statistiknya. Setelah Kamu memperhitungkan skill,
yah, itu tak ada harapan. Seperti, skill maksimal di seluruh
papan? Siapa yang melakukan itu?
Bagian terburuk adalah skill resistensi itu.
Sebagian besar atributnya sampai Nullification. Jadi dia
tidak menerima kerusakan, ya?
Apa yang harus aku lakukan?
Cukup yakin tidak ada yang bisa aku lakukan.
Tunggu — mengapa raja iblis datang untuk membunuhku?
Tidak, aku kira aku sudah tahu.
Nama spesies Raja Iblis adalah asal mula.
Itu berarti dia adalah monster taratect asli.
Puncak semua taratek, yang bahkan Ibu harus patuhi.
Seperti yang dikatakan oleh Paralel Mind dalam kontak darurat itu,
dia bahkan lebih kuat dari Ibu, monster yang kami pikir paling kuat dari
semuanya.
Dia pasti mendapat semacam sinyal kesusahan dari Ibu dan datang
untuk melenyapkanku.
Yah, kurasa kemenanganku hanya masalah waktu, jadi masuk akal
kalau Ibu akan meminta bantuan.
Meskipun itu tidak menjelaskan mengapa "cadangan" nya
adalah ... hal itu.
Maksudku, aku bahkan tidak mengerti bagaimana itu bisa ada.
Apa-apaan itu?!
Itu pasti melanggar aturan!
Uuugh.
Serius, apa yang akan aku lakukan?
Tepat ketika aku berpikir aku akhirnya lolos dari Labirin Besar
Elroe, serangan Ibu membuat aku terlalu sibuk untuk menikmati alam bebas.
Kupikir aku punya secercah harapan untuk menaklukkannya, tapi
kemudian muncul keburukan yang lebih buruk.
Game jelek macam apa ini?
Tidak waaay
Serius, tidak ...
Argh. Ugh. Bleeegh.
Boleh! Kira aku harus mulai mencari tahu langkah selanjutnya.
Segalanya mungkin terlihat sangat suram, tetapi selama aku masih
hidup, aku harus tetap bertahan sampai aku bernafas.
Pertama, mari kita menilai situasi aku.
Tubuh aku saat ini dalam kondisi berdarah menjadi hanya kepala.
Jika monster atau sesuatu menyerangku sekarang, aku tidak akan
berdaya. Atau akankah aku?
HP max aku lebih rendah dari biasanya, mungkin karena tubuh aku
hilang, tetapi MP aku belum berubah.
Jadi jika aku diserang, setidaknya aku bisa menggunakan sihir
untuk melawan.
Tunggu sebentar. Jika aku bisa menggunakan sihir, tidak
bisakah aku menggunakan Sihir Penyembuhan untuk memulihkan tubuh aku?
Aku tidak tahu apakah Healing Magic dapat mengembalikan bagian
tubuh yang hilang, tetapi HP Auto-Recovery tampaknya mampu melakukannya, jadi
layak dicoba, kan?
Aku tidak tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk pulih
sepenuhnya, tetapi sampai saat itu yang bisa aku lakukan hanyalah melayang dan
berharap tidak ada yang menyerang aku.
Meskipun aku tidak tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk
kesadaranku untuk pulih seperti ini, jadi butuh waktu lama untuk membangun
kembali tubuhku dengan Auto-Recovery dan Healing Magic untuk semua yang aku
tahu.
Sebenarnya, aku bertanya-tanya sudah berapa lama sejak Raja Iblis
meledakkanku?
Aku tidak sadar, jadi mungkin sudah berhari-hari atau bahkan lebih
lama.
Mungkin Raja Iblis lupa tentang aku pada waktu itu dan pergi ke
suatu tempat?
Itu mungkin hanya angan-angan.
Aku tidak bisa melakukan apa-apa sampai tubuh aku diperbaiki,
tetapi ketika sampai padanya, bahkan mengembalikan tubuh aku tidak akan membuat
perbedaan.
Jujur, aku bisa menantangnya ratusan kali dan masih belum pernah
menang.
Bahkan jika aku menggunakan Keabadian untuk melakukan serangan
zombie, itu tidak akan ada bedanya jika dia tidak mengambil kerusakan di tempat
pertama.
Aku mulai sampai pada titik di mana aku bisa mengalahkan Ibu jika
aku menggunakan beberapa bola curveball, tapi itu iblis-raja? Melarikan
diri adalah satu-satunya pilihan yang bisa aku pikirkan.
Hmm? Tidak, tunggu sebentar. Jika aku bisa mengalahkan
Ibu, tidak bisakah aku mengalahkannya dengan metode yang sama?
Memikirkan itu, Ibu masih cukup kuat sehingga aku harus melarikan
diri darinya secara pribadi.
Jika Raja Iblis dan Ibu terhubung sebagai tuan dan pelayan, maka
mungkin aku bisa menggunakan koneksi itu untuk mengirim beberapa Pikiran
Paralel untuk menyerang Raja Iblis, juga?
Itu ... mungkin benar-benar berfungsi.
Meskipun itu masih tidak akan mudah dengan imajinasi apa pun.
Maksudku, lihat statistik itu.
Dia pada dasarnya berteleportasi ke aku dari luar jangkauan
persepsi aku dengan kecepatan tinggi.
Bahkan jika aku berlari dengan kecepatan tinggi, dia bisa mengejar
aku dalam hitungan detik.
Dan saat aku menyadari kehadirannya, sudah terlambat untuk
berteleportasi.
Aku harus sering teleportasi supaya dia tidak tahu di mana aku
berada.
Meski begitu, aku mungkin tidak bisa melampaui dia.
Karena dia seukuran manusia, dia bisa memasuki tempat yang terlalu
sempit untuk Ibu juga.
Mungkin aku lebih baik melayang di laut seperti ini?
Aku yakin itu lebih aman daripada berada di darat.
Meskipun itu tidak akan mengejutkanku jika Raja Iblis yang aneh
itu bisa berlari di atas air atau sesuatu.
Sebenarnya, dia mungkin bisa.
Dengan penggunaan Manuver Dimensi yang tepat, Kamu dapat
menjalankan hampir semua hal.
Aku bisa melakukannya sendiri jika aku mencoba, dan Raja Iblis
memiliki statistik dan skill yang lebih baik dari padaku, jadi dia pasti bisa
melakukannya juga ...
Ah-ha-ha.
Benar-benar tidak ada tempat untuk lari.
Bagaimanapun, aku aman untuk saat ini (atau setidaknya seaman yang
Kamu bisa dapatkan ketika semua yang Kamu miliki adalah kepala). Dan
karena aku saat ini dapat menikmati kebebasan hidup yang manis, Raja Iblis
pasti belum menyadari bahwa aku belum benar-benar mati.
Atau mungkin dia punya, tetapi dia tidak dapat menemukan aku.
Mungkin aku seharusnya tidak melakukan apa-apa dan bermain mati
selama sisa hidupku.
Tetapi aku tidak tahu apa yang telah dilakukan Pikiran Paralel aku
ketika aku tidak sadar, jadi mungkin angan-angan untuk berasumsi dia tidak
memperhatikan aku juga.
Hrm
Kira aku harus menghubungi mereka.
Helloooo? Ini adalah tubuh utama yang berbicara. Adakah
orang di sana?
Hmm? Tubuh, apakah itu kamu?
Oh, kami terhubung. Bagus.
Jadi kamu benar-benar hidup. Trik Sihir macam apa yang Kamu
gunakan? Percaya atau tidak, aku berevolusi dan mendapatkan skill
Keabadian.
Apa?!
Jadi sekarang aku tidak akan pernah mati!
Wow. Bicara tentang kode cheat.
Ya. Jadi pada dasarnya, jangan khawatir tentang aku. Apa
yang terjadi disana?
Kami masih terkunci dalam pertempuran dengan Ibu.
Wow. Jadi itu artinya Raja Iblis mungkin tahu aku masih hidup. Hmm? Raja
Iblis? Itukah keburukan itu?
Ya.
Dan juga taratect asli, rupanya. Dengan statistik yang
semuanya sekitar 90.000 untuk boot. Ya ampun, game mustahil macam apa itu?
Ya. Dia benar-benar menghancurkan aku menjadi beberapa bagian
dengan satu serangan. Tanpa Keabadian, aku benar-benar akan mati.
Tapi butuh beberapa saat bagi kesadaranku untuk kembali seperti
ini, jadi siapa yang tahu apa yang akan terjadi lain kali dia menemukanku?
Ya, itu tidak terdengar bagus. Mungkin kita seharusnya tidak
berhubungan seperti ini terlalu sering, kalau begitu.
Bagaimana bisa?
Setiap kali kami melakukan kontak, akan lebih mudah bagi Ibu untuk
mendeteksi lokasi fisik Kamu.
Oh sial!
Jadi kami akan mengganggu sinyalnya sehingga Ibu tidak dapat
menemukan Kamu, dan Kamu hanya khawatir akan melarikan diri. Aku akan
menghubungi Kamu ketika kami mengalahkan Ibu, oke?
Diterima. Berulang-ulang.
Yah, setidaknya aku tahu apa yang sekarang.
Pikiran Paralelaku masih dalam pertempuran dengan Ibu.
Yang berarti, kemungkinan besar, Raja Iblis sudah tahu bahwa aku
belum mati.
Aku menduga dia curiga bahwa aku masih hidup, karena seranganku
terhadap Ibu belum berhenti. Namun, di sinilah aku, relatif aman.
Itu hanya bisa berarti Raja Iblis tidak tahu di mana aku berada
sekarang. Jadi aku kira itu benar-benar paling aman Bagiku untuk terus
melayang di laut.
Ya. Sampai tubuhku membaik, aku hanya akan berpura-pura
menjadi rumput laut yang tidak bersalah.