I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia Chapter 4 Volume 4
Chapter 4 Kuas dengan kematian
Kumo Desu ga, Nani ka?
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Kupikir aku akan berteleportasi ke tempat yang aman, hanya untuk
menemukan penyergapan yang menungguku.
Ini pasti pekerjaan ibu.
Pasukan laba-laba yang kebetulan kebetulan berkeliaran di tempat
yang tepat di mana rumahku dulu hampir sama meteor yang menghantam wajahku.
Tidak mungkin kebetulan terjadi, bukan?
Apa yang benar-benar menakutkan adalah mengingat betapa buruknya
keberuntunganku sejauh ini, tidak akan mengejutkan aku jika itu terjadi.
Tetap saja, aku pikir itu jauh lebih mungkin bahwa Ibu meramalkan aku
akan berteleportasi di sini dan mengirim pasukannya untuk menunggu aku di muka.
Aku kira aku mungkin telah meremehkannya sedikit.
Dari segi otak, bukan otot.
Dengan tubuh Ibu yang besar, tidak mungkin dia bisa mengejarku
ketika aku berlarian di lorong sempit Labirin Besar Elroe.
Yang harus dia lakukan adalah menungguku keluar.
Dia pasti sudah meramalkan semua yang akan aku lakukan.
Kalau tidak, dia tidak akan pernah bisa mengatur segala sesuatunya
dengan sempurna.
Ketika aku meninggalkan labirin, dia keluar untuk mengejar aku
secara pribadi.
Jika dia menghabisiku di sana, itu pasti itu.
Kecepatannya lebih tinggi daripada milikku, artinya satu-satunya
cara aku bisa berlari lebih cepat darinya adalah dengan Teleport Jarak Jauh.
Dan ke mana lagi aku akan pergi tetapi kembali ke Labirin Besar
Elroe?
Secara khusus, tempat yang paling mungkin aku kunjungi adalah
tempat di mana rumahku dulu berada.
Mengirim pasukan akan ada cara mudah untuk menangkapku tak berdaya
begitu aku tiba.
Singkatnya, itulah situasi saat ini.
Aku beralih dari menggunakan Teleport untuk membunuh taratects
lengkung itu untuk menggunakannya terhadap aku.
Aku kacau.
Aku bahkan tidak bisa bereaksi pada waktunya untuk menghindari
taring taring melengkung terbang di wajahku.
Inilah faktanya: Aku membiarkan pertahananku segera setelah
Teleport diaktifkan, kemudian aku benar-benar membeku sesaat ketika aku
menyadari bahwa aku dikelilingi oleh pasukan laba-laba, dan luka yang
ditimbulkan Ibu pada diriku menunda kecepatan reaksiku.
Gabungan semua faktor itu mencegah aku menghindar.
Taring lengkung besar itu menggigit tubuh mungilku.
Mereka tidak menerobos.
Aku mungkin tidak melihatnya, tetapi statistik pertahanan aku
lebih dari 2.000.
Aku belum menilai taratek lengkung yang menyerang aku, yang
berarti aku tidak tahu pasti, tetapi jika mirip dengan yang aku lawan
sebelumnya, serangannya mungkin lebih dari 4.000.
Itu mungkin menggunakan Mental Warfare dan Magic Warfare untuk
mendukung itu juga, tapi level skillnya mungkin tidak setinggi milikku.
Bahkan jika itu menembus tubuhku dan menggigit sepotong, itu tidak
akan menjadi akhir dunia.
Namun, kerusakannya akan sangat besar.
Dan itu selain kerusakan parah yang sudah ditimbulkan Ibu padaku.
Luka aku sangat parah sehingga tanpa Pain Super-Mitigation, aku
mungkin sudah pingsan sekarang.
Di atas semua itu, aku bisa merasakan sesuatu merembes ke tubuh aku
dari taring itu. Aku tahu persis apa itu, karena aku memiliki langkah yang
sama.
Serangan Racun. Racun Mematikan, tepatnya.
Bahkan dengan resistansi tinggi aku, aku tidak bisa membatalkannya
sepenuhnya.
Aku harus segera pergi dari taring-taring ini, atau aku akan
menyerah pada racun yang merembes ke tubuhku dan mati.
Yaitu, jika kerusakan mentah tidak membunuhku terlebih dahulu.
Di tengah keadaan darurat terbesar dalam hidupku, anehnya aku
menjadi tenang dan dengan cepat mulai mengaktifkan sihir.
Secara khusus, Sihir Bumi.
Tombak tanah meledak dari tanah dan menabrak kepala
lengkung. Aku tidak berharap untuk melakukan banyak kerusakan.
Yang aku inginkan hanyalah dampaknya untuk mengendurkan rahang
yang dijepit di tubuh aku.
Seperti yang kuharapkan, serangan itu membuat lengkungan lengkung
tersandung, melonggarkan cengkeramannya sesaat.
Aku mengambil kesempatan untuk mengenai lengkungan di wajah dengan
lebih banyak sihir dan melarikan diri dari cakarnya. Yang mengejutkan aku,
serangan itu tampaknya telah melemahkan lengkungan lebih dari yang aku kira.
Aku kira itu tidak memiliki Skala Naga atau semacamnya untuk
menangkal sihir.
Keahlian itu adalah apa yang mencegahku melakukan kerusakan besar
pada naga dengan satu serangan di masa lalu, tapi kurasa tanpanya, bahkan statistik
yang setara dengan naga tidak akan melindungi busur lengkung dari serangan
besar.
Tapi itu hanya sisi pertahanan.
Sejauh serangan berlangsung, lengkungan memiliki statistik dan skill
yang mudah setara dengan Araba yang kuat.
Mungkin tidak memiliki kekuatan untuk menyebabkan bencana besar
seperti yang dilakukan Ibu, tapi itu masih cukup untuk melakukan kerusakan
serius ke sudut labirin seperti yang dilakukan Araba.
Dan ada lima makhluk kuat di sini.
Bukankah itu sedikit berlebihan?
Kurasa itu hanya menunjukkan betapa seriusnya Ibu berusaha
membunuhku.
Dan harus aku katakan, rencana itu tampaknya berjalan cukup baik
untuknya saat ini.
Serangan nafas ibu menghancurkan sebagian tubuh aku, taring
lengkung membuat lubang di sisanya, dan sekarang racun menggerogoti aku juga.
Sudah cukup untuk membuat Kamu bertanya-tanya bagaimana aku masih
hidup pada titik ini, jujur.
Ya, aku tahu mengapa. Ini berkat Ketekunan.
HP aku sudah mencapai 0 sejak lama.
Namun, skill Ketekunan dapat menggantikan MP untuk HP.
Begitu MP aku habis, aku mati.
Berkat Height of Occultism, MP aku beregenerasi lebih cepat
daripada yang bisa turun, jadi aku tidak akan mati semudah itu.
Namun, itu tidak berarti luka aku akan sembuh dalam waktu dekat.
Ketekunan benar-benar hanya melewati MP aku sebagai HP untuk
menunda yang tak terhindarkan.
Jika aku menerima cukup banyak kerusakan sehingga aku tidak bisa
bergerak lagi, aku yakin lengkungan akan merusak aku lebih cepat daripada MP aku
dapat pulih.
Aku akan dipukuli sampai habis.
Atau mungkin dimakan saja.
Bahkan Ketekunan tidak bisa berbuat banyak jika tubuhku sendiri
hilang.
Aku sudah selangkah lagi dari garis itu.
Dan aku tidak punya waktu untuk memikirkan pemulihan, karena
kelima lengkungan akan datang untuk menyerang aku.
Aku pasti tidak khawatir tentang penampilan sekarang.
Aku menghindari lengkungan yang mendekat dan berlari untuk hidup aku.
Alih-alih turun ke tanah merangkak dengan laba-laba yang tak
terhitung jumlahnya, aku menggunakan Manuver Dimensi untuk melarikan diri di
udara.
Tanpa semua kaki aku, aku tidak dapat mencapai kecepatan seperti
biasa.
Penuh dengan rasa takut dan frustrasi, aku mencegat sejumlah besar
Benang yang datang kepadaku dengan Benang aku sendiri.
Tujuanku adalah Lapisan Tengah.
Aku mungkin tidak terlalu menyukai tempat itu, tetapi pasukan
laba-laba bahkan lebih lemah terhadap panas di sana dari padaku.
Lingkungan berapi-api dari Lapisan Tengah mengerikan bagi
laba-laba tanpa perlawanan.
Sebuah lengkungan atau taratect yang lebih besar mungkin dapat
bertahan, tetapi sesuatu yang lebih lemah dari itu mungkin akan mati hanya
dengan berada di sana.
Tapi mereka masih selangkah di depan aku. Ketika aku berlomba
menuju pintu masuk ke Lapisan Tengah, ada sesuatu yang menghalangi aku.
Itu terlihat seperti boneka.
Tidak, aku pikir itu adalah boneka. Memiliki kepala yang
halus dan tanpa wajah.
Tubuh anorganik dengan sendi bulat.
Rintangannya menyerupai manekin yang bisa ditemukan di department
store mana pun. Di sini, di labirin, sesuatu yang begitu jelas buatan
tampaknya aneh tidak pada tempatnya. Tapi masuk akal begitu Kamu tahu apa
yang ada di dalamnya.
Appraisal mengungkapkan kepadaku bahwa boneka itu penuh dengan
benang, dengan laba-laba kecil di tengahnya. Dan laba-laba ini adalah
monster yang mengerikan, yang jumlahnya melebihi 10.000.
Menurut Appraisal, ini adalah boneka wayang. Tapi aku belum
pernah mendengar makhluk seperti itu.
Bahkan pohon evolusi yang Wisdom tunjukkan padaku tidak mengandung
monster apa pun dengan nama itu.
Tapi naluriku mengatakan padaku bahwa monster misterius ini pasti
salah satu kartu truf Ibu.
Boneka humanoid menyiapkan pedang di tangannya. Keenamnya.
Meskipun boneka itu terlihat seperti manusia, ia memiliki enam
lengan.
Jika Kamu termasuk kaki, itu membuat delapan anggota badan:
seperti laba-laba.
Sementara aku terganggu oleh pengamatan bodoh, keenam pedang itu
mendatangiku. Tidak dapat mengelak, aku merasa itu memotong kedua kaki
depan aku.
Monster tidak seharusnya menggunakan senjata, sial! Aku ingin
berteriak.
Aku tidak tahu apakah Kamu mencurinya dari manusia atau membuatnya
sendiri, tapi itu tidak adil!
Satu akan baik-baik saja, tetapi enam pedang
sekaligus? Bagaimana aku bisa menghindarinya?
Aku hampir tidak pernah kehilangan siapa pun dalam hal kecepatan.
Satu-satunya pengecualian adalah Ibu; naga bumi Araba, yang aku
temui sejak awal; dan naga api Rend.
Dengan kecepatan luar biasa, Akselerasi Super Pikiran, dan
Penglihatan Masa Depan, aku selalu bangga dengan kemampuan penghindaran aku.
Tapi sekarang aku sudah kalah dalam satu hal yang aku lakukan yang
terbaik.
Pemikiran Super-Akselerasi dan Penglihatan Masa Depan secara
teoritis dapat mengetahui cara terbaik untuk menghindari sesuatu secara instan,
tetapi itu hanya akan berhasil jika aku bisa membuat tubuh aku melakukannya
dalam praktik.
Jika serangan itu bergerak lebih cepat daripada yang bisa bereaksi
tubuhku, tentu saja aku tidak bisa menghindarinya.
Aku segera menggunakan sihir untuk menjatuhkan boneka itu, tetapi
situasinya hanya memburuk.
Laba-laba boneka di depanku, lima lengkungan di belakangku.
Selain itu, aku kehilangan setengah kaki aku, membuat tubuh aku
compang-camping dan mobilitas aku sangat rendah.
Aku bisa merasakan kematian mendekatiku, bahkan lebih tajam
daripada saat aku menghadapi Araba.
Aku tidak ingin mati.
Aku tidak ingin mati. Aku tidak ingin mati!
Aku tidak bisa menyerah begitu saja!
Aku tidak bisa menyerah begitu saja!
Aku akan mencakar jalan menuju kelangsungan hidup untuk semua yang
aku hargai, sampai saat-saat terakhir aku! Jika aku akan mati di sini, aku
akan mengambil sebanyak mungkin dari mereka!
Setengah gila dengan putus asa, aku masih mencoba memeriksa diriku
sendiri ketika aku melepaskan rentetan sihir. Tujuan utama aku adalah
kuantitas daripada kualitas, sehingga mantra tidak terlalu kuat.
Tapi karena laba-laba ini tidak memiliki skill Timbangan Naga, itu
masih harus melakukan kerusakan yang layak.
Bahkan jika itu tidak banyak, aku ragu mereka akan ingin menyerang
tepat ke garis api. Benar saja, laba-laba boneka dan lengkungan semuanya
berhenti untuk membela diri. Mereka menggunakan sihir, pedang, atau apa
pun untuk menangkal seranganku.
Tapi laba-laba lainnya, yang bahkan tidak bisa menyerang balik
sihir level terendahku, mulai turun dari serangan langsung.
Oh
Mungkin strategi nekat ini bisa berhasil?
Sementara menjaga laba-laba boneka dan lengkungan tetap menjadi
prioritas utama aku, aku mulai membidik laba-laba lainnya juga.
Terutama yang lebih besar yang terlihat seperti mereka akan
bernilai lebih banyak EXP. Lagipula, makhluk kecil sekarat dari gempa
susulan saja.
Sementara aku di sana, aku beralih dari Inert Evil Eye, yang
mungkin tidak akan bekerja dengan baik, ke Jinx Evil Eye.
Hanya menyisakan satu mata untuk Future Sight, aku menerapkan Jinx
Evil Eye untuk yang lainnya, mencuri MP dan semacamnya dari musuh aku.
Kemudian aku menggunakan MP yang baru dipulihkan pada rentetan
sihir lain.
Salah satu lengkungan menjadi muak dan mencoba untuk mendorong
melalui rentetan meskipun kerusakan, tetapi bukannya mencoba melakukan serangan
balik, aku hanya bergerak menjauh.
Aku jelas tidak bisa mengambil risiko mencoba menyiapkan mantra
lain sambil menghasilkan semua sihir ini sendiri.
Aku mungkin bisa mengusir mereka, tetapi aku tidak bisa sepenuhnya
menghentikan lengkungan bergerak.
Melihat hal ini, lengkungan lainnya mulai mengisi daya, juga,
meskipun mengalami kerusakan dalam proses.
Aku tidak membeli waktu sebanyak yang aku harapkan.
Jika aku memiliki satu Pikiran Paralel yang tersedia, hal-hal
mungkin akan berbeda, tetapi tidak ada gunanya memikirkan hal itu sekarang.
Aku sendiri.
Aku harus mengelola ini sendiri.
Aku menyerah pada rentetan sihir dan beralih ke sihir bertenaga
tinggi, mengarahkannya ke lengkungan saat mereka menyerang ke arahku.
Menyadari bahwa ini akan menyebabkan lebih banyak kerusakan
daripada yang mau mereka pertahankan, lengkungan berhenti untuk mempertahankan
diri mereka lagi.
Aku menggunakan kesempatan itu untuk menjaga jarak di antara kami,
menggunakan sihir yang sedikit lebih lemah untuk menangkis laba-laba lainnya
sementara aku melakukannya.
Laba-laba boneka sendirian bergerak ke pintu masuk Lapisan Tengah,
hanya berdiri di sana untuk mencegah aku melarikan diri.
Aku tidak bisa mengatakan itu baik atau buruk.
Dengan tidak sabar, aku memeriksa statusku.
Aku menangkis serangan lengkungan dengan sihir dan Benang untuk
saat ini, tapi aku tahu betul bahwa aku tidak bisa mempertahankannya dalam
waktu lama.
Mengingat statistik lengkungan, hanya masalah waktu sebelum mereka
mencoba melalui upaya menyedihkan aku.
Terutama karena mereka berlima. Dan momen itu datang terlalu
cepat.
Salah satu cakar lengkung yang tajam menangkap tubuh aku. Segera
setelah aku menyentuh tanah, itu membuat aku jatuh. Tidak dapat bergerak, aku
melihat lengkungan lain mendekat. Ini adalah krisis serius.
Tetapi aku masih memiliki sinar harapan terakhir.
Memeriksa tubuh aku yang compang-camping, aku melihat salah satu
item statusku lagi. Poin pengalaman.
Aku memeriksa jumlah yang aku peroleh dari menembak laba-laba lain
sementara aku menangkis lengkungan, maka jumlah yang aku butuhkan untuk naik
level.
Sudah dekat.
Aku sangat dekat dengan jumlah poin yang aku butuhkan, dan aku
juga hampir mati.
Ini pertaruhan, tapi satu-satunya pilihan lain adalah
kematian. Aku harus mencoba, tidak peduli seberapa buruk kemungkinannya.
Aku dengan cepat Menilai lengkungan dan mengunci yang dengan HP
terendah. Menghancurkan Evil Eye, aktifkan!
Ini adalah skill yang aku peroleh ketika aku berevolusi menjadi
ras aku saat ini, Ede Saine. Serangan insta-kill yang menggunakan Rot,
atribut yang dikaitkan dengan kematian.
Dari semua keahlian aku, saat ini hanya kedua dari Abyss Magic
dalam hal membunuh kekuatan.
Namun, itu datang dengan harga tinggi: Aku mengambil sejumlah
besar kerusakan mundur ketika aku menggunakannya.
Jumlah itu akan sangat parah untuk tubuh aku yang saat ini
dipukuli. Menurut aku peluangku untuk bertahan hidup adalah sekitar
fifty-fifty.
Bahkan jika aku benar-benar hidup melalui kerusakan yang
diakibatkan oleh diri sendiri, ada taruhan lanjutan dari fifty-fifty untuk
apakah itu akan membunuh lengkungan.
Dan setelah itu, pertaruhan apakah EXP akan cukup bagiku untuk
naik level. Peluangku untuk memenangkan semua taruhan ini adalah satu dari
delapan yang terbaik.
<Exp Telah Meningkat. Individu Ede Saine telah meningkat
dari LV29 ke LV30.>
Sepertinya aku menang.
Seranganku membunuh lengkungan, dan EXP yang dihasilkan menaikkan
level aku. Aku mengalami molting, yang sepenuhnya menyembuhkan luka aku.
Bagian tubuh aku yang hilang telah dipulihkan, dan anggota tubuh aku
yang hilang tumbuh kembali. Namun, HP aku belum pulih sepenuhnya.
Ternyata ada batasan berapa banyak yang bisa aku sembuhkan dengan
naik level.
Namun, ini adalah giliran yang lebih baik. Aku bahkan bisa
melihat peluang untuk menyelesaikan ini. Itu kecil, tapi ada di sana.
Lengkungan yang aku pukul dengan Evil Eye Pemusnahanku hancur
menjadi debu.
Perkembangan ini tampaknya mengejutkan orang yang menyematkan aku
ke tanah, cukup bahwa kakinya sedikit mengendur.
Aku menggunakan Cutting Thread untuk menebas kaki penculik aku dan
terlepas dari pegangannya.
Pada saat yang sama, aku memanjat kaki itu dan menempel ke tubuh
lengkungan.
Lengkungan itu mencoba melepaskanku, tetapi aku menggali dengan
kuat dengan cakar tajamku dan menancapkan taringku ke dalamnya.
Beberapa saat kemudian, itu menggeliat kesakitan.
Lengkungan membanting tubuhnya ke tanah, mencoba menjatuhkanku,
tapi aku bertahan dengan tekad belaka, terus menyuntikkannya dengan racun.
Lengkungan lainnya tidak berdaya untuk campur tangan, karena
mereka tidak bisa menyerang aku tanpa menyerang yang aku terjebak juga.
Lengkungan melengkung di sekitar, aku bertahan, dan laba-laba lain
menonton, tidak bisa melakukan apa-apa.
Satu-satunya yang mendapatkan petunjuk adalah laba-laba boneka,
yang mungkin seharusnya aku duga.
Itu biaya maju, sepenuhnya siap untuk mengiris aku menjadi dua
bahkan jika itu berarti membunuh lengkungan juga.
Tapi sudah terlambat.
Waktu sudah berakhir.
Teleport jarak jauh, aktifkan.
Bilah boneka itu mengayun ke arahku, tetapi tubuhku menghilang
tepat sebelum sampai padaku.
Mantra aku memindahkan aku ke Lapisan Tengah dengan lengkungan
sial di belakangnya.
Sungguh, dengan Resistance Kondisi Status lengkung tinggi, racun aku
tidak akan pernah cukup untuk membunuhnya.
Menggigitnya dengan Poison Attack hanyalah cara untuk mengulur
waktu. Di saat-saat yang dicuri itu, aku mulai menyiapkan mantra
Teleport. Tujuanku dalam situasi itu bukanlah untuk menghabisi pasukan
laba-laba.
Pada akhirnya itu tidak lebih dari bertahan hidup.
Peluangku untuk bertahan hidup dengan bertarung hingga akhir yang
pahit tidak ada artinya.
Keempat lengkungan yang tersisa sudah cukup menjadi tantangan,
apalagi laba-laba boneka, yang merupakan liga di atas semuanya.
Sejujurnya, aku tidak bisa mengalahkan hal itu bahkan dalam
situasi satu lawan satu. Aku tidak punya keinginan untuk berpartisipasi
dalam pertempuran yang tidak bisa aku menangkan.
Itu sebabnya aku memfokuskan semua upaya aku untuk melarikan
diri. Padahal kurasa aku juga mendapatkan lengkungan ini sebagai suvenir.
Aku melepaskan taring dan bergulat dengan lengkungan di atas
magma. Sekarang tabel telah berubah.
Aku memiliki tingkat ketahanan panas tertentu, tetapi lengkungan
tidak memilikinya.
Alih-alih, itu menjadi beban kemarahan aku karena menempatkan aku
dalam posisi yang begitu mematikan.
Beberapa menit kemudian, tubuh lengkung hangus jatuh ke magma,
dikalahkan oleh Lapisan Atas.