Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 322

Rue
5 Mei, 2020

Chapter 322 Bear-san, Membuat Kesepakatan


Bear Bear Bear Kuma

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel


Aku seharusnya menunjukkan Scorpion ke party Uragan, jadi aku perlu mendapatkan izin Balima-san untuk menggunakan halaman belakang. Karina yang mengatakan [aku akan memberitahunya nanti], tapi aku masih pergi untuk mendapatkan izin dari Balima-san, pemilik rumah besar ini.

Ketika kami bertanya kepada Balima-san, ia dengan ramah setuju, jadi kami semua menuju ke halaman belakang.

Kami semua berkumpul di halaman belakang dengan party Jade-san dan party Uragan. Karina bersama dengan Balima-san.

Ristil-san tidak ikut karena jika dia melihat Scorpion, dia mungkin akan ketakutan dan itu bisa mempengaruhi kehamilannya. Adik Karina juga mungkin trauma, jadi dia tidak akan berpartisipasi.

[Lalu, aku akan meletakkannya di tengah, jadi mundurlah sedikit.] Yuna

Aku mengambil Scorpion dari Bear Box. Setiap orang memperhatikan dengan seksama.

MENGENAKAN!

Berbeda dari yang Kamu harapkan dari Scorpion normal, Scorpion hitam besar muncul di halaman belakang.

Party Uragan dan Balima-san, menghembuskan napas besar.

[Sangat besar. Apakah gadis ini benar-benar ...] Uragan

[Luar biasa.] Balima

Uragan dan para petualang lainnya terkejut. Mengulangi <Besar!> Setelah mereka melihatnya. Bahkan Scorpion yang normal sudah besar bagi mereka, tetapi Scorpion kelas bos berada pada tingkat monstrositas yang berbeda.

Meskipun kru Jade-san, yang sudah melihatnya sebelumnya, tidak terlihat sama terkejutnya dengan pihak Uragan.

[Ayah, ini sangat besar.] Karina

[Ya, persis seperti yang dikatakan Karina. Pelat kristal ada di dalam tubuh monster ini ...] Balima

[Aku sangat khawatir karena Yuna-san bertarung sendirian dengan monster ini.] Karina

Karina mulai memberi tahu Balima-san tentang apa yang terjadi.

[Yuna-san bilang dia akan mengambilnya, aku khawatir, sangat khawatir dan terus menunggu sampai dia kembali. Tapi tidak peduli berapa lama aku menunggu, dia tidak kembali.] Karina

Aku sedang tidur di perut Swaying Bear yang empuk.

[Namun, Yuna-san kembali seperti tidak ada yang terjadi.] Karina

[Apakah kamu berharap bahwa Yuna-san akan kembali penuh dengan luka?] Balima

Balima-san dengan lembut bertanya pada Karina seberapa khawatirnya dia.

[Tidak, itu tidak benar.] Karina

[Maka kamu harusnya senang. Tentu saja, Karina mungkin sangat khawatir. Tapi Yuna-san mengalahkan Scorpion besar ini dan kembali dengan selamat. Kamu harus senang dengan itu. Pikirkan tentang orang yang mempertaruhkan nyawanya dan bertarung melawan monster ini.] Balima

[Ayah ....] Karina

[Yuna-san berkelahi sementara Karina sedang khawatir. Karina jika kamu melihat lebih dekat pada monster ini, ekor Kalajengking terpotong, kamu harus mengerti seberapa serius pertarungan itu.] Balima

[……… .Ya.] Karina

Uu ~ u, sesuatu yang baik akan terjadi.

Aku bertarung dengan baik pada awalnya, tetapi pada akhirnya, aku pergi tidur sambil memeluk Swaying Bear sampai The Scorpion tenggelam di air laut.

(TN: Ini hanya bekerja satu arah, aku tidak berpikir bergoyang Memeluk Beruang itu lucu atau bukan ? )

Tentu saja, itu adalah rahasia antara aku dan Swaying Bear, jadi aku tidak bisa memberi tahu siapa pun.

[Yuna-san berusaha yang terbaik untuk menjaga Karina agar tidak khawatir.] Balima

Tidak itu tidak benar. Aku tidur sementara putri Kamu mengkhawatirkan aku.

Sementara aku mendengarkan cerita Balima-san, aku mulai merasa tidak nyaman.

Aku merasa menyesal saat mendengarkan apa yang dia katakan, jadi aku mundur sedikit.

Saat aku bergerak menuju party Jade-san, kelompok Uragan berputar-putar di sekitar Scorpion.

[Ini pertama kalinya aku melihat kalajengking besar.] Anggota party Uragan

[Aku pernah mendengar desas-desus, tetapi sebenarnya ada di sana.] Anggota party Uragan

Uragan menyentuh Kalajengking.

[Yah, dia bisa mengalahkan monster sebesar itu. Aku tidak akan percaya sampai aku benar-benar melihatnya, tetapi ketika dia menunjukkan bukti kepadaku, aku tidak punya pilihan selain mempercayainya. Tapi sekarang aku tahu mengapa Jade dan krunya sangat mempercayai Gadis Beruang.] Uragan

[Yah, aku tidak bisa menahannya. Aku tidak berpikir siapa pun yang melihat Yuna-chan untuk pertama kalinya akan berpikir bahwa dia adalah seorang petualang yang kuat.] Mel

[Rasanya seperti dia menganggap enteng otoritas aku.] Uragan

Kalau dipikir-pikir, ketika kami pertama kali bertemu, Kamu mencoba mendorong Karina keluar dari jalan.

[Jangan membuat wajah menakutkan seperti itu. Aku lelah ketika aku tiba di kota ini. Namun, gadis di sana gigih.] Uragan

[Uu ...] Karina

Karina terlihat menyesal, mungkin dia mendengarnya.

[Tetap saja, hanya karena kamu lelah, itu tidak berarti kamu bisa mendorong anak-anak keluar dari jalan.] Yuna

[Itu sebabnya aku minta maaf untuk itu.] Uragan

Uragan menatap Karina.

[Aku tidak keberatan, karena kamu sudah meminta maaf. Memang benar aku gigih waktu itu.] Karina

Memang benar bahwa Karina terus memegang Uragan.

[Jadi, mengapa tidak ada cangkang di sini?] Uragan

Uragan yang sedang melihat Scorpion memperhatikan tempat di mana piring kristal dikeluarkan. Beberapa cangkang dikupas di mana pelat kristal dikeluarkan.

[Kami membongkar dan mengambil apa yang mereka cari.] Jade

[Dan ekornya?] Uragan

[Sepertinya Yuna-chan memotongnya.] Mel

Mel-san memberikan penjelasan tambahan atas namaku.

Lebih mudah bagiku.

Uragan menyentuh cangkang Kalajengking dan dengan ringan mengetuknya dengan suara <konkon>.

[Masih sulit. Mungkin kita bisa membuat baju besi yang bagus dari ini.] Uragan

[Pikiranku persis!] Toya

Toya bereaksi terhadap kata-kata Uragan.

[Dan kulit Scorpion juga kuat terhadap panas. Jika itu adalah cangkang bos Scorpion, itu mungkin bahkan lebih efektif.] Toya

Kalau dipikir-pikir, aku belum pernah menemukan monster berbasis api, tapi aku bertanya-tanya, bagaimana jika aku pergi ke zona vulkanik atau sesuatu?

Ada daruma salju dan serigala salju di gunung salju, jadi mungkin ada monster dari seri api juga.

Aku pikir aku akan pergi waktu berikutnya. Jika aku memiliki Bear Equipment, aku akan baik-baik saja di zona vulkanik.

Tetapi apakah ada gunung berapi di dekatnya?

[Jō-chan tidak ingin membuat baju besi dengan bahan ini ... Dia tidak menginginkannya.] Toya

Ketika Uragan menatapku, dia tampak sangat yakin.

Aku tidak punya rencana untuk membuatnya, tetapi apa pun pemikiran Kamu tidak baik.

Dan ada apa dengan wajah itu? Apakah Kamu ingin mengatakan sesuatu? Jika Kamu memiliki sesuatu untuk dikatakan, mengapa Kamu tidak mengatakannya dengan jelas? Pada saat itu, Punch Beruang akan datang terbang.

(TN: Bebaskan Beruang Berdarah!)

[Yuna-chan baik-baik saja karena dia berpakaian seperti ini. Itu tidak cocok untuknya jika kau menjadikannya baju besi seperti petualang , kau tahu?] Mel

Mel-san membelaku, tapi itu bukan pujian. Jika ada, itu merendahkan.

Tetapi jika aku tidak memiliki Peralatan Beruang, aku akan membuat peralatan dari bahan monster yang aku kalahkan, seperti ketika aku berada di dalam permainan.

[Jadi jika kamu tidak akan melaporkannya ke Adventurers Guild, apa yang akan kamu lakukan dengan ini?] Uragan

[Yah, aku tidak memikirkan apa pun untuk dilakukan tentang hal itu untuk saat ini, tapi aku akan membawanya ke seorang kenalan untuk membongkar sampai aku akan memasukkannya ke dalam tas item aku.] Yuna

[Apakah kamu akan menjualnya atau tidak?] Uragan

[Jika aku menjualnya, itu akan terlalu menonjol. Tetapi jika aku membutuhkan uang, aku akan menjualnya.] Yuna

Aku memiliki penjualan dari toko-toko dan sebagian dari biaya penggunaan untuk memasuki terowongan juga. Di atas segalanya, uang yang aku peroleh di dunia lama aku juga ada di Bear Box. Saat ini, aku tidak memiliki masalah dengan uang, jadi aku tidak harus menjualnya juga.

[Kalau begitu kenapa kamu tidak menjual sedikit kepadaku?] Uragan

[Kamu menginginkannya?] Yuna

[Jika Kamu seorang petualang, Kamu akan menginginkannya. Ini adalah alat pelindung yang baik untuk melindungi hidup Kamu. Sangat jarang melihat material bagus untuk digunakan untuk armor. Ketika Kamu melihatnya, Kamu akan menyesal jika Kamu tidak mendapatkannya. Tentu saja, jika Kamu tidak suka menjualnya, maka itu tidak masalah.] Uragan

[Betul. Itu bahkan lebih ringan dan sedikit lebih keras dari besi.] Jade

Jade-san setuju dengan kata-kata Uragan.

[Jade-san. Berapa banyak yang akan Kamu jual?] Yuna

[Aku tidak tahu. Seperti yang dikatakan Uragan, sepertinya tidak ada harga pasar untuk hal-hal yang tidak beredar.] Jade

[Kalau begitu aku tidak bisa, aku akan menjualnya secara normal. Bagaimana dengan dua kali lipat harga Scorpion reguler?] Yuna

[Ini tidak akan semurah itu!] Jade

Jade-san sepertinya heran.

Entah bagaimana ini semakin merepotkan.

[Kalau begitu, anggap saja sebagai uang rahasia, hanya saja kali ini.] Yuna

[…………] Kru Jade

[…………] Awak Uragan

Semua orang tampak terpana sambil menatapku.

Karena ini merepotkan, tidak bisa dihindari.

Jika aku pergi ke guild petualang atau guild komersial, aku akan berada dalam situasi yang sangat merepotkan dan aku tidak bisa mengatakan kepada mereka untuk tetap diam tentang hal itu.

Jika mereka petualang yang tidak aku kenal, aku akan mengabaikan mereka.

Tapi saat ini, mereka adalah petualang yang bertarung bersama dengan kita hari ini. Aku tidak akan mengatakan ini jika mereka tidak membunuh cacing atau jika mereka melewatkan pembongkaran. Aku hanya mengatakannya kali ini karena Uragan yang secara serius membunuh dan membongkar cacing.

[Baiklah kalau begitu, mari berdagang.] Uragan

[Berdagang?] Yuna

[Ya, aku akan memberikan ini padamu.] Uragan

Uragan mengeluarkan lima tas kain dari tas barang.

Aku ingin tahu tentang itu. Aku bertanya-tanya apakah dia mendapat uang di dalamnya.

[Hari ini, aku mendapat 500 batu sihir cacing. Ini pertukaran untuk ini dan beberapa kerang. Tentu saja, aku akan tutup mulut bahwa Gadis Beruang mengalahkan Kalajengking ini.] Uragan

500 batu sihir?

Untuk apa Kamu menggunakannya?

Tetapi jika dia berjanji untuk tidak membicarakannya dengan menukar beberapa Kalajengking, maka kurasa aku hanya harus melakukan dengan batu sihir, itu bukan masalah buruk bagiku.

[Yah, aku tidak keberatan. Apakah Kamu yakin?] Yuna

[Jika kamu meluangkan waktu, kamu dapat membunuh cacing. Tapi tidak mudah untuk mendapatkan bahan Scorpion ini. Untuk lebih jelasnya, kita mendapatkan kesepakatan yang lebih baik. Jika kami membelinya di tempat Kamu menjualnya, itu akan menjadi jumlah uang yang sangat besar.] Uragan

[Hei, tunggu sebentar, jangan terburu-buru. Aku yakin Kamu juga memiliki bagian kami dari batu sihir.] Toya

Toya menghentikan Uragan, yang mencoba menggunakan batu sihir sebagai bahan perdagangannya.

[Apakah kalian juga menginginkan cangkang ini?] Uragan

[Yah, itu ...] Toya

[Itu sebabnya aku akan menukar kulit kerang dengan batu sihir. Tentu saja, ada bagianmu juga. Ada banyak dari kita dalam hal jumlah, jadi kita mendapat sedikit lebih banyak, tetapi tidak ada masalah karena kita memiliki banyak batu sihir.] Uragan

Aku tidak tahu berapa persentase batu sihir itu. Awak Uragan seharusnya mendapatkan lebih banyak.

Jade-san dan krunya mendiskusikannya sendiri.

[Yuna kamu benar-benar pandai dengan itu?] Jade

[Aku baik-baik saja dengan itu. Aku harap Kamu akan menepati janji Kamu.] Yuna

Secara pribadi, lebih baik bagiku untuk memiliki batu sihir daripada uang.

Jika aku tidak membutuhkannya, aku bisa menjualnya.

[Kalau begitu, kami menghargai ini, terima kasih.] Jade

Toya sangat senang dengan kata-kata Jade-san.

[Lalu, aku bertanya-tanya apakah cangkang yang dibongkar Jade-san dan yang lain sudah cukup baik.] Yuna

Aku mengambil potongan cangkang dari Bear Box, itu yang mereka kupas untuk mengambil piring kristal.

[Bukankah ini besar?] Yuna

Bahkan satu cangkang pun beberapa kali lebih besar dari beruangku.

[Karena itu merepotkan, kamu bisa membaginya dengan kru Jade-san, dan jika kamu punya kelebihan, kamu bisa mengambilnya juga.] Yuna

[Giok ....] Uragan

Uragan menatap Jade-san. Di sisi lain, Jade-san menggelengkan kepalanya.

Uragan menghela nafas.

Ada apa dengan wajah mereka berdua, sudahkah mereka saling memahami?

Mereka memiliki hubungan seperti itu?

[Jika itu masalahnya, maka tidak apa-apa mengembalikannya ke Yuna-chan.] Mel

[Jika itu masalahnya, Haruskah aku pergi ke Crimonia?] Uragan

Ah, dia kagum karena aku memberi mereka banyak.

Aku bertanya-tanya apakah kami bisa rukun satu sama lain sehingga kami bisa saling memandang mata lagi.

[Aku tidak benar-benar membutuhkannya.] Yuna

[Lalu, aku benar-benar mengerti! Baiklah? Bahkan jika Kamu memintanya, aku tidak akan mengembalikannya!] Uragan

Uragan menegaskan kembali kata-kataku.

[Aku baik-baik saja dengan itu. Tapi jangan bertengkar.] Yuna

[Hei Jade. Aku akan mengambil milikmu. Dan aku akan membuat baju besi di ibukota kerajaan. Jika ada kelebihan, aku akan memberi Kamu setengahnya. Paham?] Uragan

[Tapi aku tidak pernah bilang aku mendapatkannya.] Jade

Sulit bagi pedagang dan petualang untuk datang dan menjual barang.

Jade-san menaruh cangkang Scorpion di dalam tas barang. Tas barang Jade-san, aku bertanya-tanya berapa banyak yang bisa muat?

Tampaknya sejumlah besar barang akan dimasukkan.

[Yuna, kurasa kamu tidak tahu, jadi biarkan aku memberitahumu, penjepit dan ekor adalah yang paling berharga. Jangan menjual atau memberikannya dengan mudah.] Jade

[Kalau begitu, kenapa aku tidak memberikan penjepitnya saja?] Yuna

[Hei, aku hanya memberimu tip, jadi jangan katakan itu. Itu hanya saran.] Jade

Aku menerima saran Jade-san dengan patuh.

Namun, bahkan jika Kamu mengatakan bahwa penjepit dan ekor itu berharga, aku tidak membutuhkannya karena aku memiliki Peralatan Beruang.

Bisakah aku masuk kembali ke piramida lain kali?

Catatan Penulis:

Aku sangat minta maaf.

Aku tidak dapat mengembalikan kesan aku karena aku tidak punya waktu untuk konfirmasi akhir pekerjaan buku.

Itu akan dilanjutkan minggu depan.

Aku telah menempel gambar sampul ↓

029 sensei menarik aku yang sangat Imut.


Kombinasi beruang putih itu Imut.

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url