Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 3 Volume 1

L
21 Mei, 2020

Chapter 3 Bear-san Menjual mayat serigalanya


Bear Bear Bear Kuma

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Seorang penjaga sedang menunggu kami di gerbang. Dia menatap lurus ke arahku, dan saat itulah aku ingat seperti apa rupaku.

Beruang. Ursidae. Bruin. Teddy. Apa pun kata yang Kamu pilih, artinya sama. Aku tampak curiga, tetapi tidak dengan cara yang menakutkan. Fina memanggilku "imut." Sebenarnya, aku merasa sangat imut sehingga memalukan. Mungkin akan terlihat lucu jika seorang gadis seumuran Fina memakainya, tapi tidak terlalu untuk pertapa seperti aku.

Bagaimanapun, penjaga itu benar-benar tidak perlu memelototiku seperti itu.

“Kamu di sana, gadis, kamu adalah orang yang pergi mencari jamu, bukan? Apakah Kamu menemukan? "

"Ya," kata Fina. Dia tersenyum.

"Baik. Sepertinya kau menepati janjimu dan tidak berkeliaran jauh ke dalam hutan. Ada monster di sana. ”

Aku tersenyum kecut pada kata-kata itu.

"Dan apa yang terjadi denganmu, gadis berpakaian aneh?"

"Tolong aku, dan jangan pedulikan aku."

"Yah, semua orang punya gayanya sendiri, kurasa. Ngomong-ngomong, jika kamu masuk, tunjukkan identitasmu. "

Fina menunjukkan kepadanya kartu residennya.

"Aku bukan penduduk di kota ini," kataku, mengepakkan mulut beruang itu dengan terbuka dan tertutup, "tetapi aku mendengar bahwa aku bisa masuk jika aku membayar."

"Identifikasi Kamu ..." Penjaga itu hanya bisa mengeluarkan dua kata itu.

"Aku tidak punya, tapi aku bisa masuk selama aku membayar koin perak, kan?"

“Kamu tidak punya apa-apa? Itu bisa berupa kartu identitas dari kota mana saja. ”

"Aku tinggal di tempat tanpa kartu."

"Aku melihat. Kalau begitu, kami akan mengambil koin perak sebagai pajak dan memeriksa catatan kriminal Kamu. ”

Aku menarik koin perak dari mulut beruang putih dan menyerahkannya kepada penjaga.

"Baiklah kalau begitu. Jika Kamu bisa datang ke sini ... "

Seharusnya tidak ada masalah, karena aku tidak melakukan kejahatan sejak datang ke dunia ini. Aku juga tidak pernah melakukan kejahatan di dunia nyata.

Tidak benar-benar.

Penjaga itu membawa aku ke sebuah gedung di dekatnya; mungkin salah satu barak isu standar yang selalu tampak muncul dalam novel fantasi. Dia membawaku ke daerah seperti meja resepsionis dan meletakkan panel kristal di depanku.

“Tolong letakkan tanganmu di atas kristal ini. Jika Kamu seorang penjahat, itu akan berubah menjadi merah. "

"Aku hanya perlu meletakkan tanganku di sini?"

"Iya. Ini akan bereaksi pada mana Kamu dan melihat Kamu. "

Aku meletakkan tanganku di panel kristal, tetapi tidak bereaksi.

"Sepertinya kamu baik-baik saja."

"Bisakah kamu benar-benar tahu dengan sesuatu seperti ini?"

“Kamu bahkan tidak tahu panel itu apa? Dari mana kamu berasal?"

"Sebuah desa yang jauh."

“Yah, kurasa aku akan menjelaskannya padamu. Panel kristal ini terhubung ke semua panel kristal lain di negara ini. Ketika seorang bayi lahir di kota, ia akan mengeluarkan kartu penduduk dan memiliki mana terdaftar pada saat yang sama. Mereka melakukan hal yang sama di internet

ibukota dan kota-kota lainnya. Dengan begitu, kita bisa tahu dari mana seseorang berasal. ”

Jadi seperti registrasi warga.

"Ketika seseorang melakukan kejahatan," ia melanjutkan, "kita bisa mencatat data itu di panel kristal. Jika orang tersebut terdaftar, data akan ditransfer ke semua panel kristal. Berdasarkan itu, seorang penjahat tidak akan diizinkan masuk ke kota atau ibukota lagi. "

"Apa yang terjadi jika mereka menggunakan kartu guild, atau kartu orang lain?"

"Itu tidak mungkin. Kartu dibuat untuk menanggapi mana. Jika mana tidak cocok dengan yang sudah terdaftar, kartu tidak akan merespons. "

Jadi mana yang seperti sidik jari?

"Tapi jika mana itu tidak terdaftar, tidak ada gunanya, kan?" Aku bertanya.

"Itu yang terjadi. Tapi itu pada dasarnya hanya penduduk desa dari jalan keluar di boonies, yang belum pernah melakukan perjalanan ke kota atau ibukota, yang tidak memiliki kartu. Tidak mungkin mereka akan menjadi penjahat. "

Aku pikir itu tidak mungkin juga.

“Itu saja untuk sekarang. Ada lagi yang ingin Kamu ketahui? Jika tidak, Kamu bisa pergi ke kota. "

Ketika aku mengucapkan terima kasih dan meninggalkan ruangan, Fina menungguku. Aku menepuk kepalanya.

"Yuna, apakah semuanya baik-baik saja?"

"Ya, itu baik-baik saja."

"Kalau begitu mari kita jual serigala di guild."

Meskipun kota itu tidak jauh dari kota dalam permainan, aku merasa ada sesuatu yang berbeda tentang itu. Juga, untuk beberapa alasan, aku merasa semua orang melihat aku. Mungkin karena aku orang luar?

"Pakaianmu benar-benar menonjol, Yuna."

Oh benar

Aku memakai onesie beruang.

Fina membawaku ke tempat yang terlihat seperti gudang besar ini. Ada sebuah bangunan berukuran bagus di sebelahnya dan para petualang membawa pedang dan staf berseliweran. Karena layar status mereka tidak muncul, aku tidak tahu apakah mereka pemain dari game atau NPC. Aku ingin memeriksa mereka lebih lanjut, tetapi aku memutuskan untuk mengikuti Fina untuk saat ini.

“Mereka akan membelinya di sini. Maaf, "panggil Fina kepada seorang pria di belakang meja," kami ingin Kamu membeli serigala dari kami. "

“Yah, kalau bukan Fina. Apa yang kamu lakukan di sini di saat seperti ini? ”

"Aku datang untuk menjual barang." Fina menempatkan bahan serigala yang dia pegang di atas meja. Aku melakukan hal yang sama.

"Bagaimana kamu menemukan daging dan kulit serigala?"

"Mereka mencoba memakanku saat aku memetik ramuan, dan kemudian dia menyelamatkanku."

"Kamu pergi ke hutan ?!" pria di konter berseru.

"Ya. Aku kehabisan ramuan untuk Ibu. ”

“Bukankah aku sudah mengatakannya berulang kali? Jika Kamu membutuhkan herbal, aku akan mendapatkannya untuk Kamu. ”

"Tapi aku tidak bisa mengandalkanmu selamanya, Tuan Gentz. Terutama karena aku belum membayar Kamu untuk mereka. "

“Seperti yang aku katakan, itu tidak masalah. Jika sesuatu terjadi padamu, apa yang harus kukatakan pada ibumu? ”

"Itu akan baik-baik saja. Selain itu, aku sudah pergi ke hutan ton. "

“Tapi bukankah kamu baru saja diserang serigala? Dan Kamu diselamatkan oleh gadis aneh - aneh itu di sana. Terima kasih, nona — untuk menyelamatkan Fina, ”ia tampak kesulitan berbicara denganku dan menatap aku langsung pada saat yang sama.

"Tidak masalah," kataku. "Aku tersesat, jadi dia membantuku juga."

"Aku ingin mengucapkan terima kasih," kata Tuan Gentz, "tetapi ini adalah pekerjaanku, jadi aku harus memberi Kamu jumlah normal untuk membeli barang-barang itu dari Kamu, jika tidak apa-apa."

"Itu benar."

Pria itu memeriksa tikar serigala.

“Uhh, daging dan kulit, huh. Inilah yang dapat aku bayar sebesar ini. ”

Tuan Gentz ​​meletakkan beberapa koin di depan kami. Aku tidak tahu apakah itu harga yang pantas atau apakah dia mengalah kami.

"Ya silahkan." Fina tampak senang. Dia mencoba memberi aku setengah dari uang yang dia terima.

“Fina, aku tidak butuh uang itu, tapi bisakah kamu menunjukkan jalan menuju penginapan yang bagus? Aku tidak tahu harus ke mana. Aku kira Kamu harus membawa ramuan ke ibumu dengan cepat, bukan? ”

"Tidak apa-apa," katanya. "Ada penginapan dalam perjalanan ke rumahku, jadi aku akan membawamu ke sana."

"Terima kasih."

"Fina!" kata Tuan Gentz. "Kamu sebaiknya tidak menempatkan dirimu dalam bahaya lagi. Kamu memberi tahu aku ketika Kamu membutuhkan herbal. ”

"Oke, aku akan," jawab Fina, lalu berbalik dan pergi.

"Apakah kamu kenal pria itu?" Aku bertanya.

“Ya, dia selalu merawatku. Terkadang dia meminta aku untuk membantu pembantaian ketika ada banyak monster yang dibawa masuk. ”

Ah-hah, pikirku, jadi itu sebabnya dia pandai membantai mayat.

“Dan dia tahu ibuku sakit, jadi kadang-kadang dia memberiku ramuan dan obat-obatan dengan harga murah — atau gratis, sesekali. Namun, aku tidak bisa berkeliling meminta obatnya setiap hari. "

Jadi itu sebabnya dia pergi sendirian ke hutan untuk memetik ramuan kali ini. aku ingin

untuk melakukan sesuatu untuk membantunya, tetapi mungkin harus menunggu, terutama mengingat situasi aku saat ini.

Penginapan berjarak sekitar tiga puluh menit berjalan kaki dari toko tukar tambah, dan tentu saja, aku dihujani tatapan sepanjang waktu kami berjalan.

"Ini dia," kata Fina. "Semua orang bilang makanan mereka juga enak."

"Terima kasih. Yah, cepatlah dan bawa ramuan itu ke ibumu. ”

"Ya. Terima kasih, Yuna. "

Fina lari. Aroma yang luar biasa melayang melewati aku ketika aku berdiri di luar penginapan, mengawasinya pergi. Matahari mulai tenggelam; sudah waktunya makan malam. Demi kesopanan, aku mencoba meredam kegembiraanku pada prospek makanan lezat saat aku menuju. Seorang gadis berusia belasan tahun menunggu meja berhenti di tengah langkah dan menatapku dengan bingung. Aku tidak tahu apa yang harus aku lakukan dengan semua orang yang memberi aku reaksi yang persis sama setiap saat.

"S-selamat datang?" kata gadis itu sambil menatap.

"Kudengar aku bisa tinggal di sini?"

"Ya kamu bisa. Ini satu koin perak setiap hari, termasuk makan pagi dan malam. Ini setengah koin tanpa makanan. ”

"Kalau begitu, aku ingin tinggal sepuluh hari, dengan makanan."

"Kamar mandinya buka mulai jam enam sore hingga jam sepuluh malam."

"Kamu mandi ?!"

"Ya memang. Yakinlah bahwa area pria dan wanita juga terpisah dengan baik. ”

Itu kecelakaan yang menyenangkan. Aku tidak pernah mengharapkan penginapan dengan mandi.

"Bisakah aku mendapatkan makanan segera?"

"Pasti."

Setelah aku selesai mendengarkan penjelasannya, aku menarik sepuluh koin perak dari putih

mulut beruang . Ketika dia mengambil uang itu, gadis itu meremas beruang hitam itu.

"Wah! Maafkan aku. Itu sangat lucu. Jadi itu sepuluh hari dengan makan, kan? Aku akan menyiapkan makanan segera, jadi silakan duduk dan menunggu. Oh, aku putri pemilik penginapan, Elena. Senang bertemu denganmu."


"Aku Yuna. Aku menunggu kedatanganku. ”

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url