Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 186
Chapter 186 serangan balik 2
Rogo ni sonaete i sekai de 8 man-mai no kinka o tamemasu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
" Bagaimana kabarnya?" (Mitsuha)
" Ya. Pedagang yang tampaknya melakukan
penyelidikan independen, penjahat yang kemungkinan akan menerima pekerjaan dari
[Pedagang yang tampaknya akan melakukan sesuatu], dan Pedagang yang magang atau
panitanya tidak ada di toko atau tidak pulang pada malam itu hari ... Aku
menyewa orang untuk menyelidiki mereka, dan ada tiga tempat mencurigakan ...
dan setelah penyelidikan lebih lanjut, aku mendaftarkan tempat-tempat di mana
keamanan gudang mereka tiba-tiba menjadi lebih ketat, dan tempat-tempat yang
menggigit informasi palsu bahwa ada seseorang yang ingin untuk membeli produk
kami melalui rute gelap dengan harga 4 kali lipat, setelah mempersempitnya, ada
beberapa tempat yang aku hampir yakin ... "(Rephilia)
Aku menyeringai setelah mendengarkan laporan Rephilia.
Ya, uang ada agar kita dapat melakukan yang terbaik. Tidak
ada gunanya jika Kamu tidak menggunakannya saat Kamu seharusnya!
Biasanya, Kamu bisa menunggu hingga setengah harga jual pada jam
8.30. Tapi, ketika Kamu harus menggunakannya, gunakan tanpa
ragu-ragu. Begitulah cara seorang wanita baik menghabiskan uang!
" Tapi, sayangnya, hanya ada bukti tidak langsung dan
tidak ada bukti kuat ..."
(Rephilia)
Rephilia dengan menyesal mengatakan demikian ...
" Ah, itu tidak perlu" (Mitsuha)
" Eh?" (Rephilia)
Rephilia merespons dengan ekspresi bingung ...
Ya, tidak masalah selama ada [fakta bahwa aku yakin].
Tidak perlu meyakinkan orang lain.
Penggugat, aku.
Jaksa, aku.
Hakim, aku.
Algojo, aku.
Siapa yang memutuskan?
Tentu saja aku.
... Aku, hakim.
Mickey Spillane?
Tidak tidak, itu seharusnya Haruhiko Oyabu. Bagaimanapun, ini
adalah balas dendam.
(Catatan: Balas dendam adalah tema utama dari karya Haruhiko
Oyabu, yaitu Youth of the Beast)
Larut malam.
Itu yang disebut [mati malam].
Aku dipindahkan ke bagian atas gedung yang berdekatan dengan
tempat target.
Dan jika Kamu melihat dari dekat tempat target ...
Ada gudang yang tampak kokoh di belakang sebuah bangunan
toko. Di sekitar gudang, ada lima hingga enam penjaga keamanan.
Sepertinya tidak ada yang tertidur, dan semua orang tampaknya
berjaga-jaga.
Yah, aku saat ini berbaring tengkurap di atap gedung di
sebelahnya, dan di atas itu tidak ada cahaya selain cahaya bintang, bahkan jika
mereka melihat ke sini, mereka tidak akan pernah menemukan aku.
Memiliki banyak penjaga di luar gudang berarti aman untuk berasumsi
bahwa tidak ada orang di dalam. Jika Kamu memiliki orang di dalam, Kamu
tidak harus menempatkan banyak orang di luar. Yaitu, kecuali ada 20
pencuri masuk.
Mungkin itu bukan untuk mencegah barang-barang di gudang dicuri,
tetapi untuk mencegah sesuatu di dalam dilihat atau diperiksa.
Biasanya, penjaga akan bergantian menonton malam, dan membuat
suara keras untuk memberi tahu para penjaga yang sedang tidur jika mereka
menemukan seorang pencuri. Mereka tidak diperintahkan untuk melawan si
pencuri sendirian.
Dan sebagian besar jam tangan malam akan ditempatkan di gedung
utama di mana brankas dan kamar tidur keluarga pedagang berada, mereka hanya
akan berpatroli di sekitar gudang secara teratur.
... itu sebabnya penjaga keamanan Perdagangan Rephilia dengan
mudah dinetralkan. Mereka disergap saat patroli dan dinetralkan sebelum
mereka sempat berteriak. Dan penjaga keamanan yang datang untuk memeriksa
juga dinetralkan. Dengan demikian, gedung utama dan kantor keamanan
ditindas, dan setelah itu, para pencuri melakukan apa yang mereka mau.
Karena toko dan gudang Perdagangan Rephilia disewa, tempat
tinggalnya kecil dan sebagian besar karyawan adalah penumpang dan tidak tinggal
di sana, jadi tidak ada banyak penjaga dengan kekuatan tempur yang
layak. Selain itu, tidak akan sia-sia jika penjaga keamanan mereka
terbunuh karena mereka ditentang dengan buruk. Jika Kamu pikir itu tidak
mungkin, segera menyerah tanpa perlawanan.
Itu bukan keputusan yang salah, dan bahkan di Jepang modern,
pegawai toko dilatih bahwa mereka harus dengan patuh memberikan uang jika
terjadi perampokan yang parah. Memiliki karyawan yang meninggal akan
memberikan lebih banyak kerusakan pada toko daripada kehilangan sedikit hasil
penjualan ...
Yah, bagaimanapun, para penjaga tampaknya tidak memegang kunci
gudang. Apakah karena pedagang tidak mempercayai penjaga, atau karena akan
merepotkan jika mereka melihat isi gudang ...
Kemudian, dari tangga batu di pintu masuk gudang, aku menebak
ketinggian lantai dalam, dan pindah ke sana. Bahkan jika ruang itu sendiri
tidak terlihat, tidak ada masalah jika aku dapat dengan jelas mengenali
koordinat ruang.
... gelap gulita.
Aku ingin tahu apakah jendela pencahayaan ditutup ...
Yah aku kira air hujan, serangga, hama, dll akan masuk jika mereka
selalu terbuka ...
Aku mengeluarkan lampu LED ultra-kecil dari saku aku ...
Aku juga menyiapkan tongkat cahaya untuk mengurangi kebocoran
cahaya, tetapi lampu LED akan baik-baik saja dalam situasi ini. Bahkan
jika para penjaga disiagakan, mereka harus meluangkan waktu untuk membuka
pintu, jadi aku harus pindah sebelum mereka masuk.
Dan aku melihat sekeliling ...
Ya, itu mereka !!
Selain persediaan stok biasa, ada tumpukan acak produk Wilayah
Yamano ... produk dibeli di Bumi, tetapi mereka dikemas ulang di wilayah kami,
karena kemasan aslinya adalah OOPArts di sini ... ada banyak paket dengan tanda
Wilayah Yamano ...
Tampaknya mereka mencoba untuk menyingkirkan barang bukti, dan
bahwa mereka mengemas barang-barang dengan tas lain, tetapi mereka belum
selesai. Dan ternyata, mereka ingin menambah jumlah campuran, sehingga
mereka dapat mengatakan bahwa ini bukan produk kami.
Aku bertanya-tanya apakah itu sebabnya mereka tidak bekerja di
malam hari. Karena kegelapan meningkatkan kemungkinan kesalahan. Atau
karena mereka hanya ingin menghemat minyak dan lilin?
Yah, itu tidak masalah. Aku sudah mengkonfirmasi
pelakunya. Itu saja.
Baiklah, mari kita lakukan ini ...
Transfer!
Aku memindahkan barang ke gudang Yamano dalam sepersekian detik.
Tentu saja, aku mentransfer semua yang ada di gudang, bukan hanya
apa yang diambil dari gudang Perdagangan Rephilia.
Mereka yang merampas harus siap untuk dirampas!
... tidak, tidak peduli seberapa siap mereka, kehilangan itu
masih mengerikan.
Keamanan gudang ini sangat ketat, jadi kami menyelidiki ini dulu,
tetapi sebenarnya gudang ini bukan satu-satunya. Jadi, mari kita lanjutkan
ke gudang lain!
Mungkin segala sesuatu yang diambil dari kita disimpan di sini,
tetapi ada pepatah yang mengatakan bahwa Kamu harus mengambil kesempatan jika
itu muncul.
Dan setelah aku mentransfer semua isi semua gudang, akhirnya ...
[Pindahkan sebagian dinding semua gudang !!]
Dalam kegelapan malam, sebagian kecil dinding diam-diam menghilang
dalam sekejap.
Kecuali jika seseorang melihatnya langsung, tidak ada yang akan
segera menyadarinya.
Dan para penjaga mengawasi di luar, mereka tidak punya alasan
untuk menatap dinding gudang.
Para penjaga mungkin akan melihat anomali setelah beberapa
waktu. Selain itu, bahkan jika mereka segera menyadarinya, itu tidak
terlalu menjadi masalah.
Waktu yang dibutuhkan untuk liburan tidak terkait dalam kasus aku
...
Dengan ini, misi hari ini Phantom Thief Mitsuha 'berakhir!
Catatan Kaki: Kemampuan Mitsuha adalah transfer antar dunia, jadi
setiap kali dia memindahkan sesuatu dari lokasi a ke lokasi b di dunia yang
sama, dia masih harus mentransfernya ke dunia lain terlebih dahulu. Tetapi
penulis hanya menyebutkan bahwa dari waktu ke waktu, tidak setiap mitsuha
melakukan transfer dunia yang sama. Aku kira ini telah menyebabkan
kesalahpahaman, jadi lain kali aku akan menulis [transfer berkelanjutan] dalam
kasus seperti ini.
%20(%E3%82%AA%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%B9%E6%96%87%E5%BA%AB)_001.jpg)
