Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 1 Volume 1

L
21 Mei, 2020

Chapter 1 Equipment beruang, aku memilihmu


 Bear Bear Bear Kuma

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

RPG PERTAMA VRMMO (Virtual Reality Massive Multiplayer Online) PERTAMA DUNIA — sebuah game dengan beragam ras, banyak kelas, dan beragam Skill untuk gameplay luas — disebut World Fantasy Online. Hari ini, setahun setelah mulai dijual, permainan akhirnya menerima pembaruan yang telah lama ditunggu-tunggu.

Aku berumur lima belas tahun, dan sudah tiga tahun sejak aku menjadi seorang pertapa. Aku menemukan WFO sekitar setahun yang lalu dan segera lupa pergi ke sekolah demi mendedikasikan semua yang aku miliki untuk permainan. Bagaimana dengan tidur, Kamu mungkin bertanya? Aku tidur delapan jam setiap malam! Aku masih lelah, kau tahu. Prioritas pertama aku adalah tidur, yang kedua adalah grub yang enak, dan yang ketiga adalah permainan.

Dan sekolah? Hanya orang Bodoh yang pergi ke sekolah.

Ada hal kecil yang rapi yang disebut pasar saham di dunia ini. Kamu menginvestasikan uang, duduk, dan menyaksikannya tumbuh. Itu mudah — persis seperti game. Yang harus Kamu lakukan adalah memperoleh informasi yang benar, dan kemudian mengumpulkan uang yang mengalir masuk.

Tetapi ketika aku memberi tahu orang tua aku tentang kegiatan aku, mereka seperti, "Sekolah adalah tempat Kamu berteman." Teman? Apakah teman-teman rasanya enak? Cerewet mereka menjadi sangat buruk sehingga aku akhirnya hanya memberi mereka seratus juta yen yang aku hasilkan dengan bermain di pasar saham, dan mereka tutup mulut. Mereka bahkan — mendapatkan ini — berhenti pulang. Mereka mungkin menghabiskan uang itu sekarang, bersenang-senang. Aku berasumsi mereka datang untuk meminta lebih banyak ketika sudah pergi, jadi aku pindah rumah ke kondominium mewah tanpa memberi tahu mereka. Selamat tinggal, orang tua; senang mengenal Kamu.

Tentu, aku berumur lima belas tahun, tetapi aku punya uang, aku seorang juru masak yang memadai, dan aku baik-baik saja hidup sendiri. Semuanya baik selama aku bisa mengirim cucian aku ke binatu.

Aku bermain solo ketika aku memulai WFO pada hari pembaruan yang ditunggu-tunggu, seperti biasa. Aku tidak ingin membuang waktu satu detik, jadi aku login pemeliharaan kedua berakhir dan pembaruan selesai ditambal.

“Selamat datang kembali, Nyonya Yuna. Apakah Kamu ingin mendengar tentang pembaruan? "

Saat masuk, seorang gadis dengan pakaian pelayan membimbing aku melalui menu. Dia adalah panduan NPC yang aku pilih pada playthrough pertama aku. Diberi pilihan antara kepala pelayan dan pelayan, aku tidak ragu untuk memilih opsi yang lebih manis.

"Tidak dibutuhkan. Cepatlah dan mulai permainan. ”

"Dimengerti," katanya. "Lalu kita akan memulai kampanye pembaruan."

"Ada satu dari itu?"

"Kamu telah menerima item hadiah berdasarkan total jam gameplay Kamu dari tahun lalu."

"Betulkah!" Aku tidak ada duanya dalam game ini ketika datang ke total jam login. Lagipula, aku sama sekali bukan petapa untuk apa-apa.

"Silakan pilih kotak mana saja yang kamu suka."

Sekotak kotak hadiah muncul di hadapanku, membentang sejauh mata memandang. Terlalu banyak untuk dihitung.

"Kamu ingin aku memilih dari ini?"

"Ya, silakan pilih yang kamu suka."

Aku bahkan tidak tahu harus mulai dari mana, tetapi tidak ada gunanya terlalu banyak berpikir. Aku memilih kotak itu tepat di kaki pelayan. Sisa kotak lenyap begitu aku menyentuhnya, jadi jelas tidak ada yang berubah pikiran.

Aku membuka kotak itu ...

"Apa ini?"

Nama Item: Bear Set

Tangan Kanan: Sarung Tangan Beruang Hitam (Tidak Dapat Dipindahkan)

Tangan Kiri: Sarung Tangan Beruang Putih (Tidak Dapat Dipindahkan)

Kaki Kanan: Sepatu Beruang Hitam (Tidak Dapat Dipindahkan)

Kaki Kiri: Sepatu Beruang Putih (Tidak Dapat Dipindahkan)

Pakaian: Pakaian Beruang Hitam dan Putih (Tidak Dapat Dipindahkan)

Aku ingin segera mulai bermain, tetapi permainan gratis yang konyol membuat aku menolak. Bahkan seorang pertapa yang tidak punya teman seperti aku menarik garis di parade sekitar dalam sesuatu yang memalukan ini. Dan mereka tidak dapat dipindahtangankan, jadi mereka ditakdirkan untuk mencetak dalam inventaris aku. Aku kira tidak ada salahnya untuk melihat deskripsi item ...

Sarung Tangan Beruang Hitam

Serang sarung tangan, tingkatkan kekuatan berdasarkan level pengguna.

Sarung Tangan Beruang Putih

Sarung tangan pertahanan, meningkatkan pertahanan berdasarkan level pengguna.

Sepatu Beruang Hitam dan Sepatu Beruang Putih Meningkatkan kecepatan berdasarkan level pengguna.
Cegah keletihan saat berjalan jarak jauh berdasarkan level pengguna.

Pakaian Beruang Hitam

Tampaknya menjadi sebuah onesie. Dapat dibalik.

Depan: Pakaian Beruang Hitam

Meningkatkan ketahanan fisik dan sihir berdasarkan level pengguna. Memberikan ketahanan panas dan dingin.

Terbalik: Pakaian Beruang Putih

Secara otomatis mengembalikan kesehatan dan mana. Jumlah dan kecepatan berdasarkan level pengguna.
Memberikan ketahanan panas dan dingin.

Ada apa dengan barang-barang yang rusak ini? Seseorang yang sudah berada di batas level, seperti aku, tidak akan terhentikan dalam hal ini. Aku masih tidak tahu apakah aku cukup berani untuk mengenakan pakaian yang satu ini — tetapi akan sia-sia jika tidak melakukannya.

Bisakah aku tahan dengan rasa malu hanya karena seberapa kuat itu akan membuat aku?

"Nyonya Yuna, ada sesuatu?"

"Tidak apa-apa." Yah, itu tidak seperti aku harus melengkapinya dengan cepat saat ini. Aku bisa meluangkan waktu untuk memikirkannya. "Baik. Memulai permainan."

"Aku minta maaf. Ada kuesioner untuk menyelesaikannya. ”

"Itu baru."

"Aku minta maaf. Itu adalah kuesioner yang terbatas untuk pelanggan yang telah mencatat jumlah jam permainan yang tinggi. ”

"Yah, kalau harus."

"Terima kasih banyak. Apakah Kamu menikmati World Fantasy Online lebih dari kenyataan? "

"Tentu saja. Shmeality nyata. "

"Apakah Kamu memiliki seseorang yang penting bagimu di dunia nyata?"

"Aku tidak punya orang seperti itu." Orang tua aku adalah penggali emas, dan aku tidak punya teman karena aku tidak pergi ke sekolah.

"Apakah kamu memiliki sahabat di dunia nyata?"

"Bukan aku. Pertanyaan-pertanyaan ini agak membingungkan ... ”

"Apakah Kamu memiliki sesuatu yang penting bagimu di dunia nyata?" Pelayan itu mengabaikan keberatan aku dan tidak akan menanggapi pertanyaanku. Sebagai gantinya, dia terus mengulangi permintaannya saat ini sampai dia mendapat jawaban.

"Uang, kurasa?"

………………

...

Pertanyaan itu terus berlanjut. Aku bertanya-tanya: berapa banyak dari ini yang harus aku duduki?

"Apakah kamu percaya pada Tuhan?"

“Seperti, apakah aku memiliki iman? Tentu saja tidak. Yang aku percayai adalah kemampuanku sendiri. ”

"Dan akhirnya, apakah menurutmu perlengkapan beruang itu lucu?"

"Ya, tapi aku tidak ingin melengkapinya."


"Dimengerti. Terima kasih telah menjawab survei kami. " Ruangan itu dipenuhi cahaya putih menyilaukan. "Sekarang, tolong nikmati duniamu yang baru."


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url