Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 178
Chapter 178 kebingungan 3
Rogo ni sonaete i sekai de 8 man-mai no kinka o tamemasu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Aku memasuki ruang audiensi, berjalan menuju tahta dengan kepala
digantung, dan berlutut di depan tahta.
" Angkat wajahmu" (Raja)
Kemudian, setelah izin diberikan, aku bisa melihat ke atas dan
melihat wajah raja untuk pertama kalinya.
Dan…
" Eh?" (Mitsuha)
Ada wajah yang akrab.
" Hitung ... Wonrade ...?" (Mitsuha)
Dan, bagiku yang benar-benar terperangah ...
" Hn? Apakah Kamu kenal pria itu? Orang itu
adalah keturunan bangsawan tetapi telah turun tahta status kerajaannya. Aku
mendengar bahwa dia sedikit menyerupai aku ... "(Raja)
Ah, mereka saudara, aku mengerti. Jadi itu sebabnya mereka
sangat mirip ... yang mengingatkanku, gaya rambut dan bentuk kumis sedikit
berbeda.
Atau lebih tepatnya, dia memiliki darah bangsawan ya, ayah DQN itu
... Itulah sebabnya para bangsawan lainnya tidak dapat menghalangi mereka
meskipun mereka melakukan apa pun yang mereka inginkan ... Dan marquis
Mitchell, juga, tidak bisa menentang mereka. Yah, kurasa ada ruang untuk
alasan.
" Viscount Yamano, kudengar kau menjual barang negaramu
di negara kami, negara mana milikmu?" (Raja)
Uwaah, itu datang! Yah, aku melihatnya datang bermil-mil
jauhnya. Tanpa menunggu pengenalan diriku ya ...
... yah, kurasa dia memanggilku ke audiens ini untuk
menanyakan masalah itu.
" Ya, tanah air aku adalah [Nihon] ..." (Mitsuha)
" Nihon? Aku belum pernah mendengarnya ...
"(Raja)
Nah, Kamu tidak akan bertanya apakah Kamu sudah tahu.
" Mungkin dikenal dengan nama yang berbeda di sekitar
sini ... Bahkan di negara tetangga kita, itu juga dikenal sebagai Nippon,
Jepang, Ya pan, Zipang dan berbagai nama lainnya ... Bahkan lebih, ada negara
tertentu yang disebut dengan berbagai nama seperti sebagai Eikoku, Inggris,
Inggris Raya, Kerajaan Inggris ... "(Mitsuha)
Sebenarnya, aku pikir ada nama negara konstituen, tetapi campur
aduk karena terjemahan, baik apa pun. Lagipula itu tidak lebih dari sebuah
pidato penipuan.
" U-umu, tentu ada beberapa kebiasaan seperti itu di
negara kita juga ..." (Raja)
Ya, aku pikir ada banyak lagi contoh kebiasaan seperti itu.
" Dan aku menjawab sejak Kamu yang Mulia bertanya, tetapi
awalnya, belum waktunya untuk mengumumkan tanah air aku karena aku telah
diperintahkan untuk bertindak dengan kebijaksanaan pribadi aku sendiri tanpa
mengungkapkan nama negara kita ... karena itu, aku ingin bertanya agar
nama-nama yang aku ungkapkan tadi harus disimpan di dalam hanya mereka yang
hadir di ruangan ini sekarang ... "(Mitsuha)
Secara alami, mereka seharusnya sudah menyelidiki fakta bahwa aku
tidak ingin mengungkapkan negara asal aku, dan seharusnya sudah jelas dari
sikap aku sekarang.
Nama Nihon juga tercantum pada dokumen impor, jadi mereka mungkin
sudah mengkonfirmasi sebanyak itu, dan mereka mungkin berpikir itu negara
fiksi. Ini adalah penjelasan yang menyesatkan bahwa [Disebut dengan
berbagai nama tergantung pada negara] jika itu menjadi kisah diplomasi formal
nanti.
Dan tidak mungkin orang tolol yang tidak bisa membaca udara,
seperti membawa peta di sini, bisa menjadi Raja ...
" Oi, seseorang, bawa peta!" (Raja) (Catatan:
desah, dia adalah tujuan yang hilang)
... Oi oi oi oi !!
Orang-orang yang tampaknya menjadi Perdana Menteri telah menarik
muka masam, tetapi yang lain, salah satu dari posisi yang lebih rendah terbang
keluar dari ruang audiensi untuk mencetak beberapa poin brownies.
Oooii ...
Mendesah…
Aku melihat…
Jadi itulah niat mereka yang sebenarnya ...
Mendorong dengan paksa demi keuntungan mereka sendiri tanpa
mempedulikan pihak lain, aku mengerti ...
Aku kira Raja negara ini agresif setelah semua.
Aku terbiasa melihat raja negara kami, kepribadiannya agak solid
dan bermartabat ... atau tidak, sejauh aku melihat dia diayunkan oleh
Sabine-chan ...
Yah, tentu saja, ada juga paman-paman sombong seperti Raja dari
negara kedua yang kami kunjungi selama ekspedisi ...
Lagi pula, aku tidak akan menjadi pria ya. Jika aku harus
patuh di sini, permintaan akan meningkat satu demi satu.
Dan sejak awal, bahkan jika Kamu membawa peta di sini, itu akan
sia-sia. Belum lagi Jepang, tentu saja, bahkan negara kita belum tercatat
di peta mereka. Di sisi lain, jika aku sembarangan menunjuk pada tempat
acak, itu akan diekspos hanya dengan satu pertanyaan kepada para ahli, itu
tidak masuk akal.
Begitu…
" Aku sudah membawa peta!" (bawahan)
Ini terlalu cepat. Mungkin, mereka sudah menyiapkannya
terlebih dahulu ...
" Umu, terserahlah, bawa saja ke sini!" (Raja)
Biasanya, seorang pelayan akan menerimanya sebelum mereka
menyerahkannya kepada raja.
Namun kata-kata itu hampir sama baiknya dengan mengatakan pada
pria itu untuk [Dekati dia]. Yang berarti, bahwa dia [Tepercaya] pria
itu. Untuk bawahan belaka, itu akan menjadi kehormatan yang luar biasa.
" Viscount Yamano, kamu bisa datang ke sini" (Raja)
Ya, well, aku tidak bisa menunjukkannya dari tempat aku berdiri
sekarang.
... tapi.
Aku merasa sedih untuk orang yang telah membawa peta tetapi ...
" Itu tidak perlu" (Mitsuha)
"... eh?" (Raja)
Orang yang membawa peta berhenti di jalurnya.
Perdana Menteri-san yang memasang wajah kaget.
... Dan Raja yang memasang wajah kosong.
" Sebelumnya, aku menyampaikan bahwa aku berhati-hati
untuk tidak bersikap kasar kepada Raja-raja dari negara-negara lain, dan bahwa aku
tidak dapat memberikan rincian mengenai negara aku belum sesuai dengan
instruksi negara aku, tetapi aku masih berani mengungkapkan hanya nama negara
untuk menghormati Yang Mulia. Dituntut untuk memberi tahu lebih banyak
akan membuatku mengkhianati negaraku, dan aku bisa dihukum karena melanggar
kepercayaan, tetapi bagaimanapun, aku memutuskan bahwa memenuhi rasa
penasaranmu memiliki prioritas lebih dari itu, dan aku mengatakan apa yang
diminta, kan? (Mitsuha)
“ Lalu, daripada mengkhianati tanah airku, aku akan memilih
untuk segera mundur, tentu saja. Kemudian, aku akan meninggalkan negara
ini sesegera mungkin, di mana pun tanah air aku, kami tidak ada hubungannya
dengan negara ini lagi ... "(Mitsuha)
" Eh?" (Raja)
Tentu saja.
Meskipun aku katakan itu tidak baik.
Selain itu, aku mengatakan bahwa itu adalah instruksi langsung
dari negara aku.
Aku kira dia masih kerabat dari keluarga DQN itu.
“ Menurut pedoman tindakan, jika pihak lain mengabaikan
kebijakan kami dan memaksa aku untuk mengikuti tuntutan mereka, aku harus
segera meninggalkan negara itu dan memindahkan pangkalan kami ke negara lain,
jadi itu bukan atas pertimbanganku sendiri. Kalau begitu, aku akan
memaafkan diriku sendiri. ” (Mitsuha)
... Maaf, Rephilia. Masalah tentang pindah ke luar
negeri menjadi lebih cepat dari yang aku kira ...
Dan sama seperti aku mencoba untuk meninggalkan penonton dengan
cepat ...
" Tunggu!" (Raja)
Aku dapat mendengar sesuatu dari belakang, tetapi itu tidak
masalah.
Tidak ada alasan mengapa aku harus mematuhi perintah paman seperti
itu karena aku bukan dari negara ini. Meskipun [aku dengan baik hati
datang ke sini], tetapi mereka memaksakan sesuatu yang tidak dapat aku terima,
tentu saja aku akan pergi. Lagipula aku bukan budak paman itu, dan aku
juga tidak berhutang budi padanya.
Baiklah, pertama adalah menarik semua uang dari bank ...
“ Aku bilang tunggu! Hei, hentikan gadis itu!
” (Raja)
Seorang penjaga memblokir aku dengan tombaknya ...
" Kamu, siapa namamu?" (Mitsuha)
" Eh?" (penjaga)
Penjaga itu terkejut ketika aku menanyakan namanya.
“ Aku akan memasukkan namamu dalam deklarasi perang karena
kamu telah melakukan tindakan yang setara dengan menyatakan perang terhadap
negara kita. Apakah Kamu ingin semua orang tahu bahwa tindakan Kamu
menyebabkan perang, dan itu adalah Yang Mulia dan tanggung jawab Kamu bahwa
banyak orang meninggal? " (Mitsuha)
" Hiiee !!" (penjaga)
Penjaga menjadi pucat dan melangkah mundur ... di mana ususmu,
penjaga-san.
Seluruh ruangan sepi. Tidak ada yang bergerak atau berbicara.
Itu adalah konsekuensi alami dari upaya untuk secara tidak adil
menahan para bangsawan dari negara lain untuk memuntahkan rahasia negara.
Apakah mereka meremehkan aku karena aku seorang gadis kecil?
%20(%E3%82%AA%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%B9%E6%96%87%E5%BA%AB)_001.jpg)
