Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 179
Chapter 179 kebingungan 4
Rogo ni sonaete i sekai de 8 man-mai no kinka o tamemasu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
... apakah aku serius tentang perang, Kamu bertanya?
Tidak, negara kita dan negara ini sudah dalam keadaan perang.
Dan kali ini, secara terpisah, [Kerajaan Yamano] aku sendiri
(populasi: 1 orang) juga memulai perang.
Tangkap kapal perang, rebut sumber daya dan komoditas ...
Ya, mungkin enak.
Aku ingin tahu apakah aku bisa mendapatkan surat marque dari
rajaku. Untuk berjaga-jaga…
"... tunggu, harap tunggu!" (Raja)
Ketika aku sampai di depan pintu, aku mendengar panggilan dari
Raja, menerobos kesunyian.
Namun, karena dia hanya mengatakan hal yang sama seperti
sebelumnya, aku benar-benar mengabaikannya. Para penjaga yang bertugas
membuka dan menutup pintu juga tidak bergerak, jadi aku mencoba membukanya
sendiri, dan ...
" Tidak! Aku meminta Kamu untuk mendengarkan, bukan
memerintahkan Kamu untuk tidak bergerak! Maaf, itu buruk! Aku
mengambil semuanya kembali! Jadi, dengarkan! " (Raja)
Aku terkejut!
Tidak mungkin seorang raja meminta maaf di depan bawahan kepada
seorang bangsawan asing, tidak peduli seberapa banyak dia berpikir aku adalah
anggota keluarga kerajaan!
Para pengikut dan pengawal juga terkejut.
Jadi dia memang memiliki cukup mementingkan diri sendiri yang
diperlukan untuk menjadi raja. Apakah ini yang disebut [Akulah
raja. Aku anggota keluarga kerajaan ...]?
Yah, itu akan meninggalkan aftertaste yang buruk jika aku terus
menarik diri meskipun dia mengakui kesalahannya. Aku tidak ingin
meninggalkan negara itu karena aku juga berkelahi dengan raja. Jika
memungkinkan, aku ingin tetap di sini.
Jika aku memindahkan markas aku ke negara lain, semua koneksi
pribadi dan rute bisnis yang aku bangun sekarang akan sia-sia dan kembali ke
titik awal, dan toko produk ... yah, itu sewa, jadi tidak ada masalah.
Tentu saja, aku akan menarik semua uang rekening bank aku, membeli
emas batangan dan meninggalkan negara itu, atau membelinya nanti melalui
perdagangan Rephilia. Yah, Rephilia harus menunggu sampai berbagai
persiapan selesai sebelum dia bisa melarikan diri dari negara ...
Jika akun dibekukan, tentu saja, aku akan mendapatkannya kembali
dengan emas batangan. Dari kedua bank dan perbendaharaan Istana Kerajaan,
termasuk hukuman.
... karena aku tidak akan meninggalkan catatan kecil atau
kartu panggil dengan pola kucing di atasnya, fakta bahwa aku secara sukarela
memulihkan aset yang aku setor di negara ini tidak akan diekspos. Ini akan
menjadi keributan tentang pencuri hantu misterius yang besar. (Catatan:
catatan kecil adalah referensi Kaito Kid, dan kartu kucing adalah referensi
mata Kucing.)
Yah, itu butuh waktu, tapi memulai lagi di negara lain tidak
terlalu sulit untuk jujur. Aku bahkan dapat melakukan yang lebih baik lain
kali karena aku hanya perlu mengulangi apa yang sudah aku lakukan sekali ...
tetapi yang membuat aku enggan pergi adalah ...
Ya, gadis bernama Micheline yang menjadi teman aku hanya ada di
negara ini.
Itu sebabnya, meskipun agak disesalkan untuk melepaskan kesempatan
untuk menghasilkan laba kotor, itu agak seperti dengan sengaja memulai perang
yang dapat dihindari demi menghasilkan uang, jadi mari kita hasilkan di sini.
"... Jika kamu mengatakan begitu ..." (Mitsuha)
Ketika aku berbalik menuju tahta dan berkata demikian, Raja tampak
lega.
Tapi aku tidak berpikir itu akan menjadi masalah besar hanya
dengan menempatkan seorang gadis kecil dari negara lain dalam suasana hati yang
buruk ...
Bahkan jika itu menjadi perang, mereka mungkin berpikir bahwa
negara asal aku adalah negara kecil yang paling jauh, sehingga pasukan darat
dan laut tidak akan memiliki kekuatan untuk bertarung dengan negara
ini. Maksud aku, sepertinya ini adalah kesempatan besar untuk menduduki
tanah air aku dan mencaploknya sebagai koloni, aku bertanya-tanya mengapa ia
menjadi sangat pemalu ...
" Kalau begitu, mari kita berpura-pura bahwa masalah
sebelumnya tidak pernah terjadi ... Katakanlah aku sedang tidur di lantai dua
toko aku dan aku tidak pergi ke mana pun, aku juga tidak bertemu siapa pun hari
ini. Aku bermimpi bertemu raja negara ini, dan itu hanya mimpi ...
"(Mitsuha)
“ U-umu, benar, benar! [Pertemuan pertama dalam
kenyataan] akan terjadi di waktu berikutnya ... "
(Raja)
Kamu akan memanggil aku lagi !? Jika Kamu ngobrol sambil
tidur lakukan saat Kamu tidur ... tte, aku seharusnya berada di dalam mimpi
sekarang, aku rasa tidak apa-apa ...
(Catatan: Tidur-berbicara memiliki kanji yang sama dengan
berbicara omong kosong)
Kami entah bagaimana berhasil menghindari insiden bencana, dan dia
belajar dengan cara yang sulit, aku kira dia tidak akan memaksa lagi. Jika
dia sopan sejak awal, aku tidak akan melakukan hal seperti itu, ingatlah.
... yah, aku bergegas menurunkan kekuatan nasional negara
ini, jadi itu bukan tempatku untuk mengatakan itu. Raja juga tampaknya
berpikir bahwa itu bukan ide yang baik untuk melanjutkan pembicaraan dengan
suasana saat ini. Mempertimbangkan bahwa suasana hati aku telah memburuk
sekarang, aku kira itu masuk akal jika dia berpikir akan lebih baik untuk
melanjutkan pembicaraan nanti ketika suasana hati aku telah pulih, daripada
memaksa untuk melanjutkan pembicaraan sekarang.
Di tempat pertama, bahkan jika aku berjanji sesuatu setelah ini, aku
hanya bisa mengatakan [Eh? Aku tidak tahu Aku tidak pergi kemana-mana
hari itu karena aku tidur di toko aku] dan semuanya akan berakhir. Raja
juga mungkin mewaspadai kemungkinan hasil itu ...
Bagaimanapun, sepertinya baik untuk menyebutnya sehari.
Baiklah, mundur!
Setelah memberikan pidato perpisahan yang tepat kepada raja, aku
meninggalkan ruang audiensi. Kemudian ikuti penjaga yang bertugas
membimbing aku ke gerbang kastil.
... tidak, aku akan tersesat jika aku sendirian, dan mereka
tidak akan membiarkan orang lain berkeliaran sendirian di istana, biasanya ...
Dan ketika aku mengikuti penjaga diam ...
... hmm?
Aku bisa melihat sosok yang agak akrab di depan ...
" Eh? Viscount Yamano? " (sang pangeran)
Aaaah !! Orang ini adalah salah satu bajingan DQN, putra
Count Wonrade, Viscount Efred!
Pelecehan seksual yang mencemooh sosok sederhana aku yang halus!
Kenapa dia ada di sini ... tte, darah bangsawan tampaknya mengalir
di keluarga DQN itu, jadi tidak ada yang aneh ... tte, tidak mungkin itu
masalahnya, idiot !!
Tidak mungkin kebetulan seperti itu bisa terjadi !!
Sial, mereka menangkapku! Mereka membodohi aku!
Aku berpikir bahwa gaya rambut dan kumis Raja dan Hitungan Wonrade
agak berbeda, tetapi mereka tidak sepenuhnya berbeda, sesuatu seperti itu dapat
dengan mudah diubah. Sebuah kesalahan besar!
Ada juga wig dan kumis palsu ...
Melihat pria ini berjalan di istana sendirian seperti ini, bahkan
orang bodoh pun akan sadar !!
... Sekarang kamu sudah pergi dan melakukannya, Hitungan
Wonrade ...
Maka itu berarti bahwa pria yang tidak mengenakan penyamaran atau
sesuatu yang aneh seperti raja adalah putra mahkota, dan bahwa dia tidak
memiliki rencana untuk bertemu denganku ...
Mungkin Raja merahasiakannya dari orang ini? Untuk
mencegahnya membuat kekacauan lagi ...
Dan, seperti yang dia khawatirkan, orang ini telah membuat
kekacauan lagi.
Yah, bahkan jika dia hadir di ruang audiensi sebelumnya, bersama
dengan Raja, itu akan sama baiknya dengan melewati batas.
Tidak, aku kira ini bukan kesalahan orang ini saat ini.
Jika dia tidak tahu bahwa aku akan datang ke istana kerajaan, mau
tidak mau dia kebetulan bertemu denganku. Lagi pula, untuk orang ini,
tempat ini mungkin [Tempat Kerja dan Rumah], jadi itu normal jika dia
berkeliaran.
... tapi bagaimanapun, dia tidak punya alasan untuk bertindak
ramah kepadaku. Lagipula, orang ini adalah orang yang sama dengan
[Viscount Efred] yang mengejekku, dengan kata lain, orang ini masih sama tidak
menyenangkannya ... bajingan yang sangat tidak menyenangkan dari dulu !!
Selain itu, jika aku terlibat dengan orang ini dalam sesuatu yang
aneh, raja mungkin menggunakannya sebagai chip tawar-menawar untuk pengumpulan
informasi nanti.
Seorang pria bijak pernah berkata, menjauhlah dari
bahaya. Tidak ada yang lebih baik daripada menjauh dari orang ini.
“... apa yang terjadi? Tolong tuntun aku keluar dari
tempat ini dengan cepat! " (Mitsuha)
Seperti yang diduga, bahkan Putra Mahkota yang tangguh berbicara
kepadaku, aku tidak bisa mengabaikannya dan terus berjalan, jadi pemandu itu
berhenti. Dan ketika aku mengatakan bahwa penjaga itu membuat ekspresi
ketakutan seolah-olah dia ingat saat itu di antara hadirin dan berjalan
terburu-buru.
Rupanya, dia tampaknya menyadari bahwa tidak mungkin Putra Mahkota
menahan gadis yang menghadap Raja tanpa ragu-ragu. Dan dia tampaknya
memutuskan bahwa lebih baik terus berjalan daripada membiarkan perselisihan
kejahatan dimulai.
... Yup, benar!
Jika kemampuan deteksi bahaya Kamu tidak baik, Kamu tidak bisa
bertahan di sarang roh jahat ini!
Dan aku cepat-cepat pergi, mengabaikan Viscount Efred yang
mengatakan sesuatu.
Tidak, karena aku hanya mengenal orang ini sebagai [Viscount
Efred], aku akan menghadapinya seperti itu, dan seharusnya tidak ada masalah.
Seorang wanita muda yang marah, yang sebelumnya telah dihina di
depan sejumlah besar bangsawan, mengabaikan Viscount dari negara lain yang
kebetulan lewat di Istana Kerajaan.
... tidak akan ada masalah.
Tidak ada yang akan disalahkan, ya.
Baiklah, mundur!
“... apa !? Kamu bertemu Viscount Yamano !?
” (Raja)
" Ya, tepat di koridor sana ... jika kamu memanggilnya,
mengapa kamu tidak memberitahuku !?" (sang pangeran)
Raja menjatuhkan bahunya dan menundukkan kepalanya setelah
mendengar kata-kata Pangeran.
" Meskipun kita entah bagaimana berhasil membuatnya
setuju untuk berpura-pura bahwa kegagalan dari sebelumnya tidak pernah terjadi
sehingga kita dapat memperbaiki keadaan mulai sekarang ... tentu saja dia akan
menyadari. Aku tidak berpikir bahwa Viscount Yamano bodoh ... hmmm, apa
yang harus aku lakukan ... "(Raja)
Tampaknya masa depan raja akan penuh dengan kesulitan ...
%20(%E3%82%AA%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%B9%E6%96%87%E5%BA%AB)_001.jpg)
