Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 312
Chapter 312 Bear-san , membuat karina menangis.
Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Membidik pasir yang penuh dengan cacing, aku menembakkan sihir
anginku. Cacing-cacing itu muncul dari pasir dan menari-nari di udara.
Cacing-cacing itu kemudian jatuh seperti ikan yang hanyut ke
darat. Mel-san memperlakukan mereka dengan luka yang ajaib. Jade-san
dan yang lainnya menikam mereka untuk finisher.
Kami mengulangi ini berkali-kali.
[Mel-san, jangan jatuh.] Yuna
Mel-san sedang melakukan pemboman Sihir dengan satu tangan di
pundakku, sementara lututnya ada di belakang Swaying Bear.
Mel-san melihat ke arah Boneka Beruangku dan fatal melukai cacing
dengan waktu yang tepat. Sisanya adalah kolaborasi sederhana antara
Jade-san dan yang lainnya.
Berkat serangan Mel-san, beban Jade-san telah berkurang.
[Yuna! Masih ada lagi?] Jade
Kehabisan napas, Jade-san bertanya padaku dari
belakang. Bahkan dengan bantuan Mel-san, beban yang mereka ambil bukan
nol. Kekuatan fisik mereka secara bertahap menurun.
Melihat Sihir Deteksi Beruang, itu sekitar setengah kurang dari
angka awal mereka. Kami mengalahkan cukup banyak, tetapi.
Kami masih memiliki jalan panjang.
Sepertinya ada begitu banyak, cukup banyak cacing berkumpul di
sekitar piramida.
[Masih ada lagi, kita bahkan belum selesai, jadi masih ada lagi.]
Yuna
Jika Kamu melihat area di mana mayat cacing itu, sudah jelas di
mana kami belum lulus.
Beberapa cacing datang bersama dan mengenali kami sebagai
makanan; masih banyak cacing yang tersisa.
[Uragan! Apakah kamu masih baik-baik saja?] Jade
[Yah, kita akan baik-baik saja! Kamu pikir kamu bicara dengan
siapa?] Uragan
Ketika Jade-san memeriksa Uragan, dia menjawab dengan nada
kasar. Dia seperti orang biadab memasang udara keberanian.
Tapi itu lebih baik daripada menangis lemah.
Jadi, aku akan pergi dan membuat Kamu menjerit, mari kita menggali
sisa cacing.
[Ikuti aku!] Mel
Mel-san, yang menunggang di belakang aku, memberi tahu semua
orang.
Aku menggali cacing satu demi satu. Namun, ini adalah
pekerjaan sepele.
Aku akan senang jika ini adalah sesuatu yang bisa dimakan, seperti
ikan. Cacing juga tidak senang.
Pekerjaan yang sama terus berlanjut.
[Hei, beruang!] Uragan
Uragan berteriak di belakang, tapi aku tidak mendengarkan.
[Hei, yang hitam!] Uragan
Nama aku bukan hitam.
[Apakah masih ada ...] Uragan
Suara di belakang semakin kecil.
[Yuna-chan, di belakang ...] Mel
[Sudah hampir waktunya.] Yuna
[Aku mohon padamu ... Tolong hentikan ...] Uragan
[Dan itu.] Yuna
Peluru udara terakhir digerakkan dan cacing di sekitar sini adalah
yang terakhir.
Melihat di belakangku, semua orang kehabisan nafas.
Namun Uragan, yang terus mengayunkan pedangnya sepanjang cobaan
itu, tampaknya memiliki banyak nyali.
Tetapi pada akhirnya, dia mengeluh dengan nada tenang yang lemah.
Selain Uragan, anggota partainya telah berhenti, karena kelelahan.
[Sial, sudah lama sejak aku pindah seperti itu.] Anggota Partai
[Aku ... aku tidak bisa bergerak.] Anggota Partai
Kelompok Uragan kehabisan nafas dan sekarang berbaring di belakang
Ragaroot. Namun, mereka tampak mengerikan dan entah bagaimana mereka
berhasil mengikuti.
Tetapi jika Kamu benar-benar tidak bisa melakukannya lagi, aku
akan melakukannya sendiri.
Tidak seperti pesta Uragan, Jade-san dan yang lainnya berpikir
mereka akan baik-baik saja.
[Aku tidak ingin melakukannya lagi.] Toya
Toya mengeluh sambil hampir pingsan dalam perjalanannya.
[Tapi aku tidak akan pernah berpikir aku akan benar-benar membunuh
cacing dalam jumlah besar.] Jade
Jade-san mengatakan itu sambil memperhatikan cacing-cacing yang
mati berbaring di sekitar.
Kira-kira, sekitar 500 cacing telah terbunuh.
Itu tentu cukup banyak. Namun, masih sedikit dibandingkan
dengan insiden di Royal Capital.
Dengan ini, kami dapat menundukkan hampir semua cacing di sekitar
piramida. Bahkan jika aku mengkonfirmasi itu menggunakan Sihir Deteksi
Beruang, hampir tidak ada dari mereka yang tersisa.
Aku pikir tidak apa-apa untuk meninggalkan mereka jika ini hanya
sebanyak ini.
Pertama-tama, sulit untuk bergerak hanya untuk mengalahkan satu
monster.
[Jangan bawa dalam piramida. Kamu harus membongkar di sini.]
Jade
Jade-san tanpa ampun berkata kepada Uragan yang lelah.
[Lakukan .. Jangan bodoh! Kau akan membiarkan kami melakukan
jumlah ini sendirian !?] Uragan
[Kamu membuat kesepakatan. Aku akan memberimu setengah dari
bagian Yuna dan setengah dari bagian kami, jadi kau akan melakukan
pembongkaran.] Jade
Jade-san melihat ke arah Uragan.
Apakah Kamu mungkin tahu jumlah cacing, Jade-san?
Itukah sebabnya kamu membuat kesepakatan seperti itu?
Jade-san harus pergi ke piramida bersamaku dan Karina. Tetapi
pengolahan cacing sangat penting. Apakah Kamu berpikir bahwa dengan
memberikan setengah bagian Kamu, Kamu dapat dibayar tanpa berpartisipasi dalam
pekerjaan pembongkaran?
[Kamu memang mengatakan itu, tapi ...] Uragan
Uragan melihat cacing yang tak terhitung jumlahnya berbaring di
pasir gurun.
Apakah mereka akan berhasil sebelum akhir hari?
Yah, tidak seperti serigala, cacing memiliki sedikit bahan yang
dapat digunakan, jadi jika Kamu mengeluarkan batu sihir, Kamu hanya harus
membakarnya untuk menjaga agar monster lain tidak mendekat.
Jadi tidak perlu banyak waktu untuk membongkar satu
cacing. Namun, jumlahnya besar. Kami juga di tengah padang pasir.
Ini adalah tempat di mana Kamu tidak ingin mengambil waktu manis Kamu
melakukan pekerjaan pembongkaran.
[Aku pikir kamu akan baik-baik saja setelah melakukan beberapa
menit pekerjaan.] Jade
[Sial, aku akan melakukannya. Tapi kita akan mendapat bagian
yang lebih baik.] Uragan
Tentu saja, dalam penaklukan ini, mereka tampaknya telah menerima
lebih dari beberapa penghargaan. Uragan, yang menyadarinya, dengan enggan
menerima kata-kata Jade-san.
Partainya tidak mengeluh karena pemimpin mereka Uragan menyetujui.
Nah, jika Kamu tidak melakukan yang terbaik dalam membongkar
pekerjaan, Kamu akan berada dalam masalah jika monster lain datang.
Untuk saat ini, aku akan kembali ke tempat Karina.
Tujuan awalnya adalah membawa Karina ke dalam
piramida. Namun, cacing itu hampir punah, sehingga kita bisa melanjutkan
ke piramida dengan ketenangan pikiran.
Sementara kami bergerak menuju Karina, Swaying Bear belok ke
kanan.
[Apa yang salah? ] Yuna
Pasir bergerak.
Seekor cacing?
Aku melihat Magic Deteksi Beruang, memang ada cacing di kejauhan.
Swaying Bear menangis dengan hati-hati.
[Swaying Bear, tidak apa-apa.] Yuna
Jika datang ke sini, aku akan membunuhnya. Kamu bisa
membiarkannya sendiri.
Hah? Aku pikir, gundukan pasir kecil semakin
dekat. Pergerakan pasir berangsur-angsur tumbuh. Semua orang
memperhatikan itu.
[Apa?] Uragan
Saat aku berpikir bahwa gelombang kecil pasir telah terjadi, pasir
melonjak dan cacing pasir besar muncul dari pasir.
[Apa!] Jade
[Ada yang besar ?!] Uragan
Muncul cacing pasir seukuran cacing yang kubunuh di ibukota.
Jadi ini yang membuat Swaying Bear waspada.
Cacing pasir besar muncul ketika aku pikir itu hanya cacing pasir
biasa. Magic Deteksi Beruang juga hanya menandainya sebagai cacing tanah.
Sama seperti halnya dengan lebah tempo hari, aku ingin itu dapat
membedakan antara cacing biasa dan cacing besar. Di sinilah Sihir Deteksi
tidak fleksibel.
Aku menghadapi cacing itu.
Mungkin orang tua atau apa? Orang tua ada di sini, karena
mayat cacing normal dikumpulkan?
Atau lahir di sini?
Meski begitu, cacing semakin parah karena semakin besar. Air
liur lengket itu adalah yang paling tidak menyenangkan.
[Yuna-chan!] Mel
[Sial, ayo keluar dari sini.] Uragan
[Yuna! Apa yang akan kita lakukan sekarang?] Jade
Mel-san berteriak di belakangku.
Partai Uragan ingin melarikan diri.
Jade-san menatapku dan Uragan secara bergantian.
Mereka tampaknya berpikir tentang berkelahi atau melarikan diri.
Jika Kamu memikirkan masa depan, lebih baik bunuh saja. Aku
akan segera memutuskan.
[Aku akan turun, semua orang pergi ke Karina.] Yuna
Di sini lebih mudah bertarung sendirian daripada bertarung
beberapa sekaligus.
Aku turun Swaying Bear.
Karena merepotkan, aku akan mengakhirinya dengan cepat.
Aku tahu cara membunuh cacing besar.
[Yuna-chan, aku juga.] Mel
[Mel-san menunggu di sana dengan Swaying Bear sampai aku kembali.]
Yuna
Jika Swaying Bear tidak di dekatnya ketika aku selesai dengan ini,
akan merepotkan untuk kembali ke Karina.
[Yuna, apakah kamu benar-benar akan baik-baik saja?] Jade
[Aku akan baik-baik saja.] Yuna
Setelah menjawab Jade-san, aku mulai berlari sendiri menuju
worm. Cacing itu menganggapku makanan dan menggeliat-geliat tubuhnya,
menjerit-jerit dari mulutnya yang besar.
Apakah Kamu salah mengira aku beruang?
Pertempuran satu sisi antara Beruang dan Sandworm dimulai.
Aku berbaris Flame Bears. Beruang Api yang tak terhitung
jumlahnya muncul di hadapanku.
[Beruang, Pergi!] Yuna
Teknik rahasia, perusakan internal.
Saat aku mengayunkan tanganku ke depan, Flame Bears melompat
keluar dan terbang menuju mulut cacing pasir besar. Kemudian, mereka
bergegas ke mulut sandworm yang mendekat sambil menumpahkannya.
Aku tidak bisa melihatnya, tetapi Flame Bears bergerak di dalam
cacing, membakarnya. Cacing itu menghadapinya dan melemparkan tubuhnya ke
sekeliling. Itu mengenai tubuhnya berkali-kali di pasir.
Meskipun mustahil dengan sihir biasa, Flame Bearsku tidak hilang
dengan mudah. Mereka akan masuk jauh ke dalam jika aku memerintahkan
mereka untuk melakukannya.
Monster dengan mulut besar adalah yang tercepat untuk dihancurkan
dari dalam tubuh. Jika ada bahan penting lainnya di dalam tubuh monster
itu, maka aku tidak bisa menggunakan teknik rahasia ini.
Tetapi saat ini, Kamu tidak memiliki bahan penting lainnya
sehingga tidak ada masalah.
Cacing itu bodoh. Menjadi seperti ini karena Kamu ingin makan
Beruang. Jika Kamu hanya tidur di pasir dengan patuh, ini tidak akan
pernah terjadi.
Cacing pasir raksasa itu membanting tubuhnya ke tanah berpasir
hanya untuk lebih menderita.
Pada saat itu, ketika aku pikir itu sudah berakhir, bagian
belakang cacing membungkuk dan tiba-tiba menyerang aku. Aku pikir itu bisa
dikalahkan dengan itu, sehingga reaksi aku sedikit tertunda.
Aku mencoba untuk bertahan dengan cepat dengan Boneka Beruangku,
tetapi aku terhempas dari dampaknya.
Aku berguling-guling di padang pasir dengan suara
<korokorokorokorokorokorokorokoro>.
Meskipun tidak sakit, itu agak eye-catching.
Ketika aku bangun, aku merasa agak pusing.
Tidak ada cedera pada tubuh. Seperti yang diharapkan dari
Bear Equipment.
Tapi Kamu tahu seperti yang mereka katakan, jangan lengah.
Aku pikir aku mengalahkannya, setelah terlihat seperti itu, aku
pikir itu yang mengurusnya.
[Yuna-chan!] Mel
Mel-san, siapa yang mengendarai Swaying Bear berlari ke arahku.
[Yuna-chan, kamu baik-baik saja?] Mel
[Aku baik-baik saja, aku memblokir serangan itu. Aku hanya
memalingkan mataku sebentar ketika itu terjadi.] Yuna
[Putar matamu sebentar, katamu ... Kurasa itu membuatmu agak
jauh.] Mel
Dia menatapku dengan heran.
Yah, itu akan sangat berbahaya jika aku tidak memiliki Peralatan
Beruang.
Melihat cacing itu, tampaknya serangan terakhir mengambil setetes
kekuatannya; secara bertahap melemah kemudian perlahan-lahan jatuh ke
tanah.
Akhirnya, berhenti bergerak.
Aku ceroboh dan tertabrak sekali, tetapi aku bisa menaklukkannya
dengan aman.
Kami mendekati cacing pasir besar, aku memukulnya dengan Bear
Puppet aku untuk melihat apakah sudah mati dan memastikan tidak bergerak lagi.
Kemudian kami kembali ke Jade-san dan Uragan.
[Apakah kamu benar-benar mengalahkannya?] Uragan
Uragan memandang bergantian antara aku dan cacing pasir besar.
Cacing besar tidak bisa diserahkan kepada Uragan, jadi cacing itu
berakhir di Kotak Beruang.
Kali ini, aku mungkin bisa menggunakannya ketika aku sedang
mencari Kraken lain. Tapi cacing pasir berbeda dari cacing normal, jadi
bagaimana rasanya?
Yah, aku akan mencoba menggunakannya sebagai umpan dan jika aku
tidak bisa menangkapnya, haruskah aku membuangnya ke laut?
Itu tidak bisa diproses di sini jadi aku tidak bisa
meninggalkannya di sini.
Kemudian cacing pasir besar menghilang.
Uragan terkejut dengan matanya yang terbuka lebar. Dia
mencoba bertanya padaku sesuatu, tetapi dia tidak bisa, jadi aku
mengabaikannya.
Ketika Jade-san melihat adegan seperti itu, dia memberikan
penjelasan atau sesuatu pada Uragan.
[Tiba-tiba, seekor cacing ... di tangan itu ...] Uragan
[... Hanya menyerah saja.] Jade
Aku mendengar Kamu berkata menyerah, tetapi apa yang Kamu
menyerah?
Aku ingin bertanya sedikit pada Jade-san.
………… ..
………
Aku tidak yakin, tetapi aku akan segera kembali ke Karina.
Setelah kembali, Karina menangis berat.
[Apa yang salah? ] Yuna
Kenapa dia menangis?
Karina menggosok matanya, melompat dari Hugging Bear dan bergegas
ke arahku.
[Yuna-san!] Karina
Aku turun dari Swaying Bear dan memeluk Karina.
Karina meraih Pakaian Beruangku dengan tangan kecilnya.
[Mungkin Senia-san melakukan sesuatu?] Yuna
Aku bertanya padanya sambil melihat Senia-san yang menunggangi
Memeluk Beruang, Karina menggelengkan kepalanya.
[Aku tidak melakukan apa-apa. Yuna yang membuatnya menangis.]
Senia
Senia-san mengatakan sesuatu yang tidak jelas. Kapan aku
membuat Karina menangis?
Sampai baru-baru ini, aku hanya membunuh cacing.
Aku tidak membuat Karina menangis.
Jika seseorang membuatnya menangis, itu akan menjadi Senia-san
yang ada di sisinya.
[Yu- Yuna-san .....] Karina
Karina menangis di dadaku.
Aku bertanya kepada Senia-san, [Kenapa?]
Jika aku tidak tahu alasannya, tidak ada cara bagiku untuk
menghiburnya.
[Karena Yuna pergi sendirian menghadapi cacing besar. Jadi
Karina di sini, mulai membuat suara dan menggapai-gapai sangat sulit untuk
menghentikannya. Dia terus berteriak <Yuna-san sedang sekarat,
Yuna-san!>.] Senia
Oh, itu artinya kamu khawatir untukku.
[Dan ketika Yuna terpesona oleh cacing itu, dia menangis sangat
keras. Karina terus mengatakan <Ini semua salahku!>.] Senia
Ah, apakah itu terlihat seperti itu dari perspektif luar?
Jika cacing besar muncul, semua orang harus melarikan diri, tapi
...
Aku pergi dan menghadapi cacing besar sendirian.
Aku pergi dan terpesona oleh cacing besar.
Bendera kematian sedang bergulir.
Aku berjuang, tetapi bagiku itu bukan apa-apa.
[Maaf membuatmu khawatir. Tetapi Kamu sudah mendengar bahwa aku
kuat. Aku masih baik-baik saja.] Yuna
Karina tahu tentang Kraken. Dia tidak perlu panik hanya
karena cacing besar keluar.
[Ini berbeda antara mengetahui dan melihat. Pergi sendirian
menghadapi monster besar ...] Karina
Dia mendongak ... Dia menatapku.
Matanya merah cerah.
[Aku, kupikir Yuna-san akan dimakan.] Karina
Dia memohon dengan menangis.
[Fu ~ tsu (sniffle sfx.), Ketika kamu terpesona aku pikir kamu
sudah pergi.] Karina
Air mata Karina tidak berhenti.
Aku mengambil saputanganku dari Kotak Beruang dan menyeka air
matanya.
Kamu benar-benar tampak khawatir.
[Terima kasih telah mengkhawatirkanku.] Yuna
Aku membelai kepalanya sampai Karina tenang.
Untuk beberapa alasan, dia memiliki rasa tanggung jawab yang kuat,
tetapi kita tidak bisa melupakan bahwa Karina hanyalah seorang gadis berusia 10
tahun.
Bagi Karina, cacing besar adalah monster yang
menakutkan. (TN: Dengan ukuran itu, aku pikir secara umum semua orang
melakukannya ...)
Catatan Penulis:
Dilihat dari kejauhan, tidak heran Karina khawatir jika Yuna
menghadapi cacing sebesar itu sendirian dan kemudian terpesona.
Lain kali, kita akhirnya pergi ke piramida.
%20(%E3%82%AA%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%B9%E6%96%87%E5%BA%AB)_001.jpg)
