The Man Picked up By The Gods (Reboot) Bahasa Indonesia Chapter 188

Rue
13 Apr, 2020

Chapter 188 Tur Keliling Desa dan Rasa Bahan-Bahannya 


Kamitachi ni Hirowareta Otoko Kamitachi ni Hirowareta Otoko 

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

" Lama tidak bertemu!" [Kai]

" Aku senang kamu bisa datang ~" [Kei]

" Ya ampun, tamu?" [Ibu]

" Aku melihat kamu kembali juga, Ibu." [Mei]

Ketika aku sedang menyiapkan barang-barang aku di kamar yang aku pinjamkan, adik-adik lelaki, Kai-san dan Kei-san, kembali bersama ibu mereka.

" Maaf mengganggu. Aku Ryouma Takebayashi. " [Ryouma]

“ Jadi kamu adalah orang yang membantu putra-putraku yang bodoh dan teman-teman mereka. Kamu benar-benar jauh lebih muda dari yang aku dengar ... Tapi apakah Kamu selalu datang hari ini? Bukankah kamu seharusnya datang bulan depan? " [Ibu]

“ Ayo, Ibu. Dia di sini untuk melindungi ikan, jadi tentu saja bulan ini. Bulan depan akan terlambat. " [Mei]

" Tapi jika itu masalahnya, maka itu sedikit masalah ... Kami tidak memiliki makanan yang dimaksudkan untuk para tamu." [Ibu]

" Hah? Kita hanya punya cukup untuk diri kita sendiri? ” [Kei]

" Kami memiliki bahan yang cukup, tetapi tidak ada banyak variasi untuk mereka." [Ibu]

... Apakah mereka biasanya menyiapkan hidangan yang berbeda untuk tamu mereka?

" Umm, tolong jangan pikirkan aku." [Ryouma]

Aku sangat bersyukur hanya memiliki atap untuk tidur di bawah, dan jika mereka bahkan menyediakan makanan, maka aku benar-benar tidak punya ruang untuk mengeluh.

Jujur, aku baik-baik saja hanya makan makanan yang sama seperti orang lain.

" Apakah kamu yakin? Tapi makanan kita untuk hari ini adalah ... "[Ibu]

" Oh ... Bagaimanapun juga, serahkan saja makanan itu kepadaku, Ibu.

Dan Kai, Kei, karena Ryouma-kun akan tinggal di sini sebentar, mengapa kalian berdua tidak menunjukkannya di desa? Juga, dia bukan hanya kenalan Kamu, bukan? Karena tiga lainnya mengenalnya juga, pastikan untuk memberi tahu mereka bahwa dia ada di sini. ” [Mei]

" Oh, benar!" [Kai]

" Ryouma-kun, apakah ada tempat yang ingin kamu periksa?" [Kei]

" Kalau begitu—" [Ryouma]

Aku ingin bergabung dengan para petualang berburu salamander lumpur sedini besok, jadi jika mereka tidak keberatan, aku ingin menyapa para petualang senpai yang sudah mulai berburu salamander lumpur. Akan lebih bagus jika mereka tahu tempat di mana aku bisa berlatih selama aku tinggal di sini.

“ Kalau begitu, kita harus berkeliling seluruh kota. Kami akan keluar dari desa begitu kami tiba di pantai, jadi kita bisa pergi ke area pertemuan atau sesuatu dari sana, dan kemudian kembali pada waktunya untuk makan malam. ” [Kei]

“ Baiklah, kamu tunjukkan dia sekitar saat itu, Kei. Aku akan menelepon Sein dan yang lainnya. Aku yakin mereka akan ingin berbicara dengan Ryouma juga. Aku akan meminta mereka untuk bergabung dengan kami untuk makan malam, jadi kita bisa bicara saja. ” [Kai]

Kedua penduduk setempat berbicara di antara mereka sendiri dan memutuskan rute untuk tur aku.

" Kalau begitu aku akan memanggil mereka. Sampai jumpa lagi." [Kai]

“ Terima kasih banyak. Sampai jumpa lagi." [Ryouma]

" Kita akan menuju ke sini." [Kei]

Kami berpisah dengan Kai-san di pintu masuk dan aku mengikuti Kei-san.

Di luar adalah pemandangan biasa yang bisa Kamu temukan dari desa mana pun, tetapi dari kelihatannya, seperti matahari sudah turun saat aku sibuk membongkar barang bawaanku.

Anak-anak dan ibu rumah tangga sudah pergi, dan tidak banyak orang yang tertinggal di jalanan.

… Atau setidaknya itulah yang aku pikirkan ketika beberapa remaja putra berkumpul dan mulai melakukan latihan senam.

Kei-san memperhatikan mereka pada waktu yang hampir bersamaan dan memanggil mereka.

Ketika kami berpisah dengan mereka dan pergi, aku bertanya kepada Kei-san untuk apa latihan senam itu, dan ternyata, itu adalah latihan yang dilakukan orang-orang di sini sebelum pergi memancing.

“ Sudah lama, para nelayan sudah bangun dan melakukan latihan ini. Berbahaya bagi nelayan jika mereka tidak bisa bergerak dengan baik saat naik perahu. Ini berlaku tidak hanya untuk orang itu sendiri tetapi juga untuk para nelayan lainnya bersamanya. Itu ' sebabnya para nelayan harus memeriksa kondisi tubuh mereka sebelum pergi memancing. Atau setidaknya begitulah yang aku pelajari. ” [Kei]

" Aku mengerti." [Ryouma]

“ Meskipun harus jujur, bahkan tanpa gerakan olahraga, sudah jelas ketika seseorang merasa tidak sehat, jadi ada banyak orang yang melakukannya karena itu adalah tradisi. Tetapi jika Kamu mengatakan itu kepada ayah aku atau para penatua yang ketat, Kamu akan dimarahi. " [Kei]

Kei-san berkata sambil tertawa seperti anak nakal.

Tiba-tiba, seseorang memanggil kami dari kejauhan.

" Hei!" [???]

" Ah, selamat sore!" [Kei]

Rupanya, seorang kenalan Kei-san telah muncul. Dia menyapanya dan berpisah, tetapi tepat ketika aku berpikir itu adalah akhirnya, sepuluh detik kemudian, suara lain memanggil, dan kemudian lagi beberapa detik kemudian. Setiap kali kita melewati seseorang,

mereka akan memanggil kita.

" Semua orang saling kenal, ya." [Ryouma]

“ Ya, itu desa kecil. Itu wajar. Sebagian besar laki-laki adalah nelayan, jadi orang-orang pasti tahu siapa yang memiliki istri dan nomor berapa putra.

Karena itu orang-orang dari luar desa menonjol seperti ibu jari yang sakit dan menjadi bahan pembicaraan di kota, sehingga sangat mudah bagi orang untuk mengingatnya. Kupikir mereka akan mengingatmu dengan cepat, Ryouma-kun. ” [Kei]

Ini pedesaan, oke. Aku harus berhati-hati untuk tidak meninggalkan kesan buruk pada mereka.

" Berapa banyak orang yang tinggal di desa ini?" [Ryouma]

“ Bahkan 500. Meskipun jumlahnya akan lebih tinggi jika Kamu termasuk orang-orang yang meninggalkan kota untuk mencari pekerjaan atau menghasilkan uang dari desa lain. Oh lihat. Kamu bisa melihatnya sekarang. " [Kei]

Aku mengikuti arah yang dia tuju, dan di sana aku melihat cahaya yang dipantulkan secara tidak teratur. Aku langsung mengenali danau di depan aku sebagai yang sama ketika aku pertama kali tiba di sini. Kami terus berjalan dan melewati sisi bangunan terakhir.

“ !!” [Ryouma]

Ketika semua struktur yang menghalangi pandangan hilang, pemandangan yang terbentang begitu indah sehingga aku merasa bingung.

Angin memunculkan ombak di danau yang luas, menyebabkan pantulan cahaya bergetar.

Airnya sangat jernih. Aku bertanya-tanya apakah itu tidak terlalu dalam.

Bahkan dari kejauhan, aku dapat dengan jelas melihat tanaman air segar di bawah danau.

Angin bertiup sangat dingin, tetapi karena suatu alasan, aku merasa hangat ketika melihat pemandangan ini di depan aku.

Di depan danau adalah pantai putih yang indah, di mana perahu-perahu kecil dan peralatan semacam itu bisa terlihat tertata rapi.

Akhirnya, ada sesuatu di tempat ini yang membuatnya terlihat seperti desa nelayan.

“ Tidakkah menurutmu itu indah? Pemandangan ini." [Kei]

Aku pikir tempat ini terlihat seperti Okinawa ketika aku pertama kali melihat hutan dalam perjalanan ke desa, tapi ...

" Ya. Itu sangat indah. Hampir seolah-olah alam di sini tidak tersentuh, namun pada saat yang sama, sangat indah sehingga cukup untuk menarik wisatawan. ” [Ryouma]

" Aku senang kamu sangat menyukainya." [Kei]

Bagi Kei-san dan penduduk desa di desa-desa nelayan di wilayah ini, Danau Ratoin adalah tempat penting yang membuat mereka tetap diberi makan. Karena itu adalah kewajiban dan kebanggaan mereka untuk melindunginya. Hanya dengan melakukan itu mereka layak menerima berkatnya.

" Jika itu masalahnya, maka harus ada banyak peraturan di sini." [Ryouma]

“ Kamu bukan nelayan, jadi tidak banyak. Masih ada beberapa yang harus Kamu perhatikan. Misalnya, siapa pun dapat menangkap berkah dari danau, tetapi jika Kamu bukan seorang nelayan, pilihan Kamu terbatas pada menyelam atau memancing dengan pancing. Kamu tidak bisa memancing menggunakan jaring atau keranjang. Juga, bisakah kamu melihat pulau di atas danau? ” [Kei]

" Erm ... Apakah kamu berbicara tentang benda seperti rakit yang terbuat dari cabang? Sepertinya ada sesuatu di atasnya. " [Ryouma]

Jauh dan ada juga pantulan cahaya, jadi sulit dilihat, tapi setidaknya aku bisa tahu ada makhluk berbulu di atasnya. Sesuatu seperti berang-berang laut atau berang-berang.

“ Pulau itu adalah sarang yang diciptakan oleh monster yang kita sebut 'Yadonezumi' untuk melewati musim dingin. Ketika musim semi tiba, ikan-ikan kecil menggunakannya sebagai tempat persembunyian, sementara para nelayan menggunakannya sebagai tengara untuk menemukan tempat memancing. Karena itu aturan lain yang perlu Kamu ingat adalah untuk tidak pernah melukai Yadonezumi atau sarangnya.

Jika Kamu melihatnya di pantai atau di desa, harap berhati-hati untuk tidak mengusirnya. Itu mungkin monster monster, tapi itu bukan ancaman. ” [Kei]

" Aku mengerti. Aku akan berhati-hati." [Ryouma]

Selain itu, dia juga mengatakan untuk tidak membuang sampah, dan ada toilet di dekat pantai. Ada hal-hal lain juga, tetapi mereka semua adalah hal yang cukup sepele. Kei-san juga mengajari aku beberapa perilaku dasar serta hal-hal yang harus diperhatikan ketika kami berjalan di sepanjang pantai.

Desa Shikumu terletak di timur laut Danau Ratoin, dan 'pantai' yang akan aku tempati terletak di barat laut desa. Rumah Kei-san lebih dekat ke sisi barat, jadi ketika aku pergi ke pantai dari rumahnya, aku akan disambut dengan struktur yang berfungsi sebagai dermaga untuk memarkir kapal dan membangun atau merawatnya. Aku rasa aku cukup tahu geografi di sekitar sini untuk pekerjaanku.

" Kamu seharusnya bisa menemukan jalanmu sekarang untuk pekerjaanmu, kan?" [Kei]

" Ya. Aku pikir aku akan baik-baik saja. " [Ryouma]

“ Hebat! Kalau begitu, ayo kita pergi ke area pelatihan berikutnya. ” [Kei]

Kami berjalan seperempat putaran lagi di sekitar desa sambil membicarakan hal-hal acak.

Akhirnya kami menemukan diri kami di sebelah timur desa, di perbatasan yang mengarah ke hutan seperti bakau.

Beberapa pohon di sini menonjol karena cabang-cabangnya telah ditebang atau mereka benar-benar telah berubah menjadi tunggul.

“ Di sinilah desa mendapatkan kayu untuk api dan untuk membangun barang-barang. Ada banyak ruang di sini dan Kamu bisa berisik seperti yang Kamu inginkan dan tidak ada yang akan mengeluh. Bagaimana menurut Kamu?" [Kei]

“ Itu dekat dengan desa, itu sangat besar, dan juga sepertinya tidak akan ada masalah bahkan jika aku mengeluarkan familiar aku. Ya, sepertinya cukup bagus. ” [Ryouma]

“ Akrab? Oh, Kamu pasti mengacu pada slime Kamu. Jika aku ingat dengan benar, Kamu seorang kolektor, bukan? Kalau begitu, Kamu mungkin tertarik untuk mengetahui bahwa Slime yang dikenal sebagai Lumpur Slime telah terlihat di sini dari waktu ke waktu. ” [Kei]

“ Wow! Itu berita yang sangat bagus! ” [Ryouma]

Lumpur lumpur. Itu memiliki lumpur dalam nama sehingga harus ada hubungannya dengan lumpur (Dalam RAWS, Ryouma mengatakan lumpur dalam bahasa Inggris terlebih dahulu, dan kemudian lagi dalam bahasa Jepang). Itu akan cocok

lingkungan di sini juga.

" Seberapa sering mereka terlihat?" [Ryoumaa]

“ Hmm… aku pernah melihatnya sendiri beberapa kali ketika aku keluar untuk mengumpulkan kayu bakar. Aku pikir Kamu harus dapat menemukannya jika Kamu sengaja mencoba mencarinya. " [Kei]

Baik. Aku akan memastikan untuk mengawasi saat pelatihan.

" Hah. Matamu tiba-tiba berubah ... Yah, setidaknya kamu sepertinya menyukai tempat itu. Matahari sudah terbenam, jadi mengapa kita tidak pergi ke area pertemuan? " [Kei]

Baik. Mungkin ada beberapa Slime yang belum terlihat di sana juga. Saat aku memikirkan itu untuk diriku sendiri, aku mendorong keinginan untuk tetap tinggal dan dengan enggan mengikuti Kei-san.

Setelah itu Kei-san membawaku ke area pertemuan dan berbagai rumah untuk menyambut para petualang senpai yang tiba di sini sebelum aku. Aku memberi mereka hadiah dan bertukar sapa.

Mungkin karena aku berada di lingkungan yang tidak dikenal, tetapi aku entah bagaimana mulai bertindak seperti karyawan baru di perusahaan baru. Untungnya, para petualang senpai relatif senang dengan perilaku aku.

2

Setelah ini dan itu, kami akhirnya kembali ke rumah.

Ketika kami kembali, suara-suara nyaring bisa terdengar melalui pintu masuk rumah.

" Mereka benar-benar hidup," aku berpikir dalam hati ketika aku membuka pintu. Ternyata, orang dewasa sudah mulai bersenang-senang.

" Neesan, mengapa ayah minum juga?" [Kei]

“ Mau bagaimana lagi. Kamu tahu bahwa ayah meminta minuman keras segera setelah dia kembali dan biasanya tenang dan tidak ramah, bukan? Dia akan membuat kesan yang lebih baik jika kita memberinya minuman keras, mungkin juga begitu. Lagipula, ini akan menjadi pertemuan pertamanya Ryouma. ” [Mei]

" Mei! Kei! Apa yang kamu lakukan meninggalkan tamu kita berdiri !? Cepat dan bantu dia mencari tempat duduk! ” [Ayah]

Kami bertukar salam ringan saat minuman disajikan dan kami duduk di sekitar perapian yang tenggelam.

Duduk di depan aku adalah Hoi-san, kepala rumah ini dan ayah Kei-san dan saudara-saudaranya.

Dia sudah melewati 50 dan memiliki wajah berjanggut dengan banyak kerutan. Dia memiliki tubuh berotot yang jelas telah dilatih oleh pekerjaannya sehari-hari. Karena tubuhnya yang terlalu berkembang yang mengingatkan salah satu binaragawan dan tan-nya yang berlebihan, ia tampak sangat muda untuk usianya.

Dia mengingatkan aku pada diriku kembali di kehidupan aku sebelumnya, jadi aku tidak bisa menahan perasaan akrab dengannya.

" Hah. Aku pernah mendengarnya sebelumnya, tetapi Kamu benar-benar kecil. ” [Hoi]

" Ayah!" [Mei]

" Ups, itu tidak sopan bagiku." [Hoi]

" Tidak sama sekali. Memang benar aku masih muda. ” [Ryouma]

“ Aku dengar kamu menyelamatkan anak-anakku dan teman-teman mereka. Mereka bukan orang jahat dengan cara apa pun, tetapi mereka telah tinggal di sini di tongkat sepanjang hidup mereka, jadi mereka tidak tahu cara dunia ... Paling-paling, yang paling jauh mereka pergi adalah kota di seberang pantai. Akan lebih bagus jika mereka lebih suka bertualang, tapi sayang ... "[Hoi]

Hoi-san mulai berbicara tentang kegagalan Kei-san dan teman-temannya dari sudut pandang orang tua yang telah mengawasi mereka sejak lama.

Meskipun aku dalam suasana hati yang baik karena minuman keras, anak-anak itu pasti merasa tidak enak karena semua kisah memalukan mereka dibicarakan seperti ini.

Para anggota party Wharf of Shikumu semua memasang ekspresi canggung di wajah mereka. Aku pertama kali bertemu mereka ketika mereka datang ke Gimuru untuk menjual Bloody Slime.

“ Sudah lama. Shin-san, Sein-san, Peiron-san. " [Ryouma]

" Ya ..." [Shin]

" Ahh ..." [Sein]

"..." [Peiron]

" Makan malam sudah siap, Nak! Jadi buat ruang agar kita bisa mulai! ” [Ibu]

Untungnya bagi mereka, ibu dari keluarga itu muncul dan segera mengubah situasi.

Mereka membersihkan daerah itu dari lantai tanah sampai ke perapian yang tenggelam, dan kemudian mereka membawa panci besar, beberapa mangkuk untuk kita semua, dan benda bundar yang dirajut dengan tanaman.

Benda bundar itu sepertinya mendidihkan sesuatu di dalamnya.

Baunya tidak sekuat itu, tapi aku merasa sudah menciumnya dari suatu tempat sebelumnya.

Satu hal yang pasti. Ini pasti makanan laut. Maksudku, ini desa nelayan.

Kabarnya mereka punya banyak makanan laut di sini, sesuatu yang biasanya tidak bisa aku makan kembali di Gimuru, jadi aku benar-benar sangat menantikan makan malam malam ini.

“ Geh! Ini makanan malam ini? ” [Kei]

“ ? Apa kamu tidak suka makanannya, Kai-san? ” [Ryouma]

" Aku suka itu, tetapi orang-orang dari tempat lain tidak." [Kai]

Karena mereka sudah mengangkat tutupnya, aku pergi ke depan dan mengintip ke dalam.

" Kepiting !?" [Ryouma]

Benda bundar itu dipadati hingga penuh dengan kepiting merah cerah yang direbus!

" Wow, itu benar-benar nostalgia!" [Ryouma]

Kepiting ... Ini diambil dari danau di sini, jadi itu mungkin varietas air tawar seperti Sawagani (Kepiting Air Tawar Jepang).

Aku sudah makan kepiting kembali di Bumi, tetapi hanya sebagai barang mewah, dan ini adalah pertama kalinya aku melihat kepiting sejak datang ke dunia ini.

" Jadi desa ini juga menangkap kepiting di atas ikan?" [Ryouma]

" Kita bisa menangkap banyak jika kita memasang perangkap, tapi tetap saja ... Aku terkejut kamu tidak keberatan dengan mereka." [Hoi]

“ Kami makan kepiting di kampung halaman aku. Faktanya, ini adalah favorit aku. ” [Ryouma]

“ Oh benarkah? Yah, setidaknya kamu suka makanannya. Itu melegakan. Kami menyiapkan beberapa ikan untuk berjaga-jaga, tetapi kami memiliki banyak kepiting Kamu, jadi makanlah sebanyak yang Kamu inginkan. ” [Ibu]

Ibu dari keluarga itu mengantarkan ikan tusuk sate di perapian yang tenggelam dan menyajikan sup seafood kepada aku.

Untuk beberapa alasan, dia tampak bahagia saat dia menyajikan aku semangkuk sup yang dikemas dengan bahan-bahan.

" Jangan malu-malu. Makan sebanyak yang kamu mau! ” [Hoi]

Aku mengambil satu kepiting yang direbus dalam garam, mencabut salah satu kakinya, dan membawanya ke mulut aku.

... Itu cukup elastis mengingat seberapa tipis dan ketat itu. Dengan setiap gigitan, manisnya kepiting akan keluar disertai dengan bumbu garam yang luar biasa ... Rasa yang biasa saja, tetapi justru itulah yang membuatnya begitu lezat!

" Seperti yang diharapkan, ini sangat lezat!" [Ryouma]

Karena kepiting itu kecil, kaki yang aku ambil juga kecil, jadi sangat nyaman bagi anak seperti aku untuk makan.

" Aku suka bagaimana kamu makan. Tetap makan. Ini satu lagi. Makan sup juga. ” [Mei]

“ Terima kasih banyak, Mei-san. Ya, sup ini juga enak. ” [Ryouma]

Ada rasa mustard yang dicampur dengan sup, tetapi ini bekerja dengan sangat baik bila dikombinasikan dengan kaldu ikan.

" Lihat, Nak. Lebih banyak makanan favoritmu. ” [Hoi]

" Itadakimasu." [Ryouma]

Aku hanya tidak bisa memiliki cukup kepiting di sini dan tanganku juga tidak akan berhenti bergerak.

“ Ini dia! Makan sebanyak yang kamu mau! ” [Ibu]

Kepiting sangat lezat!

Semua orang memperhatikan aku dan menawarkan aku lebih banyak dan lebih banyak makanan.

Karena itu aku terus makan dan makan.

Ketika aku sudah makan kenyang, party dan makan malam sambutan aku berakhir.

Para anggota Dermaga Shikumu Shin-san, Peiron-san, dan Sein-san semua kembali ke rumah mereka.

Dan kemudian Mei-san menyuruhku tidur lebih awal karena besok aku harus bekerja lebih awal, belum lagi fakta bahwa aku pasti kelelahan dari perjalanan. Ketika aku memasuki kasur aku telah diberikan di dalam kamar aku, tiba-tiba aku tersadar.


Kami seharusnya berbicara tentang makan malam, tetapi aku begitu fokus makan kepiting sehingga aku hampir tidak mengatakan sepatah kata pun di luar makanan. Ups.



Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url