Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 131

Rue
25 Apr, 2020

Chapter 131 Putri Gua (Mantan), Putri Ponkotsu 1

Rogo ni sonaete i sekai de 8 man-mai no kinka o tamemasu

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

(Catatan: Judulnya adalah [Gankutsu Oujo Aratame, Ponkotsu Oujo], seperti judul sebelumnya, [Princess of the Cavern] = [Gankutsu Oujo] dan [Ponkotsu Oujo] memiliki rima yang sama dalam bahasa Jepang. [Ponkotsu] = [ Sampah] jadi aku ingin menulis [Putri Sampah / Sampah] agar sesuai dengan sajaknya, tetapi kedengarannya sangat menyesatkan dalam bahasa Inggris slang. Jadi itulah yang menjadi asal mula [Putri Ponkotsu]. Akhir catatan)

“ Dikatakan bahwa Viscount Yamano datang ke negara kami untuk menyebarkan berita, dan pada saat yang sama, memiliki tujuan luhur untuk memperkenalkan produk-produk dari negara asalnya dan mempromosikan perdagangan. Dan itu sebabnya dia mendirikan toko di pusat kota untuk memperkenalkan produk-produk itu ... "(Hitung)

Mata para tamu berkilauan. Mungkin mereka berpikir bahwa [produk] termasuk mutiara, permata, dan barang-barang menguntungkan lainnya. Dan bahwa sumber produk tersebut adalah negara yang menghasilkan sejumlah besar perhiasan, yang murah dan beredar luas ...

" Nah, Viscount Yamano, silakan!" (Menghitung)

Uwaah, jangan gemetaran sekarang, I !!

... Tapi itu tidak bisa dihindari, kan? Apa yang harus aku katakan, setelah semua itu? Mustahil.

Baiklah, mari kita lupakan saja…

“ Salam, Para Tamu, namaku Viscount Mitsuha von Yamano. Aku berasal dari negara yang jauh yang mungkin tidak Kamu ketahui. Adapun kisah negara asal aku, aku akan mengisi Kamu jika ada kesempatan lain ... Selain itu, aku ingin mengucapkan terima kasih kepada keluarga tuan rumah untuk mengundang aku ke party ini, juga karena memperkenalkanku kepada semua orang di sini. Aku berharap bahwa kita akan rukun. Dari sekarang. tolong rawat aku ... "

(Mitsuha)

Simpan salam sesederhana mungkin, dan bahkan tidak menyebutkan negara asal aku. Ya, bagus sekali.

Setelah itu, aku akan memilih orang-orang yang berharga bagiku, seperti ...

Atau bahwa apa yang aku pikirkan, tetapi sebelum aku sadari, banyak orang mengelilingin aku ketika aku mencoba untuk kembali ke Mitchan, dan mereka semua berbicara sekaligus.

" Biarkan aku memperkenalkan diriku, aku Viscount Segour. Meskipun tanah air kita berbeda. Aku berharap untuk memiliki persahabatan dalam kebajikan yang sama ... "(V. Segour)

" Namaku Count Ralto. Rumah kami selalu menyambut wanita asing yang cantik seperti Kamu. Ngomong-ngomong, silakan kunjungi sehingga kita dapat berbicara tentang pertukaran antara kedua negara ... "(C. Ralto)

“ Aku Count Beanvict. Silakan datang ke rumah Beanvict kami dan kami akan berbicara tentang perdagangan ... "(C. Beanvict)

Orang-orang terus berbicara kepadaku satu demi satu ...

" Aku Marquis Mitchell. Sepertinya putri aku berutang budi padamu ... "(M. Mitchel)

... tunggu, ayah Mitchan?

Aaahhh, matanya tidak tertawa !! Apakah Kamu marah karena Kamu terlibat dalam faksi yang aneh?

Berbahaya!

Ketika aku berpikir begitu, tanpa sadar aku mengeluarkan kata-kata dari mulut aku, dalam posisi di mana aku melihat ke atas karena perbedaan ketinggian.

"... menggodaku?" (M. Mitchel)

Aaaahh, kenapa kamu menjalankan mulutmu dengan sembarangan, Aku !!! Itu adalah dialog binatang kecil dari manga yang aku baca sejak dulu!

“……” (?)

Bingung. Tertegun. Terkejut

Ayah Mitchan diperkeras dengan ekspresi yang tidak dikenalnya, sehingga tidak ada yang tahu bagaimana menggambarkannya.

Orang-orang di sekitarnya juga membeku, dan keheningan menyebar. …Apa yang aku lakukan…

Setelah sekitar 10 detik, dunia akhirnya pulih.

Tidak, 10 detik dalam kasus seperti itu terlalu lama! Sudah lama! Panjangnya tak terbatas, sebanding dengan keabadian! !

Yah, bagaimanapun, ayah Mitchan akhirnya memulai kembali juga. "... A-Aku tidak menggodamu ..." (Mitsuha)

Mengapa Kamu repot-repot membeku lagi pada saat ini, meskipun Kamu sudah mencair sebelumnya!

Akhirnya, dia dicairkan lagi, dan percakapan pun dilanjutkan. Untuk beberapa alasan semua orang mendengarkan percakapan kami, jadi tidak ada keributan dari sekitarnya.

" Maaf, entah bagaimana sepertinya Mitchan berada dalam posisi yang aneh ..." (Mitsuha)

" Mitchan? Apakah Kamu merujuk pada putri aku, Micheline? " (M. Mitchel)

Ah …… Omong-omong, Marquis Mitchell juga Mitchan. A-Tidak ada gunanya, tahan! Aku harus menanggung ini !!

Ini, paman berjenggot ketat, Mit, Mitchan. Mitchan ... Tidak, tidak ada harapan!

" Buhaha, Bwahahaha !!" (Mitsuha)

Mustahil! Tidak mungkin!!

Ayah Mitchan, yang melirik ke arahku ketika aku mulai tertawa, tampaknya menyimpulkan jalanku

berpikir dari penampilan aku. Perlahan-lahan membuat wajahnya merah ...

" Uwahahahaha!" (M. Mitchel)

Dan suara tawa yang bisa terdengar dari samping, tidak cocok untuk seorang wanita.

" Ahahahaha! Mi-Mitcha ... ahahahaha! " (Mitchan)

Rupanya, Mitchan tampaknya mengerti mengapa aku meledak.

Hanya ayah Mitchan dan Mitchan yang mengerti aku.

Pola pikirnya sama. Poin tawa juga sama.

... Tidak, Bagaimana mungkin?

Akhirnya, tawa mereda, dan kami mengobrol di sudut tempat.

“ Itu adalah tawa yang bagus. Sudah lama sejak terakhir kali aku tertawa cukup untuk berpikir aku akan mati ... Selain itu, aku tidak yakin kapan terakhir kali aku mendengar tawa histeris Micheline ... "(M. Mitchel)

Untuk beberapa alasan, Marquis tampak paling senang melihat Mitchan tertawa.

Bisakah putri Marquis membuka mulut dan tertawa di depan sejumlah besar bangsawan? Biasanya, seseorang akan menyembunyikan mulutnya dengan kipas lipat dan tertawa seperti [ufufu], kan?

... Tte, aku juga bangsawan !! Selain itu, pembawa gelar pada saat itu !!

Yah, jangan berpikir terlalu dalam tentang itu.

Saat ini, Marquis memonopoli aku, tetapi tampaknya tidak ada seorang pun di sini dengan peringkat lebih tinggi dari Marquis Mitchell. Penyelenggara party adalah Count, dan presiden-san bank dapat memberikan informasi yang relatif mudah kepada Count.

Marquis Mitchell mengetahui bahwa ada party ulang tahun untuk seorang wanita muda yang usianya

Kebetulan dekat dengan putrinya, berpikir bahwa itu mungkin kesempatan bagi putrinya yang kebetulan memiliki beberapa teman untuk berteman, ia secara paksa membawa Mitchan yang tampak enggan setengah jalan ke sini. Dan itulah yang membawa kita ke acara hari ini.

Dan fakta bahwa Mitchan, serta Marquis, bersama adalah alasan lain mengapa para bangsawan tidak bisa masuk ke dalam percakapan kita. Seseorang akan curiga pada orang dewasa, bukan hanya aristokrat, yang mengganggu anak-anak yang hanya akrab satu sama lain.

Tapi, seperti yang diharapkan, tampaknya akan segera menjadi batasnya. Tampaknya, para bangsawan berusaha meluncurkan anak-anak mereka sebagai rudal.

" Viscount Yamano-sama, senang bertemu denganmu ..." (Gadis mulia)

Ini dia…

Aku tidak tahu apakah mereka anak-anak Count atau Baron, tetapi mereka hanya [anak-anak bangsawan] yang saat ini tidak memiliki gelar. Aku, di sisi lain, menyebut diriku Viscount, dan semua orang membayangkan orangtua aku lebih tinggi daripada Count. Dan mereka tidak tahu apakah aku menyebut diriku Viscount karena aku adalah penerus Rumah yang lebih tinggi dari Count, atau apakah itu karena aku diberi peringkat kedua atau ketiga orang tua.

Itu karena aku tidak berbicara apa-apa tentang tanganku, tetapi aku kira mereka juga tidak ingin menggali apa yang tidak ingin aku bicarakan. Mungkin mereka berpikir bahwa aku tidak ingin berbicara tentang orang tua aku karena aku ingin mencapai prestasi aku sendiri daripada menggunakan pengaruh orang tua aku. Nah, jika mereka berpikir seperti itu, aku akan berterima kasih atas kesalahpahaman itu.

Pertama-tama, aku tidak tahu apakah negara asal aku memberi perempuan hak untuk mewarisi gelar juga.

…… Tidak, itu diakui di negara kita. Jika tidak ada laki-laki di antara anak-anak mereka, atau jika anak itu tidak diakui, pengecualian akan ditambahkan.

Ah, kalau dipikir-pikir, aku selalu menyebut Kerajaan Zagreus, negara tempat [toko umum Mitsuha] berada, sebagai [Negara kita].

Ya, Jepang juga [Negaraku]. Tapi itu bukan hanya karena aku menerima gelar itu, tetapi orang-orang yang penting bagiku tinggal di Zagreus Kingdom, negara tercinta aku ...

Namun, bagaimana dengan negara ini?

Prajurit ramah-kun, Presiden-san, Mitchan, ayah Mitchan, dan yang lainnya yang telah bertemu, berbicara, dan merawatku sejauh ini ...

... Negara musuh?

Tidak, memang, untuk negara kita, sekarang [negara musuh kita berperang dengan]. Tetapi orang-orang di negara ini sama sekali tidak tahu fakta itu.

Tapi jika kita bisa menghindari perang nyata dan pertempuran skala penuh, kita mungkin bisa membawa hubungan persahabatan ...... Meskipun [Kemungkinan] tidak begitu tinggi.

Nah, benua baru, wilayah baru, sejumlah besar budak, dan harta emas dan perak. dengan segunung harta karun yang terbentang di depan para bangsawan, politisi, dan pedagang di mana mereka dapat dengan mudah menduduki itu, tidak ada alasan nyata untuk tidak melakukannya.

Prajurit militer juga, tidak akan melewatkan kesempatan sempurna untuk mendapatkan kredit. Tentu saja, mereka bertekad untuk secara aktif mengundang invasi pertempuran.

Lagipula, kita tidak punya pilihan selain mempersiapkan invasi bersenjata. Dan sebelum itu, kita harus menunda pemaparan negara kita, atau bahkan benua kita, sebanyak mungkin, untuk mendapatkan waktu, dan mempersiapkan sementara itu. Itu satu-satunya pilihan yang kami punya ...

“ Mitsuha-sama, Micheline-sama, senang bertemu denganmu. Aku Aimia dari rumah Count Eriburg! " (Aimia)

" Aku, milik Baron Gellam ..." (?)

Ya, perempuan dan laki-laki datang satu demi satu.

Marquis Mitchell tidak dapat mengganggu Guild antara anak-anak dan pergi dengan diam-diam.

Mitchan, yang tidak pandai dalam hal ini, juga mencoba melarikan diri, tetapi aku dengan kuat menggenggam lengannya dan tidak melepaskannya.


... Aku tidak akan membiarkanmu pergi!

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url