Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 128
Chapter 128 Putri Gua 1
Rogo ni sonaete i sekai de 8 man-mai no kinka o tamemasu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
" Aku ingin membuka akun ..." (Mitsuha)
" Ah, Ya, Kalau begitu, tolong ikuti aku"
(Resepsionis wanita)
Aku dipandu ke kamar pribadi oleh resepsionis wanita di bank.
Tidak seperti Jepang modern, di sini tidak ada garis pelanggan
yang menunggu konter terbuka, dan sederhana termasuk nama dan alamat Kamu di
selembar kertas tidak cukup untuk memvalidasinya sebagai buku
tabungan. Juga, seorang anak biasanya tidak bisa dengan santai menggulung
dan membuka rekening, tetapi resepsionis bank melihat aku dan tahu bahwa aku
bukan anak yang suka bercanda, dan menanganiku secara profesional.
Ngomong-ngomong, membawa dua tas bahu seperti ini terlalu berat
untukku ...
Begitu berada di dalam ruang pribadi, aku meletakkan tas bahu di
atas meja. Seberapa berat…
" Untuk saat ini, aku ingin membuka akun dan menyetornya
segera ..." (Mitsuha)
Dengan mengatakan itu, aku membuka pengikat di tas tali aku.
Aku mengeluarkan 98 persen ingot emas murni, 15kg di setiap tas
dengan total 30 kg.
Mengingat nilai tukar emas di dunia ini, itu akan menjadi sekitar
400 juta yen di Jepang, tetapi jika Kamu mencoba menjualnya di Jepang, Kamu
hanya akan mendapatkan 100 juta yen.
" Aku membawa batangan emas ini untuk memulai, aku tidak
memiliki mata uang negara ini, jadi aku ingin meminta uang tunai dan deposit
untuk biaya hidup langsung aku." (Mitsuha)
Wanita resepsionis duduk membeku kaku.
Setelah lebih dari 10 detik berlalu, dia akhirnya tampak mencair.
" Ppp-tolong tunggu sebentar!" (Resepsionis
wanita)
Dan dia berlari ke suatu tempat.
Ya, kurasa dia akan memanggilnya atasan, mungkin.
Sebelum datang ke sini, aku muncul di hadapan Raja dan mengatakan
kepadanya [Jangan bertanya, ini demi negara, tidak, seluruh benua!] Dan meminta
emas batangan dan dia benar-benar meminjamkan emas kepadaku tanpa meminta apa
pun. . Tentu saja, tanpa minat untuk boot, betapa murah hati ...
Oh, resepsionis wanita sudah kembali, di belakangnya ada dua
lelaki setengah baya. Setelah membawa mereka ke sini, dia pergi untuk
kembali ke tugas aslinya, meninggalkanku menghadap kedua pria ini di kamar
pribadi yang kecil ini. Yah, mereka sepertinya tidak teduh ...
" Senang bertemu denganmu, namaku Morray, Presiden Bank
ini, dan ini adalah wakil presiden, Agres" (President-san)
Oh, dua anjing top ada di sini, lalu, mari kita lanjutkan segera
...
Aku mulai dengan menjelaskan bahwa aku adalah seorang bangsawan
dari negara lain dan bahwa aku akan tinggal di sini untuk sementara waktu
karena berbagai keadaan. Aku hanya membawa emas batangan karena bisa ditukar
dengan mudah daripada menggunakan mata uang dari negara aku. Aku
mengatakan kepada mereka bahwa aku ingin membuka toko kecil untuk mempromosikan
produk negara aku.
" Bisakah aku mengonversi emas ini ke mata uang
lokal?" (Mitsuha)
" Dengan senang hati!" (Presiden-san)
Yah, tentu saja mereka senang, karena mereka akan menerima banyak
komisi.
" Lalu, bisakah Kamu memperkenalkanku kepada agen real
estat yang tepercaya?" (Mitsuha)
" Tolong serahkan padaku!" (Presiden-san)
Dengan ini, aku yakin aku akan meninggalkan kesan besar pada bank
terbesar di Ibukota.
Tentu saja, ¥ 400 juta, atau yang setara di sini, bukankah itu
masalah besar bagi bank terbesar, tetapi bagaimana jika itu berasal dari anak
asing milik bangsawan yang dengan santai membawanya sebagai "uang saku
langsung"?
Orang tua yang bisa memberikan batangan emas kepada seorang anak
tanpa mempercayakan mereka kepada pendamping pasti harus berpikir bahwa bahkan
jika itu dicuri, itu tidak masalah.
Berapa banyak kekayaan yang mereka miliki? Agar putri mereka
memiliki gelar bangsawan, itu harus berarti orang tua adalah bangsawan
peringkat tinggi, yang memiliki banyak gelar. Selain itu, mereka cukup
menyayangi putri mereka untuk memberinya gelar itu.
Pasti itu yang dipikirkan presiden dan wakil presiden.
Ingot emas senilai 400 juta yen harus menunjukkan ada lebih banyak
uang, ratusan ribu kali lipat dari nilai ingot itu. Dari sudut pandang
mereka, aku bukan hanya seorang gadis kecil dengan ¥ 400 juta, tetapi putri
seorang bangsawan bernilai ratusan miliar.
Namun, aku belum mengatakan hal semacam itu, aku hanya memberi
mereka gelar aku sendiri.
Nah, seandainya orang tua aku meninggal dan aku mengambil alih
gelar mereka, aku tidak berpikir aku akan memiliki waktu untuk melakukan
perjalanan santai ke negara lain untuk jangka waktu yang lama, jadi itu
kesimpulan yang masuk akal.
Yah, itu bukan salah aku jika mereka sampai pada kesalahpahaman
mereka sendiri dengan terlalu memikirkan hal-hal, aku hanya mengatakan yang
sebenarnya sejauh ini.
Hari berikutnya, aku pergi ke bank sekali lagi.
Tentu saja, kali ini aku diperkenalkan dengan agen real estat.
Mari kita cepat mengamankan toko di dekat area perumahan untuk
basis operasi aku. Ini akan memudahkan untuk mentransfer ke sini kapan pun
aku mau.
Kali ini, daripada membeli tempat itu, aku berencana hanya
menyewanya. Markas utama aku di dunia ini adalah General Store Mitsuha dan
wilayah aku. Dengan leasing, aku bisa membuang semuanya ketika saatnya
tiba. Juga, tanpa dukungan, aku takut dokumen dan bukti identitas yang
akan mengikuti pembelian.
Karena aku hanya akan menyewa, mereka tidak akan terlalu banyak
membohongi aku jika aku membayar di muka. Mungkin bank akan menjamin aku,
well, itu akan bekerja dengan satu atau lain cara.
Saat aku berjalan ke bank, presiden bergegas ke aku. Mungkinkah
sudah menunggu sejak toko dibuka?
" Agen real estat ..." (Mitsuha)
“ Ya, kami sudah menyiapkan segalanya. Kami menantikan
kelanjutan perlindunganmu. "
(Presiden-san)
Umu, entah bagaimana agen itu mengingatkanku pada Lutz, orang yang
menunjukkan kepadaku properti yang menjadi General Store Mitsuha.
“ Senang bertemu denganmu, aku agen real estat, tolong
panggil aku Zaunal. Aku telah mendengar kisah Kamu dari presiden dan aku
telah menyiapkan beberapa properti untuk memenuhi preferensi Kamu.
" (Makelar-san)
Un, seperti yang diharapkan dari bank besar, mereka dapat
menyiapkan agen real estat ini dengan cepat. Aku telah mengatakan kepada
presiden bahwa aku ingin menyewa sebuah toko kecil dengan tempat tinggal
kemarin.
Aku tidak berencana untuk melakukan banyak hal dengan toko ini,
karena aku sedang menyewa tidak banyak yang bisa aku lakukan. Yah, aku
tidak berencana untuk tinggal di sini sesering itu, aku selalu bisa kembali ke
rumah untuk menggunakan kamar mandi.
Setelah memeriksa dokumen dan menentukan lokasi, tempat yang aku
pilih untuk disewa adalah sebuah bangunan kecil berlantai dua.
Lantai pertama terdiri dari gudang di belakang dan sebuah toko dan
kantor di depan. Lantai dua telah ditetapkan sebagai area perumahan,
tetapi aku tidak berencana menggunakannya. Aku hanya berencana
menggunakannya sebagai alibi untuk mengatakan bahwa aku tinggal di sini, dan
itu juga akan menjadi titik transfer sehingga aku tidak perlu khawatir
terlihat. Tetap saja, aku menyewa gedung yang tampak bagus, aku tidak
ingin terlihat miskin, aku harus mempertahankan citra menjadi kaya.
Salah satu alasan utama aku memilih bangunan ini adalah karena
berada di tengah distrik bangsawan dan di sebelah pos jaga.
... Ya, tidak peduli seberapa mahal barang dagangan itu, toko
tidak akan memiliki orang yang mencuri untuk mencuri jika itu di sebelah pos
jaga. Bahkan jika aku pergi sebagian besar waktu, aku dapat yakin
mengetahui ada penjaga di dekatnya.
Mungkin presiden dan Zaunal memilih yang ini untuk ditunjukkan kepadaku
terlebih dahulu karena alasan itu, jika benar, aku tentu berterima kasih atas
pertimbangan mereka.
Tidak perlu mengulang interior kali ini, itu awalnya toko dan
jendela memiliki pemanggang besi untuk keamanan.
Tidak seperti General Store Mitsuha, tempat ini dibangun dengan
sengaja, karena itu aku harus memamerkan kehebatanku tanpa mengangkat
kecurigaan kepadaku. Ya, aku harus memikat mereka yang bisa mencium
keuntungan.
Barang yang ingin aku tampilkan kali ini adalah barang-barang yang
terlihat mahal dan mengesankan tetapi bukan barang asing. Mungkin sesuatu
yang sesuai dengan gaya negara-negara terdekat. Namun, aku harus
berhati-hati untuk tidak memberi petunjuk tentang asal usul aku.
Tujuan toko ini bukan untuk menghasilkan uang.
Itu adalah sebuah front, dibuat menjadi batu loncatan untuk
menjual namaku dan membantu membangun koneksi.
Setelah itu, aku akan dapat menyusup ke kelas atas dan
mengumpulkan informasi dan dalam skenario kasus terbaik, menggunakan pengaruh aku.
Selain itu, aku dapat membeli berbagai alat dan mesin dan
menggunakannya untuk meningkatkan pengetahuan teknis kerajaan kita.
... Jika aku menggunakan item dari Bumi, maka mereka akan
menjadi rumit untuk referensi, dan karena nilai tukar, mereka akan terlalu
mahal.
Ah, ternyata koin emas negara ini kurang murni dari kita.
Ukuran koin sedikit lebih besar dari kita, tetapi mereka memiliki
berat yang sama, artinya, ada lebih sedikit emas di dalamnya. Ini berarti
harganya sedikit lebih rendah daripada emas batangan.
Aku tidak tahu hanya dengan melihat mereka, tetapi aku memastikan
untuk memeriksa dengan benar untuk memastikan.
Namun, daya beli satu koin emas di sini sedikit lebih dari 100rb
yen di Jepang, menjadikannya lebih berharga daripada koin emas kami. Apakah
emas lebih berharga di sini atau karena negara yang mendukung koin?
Di pihak kita, kredibilitas negara kita lebih rendah, sehingga
koin emas hanya bernilai sebanyak emas yang ada di dalamnya.
Ya, sepertinya lebih baik mendapatkan pengembalian dalam bentuk
ingot atau komoditas lain
daripada koin emas dari sini. Hanya dengan begitu aku bisa
menjualnya di negara kita. Aku harus bertahan dengan hanya menggunakan
koin negara ini agar tidak membocorkan mata uang kerajaan kita kepada
mereka. Dengan ini, aku dapat memulihkan investasi emas 30kg dari raja dan
mengembalikannya kepadanya.
Baik! Yamano Expo sudah siap!
(Catatan: nama toko [Yamano Bussan-ten] ada di baku dan
[Bussan-ten] secara harfiah berarti "Toko Produk / Toko". Tetapi
[Bussan-ten] adalah acara yang memperkenalkan produk seperti pameran atau
pameran dagang) Yang tidak masuk akal jika aku menulis [Yamano expo]. Hal
terdekat yang dapat aku temukan adalah [Yamano Exhibiton Store] tetapi masih
sedikit rapuh, jadi untuk saat ini aku hanya akan menulis apa artinya secara
harfiah , yaitu [Toko Produk Yamano], beri tahu aku pendapat Kamu)
Okaz: Oke jadi expo secara harfiah berarti "Pameran
besar", jadi, mengingat fakta bahwa ini tidak dimaksudkan untuk berfungsi
sebagai toko, melainkan untuk pamer kepada bangsawan, "Expo" dalam
hal ini dapat ditampung, dan dengan demikian aku memutuskan untuk
menggunakannya karena memiliki cincin yang bagus dan benar untuk mentah.