Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 129
Chapter 129 Putri Gua 2
Rogo ni sonaete i sekai de 8 man-mai no kinka o tamemasu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Mengapa kami tidak meniru kapal terbaru yang Kamu minta?
Tentu saja, ada saat ketika aku berpikir untuk melakukan itu.
Tidak, aku tidak hanya berbicara tentang menyalin struktur, tetapi
semua kapal. Aku bisa mendapatkan semua yang dibutuhkan kecuali personil
untuk sekitar satu armada dan mereplikasi. Dengan cara ini aku dapat
memiliki seluruh armada dikurangi personel.
Dengan itu, aku mendapatkan armada dengan sedikit kerumitan dan
kita tidak perlu khawatir tentang kapal-kapal eksplorasi dari Kerajaan Vanel
atau negara-negara lain dari Benua Baru jika mereka datang kepada kita
lagi. Tidak, tidak hanya dari Benua Baru, tetapi dari benua lain juga.
Tetapi jika aku melakukan itu, aku tidak bisa membayangkan apa
yang akan terjadi jika aku menghilang.
Apakah mereka dapat mempelajari teknik yang dibutuhkan untuk
membangunnya dengan mencoba meniru hal yang sebenarnya?
Teknologi tidak dapat direplikasi dengan mudah. Jika Kamu
memberikan kapal perang Yamato kepada orang-orang di awal periode Meiji Jepang,
bisakah mereka mereplikasi segera? Tidak mungkin mereka bisa.
(Catatan: awal Meiji = 1868-1877. Kapal perang Yamato adalah kapal
bertenaga uap dari tahun 1940-an)
Selain itu, Jika mereka diberi kapal yang sarat dengan teknologi
canggih, mudah dibayangkan mereka akan terganggu dan ingin menggunakan
"mainan" baru mereka sebelum mencoba mempelajari cara kerjanya.
Jadi, metode itu ditolak.
Lagi pula, jika mereka tidak mengikuti jalan peningkatan diri,
masa depan akan dirampok dari mereka.
Jika kita akhirnya bertemu armada Kerajaan Vanel dan mereka
melihat kapal kita meniru milik mereka, mereka tidak akan meninggalkan kita
ruang untuk kedamaian.
Masalahnya adalah bahwa teknologi pembuatan kapal kami tidak
mungkin untuk mengejar mereka dengan cepat, jadi, apa yang harus aku lakukan?
Ya, tidak ada pilihan lain selain perlombaan senjata.
Aku dapat memiliki senjata besar yang tampaknya tidak proporsional
pada kapal kecil yang terpasang di atasnya, dengan kata lain, sejenis kapal
monitor. Lalu kita bisa melancarkan serangan di luar jangkauan musuh
Sankeikan itu gagal, katamu? Ya, itu memang tidak berguna
dalam pertempuran yang sebenarnya. Pistol kaliber besar yang dipasang di
lambungnya tidak banyak digunakan, dan itu adalah senjata sekundernya yang
dapat menembak dengan cepat yang memainkan peran aktif ...
(Catatan: Sankeikan adalah nama panggilan dari tiga kapal
penjelajah kelas Matsushima yang secara harfiah berarti 'kapal tiga pandangan')
Namun jika kita tidak menjadi terlalu gila dengan ukuran senjata
dan alih-alih menggunakan peluru konoidal dan bukannya fokus pada intersepsi
pantai alih-alih perjalanan laut yang panjang maka kita dapat membuatnya
bekerja entah bagaimana.
Baiklah, mari kita bahas ini dengan Raja nanti ...
Jadi, aku membeli beberapa stand display dan kasing di Jepang,
kemudian memindahkannya ke Yamano Expo Store di ibu kota Vanel.
Perakitan dan pemosisian stan dan kasing dilakukan di Bumi dan aku
dipindahkan ke toko begitu tata letak direncanakan. Tidak, jauh lebih
mudah dan menyenangkan untuk mentransfer dengan cara ini daripada
memindahkannya dan menyeretnya ke tempat mereka.
Aku mengganti tirai dan lampu dengan yang dari Jepang, itu tidak
mahal tetapi terlihat elegan. Selain itu, tempat itu telah didekorasi
dengan mewah, yang tersisa hanyalah berbaris rak-rak dengan produk!
Aku di sebuah party.
Ya, aku diundang oleh orang asing.
Tentu saja, orang yang mengundang aku adalah orang yang baik,
mereka adalah seseorang yang diperkenalkan oleh presiden bank kepadaku. Terakhir
kali aku bertemu dengannya, aku mengatakan kepadanya untuk memperkenalkanku
kepada orang-orang karena aku ingin mulai bersosialisasi tetapi aku tidak
mengenal siapa pun dan itu akan menyusahkan melakukannya
sendiri. Sepertinya dia datang.
Tuan rumah rupanya Count dan hari ini adalah hari ulang tahun
putri mereka dan party ini untuknya.
Di negara ini, mengadakan party ulang tahun untuk seseorang yang
belum mencapai usia dewasa adalah masalah besar, yah, anak-anak bangsawan
tampaknya bertunangan sebelum dewasa, jadi bukankah itu wajar? Namun,
mereka tampaknya tidak pergi ke party rumah lain sebelum dewasa kecuali jika
itu adalah party ulang tahun untuk seseorang yang belum dijodohkan.
Ya, ini kesempatan baik bagi mereka untuk mengundang aku, yang
terlihat seperti anak kecil.
Ah, aku wanita bangsawan dengan gelarku sendiri, diperlakukan
sebagai kepala keluarga bangsawan. Sepertinya aku bisa menghadiri setiap party
bahkan ketika masih di bawah umur.
... Aku sudah dewasa !!! Umurku lebih dari 15 tahun !!
Tentu saja, tuan rumah telah mendengar segala sesuatu tentang aku
dari presiden dan memutuskan untuk mengirimi aku undangan party berdasarkan apa
yang dia dengar.
Tapi sayang sekali! Semua informasi itu dibuat oleh asumsi
presiden!
Aku pergi ke party dengan kereta carteran mengenakan gaun yang aku
gunakan selama musim sosial ...
... seperti yang diharapkan, aku tidak bisa berjalan di sana.
Saat aku tiba di party, aku bisa merasakan semua perhatian tertuju
kepadaku. Presiden, seberapa banyak Kamu membuat aku hype ...
Hal pertama yang pertama, mari kita sapa keluarga Count yang
mengundang aku.
" Terima kasih atas undanganmu hari
ini." (Mitsuha)
Keluarga itu terdiri dari Count dan Countess, seorang gadis
berusia sekitar 17-18 tahun, dua anak laki-laki berusia sekitar 15-16 tahun,
dan seorang gadis berusia sekitar 12-13 tahun. Aku telah mendengar bahwa party
itu merayakan ulang tahun putri kedua sehingga gadis termuda kemungkinan besar
adalah bintang hari ini.
“ A, aah, terima kasih sudah datang. Tolong santai saja
dan nikmati pestanya, aku akan memperkenalkan semuanya nanti.
” (Count)
Mata Count, Countess dan putri tertua mereka tampaknya bergetar
ketika mereka menatap dadaku ...
... Ini bukan tatapan kasihan!
Memang, itu adalah dada yang menyedihkan, cukup untuk mengguncang
mereka yang melihatnya. Ini membantu mencegah usia aku yang sebenarnya
dari ditemukan ... terutama fakta bahwa aku lebih tua dari anak perempuan
tertua! Sial!
Tapi sebenarnya, tatapan semua orang terfokus pada kalung mutiara aku,
bukan pada dadaku.
Ini berbeda dari yang aku berikan kepada Iris-sama, yang harganya
1,3 juta yen, yang ini sedikit lebih murah yaitu 650 ribu yen.
Aku telah membeli kalung pertama di Jepang, tetapi yang ini aku
beli di negara lain.
Aku memang memiliki Colette Shop Sculpture sebagai cara untuk
memberikan penghasilan di Jepang dan menyimpan uang untuk rencana pensiun aku. Mempertimbangkan
hal-hal seperti nilai tukar, komisi, dan pajak masalah terbesar, aku memutuskan
untuk membeli kalung di luar negeri menggunakan dolar.
Meski harganya setengah dan kualitasnya lebih rendah, di sini di
benua ini aku belum pernah mendengar apa pun tentang budidaya mutiara, jadi
meskipun itu kurang berharga, di sini itu masih harus bernilai banyak.
Baiklah, mulailah misi!
Aku menoleh ke putri kedua dan tersenyum padanya.
“ Selamat ulang tahun! Tolong, aku harap Kamu dapat
menerima ini sebagai hadiah Kamu! " (Mitsuha)
Dengan mengatakan itu, aku melepas kalung itu dari leher aku dan
menggantungnya di leher putri kedua.
Ya, itu adalah hal yang sama yang telah aku lakukan untuk putri
kedua Count Pasteur ketika aku melewatkan party debutannya. Strategi yang
terbukti ini adalah cara pasti untuk mendapatkan bantuan.
Gashan! (Kaca melanggar SFX)
Kashan, Pari ~ n! (Lebih dari Glass breaking SFX)
Untuk beberapa alasan aku bisa mendengar suara gelas dan piring
pecah di sana-sini ...
Pasti ada banyak orang yang ceroboh di sini ...
Ah, mulut anak perempuan yang kedua terbuka karena kaget.
Dan Count berusaha untuk mendukung istrinya agar tidak jatuh,
sementara kedua anak laki-laki itu mendukung saudara perempuan tertua mereka.
... aku? Jangan bilang, apakah itu terlalu berdampak?
Tapi 1,3 juta yen berada di kelas atas, jadi yang ini kira-kira
setengah dari harga seharusnya tidak terlalu langka.
" A-A-A ..." (Count)
Wajah count-ku sudah pucat, bukankah seharusnya merah di saat-saat
seperti ini?
" K-kita tidak bisa menerima sesuatu seperti ini
..." (Count)
Tapi, bagiku itu hanya bernilai sekitar 7 koin emas, sebenarnya,
itu akan menjadi 28 koin emas karena nilai tukar antar dunia tetapi nilai
sebenarnya masih hanya 7 koin emas. Itu hanya sekitar 2-3 bulan dari
pendapatan rakyat jelata, atau sekitar satu bulan uang saku untuk anak
bangsawan.
Namun, ini adalah dunia tanpa mutiara budaya, aku bertanya-tanya
berapa nilainya di sini ...
“ Tidak, ini adalah party pertama yang aku diundang di negara
ini, jadi tolong anggap itu sebagai tanda terima kasih dan tanda untuk
memperingati teman pertamaku di negara ini. Atau mungkinkah kamu tidak
ingin berteman dengan seseorang yang bukan dari sini ... "(Mitsuha)
Aku menundukkan kepala untuk terlihat sedih setelah mengatakan
itu, dan putri kedua menggelengkan kepalanya dengan tergesa-gesa.
Baiklah, teman Getto-linglung!
Oh, aku melepaskan kalung aku, jadi leher aku, atau dadaku,
menjadi kesepian.
Gadis normal akan baik-baik saja, tetapi dalam kasusku aku hanya
memiliki gaun sederhana tanpa aksesoris di dadaku. Bisa dikatakan itu
terlalu sederhana, tidak ada yang bisa dilihat, atau miskin ... Jangan katakan
itu !!
Inilah sebabnya aku merencanakan ke depan. Aku memiliki
aksesori cadangan di saku kecil yang bisa menonjol dari gaun itu.
Jadi, aku mengambilnya dan memakainya!
Sebuah batu, merah tua yang menghiasi kalung, ya, itu adalah ruby
dengan kualitas tertinggi yang disebut, [Pigeon Blood].
Ia memiliki berat 5 karat, sedikit atau tanpa pengotor, homogen,
dan tidak tergores! Hanya 1 juta yen bahkan tidak di ranah yang sama
dengan harga batunya saja.
Jika dipasarkan sebagai perhiasan, artinya, jika dipasangkan
dengan bingkai emas dan platinum dan batu sisi berlian, berapa biayanya?
... jika, itu adalah produk alami.
Ya, tentu saja, ini adalah ruby buatan.
Tidak, rubi buatan tidak palsu, itu benar-benar rubi asli ... Itu
hanya tidak terbentuk secara alami, melainkan dibuat oleh manusia.
Baik komponen dan strukturnya persis sama dengan yang alami,
satu-satunya perbedaan adalah bahwa hampir tidak ada pengotor, mereka homogen,
dan memiliki warna yang indah jika dibandingkan dengan produk alami.
Seperti yang mereka katakan, [Cara terbaik untuk membedakan tas
Vuitton palsu adalah bahwa mereka lebih aman dan tahan lama daripada yang
asli.] Itulah sebabnya ada orang-orang dengan kotoran atau goresan yang ditambahkan
dengan sengaja. Tidak peduli seberapa dekat komposisinya, harga produk
buatan manusia dan produk alami masih berbeda.
Yang dibuat dengan menggunakan metode fluks sedikit lebih mahal,
tetapi hampir sama dengan yang dibuat dengan menggunakan metode fusi
api. Selain itu, item yang disamarkan dengan baik sulit dibedakan dan
bahkan profesional akan kesulitan membedakannya. Bahkan para ahli modern
yang mengetahui keberadaan batu rubi buatan dan metode untuk membuatnya akan
kesulitan.
Ya, yang membedakan rubi artifisial adalah fakta bahwa rubi buatan
mereka berkualitas tinggi, homogen, dan tidak memiliki kotoran atau
goresan. Ini adalah ruby kualitas tertinggi yang disebut [Darah Pigeon]
yang menggantung di leherku dan menghiasi dadaku ...
%20(%E3%82%AA%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%B9%E6%96%87%E5%BA%AB)_001.jpg)
