The Results From When I Time Leaped to My Second Year of High School and Confessed to the Teacher I Liked at the Time Bahasa Indonesia Chapter 31

7 Mar, 2020

Chapter 31 Hari dengan Kedinginan bagian 1

Kou 2 ni Time Leaped Shita Ore ga, Touji suki Datta Sensei ni Kokutta Kekka
Penerjemah :Lui Novel
Editor :Lui Novel

TLN : COLD = kedingan/flu/pilek/masuk angin

" Hari ini, aku sedang istirahat dari sekolah."

Setelah mengirim pesan itu ke Hiiragi-chan, aku menjatuhkan diri ke tempat tidur. Entah karena penggoda yang akhirnya aku lakukan dengan Hiiragi-chan malam itu di perjalanan sekolah, atau karena alasan yang sangat berbeda, aku akhirnya masuk angin.

" Eeeeeeeh ... Nii-san, apa dia baik-baik saja ...?"

" Tidak apa-apa, lagipula itu hanya flu."

Dari lantai bawah, aku bisa mendengar pertukaran antara Sana, yang akan pergi ke sekolah, dan ibuku.

“ Jika Okaa-san akan bekerja, maka Nii-san akan berakhir sendirian, kan? Sana, akan menjaga Nii-san kalau begitu. ”

Tidak biasa, Sana mengatakan sesuatu yang cukup perhatian. Aku kira karena aku masuk angin, dia akhirnya menunjukkan sedikit kebaikan ... Oh, adik perempuan, kamu tidak boleh peduli dengan saudaramu dan pergi ke sekolah.

" Jika kamu tinggal di rumah mengawasinya, maka kamu mungkin akan berada di kamarmu bermain game, kan?"

" Tttt-itu tidak benar! Aku akan melakukan keduanya! "

Keduanya. Bodoh Sana, hanya pergi ke sekolah ... Aku bahkan tidak bisa memasukkan energi ke dalam retort aku ... Ketika percakapan berlanjut itu semakin jauh, sampai aku benar-benar kehilangan kesadaran. Aku tidak tahu berapa banyak aku tidur, tetapi dengan perasaan dingin di dahi aku, aku akhirnya bangun.

“ Panas. Mengapa kita tidak mengukur suhu Kamu? "

Saat aku sedikit membuka mata, aku akhirnya melihat Hiiragi-chan. Ini mimpi ... Ada

sekolah hari ini, lagipula ... Bibibi, aku mendengar suara elektronik ketika sesuatu tersangkut di ketiakku.

" Muuuun ... 38,7 derajat ... tinggi ..."

Goso goso, setelah sedikit gemerisik, selimut di atasnya menjadi super, karena ditarik.

" B-seperti yang diharapkan, tubuh Seiji-kun ... baik ..."

Susususu, dia menggunakan jari untuk melacak tubuhku. Aku akhirnya merasa kedinginan akibat cuaca dingin atau sesuatu yang lain. J-jangan menyodok putingku ... Mungkin itu karena demamku, tetapi penglihatanku kabur.

" Ayo angkat tanganmu."

Lenganku ditarik ke atas dan selembar kain basah menempel di ketiak aku. Itu keren.

" Rasanya sangat menyenangkan ..."

" Hmmm? Kamu sudah bangun? ”

"... Hiiragi-chan ... lakukan ... pekerjaanmu ..."

“ Bahkan dalam obrolan tidurmu kau menyuruhku melakukan pekerjaan ...? Sangat serius…"

"... Tenggorokanku ... kering ..."

" Tunggu sebentar."

Hiiragi-chan, dengan garis buramnya, mendekati aku.

Buchuu, dan ketika bibir kami bertemu, minuman olahraga cair mulai mengalir melalui mulut terbuka. Dingin dan enak ...

" O-sekali lagi ... baiklah?"

Ketika aku dicium, aku sekali lagi disuruh minum minuman olahraga. Ini dingin dan lezat ... Hiiragi-chan, tidakkah Kamu akan berakhir dengan masuk angin ...

Ah, ini mimpi jadi tidak apa-apa ... Suara gemerincing terdengar ketika seseorang menarik tirai dan daun jendela. Kemudian sesuatu mulai bergerak di dalam futon aku.

" Ayo tidur bersama."

Hiiragi-chan yang kabur muncul di depan mataku.

" Kamu sedang bekerja ... di sekolah ... di pagi hari ..."

" Bahkan di saat seperti ini kamu mengkhawatirkan aku ...!?"

Aku kemudian ditangkap ketika dia mulai mengelus kepalaku.

" Baiklah, baiklah. Jika aku melakukan ini, maka Kamu akan segera menjadi lebih baik, oke? Uuu. Aku ingin menjadi seperti ini dan terus membuat Kamu beristirahat dan menjagamu seperti ini. "

" Nii-saan, aku membawa kembali obat!"

Sana berbicara dengan suara nyaring dari lantai pertama.

“ Ueeh !? Sana-chan !? Bukankah kamu baru saja meninggalkan rumah! Kamu mungkin langsung berbelok saat kamu pergi ke sekolah, kan? ”

Tototo, suara langkah kaki Sana bisa terdengar.

“I -ini-ini buruk. Apa yang harus kita lakukan ... ah? "

Dotabata, dan dengan suara, Hiiragi-chan menghilang. Seperti yang diharapkan, itu hanya mimpi ...

" Nii-san, bagaimana perasaanmu?"

Dari pintu, Sana menunjukkan dirinya masih mengenakan seragamnya.

" Kamu ... bagaimana dengan sekolah ...?"

" I-bukan apa-apa, hari ini baik-baik saja ..."

Itu tidak baik, atau itu yang ingin aku katakan, tetapi aku hanya memiliki energi untuk membiarkannya seperti yang aku lihat dan membiarkannya pergi.

“ Ini, minum obat ini. Aku pikir ini akan membantu demam Kamu. "

" Ya ... sedikit kemudian ... aku tidak bisa menerimanya sekarang ..."

"... Yah, karena kamu pilek, itu tidak bisa membantu ... S-sana akan membantu kamu menerimanya."

Don, suara keras datang dari lemari.

" Hmm? Baru saja, apakah ada suara besar ...? ”

Mengatakan bahwa Sana memaksakan sesuatu ke mulutku.

" Matamu, tutup mereka, oke? Jangan membukanya. Pasti tidak membukanya. "

" Mengerti ..."

Karena aku tidak punya energi untuk melawan, aku melakukan apa yang diperintahkan dan patuh mendengarkan Sana. Don don, ada suara keras dari lemari, tapi Sana tidak mengindahkannya. Jika Hiiragi-chan itu bukan mimpi ... maka sepertinya dia ada di lemari itu.

Tidak mungkin itu mungkin. Saat ini pagi hari kerja. Dia seharusnya bekerja di sekolah sekarang. Hiiragi-sensei, tolong lakukan yang terbaik selama kelas ... Dengan perasaan lembut sesuatu di bibirku, air masuk ke mulutku.

" Menelannya dengan benar."

"... Ya."

"... Seorang Nii-san yang akan mendengarkan apa pun ... sangat imut ..."

Don, terdengar suara keras lainnya.

" Ada suara keras untuk sementara waktu sekarang ..."

“ !!”

" Itu mungkin ... Zashiki Warashi ..." [1]

" Itu ada !?"

" Z-zashiki Warashiiii ... !?"

" Ah. Baru saja, ada suara ...! ”

" Tolong jangan mendorongnya lebih jauh ..."

" Y-ya ... S-sana, d-tidak melihat apa-apa, dia juga tidak mendengar apa-apa!"

Dapat dikatakan sesuatu yang berarti keberuntungan, tetapi jika Kamu melihatnya dengan cara lain, itu bisa disalahartikan sebagai iblis lain.

"... Sa-Sana, harus pergi ke sekolah sekarang, jadi Nii-san, pastikan kamu minum obatmu, oke?"

Setelah melihat sekeliling, Sana meninggalkan kamar dengan tasnya di tangan. Fui ~, desah keras terdengar.

" Karena mudah bagimu untuk masuk angin, itu benar-benar bukan ide yang baik untuk memberi makan air melalui mulut, setidaknya itu yang aku pikirkan ... Selain itu, kalian bahkan bukan kekasih, apalagi, kalian adalah saudara kandung. ”

Hiiragi-chan keluar dari lemari, dan menatap ke arah yang ditinggalkan Sana. Apa? Mengapa Hiiragi-chan, yang seharusnya di sekolah, keluar dari lemari ...? Apakah lemari di kamarku entah bagaimana ... terhubung ke sekolah ...? Tidak mungkin itu benar. Aah ... kurasa itu hanya mimpi. Pin pon, pin pon, bel pintu berdering dan setelah sedikit suara terdengar berkata, "Maaf atas gangguan."

" Siapa ini kali ini ...?"

Sekali lagi, Hiiragi-chan memasuki lemari. Kemudian, Kanata memasuki ruangan.

"... Seiji-kun, apa kamu baik-baik saja?"

" Terima kasih sudah datang menemuiku ..."

"... Aku membawa beberapa obat yang mungkin bisa membantu mengatasi demam."

" Begitukah ... kalau itu obat minum, maka aku punya beberapa di sini ..."

Seperti obat sekarat, aku mengulurkan lenganku ke arah obat yang dimiliki Sana

dibeli untukku.

“... Tidak apa-apa. Ayah aku juga demam karena penyakit ini. ”

Apa yang akhirnya dia tunjukkan padaku adalah tablet tipis panjang. A-itu mencurigakan ... Kanata menunduk.

"... Tolong."

" Eh, eh, eh ... apa yang kamu minta aku lakukan?"

" Sei!"

Bishi, sebuah kejutan mengalir di kepalaku saat aku kehilangan kesadaran. Kemudian, setelah tidur yang lama, hari berikutnya aku bangun. Demam aku sudah benar-benar turun, dan sepertinya aku bisa pergi ke sekolah.

" Tetap saja, itu adalah mimpi yang aneh ..."

Hiiragi-chan masuk dan keluar dari lemari, dicium oleh Sana, dan bahkan dihancurkan oleh Kanata ...

Baik. Aku semua lebih baik sekarang, jadi seharusnya baik-baik saja. Mari kita lupakan semuanya.

TLN :

1. Zashiki - Warashi dikatakan sebagai dewa yang hidup di ruang penyimpanan, melakukan lelucon, dan mereka yang melihat satu akan dikunjungi dengan keberuntungan

Sebelum | Home | Sesudah