I Shaved. Then I Brought a High School Girl Home bahasa indonesia Penutup Volume 1
Penutup
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Senang bertemu kalian semua, ini Shimesaba.
Karya tulis ini adalah produk dari upaya cermat yang ditumpuk
bersama di web, Aku cukup takut ketika menulis karya ini.
Memikirkan kembali, ketika Aku pertama kali mulai menulis karya
ini di 'Kakuyomu', Aku ingat melihat tren situs dan berpikir 'baik ini tidak
akan menjadi populer' dan menertawakannya dengan cara tertentu. Pada saat
itu, Aku juga menikmati menulis cerita fantasi isekai yang trendi, tetapi
tiba-tiba (jika Aku ingat dengan benar, itu ketika Aku sedang duduk di toilet
di rumah) ide untuk karakter 'Sayu' muncul dalam pikiran dan setelah itu Aku
tidak bisa berhenti berlari.
Aku percaya diri Aku sangat beruntung bahwa cerita yang dimulai
dengan ide aneh telah tumbuh menjadi seperti itu dan ditemukan oleh para
manajer.
Aku suka berpikir bahwa karakter, ceritanya, dan bagaimana
ternyata semua itu adalah produk kebetulan, jadi Aku tidak bisa tidak merasa
terberkati karena sekarang ada orang di luar sana yang secara kebetulan
menyukai pekerjaan ini.
Nah, mulai sekarang Aku akan mengucapkan terima kasih.
Pertama, kepada mereka yang telah menemukan pekerjaan ini di dunia
internet yang luas, kemudian memutuskan untuk membacanya, Aku ingin mengucapkan
terima kasih dari lubuk hati Aku yang terdalam atas dukunganmu.
Selanjutnya, kepada manajer Aku W-san, yang telah menemukan
kemungkinan dari pekerjaan ini dan mendorongnya hingga diterbitkan, Aku ingin
mengucapkan terima kasih yang terdalam. Padahal, mungkin aku harus meminta
maaf saja? Aku telah menyebabkan mereka banyak masalah sepanjang proses.
Akhirnya, kepada ilustrator boota-san, yang telah memberikan
substansi dan menghembuskan kehidupan kepada para karakter, kepada para
korektor, yang telah membaca karya yang diteliti dengan lebih serius daripada
yang penulis lakukan, serta semua orang yang terlibat dalam proses itu
penerbitan, Aku ingin mengucapkan terima kasih yang tulus kepadamu semua.
Sementara berharap untuk pertemuan kebetulan lain antara semua
orang dan kisah Aku, Aku akan mengakhiri kata penutup di sini.
Shimesaba.