I Shaved. Then I Brought a High School Girl Home bahasa indonesia Epilog Volume 1

Rue

5 Feb, 2020

Epilog gadis SMA berdiri di dapur

Hige Wo Soru. Soshite Joshikosei Wo Hirou.

Penerjemah : Lui Novel

Editor :Lui Novel

" Yoshida-san, rambutmu mulai tumbuh.”

" Hah? Aku sudah bercukur. “

" Kau pasti melewatkan tempat itu.”

" Benarkah?”

Mendengar Sayu, yang tengah membuat omelet di dapur sederhana apartemen, menyebutkannya, aku kembali ke kamar kecil untuk melihat lagi. Seperti yang dia katakan, ada beberapa rambut yang tersisa. Mengklik lidahku, aku menyalakan alat cukur listrik dan pergi tentang rutinitas sehari-hari sekali lagi.

" Yah, sebenarnya-" kata Sayu tanpa mengalihkan pandangan dari wajan saat aku meninggalkan kamar mandi.

“ Meninggalkan beberapa helai rambut tidak apa-apa kan? Agak pas, sedikit banyak. “

" Apa maksudmu dengan itu?”

" Tepatnya apa artinya." Dia berkata ketika dia mematikan kompor dan memindahkan omelet yang tampak halus ke piring.

" Ini dia.”

" Oh, terlihat bagus.”

“ Ambil nasi sebanyak yang kamu mau. Ah, benar, ada beberapa juga. “

Setelah memberi Aku semangkuk nasi dan sepiring telur dadar, dia mulai mengisi mangkuk sup dengan sup miso dari panci. Dari kecekatan gerakannya, orang mungkin berpikir

bahwa dia adalah seorang ibu rumah tangga profesional.

Sudah beberapa minggu sejak malam ketika Sayu mendekati Aku dengan pakaian dalamnya dan sejak itu Aku terbiasa melihatnya melakukan pekerjaan rumah.

Aku patah kaki mencoba menjelaskan apa yang terjadi pada Mishima ... tetapi melihat hasilnya, semuanya telah tenang.

" Yah, mengetahui kamu senpai, kamu tidak akan punya nyali untuk meletakkan tanganmu pada seorang gadis SMA.”

Meskipun dia telah bersikap kasar seperti sebelumnya, dia berhasil menerima situasi apa adanya.

Mengenai kejadian yang menggangguku, Gotou-san sudah cukup sering mendatangiku. Anehnya, dia sering mengundang Aku untuk makan siang bersama. Belum lagi, ketika dia makan sendirian, dia tidak punya apa-apa selain salad, tetapi ketika dia makan denganmu, dia akan memesan makanan berlimpah.

Tentu saja Aku tidak bisa mengeluh, tetapi penutupan jarak yang tiba-tiba antara kami tanpa alasan tertentu sama sekali telah membuat Aku cemas - dan yah, itu buruk bagi hati Aku.

" Kupikir aku akan datang melihatmu apa adanya, kau mengerti.”

Dia sering menggodaku dengan senyum menyihir di wajahnya.

Meskipun lingkungan kerja telah berubah menjadi agak, hidup Aku dengan Sayu terus berlanjut tanpa masalah penting.

Mengesampingkan telur dadar untuk saat ini, Aku membuka penanak nasi. Ketika Aku mengisi mangkuk Aku dengan nasi, Aku tidak bisa tidak memperhatikan bagaimana Sayu berpakaian hari ini.

" Huh, mengapa kamu mengenakan seragam hari ini?”

Mendengar Aku bertanya, Sayu tersenyum dan hanya mengalihkan pandangannya ke arah Aku.

" Cocok denganku?”

" Yah, itu akan aneh jika seragam tidak sesuai dengan seorang gadis SMA, sebenarnya."

" Ya ampun, bukan itu yang aku bicarakan ..." Kata Sayu dengan pandangan tidak senang ketika dia melanjutkan.

" Ada saat-saat di mana aku ingin menjadi gadis sekolah menengah.”

" Ada saatnya ...? Bahkan tanpa seragammu kau masih gadis SMA, kan? “

" Itu benar, tapi kamu tahu.”

Dengan dua mangkuk di tangan, Sayu berjalan menuju area ruang tamu. Nasi, telur dadar, dan biji-bijian - meskipun itu adalah sarapan biasa, namun masih sangat menggugah selera.

" Terima kasih untuk makanannya.”

" Sama-sama.”

Melihat Aku menggali, Sayu melanjutkan di mana dia tinggalkan.

" Jika aku mengenakan seragamku, kamu harus mengenali aku sebagai satu bahkan jika kamu tidak tahu kan?”

" Yah, kamu ada benarnya.”

Rasa asin sup miso sama seperti aku menyukainya. Mengambil beberapa teguk dari sup, aku bisa merasakan tubuhku menghangat - suatu sensasi yang sangat aku sukai.

" Jadi, bahkan jika kamu melihatku membuat sarapan di dapur, kamu masih akan mengenali aku sebagai gadis SMA.”

" Sepertinya begitu.”

" Nyaman bukan?" Sayu bergumam sambil memberi makan sepotong telur dadar yang dia buat ke dalam mulutnya.

Dia mengangguk puas pada hasil karyanya sendiri.

Meskipun Aku tidak tahu ke mana dia akan pergi dengan ini, Aku memastikan untuk selalu menunjukkan beberapa tanda-tanda yang tidak jelas sehingga Aku masih memperhatikan.

" Kau tahu, aku melarikan diri dari itu semua karena aku tidak suka menjadi gadis SMA.”

Pengakuannya yang tiba-tiba membuat Aku menghentikan sumpit Aku.

" Tapi sekarang, entah kenapa-”

Setelah beberapa saat ragu-ragu di mana dia mengarahkan pandangannya pada benda-benda di atas meja, dia menunjukkan senyum yang mengendur dan melanjutkan.

" Aku merasa sedikit senang bahwa aku adalah gadis SMA dan semuanya.”

"... Begitu.”

Aku mengangguk sebelum menyeruput sup.

Ada banyak hal yang masih belum Aku ketahui tentangnya.

Aku tidak akan bertanya kepadanya tentang apa yang tidak akan dia katakan. Aku juga tidak berpikir itu perlu ditanyakan.

Tetapi jika ada satu hal yang bisa Aku katakan, itu adalah Aku cukup suka senyumnya.

" Yah, seragammu ...”

Mendengar Aku berbicara, Sayu memusatkan perhatiannya ke Aku ketika dia meneguk nasi.

" Seragammu baik-baik saja ... normal? Aku kira.”

Mungkin lebih baik untuk mengatakan bahwa itu cocok untuknya, tetapi pemikiran itu membuatku merasa sedikit malu karena suatu alasan.

" Tapi aku pikir senyum normalmu itu ... cocok untukmu." Aku bergumam, sebelum mengambil sepotong telur dadar.

Campuran rasa manis dan asin sama seperti aku menyukainya. Teksturnya juga cukup halus.

Kemudian, menyadari bahwa Sayu masih belum bereaksi terhadap apa yang Aku katakan, Aku mengangkat pandanganmu dari mangkuk untuk menemukannya memerah.

" Ada apa”

" Eh, tidak ... tidak apa-apa kok, heheh.”

Sayu tersenyum seolah menyikatnya sebelum mengunyah weiner.

Sekarang bisa tersenyum dengan lebih banyak cara yang benar untuk dirinya sendiri, Sayu telah menjadi sangat menggemaskan, seperti yang seharusnya sesuai dengan usianya.

Dia mungkin memiliki banyak pengalaman kasar sampai sekarang, tetapi Aku berharap bahwa tempat ini akan memberinya tempat untuk menjadi dirinya sendiri.

Dan seiring berjalannya waktu, Aku berharap dia akan mampu mengumpulkan kekuatan untuk menghadapi apa yang nantinya harus dia hadapi.

" Yoshida-san.”

Tiba-tiba dipanggil, aku mengangkat kepalaku, dan mendapati Sayu menatap lurus ke arahku.

" Jika aku bukan gadis SMA, apakah kamu akan jatuh cinta padaku?”

" Apa?”

Di kandangku yang gila, Sayu tertawa terkikik dan menggelengkan kepalanya.

“ Itu hanya lelucon Yoshida-san. Cara Kamu selalu menganggap hal-hal begitu serius agak lucu juga. “

" Ya ampun ...”

Jika Sayu bukan gadis SMA.

Saat memikirkan itu, pemandangan dari beberapa minggu yang lalu, tempat Sayu mengenakan pakaian dalamnya, melintas di benak Aku.

Jika dia sudah dewasa, bukan anak sekolah menengah, tapi usiaku ...

" Kalau begitu lakukan denganku."

Ingatannya yang terlalu jelas tentang suaranya membuat bulu kuduk merinding. Aku menggelengkan kepalaku dengan marah dan menarik diriku kembali ke kenyataan.

" Ada apa?”

" Oh, tidak banyak.”

Aku mendorong mulut Aku penuh nasi dan mulai mengunyah untuk menghaluskannya.

Bagaimanapun, dia masih seorang gadis sekolah menengah. Hanya anak nakal yang jauh lebih muda dari diriku.

Menegaskan hal itu dengan diriku sendiri, aku menelan nasi.

Saat mengambil napas dalam-dalam, lalu napas dalam-dalam, sebuah gagasan perlahan-lahan muncul di pikiran Aku.

Mungkin bagus bahwa Sayu adalah gadis SMA.

Aku merasakan disonansi yang kuat terhadap gagasan ini.

Jadi bagaimana jika dia bukan gadis SMA? Lalu bagaimana?

Hal pertama di pagi hari bukanlah waktu yang tepat untuk memikirkan topik-topik sulit seperti itu. Perlahan aku menyesap sup miso. Sementara berjemur dalam sensasi hangat yang menyebar ke seluruh tubuh Aku, Aku juga melarutkan pikiran tak berguna yang mengalir dalam pikiran Aku.

" Yoshida-san, kamu sepertinya meluangkan waktumu pagi ini, kamu yakin punya cukup waktu?”

" Hm? Uh ... “

Mendengar Sayu menyebutkan itu, aku mengintip jam. Aku seharusnya sudah pergi 5 menit yang lalu.

" Tembak." Aku bergumam ketika aku buru-buru melahap apa yang tersisa dari sarapanku.

Kemudian, Aku menuju kamar kecil, menyikat gigi, mengenakan jaket dan mengambil punggung Aku.

" Semoga perjalananmu aman.”

Sosok tersenyum Sayu bersinggungan dengan cahaya pagi, membuatku menyipitkan mata secara naluriah.

"... Menyilaukan sekali.”

" Eh?”

“ Tidak, tidak apa-apa. Aku menuju keluar kalau begitu. “

Kehabisan pintu dan menghirup udara pagi, aku menampar pipiku dengan baik.

Ini seperti kita pengantin baru.

Pikiran itu mengejutkan Aku.

Siapa yang tahu berapa lama gaya hidup ini akan berlanjut?

Baik itu kebetulan atau nasib, Sayu dan Aku telah bertemu satu sama lain, dan memulai hidup hidup bersama kami.

Apa yang akan terjadi selanjutnya? Bagaimana ini semua berakhir? Aku tidak dapat membayangkannya, namun, Aku tidak ingin meninggalkannya.

Aku berbalik dan melihat ke arah pintu masuk apartemenku.

Sampai baru-baru ini, ini adalah rumah yang Aku tinggalkan sendiri dan kembali ke.

Tapi sekarang berbeda.

Itu rumahku, dari mana Aku kembali dan pergi, serta retret Sayu. Itu adalah tempat yang akan melindunginya dan memungkinkannya untuk menghabiskan waktu tanpa terganggu.

Pikiran bekerja untuk melindungi rumah ini memberi Aku kekuatan untuk melihat ke masa depan, jika hanya sedikit.

" Baiklah, ayo berangkat”

Kataku sambil melangkah maju.

Kohabitasi aneh antara seorang lelaki tua dan seorang gadis SMA baru saja dimulai.