I Said Make My Abilities Average! Bahasa Indonesia Chapter 38 Volume 4
Chapter 38 Awal dari Perjalanan baru
Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne!
Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
"Appaaaaaaaaaaaaaa!?!"
Respons awal Lenny,
ketika Red Oath memberitahunya tentang rencana perjalanan mereka setelah jamuan
makan siang, seperti yang diharapkan.
Namun, tanggapan segera
berikut ini lebih tenang daripada yang mereka bayangkan. "…Aku
melihat.”
Mereka mengira gadis itu
mungkin mulai mengamuk setengah gila, dan telah berjaga-jaga jika mereka perlu
menaklukkannya, namun ...
"Kenapa kalian
semua tampak seperti mengharapkan sesuatu yang lain?" Lenny bertanya,
tampak cemberut. “Para tamu datang untuk tinggal di sini, dan suatu hari
mereka pergi. Itu hanya kehidupan di sekitar sini. Plus, ini lebih
baik daripada membiarkan Kamu meninggalkan barang-barang Kamu di sini untuk
diamankan saat Kamu sedang berburu dan kemudian tidak pernah kembali, atau
melihat Kamu pulang dalam keadaan berdarah. Jika Kamu pergi dalam
perjalanan di
mengejar pengetahuan,
pokoknya. Plus, aku yakin Kamu akan kembali lagi suatu hari nanti,
bukan? Bukannya ini perpisahan selamanya. ”
Dia menangani ini dengan
lebih matang daripada yang diharapkan. Red Oath dipindahkan.
Sementara itu, setelah
mendengar "pulang dalam potongan darah," para tamu menikmati steak
langka di dekatnya tiba-tiba berhenti makan. Garpu mereka menggantung beku
di tempat, diliputi rasa tidak nyaman.
"Tapi bukankah itu
akan merepotkanmu untuk membuka kamar mandi penuhmu, kesepakatan air tanpa
batas begitu kita pergi?" Tanya Mile. "Bahkan jika Kamu tetap
mempartisi, mempekerjakan orang untuk memasok air panas akan jauh lebih mahal
daripada kami melakukannya, dan Kamu tidak akan benar-benar mendapatkan banyak
keuntungan setelah Kamu menutupi biaya tenaga kerja, bukan? Jadi ketika
kita tidak di sini,
menjalankan pemandian
cukup banyak kemudahan hanya untuk menarik pelanggan. Kamu benar-benar
hanya mendapat untung saat kita di sini, bukan? ”
Ketika Mile mengatakan
ini, kata-kata Lenny tersangkut di tenggorokannya.
Memang, ketika Mile dan
yang lainnya tidak ada, mereka dikelola dengan mempekerjakan anak yatim untuk
mengambil air dari sumur, dan membayar penyihir dalam makanan dan minuman
gratis untuk memanaskan air. Ini hanya efektif untuk sebagian kecil dari
pemandian Mile yang sebelumnya telah dipartisi untuk mereka.
Ketika mereka
benar-benar menggunakan seluruh bak, ruang penuh adalah tiga kali empat meter,
dan sedalam lima puluh sentimeter, yang berarti sekitar enam ton air diperlukan
untuk mengisinya. Itu belum termasuk air tambahan yang dibutuhkan untuk
mandi dan mandi. Untuk mencapai semua ini secara manual berarti membawa
ember sepuluh liter dari sumur ratusan kali. Dan satu atau dua penyihir
tidak akan cukup dekat untuk memanaskan semuanya dengan sihir api.
Namun, jika mereka
membagi pemandian ke daerah kecil, mereka memiliki ruang hanya satu meter kali
satu setengah meter, lima puluh sentimeter, untuk menjelaskan. Jika mereka
membatasi jumlah air yang digunakan untuk mandi, bahkan menghitung tangki
cadangan, produksi yang dapat diselesaikan dalam waktu singkat.
Meski begitu, tanpa
sihir Red Oath, mempersiapkan ini membutuhkan banyak waktu dan usaha. Dan,
karena pemandian akan sangat kecil, dan air akan terbatas, jumlah tamu yang
datang juga akan terbatas.
Oleh karena itu,
satu-satunya waktu ketika mereka dapat membuka pemandian penuh dan berharap
mereka akan cukup menguntungkan adalah ketika Red Oath hadir.
“Tanpa kita, mengelola
pemandian akan terasa menyebalkan. Kamu tidak dapat menaikkan harga tiket
masuk terlalu banyak, sehingga tidak akan ada banyak keuntungan. Ini akan
membutuhkan banyak waktu dan usaha, dan itu akan menjadi beban besar padamu
khususnya, bukan, Lenny? Jujur mungkin akan lebih baik jika aku merobek
semuanya ... ”
"Kamu tidak
bisa!" Lenny memotong, memotong Mile yang mengkhawatirkan. “Kami
tidak pernah berjuang sejak awal. Ini adalah bisnis keluarga, jadi tidak
ada biaya tenaga kerja umum. Tapi, yah, sebelumnya kami hanyalah
penginapan kecil standar Kamu untuk rakyat jelata. Sekarang, terima kasih
kepada pemandian itu, dan semua pekerjaan yang telah Kamu lakukan
untuk menarik pelanggan bagi kami, kami memiliki reputasi, dan kami
benar-benar berada di atas dan ke atas. Jadi, jika kami kehilangan kalian
semua
dan kamar mandi ...
"
Lenny berhenti dan
kemudian melanjutkan.
"Kami adalah sebuah
penginapan. Orang-orang yang tinggal di penginapan ini adalah orang-orang
yang tidak memiliki rumah di kota ini. Kebanyakan dari mereka adalah
pelancong dan orang luar yang mungkin tinggal di sini hanya sekali. Kami
selalu siap untuk fakta bahwa Kamu semua mungkin meninggalkan kami suatu hari
nanti. Jadi aku memutuskan beberapa saat yang lalu bahwa ketika saatnya
tiba, aku akan melakukan apa pun untuk membuat pemandian itu tetap berjalan dan
membuat bisnis ini terus berkembang. Tidak peduli betapa sulit atau
menyakitkannya bagiku. ”
Mata Lenny bersinar
dengan tekad.
"Ketahuilah bahwa
gadis ini tidak akan pernah menyerah. Apa pun yang terjadi! ”
***
"MIle. Apa
yang sedang kamu lakukan? ”
Malam itu di kamar
mereka, tiga lainnya menyaksikan, ketika Mile, hanya mengenakan pakaian dalam
dan jubahnya, melakukan gerakan aneh.
"Oh, well, kupikir
jika aku Etou Ranze, aku lebih baik bersiap-siap untuk tarian jubah
telanjangku, karena endingnya akan segera muncul ...”
"Kami tidak tahu
apa yang kamu bicarakan !!"
***
Larut malam itu, Mile
dengan lembut keluar dari tempat tidur dan diam-diam menyelinap keluar dari
kamar. Tiga lainnya diam-diam mengikuti di belakangnya. Mereka ingat
untuk memasukkan Pauline kali ini.
Bukannya mereka mengira
Mile akan melarikan diri. Tidak seperti terakhir kali, Mile masih
mengenakan piyama.
Reina berpikir dalam
hati, Apa yang akan dia lakukan jika dia bertemu seseorang ?!
Memang, seorang wanita
seharusnya tidak pernah tampil di hadapan seorang pria seperti cara
berpakaiannya.
Yang lain memiliki
pemikiran ke depan untuk mengenakan jubah mereka sendiri, jadi mereka
aman. Atau begitulah pikir Reina.
Mile tidak mengaktifkan
sihir lokasinya sampai dia sudah berada di tempat yang aman. Itu merepotkan
untuk melakukannya. Selain itu, memiliki kejutan sekarang dan kemudian
menambahkan bumbu dalam hidup.
Tentu saja, dia tidak
akan ragu untuk menggunakan keahliannya jika itu yang terjadi.
Karena itu, Mile tidak
memperhatikan yang lain membuntutinya saat ia merangkak. Ternyata, tempat
yang dia tuju adalah ...
... Pemandiannya?
Memang, itu adalah
pemandian di halaman.
Apakah dia berharap
untuk mandi peringatan terakhir? Reina bertanya-tanya, tetapi Mile tidak
memasuki struktur, melainkan berhenti tepat di luar.
Dan kemudian, dia
diam-diam mulai melakukan sihir tanah.
Sebuah lubang terbuka di
tanah, dan sebuah kandang tanah terbentuk di sekitarnya. Bumi itu kemudian
membeku, berubah menjadi sesuatu seperti batu. Mile memanggil bola api
kecil dan dengan santai menjatuhkannya ke dalam lubang.
Setelah mengintip ke
dalam lubang dan diam-diam mengkonfirmasi sesuatu, Mile berbalik dengan
ekspresi puas untuk kembali ke kamar. Lalu…
"A-apa yang kamu
lakukan di sini ?!"
“Kamu harus berhenti
menyelinap sendiri! Kami sekutu Kamu, bukan ?! Baik atau buruk, kita
membahas semuanya sebagai satu, melakukan segalanya sebagai satu, dan mengambil
tanggung jawab sebagai satu! ”Reina menghukum. Mavis dan Pauline
mengangguk dengan tegas.
"Maaf." Mile
menundukkan kepalanya karena malu, tetapi entah bagaimana, dia juga tampak agak
bahagia.
***
"Terima kasih telah
membantu kami selama ini!"
“Tolong, kalian,
gadis-gadis telah sangat membantu kami, dalam banyak hal! Kamu membawa
kami oleh-oleh dari pekerjaan Kamu, membuatkan kami pemandian, dan membawa
pelanggan. Terima kasih kepadamu, rasio lowongan kerja kami telah turun,
dan keuntungan keluar sudah naik. Kamu adalah penyelamat kami,
sungguh. Aku tidak bisa cukup berterima kasih karena telah menemani Lenny aku,
juga. ”
Menerima pujian mewah
seperti itu dari sipir penginapan membuat gadis-gadis memerah.
Maka, dengan matron,
pemilik, Lenny, dan semua tamu yang tinggal di sana untuk mengantar mereka
pergi, Red Oath meninggalkan penginapan.
"Jadi, mereka
pergi, kalau begitu," kata sipir dengan tenang.
"Ya, sepertinya
mereka benar-benar pergi ..." kata suaminya dengan ramah.
Sementara itu Lenny,
yang semuanya tersenyum, tiba-tiba mengerutkan seluruh wajahnya.
"W-we-weeeeeehhhhh
..." Dia menempel ke ibunya, mendorong wajahnya ke arahnya.
Ibunya menepuk kepalanya
dengan lembut, tetapi air mata Lenny tidak berhenti mengalir.
Beberapa jam kemudian ...
Saat Lenny mengetahui
tentang sumur yang tiba-tiba muncul di dekat pemandian, dia sangat gembira.
Ada sumur lain yang agak
dekat di sini, yang berarti vena air bawah tanah harus mengalir melalui daerah
tersebut. Ini berarti bahwa, jika Kamu menggali cukup jauh, ada
kemungkinan besar Kamu akan menabrak air. Tentu saja, bahkan mengetahui
itu, mereka tidak pernah memiliki sarana keuangan untuk melakukannya.
Tetapi, dengan sumur
baru ini, tenaga kerja menggambar air akan sangat berkurang.
Ya, tidak, jumlah tenaga
kerja akan tetap tidak berubah, tetapi hampir tidak ada jarak yang harus
diangkut. Yang berarti jumlah yang mereka butuhkan untuk membayar anak
yatim akan turun ... Tidak, anak-anak itu terlalu menyedihkan. Jadi
sebagai gantinya, mungkin mereka bisa bertujuan untuk membuka pemandian penuh
dan mendapatkan keuntungan independen dari itu?
"Aha ... Aha ha ha
ha ha ha ...”
Kemudian Lenny punya
pikiran. Miss Mile, Kamu bisa membuat penutup dan ember juga, saat Kamu
melakukannya.
Tentu, Mile tidak
berpikir sejauh itu.
Ketika dia berjalan
bersama yang lain, Mile berpikir: Aku benar-benar harus memasang beberapa alat
yang berguna untuk mengeluarkan air dari sumur, ya?
Namun, mekanisme seperti
itu mudah rusak. Dan sampai mereka diperbaiki, seluruh struktur tidak akan
berguna. Plus, jika ada mekanisme khusus di tempat kerja, maka pedagang
atau orang yang berkuasa mungkin mengarahkan pandangan mereka ke sana.
Jadi, bagaimana jika itu
adalah sesuatu yang unik, mustahil untuk direproduksi?
Bagaimana jika dia
membuat golem yang hanya bisa memindahkan bagian atasnya, bagian bawahnya tetap
di tempatnya? Sama seperti robot pabrik?
Ini akan menjadi robot
pertama di dunia. Tentu, dia harus menamainya "Robby.”
Namun, orang-orang di
dunia ini tidak memiliki konsep hal-hal seperti robot. Jika semuanya
berjalan buruk, itu akan dianggap sebagai monster. Lebih sedikit
"Robby" dan lebih banyak "Robot Terlarang.”
Sedihnya, tidak ada
orang yang hidup di dunia ini yang akan memahami permainan kata yang cerdas.
Sekali lagi, Mile
meneteskan air mata ke dunia kejam yang kini ia tinggali.
“Untuk apa kau
bermesraan? Ayo pergi! Ini adalah awal dari perjalanan
baru! Kita akan semakin menumbuhkan reputasi kita dan merebut peringkat-B
itu! ”
“Dan setelah itu, kita
akan naik ke peringkat-A. Aku bisa menjadi ksatria! ”
"Aku dapat
menghemat banyak uang dan bahkan memulai perusahaan aku sendiri!"
"... Um, yang
benar-benar ingin kulakukan adalah menemukan kebahagiaan sebagai gadis normal,
rata-rata ...”
"Ayo lakukan ini,
semuanya!"
"Ya!!!"
"Um ...”
Tidak ada yang muncul
untuk mendengar kata Mile berkata.
***
Beberapa hari kemudian,
Dr. Clairia muncul di depan pintu penginapan.
"Maafkan aku, tapi aku
mendengar pesta berburu wanita, Red Oath, menginap di penginapan
ini?"
"Hm? Siapa
kamu? Apakah Kamu memiliki bisnis dengan wanita-wanita muda itu?
"
Sama sekali tidak aneh
bagi orang untuk datang menerobos masuk, berharap untuk membalas atau ikut
campur dengan Red Oath. Yang ini pasti berharap untuk bergabung dengan
pesta mereka, pikir Lenny dalam hati, tetapi dia menangani tamu itu sama
seperti yang lain.
Artinya, dia menutupi
penghinaan samarnya dengan kata-kata sopan dan balasan singkat.
"Ah, maafkan
aku. Tolong beri tahu mereka bahwa Dr. Clairia mampir. ”Dengan
kebijaksanaan yang datang seiring bertambahnya usia, cendekiawan itu tahu
menggunakan ungkapan sopan ketika berbicara tentang percakapan
profesional. Bahkan dengan seorang anak.
Namun, respons yang
diterimanya dingin dan seperti bisnis. "Red Oath telah meninggalkan
penginapan ini.”
"Ap ...”
Bahkan belum seminggu
sejak pekerjaan mereka selesai. Clairia tertegun. Karena waktu yang
begitu singkat, dia mengira mereka masih akan istirahat.
“A-pekerjaan macam apa
yang mereka ambil? Kemana mereka pergi?"
"Aku tidak
tahu. Bahkan jika aku tahu, aku tidak akan pernah memberikan informasi
tentang tamu kami. Kami bangga menghormati privasi pelanggan kami. ”
Karena ini adalah
percakapan profesional, Dr. Clairia singkat dalam kata-katanya. Meski
begitu, faktanya tetap bahwa dia telah meremehkan gadis itu. Jadi dia
terpana dengan sikap Lenny yang sangat dewasa.
"Ah ... aku minta
maaf. Kalau begitu, apakah Kamu setidaknya bisa memberi tahu aku ketika Kamu
yakin mereka akan kembali? "
"Aku tidak tahu.”
"Apakah kamu yakin
tidak ada apa-apa ...?" Profesor itu semakin putus asa, jadi Lenny
memutuskan untuk mengatakan kepadanya hanya apa yang aman untuk dikatakan.
"Aku mengatakan
bahwa Red Oath pergi. Aku tidak mengatakan mereka pergi. Dengan kata
lain, mereka meninggalkan penginapan ini untuk melakukan
perjalanan. Mereka bahkan mungkin tidak pernah kembali. ”
"Ap ..."
Clairia, yang terguncang
sampai ke intinya, berlari diam-diam dari penginapan dan berlari langsung ke
Hunters 'Guild dengan kemiringan penuh.
"Ke mana Red Oath
pergi ?!" Dr Clairia berteriak ketika dia masuk ke
guildhall. Pidatonya yang sopan telah terbang keluar jendela.
"Mereka pergi dalam
perjalanan, hanya beberapa hari yang lalu ..." resepsionis, yang berada di
tengah-tengah membantu tamu lain, menjawab pendatang baru usil ini.
“Ke-dimana
?! Kemana mereka pergi?!"
Udara yang diberikan Dr.
Clairia memberi kesan bahwa ia membutuhkan informasi ini segera dan tidak peduli
apa lagi yang mungkin terjadi di sekitarnya.
"Aku tidak
tahu. Sepertinya mereka tidak punya tujuan. Aku mendengar mereka
hanya akan berkeliaran dalam mengejar pengetahuan. "
"I-ini tidak
mungkin ..." Dr. Clairia berlutut. “Rahasia gadis itu! Misteri
kekuatannya! Aku menghabiskan banyak waktu untuk membuat lelucon yang
sempurna untuk membantu menghabiskan waktu! ”
Sarjana itu berdiri,
menggertakkan giginya.
"Aku tidak akan
membiarkanmu pergi ... Aku tidak akan membiarkanmu pergi dari meeeeee !!!"
Jadi, Red Oath berjalan
terus.
Mencari kota baru,
petualangan baru, dan beberapa emas baru.
Dan tentu saja,
"kebahagiaan normal."