I Said Make My Abilities Average! Bahasa Indonesia Chapter 37 Volume 4

Rue
7 Feb, 2020

Chapter 37 Keputusan


Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne!
Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Setelah mengunjungi guild, Red Oath menyimpulkan bahwa tidak ada pekerjaan yang cukup menarik untuk menjamin mereka menunda liburan mereka atau informasi catatan lainnya.

Rumor yang pasti akan menyebar tentang investigasi yang diluncurkan oleh naga tua kemungkinan akan menjadi berita terbesar untuk sementara waktu berikutnya.

Keempatnya makan siang yang enak, dan setelah berjalan-jalan di ibu kota sampai sore, kembali ke penginapan. Jika mereka tidak makan malam di penginapan, Lenny kecil dan ayahnya akan cemberut. Ditambah lagi mereka perlu menyediakan air untuk mandi.

Setelah menyuplai kembali bak mandi dengan air panas berkali-kali, Mile mengumumkan bahwa dia akan pulang lebih awal, karena sudah agak mengantuk, dan merangkak naik ke tempat tidur. Selama Pauline dan Reina hadir dengan sihir air dan api mereka, dan selama tangki diisi sekali, seharusnya tidak ada masalah dengan persediaan air. Lagipula, tidak dengan penyesuaian ajaib yang dilakukan Mile pada pasokan.

*** 
WAKTU UNTUK BANGUN.

Pagi-pagi sekali, sebelum matahari mulai terbit, Mile dibangunkan oleh suara yang bergema di gendang telinganya.

Mm, mengapa begitu pagi? Masih gelap ... Ah, benar. Terima kasih, nanos.

KESUKSESAN KAMI.

Mile, yang telah menggunakan nano dalam tugas sembrono melayani sebagai jam alarm, melemparkan beberapa sihir terselubung di ruangan. Dia dengan hati-hati menyelinap keluar dari tempat tidur.

Mavis, yang dibesarkan sebagai seorang bangsawan, tidak ada masalah. Pauline, yang sebagian besar tumbuh di luar garis bahaya. Yang dia khawatirkan adalah Reina. Dia tumbuh tidur di luar rumah sebagai pedagang keliling dan telah hidup lama sebagai pemburu.   
Dia selalu tidur dengan satu mata terbuka. Berkat dia, Mile menyembunyikan tindakannya dengan sihir dan lebih berhati-hati dalam gerakannya.

Dengan hati-hati, dia mengambil semua yang toko lain miliki untuk mereka dari persediaannya. Dia dengan lembut meletakkan semuanya di lantai. Kantin dan selimut mereka. Panci, garpu, dan sendok mereka.

Tanpa Mile di sekitar, mereka tidak akan bisa mengangkut kuali dan tenda mereka, jadi dia memegangi itu. Sebagai gantinya, dia meninggalkan mereka sejumlah besar, setara dengan keping emas.

Kemudian dia menempatkan sekitar empat perlima toko pesta di lantai. Dia bergumam pelan, "Terima kasih atas segalanya, kalian semua ... Baiklah!" 
Dengan itu, dia diam-diam menyelinap keluar dari kamar.

Sejak mereka meninggalkan lokasi penggalian, Mile merasa resah.

Haruskah dia berpura-pura tidak terjadi apa-apa dan terus mencari kebahagiaan sebagai gadis normal? Atau haruskah dia memasukkan hidungnya ke masalah yang sedang dihadapi? 
Mungkin saja insiden ini akhirnya mempengaruhi dunia manusia. Naga, bagaimanapun, hidup sangat lama. Rencana naga yang lebih tua mungkin memakan waktu ratusan, atau bahkan ribuan tahun, untuk sepenuhnya ditetapkan.

Juga, orang yang mengatakan "kemajuan peradaban telah terhenti" adalah dewa, makhluk dengan rasa waktu yang jauh berbeda dari manusia. Dunia yang telah "mandek" selama ribuan, puluhan ribu, atau bahkan seratus ribu tahun, tidak akan berubah dalam semalam.

Mile menghela nafas. Yang dia inginkan hanyalah kehidupan normal yang bahagia.

Namun, semakin dia memikirkannya, definisi Mile tentang "normal" sama sekali tidak seperti definisi orang lain.

Dia ingin begadang membaca dan bermain game. Dia ingin makan makanan lezat, hidup di tempat yang aman dan bersih, dan bepergian sesekali. Menurut standar dunia ini, itu adalah kehidupan bangsawan — mimpi yang jauh dari jangkauan rakyat jelata.   
Bisakah dia terus membawa sebagai daun di atas angin, hidup sebagai pemburu dengan yang lain? Bisakah dia terus melakukan apa-apa, mengetahui bahwa suatu hari dunia mungkin akan hancur di bawah kakinya? 
Bukannya dia bisa berdiri di samping teman-temannya selamanya. Kecuali Reina, mereka semua memiliki keluarga dan harapan. Mavis bermimpi menjadi seorang ksatria, dan Pauline kemungkinan akan kembali ke keluarganya suatu hari nanti. Dia mungkin akan menikah. Dan bukan seolah-olah Reina atau Mavis berniat untuk tetap tidak menikah selama sisa hidup mereka, baik. Paling tidak, mereka berharap tidak ...

Entah bagaimana, suatu hari nanti, mereka harus berpisah. Tidak aneh jika "suatu hari" itu datang sekarang daripada nanti.

Setidaknya sekarang, pesta itu memiliki sedikit uang yang dihemat dan waktu untuk beristirahat. Mereka bisa menggunakannya untuk mencari anggota partai baru — orang yang bisa berfungsi sebagai pengganti Mile. Mungkin dua pemegang pedang lagi, atau satu swordswoman dan lancer; dua akan bagus. Dengan begitu partai C-rank, Red Oath, bisa berlanjut tanpa kesulitan.

Mile bisa menjalani kehidupan tanpa beban di jalan, menabung untuk hari ia pensiun, mengambil kesempatan apa pun untuk menyelidiki reruntuhan di sepanjang jalan. Dia tidak perlu terburu-buru atau merasa terjebak oleh kewajiban. Dia hanya bisa melanjutkan penyelidikan, secara kebetulan, di waktu luangnya.

Meskipun itu bukan tanggung jawabnya, yah, dia tertarik. Jadi mengapa tidak menempelkan hidungnya sedikit pada sesuatu? 
Mile tidak berani mengubah dunia. Namun, dia juga tidak punya niat untuk membuat teman-temannya terjebak dalam hal lain.

Dia telah meninggalkan rumah untuk pergi ke sekolah sendirian. Dia telah melarikan diri dan menjadi pemburu seorang diri. Sekarang, untuk ketiga kalinya, dia mencolok sendirian. Hanya itu yang ada di sana.

Itu adalah keputusan. Dia tegas dalam keputusannya untuk pergi.

Animentary: "Decisions." Episode 16: "Mundur dari Pulau Kiska" ... "A 'mirakulis kalling'?" 
Seperti biasa, Mile memikirkan sesuatu yang tidak masuk akal.   

Itu terjadi ketika dia diam-diam menuruni tangga dan mencoba melewati ruang makan. Aroma teh panas yang samar melayang ke hidungnya.

"... Hm?" Tanpa berpikir, dia berhenti. Kemudian sebuah suara memanggilnya dari kegelapan.

"Kamu terlambat.”

Karena kaget, Mile fokus dan mengintip ke dalam kegelapan yang gelap di ruangan itu.

Dengan penglihatan malam yang super manusiawi, dia melihat meja dengan salah satu kursinya ditarik keluar, dan Reina duduk di kursi itu, cangkir teh di tangan.

“R-Reina! A-apa yang kamu ... "Mile tertegun, tapi Reina tampak cukup senang dengan dirinya sendiri.

"Kamu terlalu mudah dibaca. Aku perhatikan Kamu telah banyak berpikir, dan setelah Kamu menyerahkan perlengkapan kepada para pemburu itu, Kamu memiliki tatapan yang mengatakan, "Sekarang semuanya beres." Aku tahu Kamu. Aku harap Kamu tidak pernah mengambil kehidupan sebagai penipu. " 
Tentu saja, Mile tidak pernah mempertimbangkan pilihan karier seperti itu.

"Tapi tempat tidurmu ...”

“Itu selimut yang digulung. Aku meninggalkan ruangan saat Kamu tidur. Kamu selalu menjadi orang terakhir yang tidur, jadi mengatakan kamu akan tidur lebih awal sama saja dengan menyatakan bahwa kamu berencana untuk bangun di tengah malam dan melarikan diri. ” 
"Er ...”

"Baiklah, ayo pergi!" Reina berdiri. Dia benar-benar siap, rupanya menunggu karena dia bermaksud pergi dengan Mile.

Mereka tidak bisa berdiri di sekitar berbicara di dalam penginapan di tengah malam. Orang lain mungkin bangun. Dan itu adalah perilaku buruk. Mile mengangguk dalam diam dan menuju pintu masuk.

Dia membuka pintu dan melangkah keluar, ketika ...   
"Tuan puteri, bisakah ksatria yang sederhana ini menemani Kamu?" Tanya Mavis, bersandar di dinding, mawar di antara bibirnya.

Hwhaaaaaaaaahhh?!?! 
Itu terlalu indah !!! Mile pingsan di dalam.

"Baiklah, ayo pergi!" Reina menyatakan, bergerak maju lagi.

Mile buru-buru menghentikannya, "Eh, t-tunggu sebentar!" 
"Apa yang salah?" 
"U-um, bisakah kita menunggu satu hari lagi sebelum kita pergi?" Mile dengan gugup mengusulkan.

"Kenapa begitu?" 
“Um, jika kita semua pergi begitu saja tanpa mengatakan apa-apa, itu akan terlihat sangat buruk. Seperti kita lari di tengah malam. Itu akan menjadi satu hal jika itu hanya aku, tetapi jika kita semua pergi, lebih baik kita mengatakan sesuatu kepada semua orang di penginapan dan guild. Juga…" 
"Juga?" 
"Sebagian besar perlengkapan dan uang kita masih ada di kamar ...”

"Ayo kembali!" 
Apa yang mereka temukan ketika mereka kembali ke kamar, bagaimanapun, adalah Pauline, pingsan di lantai dan setengah menangis.   
 
"Ah…" 
Tidak satu pun dari tiga orang yang berani melawan ketika Pauline tanpa kata-kata memukul mereka dengan tinjunya.

*** 
Mereka akhirnya kembali tidur sekitar subuh dan tidur cukup larut. Setelah hanya mencicit pesanan makanan sebelum penutupan jam sarapan, mereka menuju ke guild.

Pauline dalam suasana hati yang sangat buruk, matanya masih merah.

Mereka menghabiskan waktu lama sambil berbicara, berusaha keras menenangkan Pauline begitu dia akhirnya sedikit tenang.

“Kenapa kamu meninggalkanku? Ini seperti terakhir kali! Apa kalian semua bilang aku hanya chiiiiiiiiiiiiiiiild ?! ” 
"Shhhhhhhhh !!!" Di sebuah penginapan dengan dinding tipis, berteriak di tengah malam tidak bisa dimaafkan.

Bukannya mereka menerima keluhan dari tamu-tamu lain. Mereka mungkin tidak akan menerima keluhan.

Sebaliknya, tamu-tamu lain yang sekarang terjaga tidak diragukan lagi menangkupkan telinga mereka ke dinding, mendengarkan dengan penuh minat. Baik atau buruk, Red Oath telah menjadi selebriti kecil di sekitar tempat itu, jadi jika seseorang dapat mendengar pertengkaran di antara mereka, mereka pasti akan memiliki gosip paling menarik di sekitar mereka.

Mile dengan cepat memasang penghalang peredam suara.

Melihat penampilan bersemangat dari Pauline, yang biasanya begitu lembut — tersenyum bahkan ketika dia merencanakan perbuatan jahat — membuat yang lain bingung. Jika ada di antara mereka yang memakai sepatunya, mereka akan marah juga, tetapi karena itu Pauline, mereka mengira semuanya akan baik-baik saja. Namun, itu terlalu banyak untuk diharapkan dari seseorang yang baru berusia lima belas tahun. Tentu saja, masa muda mereka sendiri adalah penyebab langsung dari keputusan yang tidak bijaksana ini.

"T-tidak, kami tidak berusaha meninggalkanmu, Pauline! Aku baru sadar Mile akan lari sendiri. Jadi aku pikir aku akan ikut dengannya. Aku khawatir dia sendirian ... Kebetulan Mavis menyadari hal yang sama, dan kami   
keduanya secara mandiri berbaring menunggunya ... " 
“Dan kemudian kamu berdua akan pergi, begitu saja, bukan ?! Aku bisa tahu dari cara Kamu berpakaian! Kenapa kamu tidak memberitahuku ?! Apakah Kamu membenci aku karena tidak menyadarinya juga ?! Mengapa?!" 
Keduanya tertegun diam. Mile berpura-pura tidak ada di sana.

Dia telah merencanakan untuk meninggalkan mereka bertiga secara setara, jadi dia merasa aman dalam menyangkal kesalahan dalam hal ini.

Inilah yang biasanya dianggap orang sebagai "kelalaian." Atau paling tidak, "angan-angan.”

Tatapan Pauline perlahan berderit ke arah Mile.

"Dan kau. Tumpahkan itu. Ceritakan semuanya, sekarang !! ” 
"Eep! Ya ma'aaaaaaam !! ” 
Jadi, dia memberi tahu mereka segalanya.

“Aku berasal dari keluarga bangsawan di negara lain. Aku diusir dari rumah karena masalah suksesi. ” 
"Kami tahu itu.”

"Keluarga kerajaan mengincarku, jadi ...”

"Kami juga tahu itu.”

"Aku memiliki sihir yang luar biasa dan pengetahuan tentang prinsip-prinsip magis ...”

"Kita tahu.”

"Uh ...”

Akhirnya, meninggalkan hal-hal tentang Tuhan dan kelahirannya kembali, yang tidak akan pernah dia ungkapkan   
untuk satu jiwa, serta prinsip-prinsip dasar tentang bagaimana sihir berfungsi, dia batuk hampir semua rahasianya.

"Aku khawatir tentang apa yang sebenarnya dilakukan naga tua itu ... Tapi tidak ada gunanya kita mengambil tindakan karena itu. Kita mungkin tidak melihat hasil atau efek dari apa yang mereka lakukan sampai berabad-abad dari sekarang. Jadi aku pikir aku akan menjalani kehidupan yang riang di jalan, memeriksa masalah ini sekarang dan kemudian ketika aku perlu menghabiskan waktu.

“Aku tidak ingin menyeret orang-orang yang memiliki kehidupan dan ambisi mereka sendiri dalam perjalanan tanpa tujuan dan tanpa tujuan seperti itu. Aku pikir ... aku pikir aku hanya akan meninggalkan kekayaan partai kami dan berangkat sendiri. " 
Mavis tampaknya menerima penjelasan itu, tetapi Reina tidak selesai bertanya.

"Itu saja? Apakah itu benar-benar semua? Tidak ada hal lain yang kamu harapkan untuk dilakukan, kan ?! ” 
"Y-ya! Aku berpikir bahwa jika aku bertemu dengan seorang pria yang baik di sepanjang jalan, aku akan berakar di mana pun dia berada dan memulai kehidupan yang bahagia theeeeeere !!! " 
Mile telah dipaksa untuk batuk begitu banyak sehingga dia ragu bahwa dia bahkan dapat memunculkan empedu sekarang ...

*** 
"Besok, kita meninggalkan ibukota!" 
"Oh, tentu. Permintaan pekerjaan apa yang Kamu ambil? " 
“Ini bukan untuk pekerjaan. Kami akan memulai tur internasional. " 
"Whaaaaaat?!?!" Mendengar pengumuman Mavis, resepsionis, Laylia, semua pemburu mendengarkan, dan para karyawan Guild berteriak.

“Ap-ap-ap ...? Silakan ikut aku! Kamu perlu berbicara dengan ketua guild! ” 
Mereka berempat menunggu di luar kantor guild master sementara Laylia pergi ke depan untuk menjelaskan. Setelah itu, mereka diundang masuk.

"Apa artinya ini ?!" guild master meraung, ludah hampir terbang darinya   
mulut. “Kalian semua lulus dari Hunt's 'Prep School, kan ?! Kamu menerima pendidikan bebas biaya uang pajak kami, dengan pengertian bahwa Kamu akan terus bekerja di negara ini selama setidaknya lima tahun dengan imbalan, bukan???! ” 
"Ah, ya, kurasa begitu," jawab Mile, santai.

“Jangan, 'aku rasa begitu,' aku! Jika Kamu tahu itu, lalu apa yang Kamu lakukan meninggalkan perjalanan 'internasional' ?! Di seluruh negeri akan menjadi satu hal tetapi negara-negara lain ?! ” 
Master guild menjadi semakin marah. Namun, Mile sudah menyiapkan respons logis.

“Ya, aku yakin perjanjiannya adalah, 'Kami akan beroperasi selama lima tahun di negara ini. Jika kita tidak dapat menegakkan janji ini, kita harus membayar kembali semua uang sekolah dan biaya asrama, serta pelanggaran hukuman kontrak. ' Maka, kami akan dengan setia menegakkan perjanjian itu. ” 
"Apa?" 
“Kami, pertama dan terutama, pemburu yang bekerja bersama dengan cabang guild dari ibukota Kerajaan Tils. Kami hanya melakukan ekspedisi yang diperluas ke tempat yang jauh. " 
"Ap ...”

“Adalah normal bagi para pemburu untuk melakukan perjalanan ke negara lain untuk tugas penjaga atau tentara bayaran, atau untuk memanen tanaman langka dan sejenisnya, bukan? Ketika mereka melakukannya, mereka sering mengambil pekerjaan lain sementara di lokasi yang jauh untuk mendapatkan uang tambahan atau mengambil tugas pengawalan untuk membayar perjalanan kembali mereka, ya? Ini sama saja.

“Tidak peduli apa, Red Oath adalah afiliasi dari cabang guild ibukota Kerajaan Tils. Kami hanya akan pergi untuk pekerjaan jangka panjang, dan karena kami harus mengambil beberapa pekerjaan di lokasi lain sepanjang perjalanan, pengembalian kami mungkin agak tertunda.

“Karena itu, kita akan meninggalkan diri kita sendiri dalam daftar guild ini dan kembali dari waktu ke waktu. Lagipula, Pauline dan Mavis masih memiliki keluarga di negara ini. ” 
"Ggh ..."   
Meskipun mereka bertengkar selama beberapa waktu, guild master akhirnya terlipat. Apakah ini karena Mile mengatakan, "Kalau begitu, mulai besok, satu-satunya pekerjaan yang akan kita ambil adalah memburu jackalope, sampai semua jackalope di daerah ini punah," atau karena Reina berkata, "Bagaimana tentang kita berburu tiga ratus kadal batu? Kita bisa menjual sekitar dua puluh dari mereka kepada guild dengan harga pasar dan melepas setengah dari sisanya di alun-alun pasar ... "tidak jelas.

"Sekarang, yang harus dilakukan adalah memberi tahu orang-orang di penginapan ..." kata Mile.

"Ya ..." Mavis mengangguk muram. Ekspresi Reina dan Pauline juga gelap.

Pemilik dan istrinya akan baik-baik saja. Mereka adalah orang-orang yang serius dan mungkin dapat dianggap sebagai pelaku bisnis.

Masalahnya, tentu saja, adalah Lenny. Dia benar-benar akan berteriak pada mereka.

Mereka semua memikirkannya.

Perasaan malapetaka dan kesuraman mengamuk di hati mereka.   

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url