I Shaved. Then I Brought a High School Girl Home bahasa indonesia Chapter 11 Volume 2

Rue
27 Feb, 2020

Chapter 11 Peringatan



Hige Wo Soru. Soshite Joshikosei Wo Hirou.

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel


“ Sayu chan, ponselmu bersinar ...”

“ Mm?”
Kata Asami, menunjuk jarinya ke ponsel Sayu, yang berada di meja yang sama di ruangan tempat Asami membuka buku sekolahnya. Sayu dengan cepat mengambil ponsel dan menyentuh layar. Dan kemudian, ekspresi wajahnya santai.

“ Itu Gotou san.”

“ Goto ... Dan siapa itu?”

“ Eh? Seorang teman ... kurasa.”

Ketika Sayu menjawab itu, Asami sejenak membeku dan kemudian berteriak "Apa!?".

“ Apakah Kamu punya teman dekat selain aku !?”

“ Nah, baru-baru ini aku mulai bergaul dengannya ...”

“ Mm, Yah, itu bukan sesuatu yang harus Kamu khawatirkan! Memiliki banyak teman bukanlah hal yang perlu dikhawatirkan.”

Asami mengangguk dan berkata, "Itu hal yang baik," seolah itu adalah pengingat. Tampaknya, hari ini Asami dan Sayu telah menyelesaikan giliran mereka pada saat yang sama, dan ketika aku kembali ke rumah, mereka berdua mengobrol dengan tenang di ruang tamu. Asami tampaknya sedang meninjau pelajarannya, membuka bukunya, dan memanipulasinya dengan lancar ketika dia sedang berbicara dengan Sayu, yang tampaknya bersenang-senang sambil berbicara sebentar-sebentar dengan Asami agar tidak mengganggu dia dalam studinya.
Untuk sesaat, Sayu menyela pembicaraannya dengan Asami dan ketika menjawab pesan di teleponnya, ekspresi di wajahnya entah bagaimana tenang, dia benar-benar tampak seperti siswa sekolah menengah yang sedang mengobrol dengan "teman-teman."
Bagaimanapun. Penjelasan tentang bagaimana Sayu dan Gotou san bertukar informasi kontak mereka, adalah bahwa mereka melakukannya pada hari Gotou san datang ke rumahku, hari itu mereka memiliki kesempatan untuk melakukannya. Pada hari yang sama, aku bertemu Mishima secara kebetulan dan ketika aku mengucapkan selamat tinggal padanya dan kembali ke rumah, aku menemukan adegan yang sepertinya tidak benar.

“ Wow, kamu tidak terlambat.”

“ Selamat datang di rumah Yoshida san.”

Secara alami, Sayu dan Gotou san menungguku di rumah.

“ Ah ... jangan bergerak. Kamu masih setengah jalan.”

“ Pe, tapi Yoshida san telah kembali ...”

“ Ini lebih penting sekarang daripada Yoshida kun ...”

Keduanya ada di dalam ruangan yang rukun dan mengobrol. Selain itu, Gotou san mengeluarkan kosmetiknya dan mengenakan wajah Sayu.

“ Apa yang mereka lakukan?”

“ Apa yang tidak kamu lihat? Aku sedang merias wajah.”

“ Kenapa?”


“ Bagaimana mengapa?”
Gotou san mengetuk pipi Sayu dengan spons dan hanya berbalik untuk melihatku.

“ Bukankah dia seorang gadis dengan banyak potensi? Jika dia belajar merias wajah, dia akan menjadi lebih cantik.”

“ Begitu ...”

“ Jika lucu tanpa make up yang diperlukan untuk digunakan? Apakah aku berpikir seperti itu mengapa aku laki-laki? Pertama-tama, aku terkejut dengan situasi ini yang tampak sedikit aneh, tetapi yang paling mengejutkan aku adalah bahwa Sayu dan Gotou san melakukan pembicaraannya yang harmonis.
Sebelumnya, ketika kami berada di ruangan itu, tampaknya Sayu masih belum sepenuhnya memercayai Gotou san dan tampaknya sedikit dengan penjagaannya yang terangkat. Namun, sekarang aku tidak melihat sama sekali situasi yang mirip dengan itu, seolah-olah semuanya hanyalah ilusi dan mereka rukun sejak awal.

“ Aku akan meletakkan apa yang aku beli di lemari es.”

“ Ah, ya, terima kasih.”

Aku mengatakan ini sambil mengangkat kantong plastik dengan pembelian, Sayu menjawab aku dan hanya melihat ke arah aku. Sementara aku menaruh telur, nira, miso di lemari es dan tentu saja apa yang aku beli untuk diriku sendiri, kaleng bir; Aku menghela nafas sedikit.
Kalau dipikir-pikir hari ini agak bencana. Gotou san telah datang ke rumahku dan kemudian aku merasa sangat cemas karena perjumpaanku dengan Mishima, karena dia bertanya kepadaku pertanyaan yang aku tidak tahu jawabannya. Untuk mengatakan hasilnya, aku dapat mengatakan bahwa semuanya diselesaikan dengan damai, tetapi ketika aku kembali ke rumahku merasa tenang, meskipun aku merasa lebih lelah daripada sebelum pergi.

“ Yoshida Kun.”

“ Ya”
Ketika aku mendengar suara Gotou san, aku segera berbalik, tanpa membiarkan tangannya berhenti mengenakan Sayu, dia berbicara padaku dan menghela nafas seolah-olah itu hanya lelucon.

“ Kamu merokok terlalu banyak, kan?”
Ketika aku mendengar kata-kata itu aku menjadi takut, tetapi dengan senang hati Gotou san tidak menatapku.

“ Aku tahu butuh beberapa saat dan itu agak canggung ... tapi aku menemukan seseorang yang aku kenal.”

“ Wow, itu terjadi.”

Aku merahasiakan pertemuan itu dengan Mishima, kurasa mungkin karena aku merespons dengan cepat, Gotou san sibuk dan berkonsentrasi dengan makeup Sayu; Dia tidak meminta aku untuk lebih jelasnya.

“ Luar biasa, aku ingin tahu apakah akan baik-baik saja seperti ini.”

Gotou san terlihat puas, mengangguk dan meletakkan salah satu alat rias di atas meja dan mengambil sesuatu dari tasnya.

“ Hei, lihat sendiri.”

Gotou san mengambil cermin tangan dari tasnya dan menyerahkannya kepada Sayu. Dengan malu-malu, Sayu memandang dirinya sendiri di cermin dan aku menyadari bahwa, pada saat itu, ekspresi wajah Sayu tiba-tiba bersinar.

“ Wow ...”

“ Kesan yang Kamu berikan banyak berubah.”



“ Entah bagaimana, sepertinya itu bukan aku ...!”

“ Fufu, itu adalah hasil dari ketekunan dan inspirasi.”

Setelah menatap dirinya di cermin, Sayu melihat ke arahku dengan ekspresi di wajahnya seolah-olah mengingat sesuatu.

“ Yoshida san, apa kabar?”

“ Eh ... Mm?”
Sampai beberapa waktu yang lalu aku hanya melihat wajahnya di profil, tetapi ketika aku melihat wajahnya, itu tentu sangat berbeda dari biasanya. Ekspresinya yang selalu terganggu sekarang jelas cerah. Bukannya mereka mengubah otot-otot wajah mereka dengan cara apa pun, tetapi untuk beberapa alasan sepertinya begitu.
Kulitnya juga terlihat lebih indah dari biasanya, sepertinya agak seksi. Aku agak bingung dengan perubahan dramatis Sayu, jadi, bingung, aku memalingkan muka.

“ Yah ... Bukankah dia sendiri?”
Ketika aku menanggapi sedemikian rupa sehingga sepertinya aku tidak mengatakan apa-apa, Gotou san tidak bisa menahan tawa.

“ Tidak bisakah kau menyanjungnya lebih baik?”

“ Ya , aku tidak terbiasa dengan ini ...”

Gotou san terkikik untuk jawabanku. Sayu, tidak puas, sedikit mengguncang tubuhnya.

“ Aku mendengar bahwa anak laki-laki yang tidak dapat menyanjung seorang gadis ketika dia terlihat berbeda tidak populer.”

“ Oke, aku tidak ingin menjadi populer.”

Ketika aku menjawab seolah aku sedikit marah, Sayu dan Gotou san bertukar pandang dan tertawa lagi. Sungguh, kapan mereka begitu dekat?

“ Nah, aku bersenang-senang, tapi aku pikir sudah waktunya untuk pulang.”

Gotou San berkata melihat jam untuk memeriksa waktu, dan aku kembali memasukkan kunci rumah dan dompetku di saku.

“ Aku akan menemanimu ke stasiun kereta.”

“ Wow, oke? Terima kasih”

“ Ah, aku juga ikut.”

Ketika Sayu berdiri, aku menggelengkan kepala untuk berpantang.

“ Sudah terlambat. Akan baik-baik saja kalau saja aku menemaninya.”

“ Pe, tapi ...”

“ Sayu chan.”

Menentang Sayu, Gotou san tersenyum ramah padanya.

“ Ketika Kamu ingin berbicara denganku, Kamu dapat mengirim aku pesan. Baik bahwa kita mengucapkan selamat tinggal untuk hari ini.”

“ Dipahami.”

Gotou san dengan sopan membujuknya, Sayu tampak enggan untuk menerima dan mengangguk. Sudahkah Kamu bertukar informasi kontak? Tapi aku butuh lebih dari setengah tahun untuk bertukar informasi pribadi itu dengan Gotou san. Dengan perasaan campur aduk, aku berjalan ke pintu jalan.

Aku menggantung sandal aku, keluar pintu, membukanya dan menunggu. Dengan sikap santai, Gotou san menepuk lantai dengan tumitnya dan ketika aku memperhatikannya dengan kacau aku berpikir: "Jika kita menikah aku akan melihat pemandangan ini berkali-kali" dan kemudian aku menggelengkan kepalaku.
Seolah menghindari tanpa ingin melihat Gotou san, aku mengangkat kepalaku dan bertemu dengan tatapan Sayu yang mengawasiku dari ruang tamu. Dengan tatapan yang kelihatannya kacau, Sayu menatapku, dan tepat ketika mata kami bertemu, secara mengejutkan, bahuku bergetar. Dan kemudian, tiba-tiba, seolah-olah aku sudah menyiapkannya, dia membuat wajah tersenyum dan melambaikan tangannya ke arahku. Aku menundukkan kepala aku tidak tahu bagaimana harus merespons.

“ Yah, maaf untuk masalahnya.”

Ketika Gotou san selesai memakai sepatunya, dia bangkit, dan berbalik ke dalam rumah.

“ Nah, Sayu chan, sampai jumpa.”

“ Ah ya! Sampai jumpa ...”

Mengatakan itu, Gotou san keluar dari pintu jalan. Sampai jumpa lagi. Aku merasa sedikit tidak nyaman mendengar kata-kata itu. Apakah Kamu tertarik untuk bertemu dengan Sayu lagi? Dengan perasaan tidak pasti di dadaku, aku menutup pintu jalan dan memutar kunci.





“ Dia gadis yang baik, bukan?”

“ Ya”
Gotou san tiba-tiba memberitahuku saat kami berjalan ke stasiun kereta.

“ Sayu chan. Dia adalah gadis yang sangat baik.”

“ Ah ... yah, itu benar, bukan?”

“ Dan mengapa kamu tidak meninggalkannya sendirian?”

“ Tidak ... itu, aku tidak yakin.”

Aku menjawab hal-hal yang ambigu pada pertanyaan yang ditanyakan Gotou san padaku. Apakah aku tidak dapat meninggalkannya sendirian karena Sayu adalah "gadis yang baik"? Ketika aku bertanya pada diri sendiri pertanyaan itu, aku merasa tidak demikian. Namun, pada kenyataannya, apa perasaan aku mengapa dia ada di rumah? Sampai sekarang aku bahkan tidak mengetahuinya.

“ Fufu”
Gotou san yang ada di sebelahku, mendengus.

“ Itu tidak benar. Kamu mengatakan itu.”

“ Mm?”

“ Tidak, bukan apa-apa.”

Gotou san tertawa senang sedikit dan kemudian menepuk pundakku.

“ Mulai sekarang Kamu tidak harus melakukan kesalahan. Antara Sayu chan dan aku sudah ada sambungan langsung.”

“ Jangan lakukan sesuatu yang salah katamu ...”

Ketika aku mengerutkan kening, Gotou san tertawa lagi, sehingga bahunya sedikit goyah.

“ Selain itu ...”

Ketika dia mengatakan yang berikut, suara Gotou san memiliki nada yang berbeda dari beberapa detik yang lalu.

“ Jaga gadis itu dengan baik.”

Untuk beberapa alasan, aku pikir itulah yang sebenarnya aku pikirkan. Meskipun dia menatapku ke samping, tatapannya berbeda dari ketika dia bercanda. Mulutnya tersenyum, tetapi tatapannya serius.

“ Tentu saja ... aku berencana untuk melakukan itu.”

Aku menjatuhkan pandanganku ke lantai ketika aku merespons.

“ Kamu tidak dapat memiliki gadis sekolah menengah di rumah Kamu dengan setengah perasaan.”

“ Benar. Yoshida kun adalah orang seperti itu. Itu sebabnya aku mengatakannya.”

Gotou san terus berbicara dan aku melihat ke samping, dia terus menatap ke arah dia berjalan. Namun, alih-alih menatap lurus ke depan, cahaya redup bisa terlihat bersinar di matanya.

“ Dia adalah gadis tidak stabil yang tidak mengenal dirinya sendiri.”

Setelah melepaskan itu, Gotou san melihatku sekali lagi.

“ Tidak aneh jika perasaan tertentu berkembang dalam dirinya.”

Aku tidak bisa memisahkan tatapanku dari tatapan Gotou san. Aku tidak tahu kenapa Tapi aku merasa bahwa dalam pandangannya aku penuh kekuatan. Tanpa menjawab, dia hanya berbalik untuk melihat tatapan Gotou san dan tiba-tiba dia tersenyum lebar dan sekali lagi melihat ke depan.

“ Nah, jika Yoshida kun melakukan sesuatu, itu akan baik-baik saja, kan?”

“ Apa artinya itu?”

“ Kamu tidak tahu? Bahkan di antara bos Kamu disebut "orang yang bermasalah".”

“ Apa ...?”

“ Kamu dapat meninggalkan Yoshida kun masalah apa pun dan dia akan mengurusnya.”

“ Dan itulah sebabnya ... Aku pikir akhir-akhir ini mereka hanya memberi aku masalah yang bermasalah ...”

Gotou San tertawa lucu dan menepuk pundakku.

“ Aku membantumu. Untuk bekerja dan untuk Sayu chan.”

“ Yah ... Aku akan menerima perasaan jujur ​​itu, tapi ...”

Gotou san tertawa sekali lagi, secara implisit memberiku izin untuk tidak menerima pekerjaan yang lebih bermasalah.



Dan kemudian, aku memberi tahu rahasia keberadaan Sayu kepada Gotou san, dan tampaknya mereka menjadi "teman." Namun, baik Sayu maupun Gotou san tidak memberitahuku apa yang mereka bicarakan hari itu. Apa yang terjadi yang tiba-tiba mereka rukun?

Yah, karena kita semua punya rahasia, aku tidak akan terlalu banyak bicara dan berhenti memikirkannya. Selain itu, melihat Sayu tersenyum sambil menonton pesan di ponselnya juga membuatku tersenyum. Seperti kata Asami. Meskipun aku pikir tidak baik memiliki banyak teman, aku pikir itu juga bukan masalah.

Terutama karena Sayu, sejak dia tiba dia hanya punya hubungan keluarga denganku, dan itu tidak, sampai ketika dia memulai pekerjaan paruh waktu dia berhubungan dengan orang lain. Pertama Asami san, dan sekarang Gotou san, sudah pasti baik bahwa jumlah orang yang dengannya dia dapat ditingkatkan.
Sambil memikirkan hal itu, tiba-tiba aku mendongak dan melihat tatapan Asami. Aku sedikit terkejut. Karena, meskipun itu terlihat hangat, aku merasa entah bagaimana caranya untuk mengawasiku. Asami menatapku dan tidak pernah membuang muka.
Dan karena semuanya berjalan seperti ini, aku merasa bahwa aku akan menyesal jika aku yang memalingkan muka, jadi aku juga terus menatap Asami sambil mengerutkan kening.

“ Ada apa?”

“ Tidak ada yang istimewa? Aku hanya menonton”

“ Ah ... wow ...”

Karena aku merasa malu mengawasinya sepanjang waktu, aku tidak punya pilihan selain menyerah. Aku mengambil rokok dan korek api dan menuju ke balkon, tiba-tiba, pada saat itu telepon seluler Sayu berdering.

“ Uff, itu membuatku takut.”

“ Panggilan?”

“ Ya, ternyata dia adalah manajer ...”

“ Orang itu terlalu banyak bicara di telepon pada malam hari.”

Asami menghela nafas dan mengangkat bahu.

“ Maaf, aku akan keluar sebentar.”

“ Biarkan saja ...”

Sayu berlari dan keluar dari pintu jalan. Meskipun tidak ada masalah khususnya jika dia tinggal di dalam rumah untuk berbicara di telepon, gadis ini memiliki kebiasaan aneh yang mengakar dalam. Setelah dia memastikan pintu jalan benar-benar tertutup, aku juga pergi ke balkon untuk merokok dan membuka pintu.

“ Yoshida chi Tahukah Kamu?”
Tiba-tiba, Asami berbicara kepadaku.

“ Eh?”

“ Apakah Yoshida chi benar-benar memikirkan Sayu chan?”
Aku mengerutkan kening dan menundukkan kepalaku.

“ Tidak sama sekali, ada apa?”

“ Tidak, ini ...”

Asami mengatakan itu dengan ragu-ragu dan kemudian berkata menurunkan volume suaranya:

“ Tidak ada waktu ... ketika waktu dengan nafsu.”

“ Apa yang tidak.”

“ Itu adalah tanggapan langsung. Ayo, Sayu chan memiliki oppai yang indah.”

“ Di mana Kamu mendapatkan ide-ide itu?”
Untuk beberapa alasan aku berasumsi bahwa pembicaraannya akan berlanjut sehingga aku duduk lagi di tempat tidur.

“ Mengapa Kamu bertanya kepadaku pertanyaan itu?”

“ Tidak, pergi ...”


Tatapan Asami berkeliaran tanpa tujuan di permukaan meja. Dia memiliki pilihan kata yang tidak biasa.

“ Tidak peduli seberapa baik seseorang Kamu ... Kamu hidup di bawah satu atap dengan seorang gadis dengan gaya yang hebat. Sekalipun sedikit, tidak aneh jika Kamu memiliki perasaan buruk.”

“ Baiklah ...”

“ T, tidak. Bukankah kamu ... tidak berdaya?”

“ Aku marah.”

Aku menghela nafas dan kemudian menggelengkan kepalaku.

“ Tentu saja, yah ... Aku pikir dia gadis yang cantik, tapi dia tidak terlalu menyalakan aku. Lagipula, gadis itu masih anak nakal.”

Tiba-tiba, aku teringat senyum lembut Sayu beberapa saat yang lalu.

“ Apa yang mengingatkan aku ... Aku ingin Kamu tersenyum secara alami ... Aku pikir itu pikiran terkuat aku.”

Saat aku mengatakan itu, Asami tertawa.

“ Kenapa kamu tertawa?”

“ Sama-sama , maaf.”

Karena tawa, bahu Asami sedikit gemetar karena tawa, dan ketika dia meminta maaf, sudut mulutnya terangkat, membentuk senyum.

“ Kamu benar-benar orang idiot yang baik hati.”

“ Tidak seperti itu.”

“ Benar.”

Sampai saat itu, kata-kata Asami digerakkan, tetapi tiba-tiba wajahnya menjadi serius. Ketika dia memasang ekspresi serius di wajahnya, dia tiba-tiba terlihat seperti orang dewasa. Perbedaannya membuat aku kaget.

“ Aku tahu betul bahwa Yoshida chi sangat baik.”

“ Bisakah aku bertanya sesuatu?”

“ Benda apa?”
Aku pikir itu bukan bagian dari kepribadiannya untuk meminta bantuan dengan wajah serius itu, sambil berpikir tentang itu, aku terdiam. Dia tidak begitu kasar untuk mengganggu orang lain dengan komentar seperti lelucon atau pertanyaan sembrono.

“ Dalam pekerjaan paruh waktu ... Aku agak tersesat ... Maksudku ... Mm, apa artinya?”

“ Mm?”
Asami mengerutkan kening, dan aku bergumam: Mm?

“ Ada senpai di tempat kerja yang memiliki aura tertentu.”

“ Aura yang tidak menyenangkan?”

“ Ya, ya ... Bagaimana aku bisa menggambarkannya? Mm ... mungkin agak menyimpang?”
Asami tampaknya tidak dapat berbicara dengan baik dan menundukkan kepalanya beberapa kali.

“ Apakah Kamu merasa bahwa jika dia membuat Kamu lengah, dia akan menggigit Kamu?”

“ Itu apa?”

“ Mm ... yah, terus terang aku pikir kita sedang berbicara tentang seorang puteri perempuan, tapi ...”

“ Wow ... Kamu sudah memilih beberapa kata lagi ...”

“ Tetapi perilaku mereka biasanya berbeda dari tipe-tipe itu. Tampaknya anehnya sunyi.”



“ Aku tidak mengerti dengan baik, tapi pria itu ada di pekerjaan paruh waktu kami.”

Ketika aku mengatakan itu, Asami dengan angguk mengangguk.

“ Tapi bagus. Aku pikir itu hal yang baik bahwa Sayu chan dan pria itu bahkan belum menyetujui belokan yang sama, tetapi giliran pria itu akan berubah minggu ini. Jadi sepertinya dia akan bekerja dengan Sayu chan.”

“ Benarkah?”
Karena dia tidak mengenal lelaki itu sama sekali, dia hampir tidak bisa memahami pentingnya apa yang dikatakan Asami, tetapi dia tampaknya melihat dengan cukup gelisah fakta bahwa lelaki ini dan Sayu chan akan berbagi giliran.

“ Itu sebabnya Yoshida chi.”

Asami menatapku dan berkata:

“ Aku ingin Kamu melihat dekat pada Sayu chan.”

Ketika Asami mengatakan ini, dia menatapku langsung.

“ Aku ingin Kamu berbicara denganku jika sesuatu terjadi, jika Kamu melihat bahwa Sayu chan dalam bahaya ... atau sesuatu, jika itu yang terjadi, aku ingin Kamu melindunginya ... ah, tentu saja aku akan melindungi Sayu chan di tempat kerja!”

“ Pfft”

“ Eh?”
Aku tidak tahan, tanpa ingin tertawa, Asami jelas mengerutkan kening.

“ Ada apa?”

“ Tidak ada, aku pikir Kamu tidak boleh terbawa.”

Aku tertawa sambil mengatakan itu dan Asami memiringkan kepalanya saat dia melihatku. Aku menunggunya untuk melanjutkan.

“ Kamu benar-benar baik.”

Setelah mengatakan ini, wajah Asami memerah dan membuang muka.

“ Tidak seperti itu ...”

“ Aku khawatir tentang kouhai aku dari pekerjaan paruh waktu aku.”

“ Tidak Apakah itu karena kamu Kouhai?”
Mata Asami bergerak ke segala arah dan kemudian dengan suara yang sangat rendah, dia berkata:

“ Untuk teman dekatku ...”

Secara alami sudut mulutku terangkat dan ketika itu terjadi, aku mengangguk beberapa kali.

“ Aku mengerti. Jika Kamu berkata begitu, aku akan lebih berhati-hati dari biasanya.”

“ Terima kasih,”

“ Jika Asami tahu sesuatu tolong katakan padaku segera.”

“ Dipahami.”

Kami saling memandang dan mengangguk satu sama lain saat menyegel janji dan pada saat itu pintu jalan terbuka.

“ Maaf, maaf, apakah pembicaraan manajer itu begitu lama ... Apa yang terjadi?”
Begitu Sayu masuk melalui pintu, dia melihat kami berdua bergantian membandingkan kami dan kemudian menundukkan kepalanya.

Asami dan aku tertawa terkikik dan menggelengkan kepala.

“ Tidak ada yang terjadi.”

“ Tidak ada yang terjadi.”

Ketika kami tertawa pada saat yang sama dan mengatakan itu juga sinkron, kami berdua tertawa.

“ Eh? Ada apa?”

Sayu adalah satu-satunya yang tidak tertawa, jadi dia tampak kasar, sedikit marah; Dia memasuki ruangan. Segalanya menjadi tenang. Aku pikir Sayu dan Asami adalah anak nakal yang serius dan baik. Aku berpikir dengan agak sombong bahwa aku tidak bisa melakukan apa pun selain melindungi wajah-wajah yang tersenyum itu.




Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url