I Shall Survive Using Potions! Bahasa Indonesia Chapter 96

L
17 Jan, 2020

Chapter 96 Beriscas 3

Potion-danomi de Ikinobimasu! 
Penerjemah : Lui Novel 
Editor :Lui Novel

Jadi, papan nama telah dibuat dan kami terbuka untuk bisnis! 
Namun, toko dibuka dengan tenang karena kami tidak melakukan iklan secara khusus. 
Yup, aku tidak berencana untuk beriklan sebanyak itu. Akan merepotkan jika ada begitu banyak pelanggan yang datang ke toko dan itu tidak seperti kita menjual barang-barang yang tidak biasa juga. Toko kecil tempat pelanggan datang sesekali. Itu adalah [Convenience Store Bell]. 

Toko ini hanya penyamaran yang memiliki suasana [terus-menerus menghasilkan uang untuk mencari nafkah]. Orang-orang akan melihat aku dengan aneh dan itu akan memiliki pengaruh buruk dalam mencari pasangan hidup aku jika aku terekspos bahwa aku bermasalah dengan membawa sejumlah besar uang. Aku tidak membutuhkan seorang pria yang bertujuan untuk aset aku. 
Bagaimanapun, jika aku tidak melakukan apa-apa juga, aku tidak akan memiliki kesempatan untuk berinteraksi dengan orang-orang dan pencarian aku tidak akan berkembang sama sekali. 
Kesalahan yang aku buat terakhir kali adalah, [karena kita akan membuka toko, kita perlu mendapat penghasilan!]. Jadi, aku hanya menjual komoditas yang setara dengan obat yang efektif pada waktu itu. 
Tidak perlu mencari untung di toko untuk mencari pasangan hidup. Aku hanya perlu memiliki pelanggan dengan cara mengelola toko. Faktanya, hal yang sebenarnya merupakan defisit ... mungkin biaya hidup kita yang menurun dengan lancar, karenanya, tidak apa-apa   
jika kita mendapat sedikit surplus. Tidak perlu menghasilkan banyak uang. 
Ah, aku bertanya-tanya apakah biaya setoran Ed dapat dibayarkan sekarang ... Aku kira itu tidak masalah jika aku mengambil tabunganku dari kotak barang, ya? 

Emile dan Bell akan pergi ke guild pemburu. Mungkin hari ini hanya akan menjadi salam dan pertemuan informasi tatap muka. Menerima permintaan sepertinya dijadwalkan mulai besok. 
Francette dan Roland santai di kamar mereka sendiri di lantai dua. Ketika sesuatu terjadi, bunyikan bel pintu, panggil keras-keras, atau tarik tali di bawah konter dan itu akan muncul dalam beberapa detik. Karena itu, Francette juga bisa istirahat. Ini perbedaan langit-dan-bumi dibandingkan dengan terakhir kali ketika [mereka perlu bertahan sepanjang hari]. 
... err ... maafkan aku. Aku sangat menyesal… 
Intinya, aku pemilik toko. Namun, aku akan meminta Francette untuk menjaga toko ketika waktu istirahat aku. Kalau tidak, tidak ada gunanya memulai toko. Ah, tentu saja, Riette-chan juga bersamaku. 

Masing-masing tiga jam, dua kali di pagi dan sore hari. Sebanyak enam jam kerja, tutup siang hari. Tidak ada persiapan malam atau kerja pagi. Setiap beberapa hari akan cukup untuk mengisi kembali barang cadangan jika mereka disimpan dalam jumlah besar di dalam kotak barang. 
Aaah ~ dibandingkan dengan vendor makan siang dan era budak korporat aku, hidup ini seperti mimpi! 
Selain itu, bahkan jika aku memiliki gaya hidup yang tidak sehat seperti diet yang buruk, aku tidak perlu khawatir tentang penyakit orang dewasa selama aku memiliki potion! 
Ini dia! Hidup ini adalah apa yang aku carirrrrr !! 

... Tidak, tunggu sebentar. 
Jika aku menikah, bukankah kehidupan seperti mimpi ini akan hilang ...? Bukankah aku harus membuat makan siang suamiku setiap hari ...? Jika aku akan dibebani dengan masalah seperti itu, aku lebih suka ...   
Tidak tidak tidak tidak! Jangan pikirkan itu! Hanya merasakan dan tidak berpikir! 

Bahkan jika kami tidak memasang iklan di depan umum, orang-orang masih akan datang dan melihat ketika ada toko baru. Tidak ada yang datang di jam pagi pertama seperti yang diharapkan tetapi ada tetangga dan orang-orang yang kembali dari pekerjaan ketika datang ke jam malam. 
Setelah itu, meskipun hanya ada sedikit, jumlah pelanggan meningkat sedikit demi sedikit pada jam pagi dan sore hari. 

(Pelanggan) “Toko serba ada? Itu hanya menjual barang yang bisa ditemukan di tempat lain, ya ... ” 
Aku menjelaskannya kepada pelanggan yang mengatakan demikian. 
(Kaoru) “Tentu saja, mereka juga dijual di toko lain. Botol air di toko alat, pisau di sendok garpu, makanan yang diawetkan di toko makanan, jubah di toko pakaian, dan ... 
Tetapi, pada saat aku tiba-tiba harus pergi untuk waktu yang lama, aku harus melalui sejumlah toko jika aku perlu membeli semuanya, bukan? Selain itu, bahkan jika aku harus pergi dengan tergesa-gesa di pagi hari, semua toko akan terbuka antara lonceng pagi kedua dan lonceng sore pertama, kan? Itu sebabnya, ketika datang ke toko ini, Kamu hanya perlu melakukan satu perjalanan saja, bukan? Selain itu, itu akan pada saat yang sama dengan lonceng pagi pertama. 
... bagaimana? Tidakkah kamu pikir itu [toko serba ada]? ” 
(Pelanggan) "Uhh ... I-itu benar ..." 

Sebagian besar pelanggan yakin ketika mereka mendengar penjelasan aku. Harga tidak murah atau mahal. Beberapa barang yang berasal dari hobi kami cukup murah ... Kue buatan aku, karya bambu buatan Bell, ukiran kayu buatan Emile, dan semacamnya. 
Dengan demikian, toko yang tidak terlalu populer tetapi tidak sepi, sebuah toko yang sangat biasa, [Toko Serba Ada   
Bell] diam-diam dibuka. 

(Kaoru) "Orang tua, apakah Kamu menerima hal-hal aneh?" 
(Pemilik Toko) "Suatu hal yang aneh, ya ..." 
Toko tutup dari lonceng pagi kedua (9 pagi) hingga sore kedua (3 sore). Karena itu, aku bebas selama waktu itu ... begitulah seharusnya, tetapi aku tidak bisa kembali tidur atau tidur sebentar karena aku tidur selama 8 jam dari sekitar jam 9 malam sampai jam 5 pagi tadi malam. Karenanya, aku mencoba mengunjungi pemasok. Membawa Riette-chan dan Francette bersamaku. 
Roland sedang menulis surat kepada keluarganya untuk menginformasikan bahwa dia memiliki perjalanan yang aman dan ... tunggu! Apakah ini untuk raja !? Itu pasti laporan situasi tentang aku !! 

Selain aku, itu tidak berarti bahwa setiap orang dapat membuat semua produk dengan kemampuan mereka. Daripada itu, mereka akan menciptakan sesuatu yang terbatas hanya pada item yang mereka inginkan tetapi tidak dapat ditemukan. Yup, barang-barang umum biasanya dibeli di toko-toko dan grosir. Aku punya banyak uang yang aku peroleh di Kerajaan Balmore dan aku tidak ingin terlalu mengganggu [logika dunia ini]. 
Bagaimanapun, ini adalah salah satu toko di mana aku membeli barang-barang lain-lain. Ini adalah toko grosir daripada toko ritel dan kadang-kadang mereka akan memiliki beberapa hal menarik, jadi aku harus sering berkunjung. 

(Pemilik Toko) “Bagaimana ini? Keistimewaan dari kerajaan yang jauh, Arigo Empire, [Boneka malaikat yang memiliki penampilan menyeramkan] adalah apa yang disebut ... " 
(Kaoru) "Siapa yang butuh thaaaaaaaaaatttt !?" 
(Pemilik Toko) "Ketika keenam jenis dikumpulkan, Kamu akan diberkati oleh malaikat itu sendiri ..." 
(Kaoru) "Tutup uuuppppp !!"   

(Kaoru) "Apakah ada yang menarik?" 
Selanjutnya, kami mengunjungi guild perdagangan. Sebagai seorang pedagang, aku selalu perlu mendapatkan pembaruan terbaru. 
(Irene) “Kaoru-san, bukankah kamu datang kemarin juga… pedagang biasanya tidak datang setiap hari, kamu tahu? 
Jika ada kebutuhan mendesak atau informasi yang memiliki dampak besar pada bisnis, seorang kurir akan datang ke masing-masing toko anggota guild ... " 
" Penyebab aku bebas! Aku punya banyak waktu luang jadi aku tidak tahu harus berbuat apa! 
Bukankah aku sudah bilang kalau tidak sesibuk itu ...? Jiwa budak perusahaan aku belum meninggalkan tubuhku bahkan setelah hampir lima tahun berlalu! Sial ... 
Bahkan ketika aku tinggal bersama semua orang dari [Mata Dewi] di Kerajaan Balmore dan tinggal di rumah tanpa melakukan apa pun, aku masih sibuk sibuk karena aku sedang menunggu di kerajaan lain untuk pengembangan potion baru bekerja sama dengan perusahaan Abil dan secara teknis menyediakan kapal berlayar ke Arigo Empire ... 

Kemudian datang ke bisnis malam. 
[Aku bosan setiap hari, aku bertanya-tanya apakah aku telah gagal, ya ~] pemikiran semacam itu muncul dalam sekejap 
Meskipun aku mencari kehidupan yang damai dan aman, itu entah bagaimana membosankan ketika aku mengalaminya sendiri. 
Sejujurnya, aku tidak terburu-buru untuk mencari pasangan hidup. Jika aku tidak menua, aku dapat menikmati menonton dunia untuk sementara waktu. Aku mencoba melakukan sesuatu yang sedikit lebih ... 
Menyusun diriku di suatu tempat dan bahkan setelah itu, masih ... 
Yup, aku berpikir tanpa tujuan. 
(Pelanggan) "Umm, permisi, apakah ada biji Hemalt di sini?"   
Hemalt? Aku belum pernah mendengarnya, tetapi karena itu adalah benih, mungkin itu adalah tanaman. 
Seorang gadis berusia sekitar 16-17 tahun, dengan wajah yang sepertinya sudah menyerah dan sudah kehabisan akal. Dia seharusnya sudah dewasa ketika aku melihat wajahnya sementara masih sedikit linglung. [Ini memalukan bagi sebuah toko jika mereka tidak memberikan produk kepada orang-orang yang membutuhkan sementara mengklaim diri mereka sebagai [toko swalayan]]. 
Kepalaku masih tidak berfungsi banyak karena aku linglung untuk sementara waktu. Jadi, mari serahkan produk. 

(... Dalam wadah dengan struktur dua tingkat, potion pemulihan di bagian bawah, biji Hemalt di atas!) 
Wadah itu muncul di tanganku yang tersembunyi dan aku dengan lembut meletakkannya di atas meja. 
(Kaoru) "Ini benih Hemalt" 
Aku tidak tahu tanaman bernama Hemalt, tapi mungkin baik-baik saja. Mari percaya pada Lokakarya Dewi. 
Bijinya agak seperti kedelai, tetapi tentu saja mereka benar-benar berbeda. Ada sekitar 20 butir. Karena aku tidak bisa menyerahkan potion, aku memisahkan wadah dan menyerahkan bagian atas hanya kepada gadis itu. 
Berapa yang harus aku bayar untuk harganya ... 
(Pelanggan) “Eh? Eeeeehhh ?? A-itu benar-benar Hemalt ... biji ... " 
Gadis itu tercengang. Tidak, itu, bukankah kamu menginginkannya? 
(Pelanggan) "A-Aku tidak berpikir, memang ada ..." 
Seperti yang diharapkan, rasanya dia tidak terlalu berharap. Jangan meremehkan [toko serba ada]. Jika itu hanya benih sayuran ... Tidak, kami tidak meletakkannya di tempat pertama. 
Yah, itu akan menjadi malam pertama berpadu dan toko-toko lain sudah tutup sejak lama. Dia mungkin putri petani, yang akan kembali ke pedesaan malam ini atau besok pagi.   

(Pelanggan) "J-Jadi, bagaimana dengan buah Maltger dan daun Kurkol ...?" 
Hmm, seperti yang bisa diduga, mengeluarkan segala sesuatu dari bawah meja itu tidak wajar, ya ... 
(Kaoru) "Mohon tunggu" 
Karena itu, aku memasuki gudang sederhana, atau haruskah aku katakan ruang penyimpanan kami ... 
(Kaoru) "Dalam setiap struktur dua tingkat, bagian bawah adalah potion pemulihan, bagian atas diisi dengan buah Maltger dan daun Kurkol masing-masing!" 
Ah ..., jika buah Maltger seperti semangka atau buah kelapa, atau bahkan buah durian ... eh ... itu hanya seukuran gummy! Aman! 
Kemudian aku melepas masing-masing sisi atas dan kembali ke meja. 
(Kaoru) "Ini buah Maltger dan, Kurkol pergi." 

Eh? Gadis itu tidak bergerak, sepertinya?   

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url