86 (Eight six ) Bahasa Indonesia Interlude Volume 3

Rue
31 Des, 2019

Interlude Dapatkan SenjataMu


86 Eitishikkusu

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Terlepas dari kenyataan bahwa itu adalah setelah lampu padam, dan tidak ada orang selain patroli malam yang terjaga, semua skuadron yang selamat terhubung ke Para-RAID. Implikasinya membuat Lena menggigit bibir bawah pinknya .

Mereka selalu siap untuk ini .

Untuk hari ini yang akhirnya akan datang, ketika mereka harus meninggalkan Republik untuk tidur nyenyak dan melawan gelombang pasang Legiun yang luar biasa besar, betapapun harapan mereka untuk menang mungkin tidak ada harapan. Mungkin mereka tahu apa yang Reaper dari front timur pernah nubuatkan, atau mungkin itu adalah pengalaman mereka sendiri melawan Legiun yang menuntun mereka ke jawaban ini. Tetapi Eighty-Six yang bangga terus berjuang, mengetahui hari ini — hari kematian mereka — pasti akan datang .

Untuk saat ini, ia meminta kerja sama semua skuadron — untuk berkonsentrasi dalam delapan puluh lima Sektor dan membantu mempertahankannya. Dia mematikan Resonansi tanpa meluangkan waktu untuk mendengarkan tanggapan mereka ketika dia pergi ke ruang kontrol. Respons mereka tidak masalah; jika mereka memiliki niat untuk bekerja sama, mereka akan masuk ke delapan puluh lima Sektor. Tetapi sebelum mereka bisa melakukan itu, dia harus menonaktifkan ladang ranjau dengan cara mereka dan membuka gerbang Gran Mur .

Dia menekankan jari-jarinya ke dada seragamnya yang menghitam, ke saku bagian dalam blusnya .

Dia melakukan ini karena itulah yang ingin mereka lakukan, pada akhirnya .

Tetapi ketika dia berjalan menyusuri koridor, seseorang berdiri di lorong yang berdekatan .

"Apa yang harus kamu lakukan, Letnan Vladilena Milize?" 
Lena berbalik dengan kaget, merasakan tangan mencengkeram lengannya, dan praktis menggeram nama pria di depannya .

"Commodore Karlstahl ...!"   
Sambil terbebas dari cengkeraman pria itu di lengannya, wanita itu memelototi matanya ketika pria itu berdiri dengan kepala lebih tinggi. Ini adalah titik puncak, momen kritis yang akan memutuskan apakah Republik — apakah Eighty-Six dan Lena — akan hidup atau mati. Dia tidak bisa membiarkan pria sepele ini, yang rela membiarkan dirinya dikalahkan oleh keputusasaan, menghalangi jalannya .

"Aku akan menonaktifkan ladang ranjau dan membuka gerbang Gran Mur ... Aku akan mengumpulkan semua skuadron di dalam Gran Mur dan mencegat Legiun. Jika kita melakukan itu, kita masih memiliki peluang untuk selamat ... " 
"Tinggalkan. Jika mereka harus mengandalkan memanggil Eighty-Six untuk bantuan, warga negara Republik akan lebih baik membiarkan Legiun menyusul mereka . "

"Pada saat seperti ini, kamu terus mengutarakan omong kosong seperti itu ... ?!" 
Dia berniat mematuhi retorika pedih bahwa Alba adalah satu-satunya yang dianggap sebagai manusia dan bahwa delapan puluh lima Sektor adalah surga hanya untuk mereka? Bahkan ketika tanah airnya terhuyung di ambang kehancuran ?! 
"Delapan-Enam tidak akan berjuang untuk Republik ."

Satu kalimat itu terasa seperti tamparan di wajah .

“Republik menganiaya mereka, mengusir mereka, dan membantai mereka. Mereka memiliki kewajiban untuk mendengarkan permohonan kami untuk bantuan ... Paling-paling, mereka akan mencibir dan mengatakan bahwa kami mendapatkan apa yang pantas kami dapatkan . "

Lena menggertakkan giginya dengan getir. Itu sudah jelas .

"Mereka mungkin tidak wajib mendengarkan kita ... tetapi mereka masih punya alasan untuk itu. Kami memiliki kekuatan dan pabrik produksi yang mereka butuhkan. Mereka bertahan selama ini di medan perang, dan mereka tahu jika mereka berniat terus berjuang, kelangsungan hidup kita diperlukan . ”

Wajah Karlstahl yang penuh bekas luka meringis, seolah dia baru saja menyaksikan sesuatu yang tak tertahankan .

“Kalau saja sesederhana itu ... Ya, pada awalnya, mereka mungkin tetap patuh. Tetapi mereka akan segera menyadari bahwa bertarung sendirian jauh lebih disukai daripada membela warga yang tidak berguna ini yang hanya tahu cara mengeluh dan menuntut . ”

"..."   
“Dan menurutmu apa yang akan terjadi kalau begitu? Jika semua yang ditunggu warga Republik adalah pembantaian, kita akan beruntung. Tapi kau sudah mempelajari sejarah, Lena. Kamu tahu konsekuensinya tidak akan terlalu ringan. Terutama untuk wanita muda sepertimu . ”

Lena tersentak sesaat, membayangkan implikasi nyata dari apa yang ia maksudkan .

Itu adalah sesuatu yang dia pertimbangkan, tentu saja. Setelah mengambil alih komando skuadron tempur, ia mungkin telah mendapatkan kepercayaan pasukannya setidaknya sampai tingkat tertentu. Tapi dari sudut pandang mereka, sebelum dia adalah Handler mereka, dia adalah babi putih pertama, yang tersembunyi jauh dari bahaya. Jadi begitu mereka diizinkan masuk ke dalam dinding, Eighty-Six mungkin saja membunuh mereka — itu adalah kemungkinan yang dia sadari dengan baik. Dan tentu saja, ada kemungkinan bahwa kekerasan tidak akan terbatas pada pembunuhan .

Masih… 
Tangannya menyentuh saku dada blusnya, tempat dia menyimpan surat dan foto yang disimpan dengan sangat berharga di sampul tahan air. Dia menghargai mereka setiap saat, bahkan ketika Legiun semakin dekat dari hari ke hari. Karena itu adalah kata-kata terakhir dan sentimen mereka meninggalkannya .

"Meski begitu ... Aku tidak ingin duduk diam dan menunggu kematian. Bahkan jika aku mati, dipukuli dan tidak berdaya, aku akan berjuang sampai akhir . "

Sama seperti mereka hidup dan mati. Shin dan yang lainnya percaya dia bisa hidup seperti itu juga, dan dia tidak ingin mempermalukan kepercayaan itu .

Kedua pasang mata perak itu berselisih untuk waktu yang lama — dan Karlstahl yang memalingkan muka terlebih dahulu .

"Terserah kamu, kalau begitu ."

Dia berbalik dan mulai berjalan di ujung koridor. Dia melihat senapan serbu yang tergantung kuat dari punggungnya yang besar, digantung dengan tali. Itu adalah senapan kaliber resmi Republik 7,62 mm. Itu dipelihara dengan baik, tetapi nomor model di atasnya satu digit lebih rendah dari jenis yang dia tahu: senapan semi-putaran semi-otomatis. Jenis yang telah digunakan ketika Karlstahl masih di masa mudanya .

Militer mengeluarkan senapan untuk penggunaan eksklusif masing-masing tentaranya, dan baik pelatihan maupun pertempuran hanya dilakukan dengan senjata sendiri. Mereka adalah senapan serbu yang diproduksi oleh industri, tetapi masing-masing senjata memiliki kebiasaan kecilnya sendiri, dan itu dilakukan agar setiap prajurit dapat   
buat senjata itu sendiri, termasuk kekurangan dan kekusutan. Yang berarti senapan ini adalah yang diterima Karlstahl di masa mudanya, yang ia gunakan untuk melawan Legiun satu dekade lalu, dan yang ia bawa bersamanya hingga hari ini .

"Komodor…?!" 
“Bermimpi adalah hak istimewa yang diberikan oleh pemuda, Letnan Milize. Dan membangunkan anak-anak dari mimpi mereka ... membuat mereka menghadapi kenyataan yang keras, dan mati-matian untuk mempertahankan mimpi-mimpi itu ... adalah tugas yang dibebankan pada orang dewasa . "

Dia melonggarkan dasinya dengan satu tangan dan melemparkannya ke samping. Lena memperhatikan bahwa ia mengenakan sepasang sepatu bot lapangan, kontras dengan seragam petugasnya. Dia merencanakan ini sejak awal ...? 
"Semoga kau merasakan kekalahan, Lena. Aku berdoa semoga mimpi kekanak-kanakan Kamu hancur di hadapan kenyataan . ”

"Apa— ?!" 
Dia meraih punggung "paman" nya ... tapi mengepalkan tinjunya saat dia mengerutkan bibirnya. Dia kemudian mengklik sepatu botnya bersama dan memberi hormat punggungnya .

"Semoga keberuntungan ada di pihakmu, Commodore Karlstahl ."

Membisikkan kata-kata itu untuk dirinya sendiri, Lena berangkat lagi melalui koridor gelap markas militer, kata-kata terakhir komodor bergema di dalam hatinya. Surat-surat yang dia baca berulang kali mengukir dirinya dalam benaknya, memanggilnya untuk datang ke tujuan akhir mereka seperti cahaya bintang yang menembus kegelapan .

Ya, Shin .

Aku akan berjalan di jalan yang sama yang Kamu lakukan dan menemukan tempat peristirahatan terakhir Kamu, tidak peduli biayanya .

Dalam momen jeda antara bentrokan Legiun yang mengamuk, kesadaran Shin ditarik dari medan perang. Dia pikir dia bisa mendengar suara seseorang. Dia berada di tengah-tengah serangan Legiun besar, berjalan di pisau cukur   
tepi antara hidup dan mati. Tetapi ketika dia fokus kembali pada pertempuran di depannya, dia hampir melupakan suara itu .


Dia tidak pernah berhenti untuk mempertimbangkan bahwa itu mungkin terakhir kali dia mendengar suara "dia".   




Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url