Sexiled: My Sexist Party Leader Kicked Me Out, So I Teamed Up With a Mythic Bahasa Indonesia Chapter 6 Volume 1

Rue
6 Des, 2019

Chapter 6 Menghancurkan Turnamen Prelims

Onna dakara, to Party wo Tsuihou Sareta no de Densetsu no Majo to Saikyou Tag wo Kumimashita

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel


Pada hari pertama turnamen, sekelompok bangsawan kelahiran tinggi tiba di arena jauh sebelum gerbang dibuka untuk umum. Mengenakan semua pakaian mereka, mereka tampak sangat tidak pada tempatnya.

"Wow ... aku belum pernah melihat arena sebelumnya!" Seru seorang gadis muda dengan pakaian mewah. Dia mengintip ke stadion kosong dari kursi VIP box, rambutnya yang pirang menari-nari ditiup angin. Ini adalah Arianora Aweigkorrt, Putri Mahkota Kekaisaran Pajan. Pada usia tiga belas tahun, dia adalah satu-satunya keturunan langsung Kaisar.

"Mundur dari sana, Yang Mulia. Kamu bisa jatuh, ”memperingatkan seorang pria berjubah ganteng, ekspresinya tegas.

“Hee hee! Oh, santai saja, Tuan Maxwell. ”

Maxwell adalah Grand Mage Pengadilan. Pernah menjadi pahlawan yang telah menyegel Penyihir Besar untuk menyelamatkan Kekaisaran, entah bagaimana ia telah memperoleh pemuda abadi dan umur panjang dalam tiga ratus tahun sejak itu. Legenda hidup, dengan kata lain.

"Hari ini aku berperan sebagai pengawalmu, dan karenanya—"

“Grand Mage Pengadilan sebagai pengawal aku? Tentunya Kamu bermaksud mengatakan pengasuh anak aku. "

"Sangat lucu."

Sebagai pewaris warisan monarki Aweigkorrt, Arianora sekarang diwajibkan untuk tampil di acara-acara publik seperti ini. Sejujurnya, dia tidak tertarik pada sekelompok pria yang saling melemparkan diri dalam pertempuran berdarah.

Namun demikian, dia mengulurkan harapan bahwa beberapa bagian dari tontonan ini mungkin hanya membuat seluruh cobaan itu berharga ...

Pagi itu, seluruh ibukota dipenuhi dengan kegembiraan. Petualang dari setiap garis telah berkumpul di alun-alun tepat di luar arena.

"Hari besar itu akhirnya tiba," gumam Nadine, sambil memegangi stafnya dengan erat.

Di tengah kerumunan di mana sebagian besar pejuang wanita mengenakan baju renang bikini, kode pakaian Lilium yang sederhana membuat mereka menonjol seperti jempol yang sakit. Bahkan Nadine sendiri telah berdagang di roknya dengan sepasang celana.

Saat itu, dia merasakan tangan di bahunya dan berbalik untuk menemukan Tanya berdiri di sampingnya. "Jangan khawatir, Nadine. Kamu adalah Penyembuh kami; kami tidak akan membiarkan Kamu terluka. "

Dia hanya Level 3, namun Tanya memanggilnya "Tabib" mereka "tanpa ragu-ragu ... Nadine mendapati dirinya bersemangat untuk membuktikan dirinya layak gelar. Dia mengangguk dengan tegas. Kamu dapat mengandalkan aku.

Bagi Tanya, ini meyakinkan untuk melihatnya. Selama seminggu terakhir, dia menangani pencarian demi pencarian untuk memoles skillnya sebagai Magi-Knight. Dia yakin dia bisa mengalahkan siapa saja. Dan sekarang saatnya telah tiba. Saatnya akhirnya membalas dendam aku.

"Kami sekarang membuka tiket masuk ke arena!" Tentara yang bertugas mengumumkan. "Perwakilan party, silakan membentuk satu baris file di meja resepsionis!"

Sorak-sorai bangkit dari kerumunan saat garis mulai bergerak. Dada Tanya diperketat. Apakah Ryan dan teman-teman bodohnya ada di antara orang-orang ini?

“Allons-y! Beri jalan bagi Laplace the Great Sorceress! ”

“Tenang, Laplace! Dan turunkan suaramu! "

"Biarkan aku tahu jika kamu tersandung dan melukai dirimu sendiri, aku bisa mengurus goresan kecil dan barang-barang," Nadine menimpali.

Bisnis seperti biasa untuk Lilium.

“Baiklah, nona-nona! Ayo pergi!"


Turnamen Sparring Adventurers 'adalah tradisi tertua Ode, dan itu menarik pesaing dari seluruh negeri.

Biarkan game dimulai!

Turnamen Sparring terdiri dari dua turnamen yang lebih kecil: babak penyisihan, dibagi secara merata menjadi empat "blok", dan final, di mana pemenang dari masing-masing blok kemudian akan diadu satu sama lain.

Di prelims, tim tiga akan bersaing sampai pemimpin party menyerah atau mereka tidak bisa lagi bertarung. Di final, masing-masing tim akan bertanding dalam satu pertandingan ganda dan dua pertandingan tunggal, dengan pemimpin party diharuskan berkompetisi di pertandingan tunggal kedua.

Pihak yang menempati posisi pertama atau kedua di turnamen sebelumnya diizinkan untuk melewatkan prelims sepenuhnya; semua orang diurutkan menjadi beberapa blok, dan pertempuran pun dimulai. Sayangnya untuk Lilium, nama party Ryan tidak dapat ditemukan — setidaknya di blok mereka.

"Apakah kamu yakin bahwa pengecut yang menangis akan benar-benar berhasil melewati turnamen?" Tanya Laplace, memiringkan kepalanya dengan bingung.

Itu poin yang valid. Jika Ryan dikalahkan oleh pihak lain di prelims, semua upaya mereka akan sia-sia. Tapi Tanya mengejek. "Oh, dia akan baik-baik saja. Party itu menempati posisi kedua tahun lalu, jadi mereka diunggulkan. Semua berkat aku dan tentara bayaran yang disewanya. "

"Wow! Dia sampah dengan segala cara! ”

Tahun lalu, Ryan bersikeras bahwa party perlu membuat reputasi untuk diri mereka sendiri ... tetapi ketika tiba saatnya untuk benar-benar bersaing, ia nyaris tidak mengangkat satu jari. Sebagai gantinya, ia memasukkan Tanya ke dalam hampir setiap pertandingan dan menyuruhnya mengirim spam semua mantra ofensif terbaiknya sampai mereka menang.

Lebih buruk lagi, dia telah menyewa seorang tentara bayaran khusus untuk bersaing dalam namanya — berbicara tentang tak berdaya! Itu adalah penghinaan bagi semua orang yang mencoba untuk bersaing pada kemampuan mereka sendiri. Dia hanya seorang pemalas yang malas yang lebih suka membuat orang lain melakukan semua pekerjaan berat! Dan itu


seluruh party penuh dengan enabler! Sekarang dia pikir dia lebih baik daripada semua orang!

"Persetan! Dia mungkin menyewa tentara bayaran lain tahun ini juga! Rrgh ... Tunggu saja, brengsek ... Kita hanya harus pergi ke pertandingan pemimpin party ...! "

"Dan di situlah kamu akan mengalahkannya hitam dan biru, bukan?"

"YA YA!!!"

Jika ada, status unggulan Ryan adalah anugerah yang memastikan dia akan menunggu mereka di final. Tetapi untuk sampai ke sana, pertama-tama mereka perlu memenangkan prelims.

Babak satu ... adalah sepotong kue.

Komentar dari Lilium, tim pemenang:

T: “Astaga, apa yang bisa aku katakan? Pertandingan itu berjalan jauh lebih cepat daripada yang kuharapkan! ”

N: "Setuju. Aku terkejut lawan kami memasukkan semua statistik mereka ke dalam Mantra. ”

L: “Heh heh heh! Jelas mereka membutuhkan dewi sejati seperti milikmu benar-benar untuk menunjukkan kepada mereka makna rayuan yang sebenarnya— ”

T: "Terima kasih, Laplace, itu sudah cukup."

Komentar dari tim yang kalah:

“Man, persetan ini! Setelah semua masalah yang aku alami untuk menyewa cewek Dukun tingkat tinggi yang bisa menggunakan Mantra ... Kami akan menangkis semua orang di padang rumput dan memastikan diri kami kemenangan mudah, sial! Bagaimana kami bisa tahu bahwa kami akan menghadapi tiga wanita dan nol pria ?! Siapa yang melakukan itu?!"

Pecundang, memang.

Pria paruh baya yang berminyak ini seharusnya menjadi tulang punggung partynya, tetapi setelah Lilium mengetuknya seperti pin ata, dia direduksi menjadi sedikit lebih dari anggur asam. Dia benar-benar penurut sehingga mereka bahkan tidak perlu menggunakan sihir.

Berikutnya!


Babak kedua ... juga sepotong kue.

Komentar dari Lilium, tim pemenang:

N: “Ya, kami melawan dua Penyembuh wanita dan satu Ksatria pria. Aku berasumsi strategi mereka adalah memiliki penjaga belakang menyembuhkan dan buff pada penyerang utama. Namun…"

T: "Laplace, aku tidak percaya kau mengambil keuntungan dari pakaian minim Penyembuh seperti itu! Aku mulai berpikir mungkin kamu memang jahat! ”

L: “Bukan, bukan! Aku hanya menjadi efisien! Jika ada, itu kesalahan mereka untuk berjalan-jalan dengan perut mereka terbuka! Selain itu, aku ingin mendapat sorotan untuk perubahan! ”

N: "Hahaha ... Tidak, aku tidak berpikir itu salah mereka. Kamu harus ingat, peralatan tidak sopan adalah norma bagi perempuan di masyarakat kita ... itu, dan aku benar-benar ragu mereka mengharapkan Kamu untuk mulai turun salju. Oh, dan itu hal yang baik bahwa Knight tidak terlalu kuat begitu buff nya hilang. Benar, semuanya? ”

T: “Benar sekali, Nadine. Tapi hanya sebagai catatan, Laplace, tidak apa-apa jika Kamu diam-diam adalah Penyihir Jahat atau semacamnya. Aku akan tetap menyukaimu. "

L: “Penyihir Jahat ?! Kasar sekali! Aku sudah memiliki judul alternatif, dan itu jauh lebih mengesankan dari itu, terima kasih banyak! "

T: "... Maksudmu Wicked Dragonwhore?"

L: "Tidak, bukan itu!"

N: "Hahaha ... Mari kita turunkan, nona. Kami memasuki Laplace dengan nama samaran, ingat? "

T: “Oh, benar! Ya Tuhan, itu alias bodoh! Hanya Laplace yang akan mencoba memasuki turnamen dengan nama 'Stone Cold Stunner'! ”

L: “Jangan menilai aku! Selain itu, Kamu tahu apa yang mereka katakan: selalu menilai buku dari sampulnya! "

T: “Tidak, mereka tidak! Aku bersumpah, kamu sangat terobsesi dengan dirimu sendiri! ”

N: "Teman-teman! Serius! Jangan berkelahi!"


... Kamu bisa membayangkan sisanya.

Komentar dari tim yang kalah:

“Man, persetan ini! Setelah semua masalah yang aku alami untuk menyewa Penyembuh tingkat tinggi yang bisa menyembuhkan dan menghilangkan debuff ... Dengan bantuan mereka, aku akan mengambil semua kemuliaan untuk diri aku sendiri, sial! Bagaimana kita bisa tahu suhu di arena tiba-tiba akan turun drastis ke nol dan membuat gadis-gadis sakit ?! Mereka lari ke kamar mandi dan mengambil selamanya kembali karena itu 'ramai' atau apa pun! Dan untuk hal itu, kenapa anak-anak ayam itu mengenakan baju zirah itu ?! Tits atau GTFO! "

Pecundang, memang.

Pemuda sombong ini seharusnya menjadi tulang punggung partynya, tetapi setelah Tanya menggunakan Wind Magic untuk meningkatkan kecepatannya untuk pukulan secepat kilat, dia segera pingsan. Dia benar-benar penurut sehingga dia bahkan tidak perlu menggunakan pedangnya.

Berikutnya!

Lobi arena dipenuhi dengan percakapan. Topiknya: Lilium.

"Tanya, badass! Dia benar-benar harus memiliki semacam gelar keren, seperti 'Knight of the Pink Petals' atau sesuatu! Apakah aku benar?"

"Secara pribadi, aku di Tim Stone Cold Stunner! Dia sangat elegan dan menyendiri, seperti, ermahgerd! ”

"Uh ... apa 'ermahgerd'?"

"... T-Sudahlah."

"Kamu tahu kenapa aku suka Nadine? Dia tidak pernah menjadi sorotan, tapi dia masih bisa menghindari serangan apa pun yang menghadangnya. Ditambah lagi, dia hanya gulungan kayu manis, kau tahu? ”

"Aku tau?!"

"Sama sekali!"


Wanita dari segala usia, penonton muda dan petualang dewasa yang sama, mengalir deras dan pingsan seperti orang gila. Sebaliknya, para lelaki semua cemberut seperti pecundang. Mereka berharap untuk pamer selama turnamen ini sehingga mereka bisa bercinta, dan sekarang Lilium telah menghancurkan impian mereka.

“Kamu tahu,” kata Petualang Wanita A, “Aku suka betapa rendahnya mereka; mereka tidak menertawakan meskipun semua kemenangan mereka. "

Petualang Wanita B mengangguk. “Ya, dan kamu tahu apa lagi? Aku mendengar mereka membagi hadiah pencarian mereka secara merata di antara mereka bertiga! Dengan begitu Penyembuh mendapat bagian yang adil! "

"Beruntung!" Desah Petualang Wanita C. "Di party lain mana pun, kita Penyembuh biasanya dikacaukan."

“Aku juga sangat menyukai peralatan mereka! Ini sangat gagah dan badass! Dan itu tampaknya tidak mempengaruhi kemampuan bertarung mereka sama sekali, baik ... Membuatku merasa agak bodoh karena selalu berpakaian begitu enteng. ”

"Aku tau? Mereka sangat stylish! "

“Aku sebenarnya melewati Tanya di lorong beberapa saat yang lalu. Dia berbau seperti bunga! ”

"Ugh ... Ketika sampai pada sisa dudes ini, kita beruntung jika mereka mandi sekali setiap tiga hari ..."

"Ugh! Kanan?!"

"Aku sangat ingin bergabung dengan partynya!"

Jadi, dalam memenangkan hati setiap wanita di arena, Lilium mulai menarik perhatian pada dirinya sendiri. Setiap kali mereka berjalan keluar untuk bertanding, para wanita semua bersorak — dan akibatnya, para pria semua menggerutu dan merendahkan pundak mereka.

Namun demikian, Lilium terus memenangkan pertandingan demi pertandingan ... sampai mereka mencapai babak kejuaraan turnamen final. Lawan mereka: party Ryan. Dan semua orang yang hadir berada di ujung kursi mereka.

"Ini dia ... Putaran kejuaraan ... Untung kita punya waktu beberapa menit untuk beristirahat sebelumnya," Nadine menghela nafas saat waktu istirahat bergulir.

"Serius." Tanya tertawa sendiri. Semua perdebatan tanpa henti telah memakan korban.

Kafe arena hampir seluruhnya kosong, mungkin karena tidak ada pihak lain yang merasa nyaman "santai" selama turnamen nasional. Tenang, percobaan.

Memang terasa agak aneh, meskipun, memiliki pertemuan strategi atas teh dan kue. Tentu saja party lama Tanya tidak akan pernah mengizinkannya.

"Nom nom nom ... Ish seharusnya bagus ...!" Laplace mengerang melalui seteguk irisan ketiganya.

Sementara itu, Nadine sedang menghancurkan sepiring ayam bakar-ramuan. Jelas dia bukan orang yang suka makanan penutup.

"Mmm ... Ini enak ... Ketika aku bekerja di Guild, semua orang menganggap aku suka permen, jadi mereka selalu memberiku kotak-kotak cokelat kecil ini. Mengerikan sekali, ”jelasnya.

“Oh, ya, aku yakin itu aneh. Kamu merasa berkewajiban untuk menerimanya, bukan? ”

"Ya persis. Mereka hanya berusaha bersikap baik. Aku hanya berharap mereka berpikir untuk bertanya apakah aku suka cokelat. ”

Saat itu, saat damai mereka terganggu.

"Hei ladiesh, sepertinya kita memiliki seorang vishitor."

"Laplace! Jangan bicara dengan mulut penuh! "

Mereka melihat ke pintu masuk kafe untuk menemukan seorang pria berdiri di sana. Menilai dari peralatannya, dia adalah seorang Pemanah.

"Kamu para wanita bersama Lilium, kan?"


Setiap pihak lain dalam daftar turnamen memiliki nama yang menakutkan, seperti "Titans" atau "Naga" atau "Giants" atau "Lions," sehingga nama bunga seperti "Lilium" mencuat.

"Ya, itu kita."

"Ada apa?"

"Aku ingin bergabung."

Jelas petualang ini terkesan dengan kinerja mereka. Ini adalah salah satu keistimewaan dari berkompetisi di Turnamen Laga; jika partymu berjalan dengan baik, itu membuat lebih mudah merekrut anggota baru.

Pada blush on pertama, pria Archer ini adalah seorang pria tampan yang tampaknya peduli dengan penampilannya. Dengan demikian, kesan awal mereka tentang dirinya positif.

"Oh wow, satu lagi? Kami mendapatkan banyak rekrutmen tentatif hari ini, ”renung Nadine.

"Ya ya. Bagaimanapun, kami adalah bintang-bintang pertunjukan, ”jawab Laplace.

"Aku tidak tahu tentang itu ... Tapi kita setidaknya berada di peringkat kedua. Itu cukup mengesankan. "

Semua berkat Level 100 Magi-Knight dan Sorceress Level 100. Biasanya mereka tidak akan pernah diizinkan untuk berkompetisi, tetapi dengan tambahan satu Penyembuh Tingkat 3, rata-rata party mereka merosot ke Peringkat C, memungkinkan mereka untuk menyapu lantai dengan sekelompok petualang kecil yang benar-benar tidak punya peluang .

Setiap pertandingan tunggal adalah cakewalk, dan sekarang seluruh penonton stadion (pria dan wanita) tidak bisa berhenti berbicara tentang "rookie party" yang berjuang menuju kejuaraan turnamen. Karenanya, ini jelas bukan calon rekrutan pertama yang mereka temui hari ini; Faktanya, Archer ini adalah yang kedua belas.

Namun-

"Sooo ..." Pria itu melirik ke sekeliling kafe.

"Apa itu?"

"Yah, aku diberitahu kalau pemimpin party Lilium adalah Magi-Knight super langka atau semacamnya ..."


"Ya…?"

Kemudian dia, benar-benar tidak menyadari, menoleh ke Tanya dan bertanya, "Jadi di mana dia?"

Vena menggembung di dahinya dan dia mengertakkan giginya. "Aku disini."

"Apa?"

"Ini aku, oke ?! Aku pemimpin party! Dan Kamu didiskualifikasi !!! ”

"Apa— ?!" Ditembak jatuh, begitu saja.

"Apakah kamu buta? Tepat ada satu orang di sini membawa pedang raksasa, dan Kamu ingin bertanya di mana pemimpinnya? Aku tahu aku tidak punya banyak kesempatan untuk memamerkannya karena semua orang di sini benar-benar lemah, tapi serius, apakah kamu tidak memiliki mata sialan ?! Bodoh! ”Tanya meludah ketika Pemanah itu mundur dengan tergesa-gesa. Dia jelas satu-satunya Magi-Knight. Bagaimana dia bisa menatap langsung ke pedangnya dan masih menanyakan pertanyaan bodoh itu padanya? Merengut, dia memasukkan sepotong besar kue ke mulutnya. "Kurasa dia tidak pernah berhenti untuk mempertimbangkan bahwa pemimpin party mungkin perempuan!"

"Sekarang, sekarang. Anggap saja itu sebagai alasan mudah untuk mengatakan tidak, ”Nadine menawarkan, tersenyum kaku.

Memang, dengan dua anggota party di Level 100, mereka tidak mampu untuk mengambil calon baru atau mereka akan dipromosikan keluar dari Peringkat C. Namun demikian, beberapa petualang dudebro ini menolak untuk menerima jawaban tidak; segera setelah mereka menyadari bahwa seluruh party adalah wanita, banyak dari mereka tiba-tiba mengambil nada merendahkan dan membuat komentar seperti, "Aku bertaruh kalian para wanita mengalami masa sulit tanpa ada pria di sekitar. Aku tidak keberatan bergabung dengan party Kamu jika Kamu mau. "

“Ada apa dengan menjadi laki-laki yang secara otomatis memberi mereka kepercayaan diri yang tak tergoyahkan? Dari mana asalnya? C mereka—? ”

“Ne le dis pas! Jangan sampai cabul! ”

"Apa? Aku akan mengatakan kue, jelas! Selokan apa yang ada di benakmu? ”

"Oh, kue. Baik-baik saja maka. Sebenarnya, Tanya, bisakah aku memesan sepotong lagi? ”

"Bukankah kamu sudah punya, seperti, sepuluh ?! Kamu lebih baik membayar semua ini! "



Dan akhirnya waktu istirahat mereka berakhir ... dan babak kejuaraan ada di tangan mereka.


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url