The Low Tier Character "Tomozaki-kun" Bahasa Indonesia Chapter 2 Bagian 1 Volume 2
Chapter 2 Ketika hanya ada satu karakter level rendah di party, levelnya akan meningkat dengan cepat (fast leveling) Bagian 1
Jaku-chara Tomozaki-kunPenerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Hinami dan aku adalah orang pertama yang tiba di tempat pertemuan
kami, patung Pohon Kacang di Stasiun Omiya.
Artinya, dia menyuruhku datang lebih awal.
"Ya ampun, ini dia ..."
“Apa, kamu akan mulai merengek? Menarik diri
bersama-sama!"
"Ayolah! Dua lelaki dan dua perempuan akan pergi
berbelanja, dan di atas itu, semua orang selainku tahu bagaimana melakukan
hal ini. Jika ada, kamu yang aneh karena memberitahuku untuk tidak gugup
... "
“Kita seharusnya pergi makan. Siapa yang membuat ini semakin
sulit pada dirinya sendiri? "
"Uh ..."
Aku tidak bisa mengatakan banyak tentang itu. Hinami menyeringai
penuh kemenangan.
Aku melihat sekeliling. Orang-orang dari segala usia,
termasuk banyak orang muda, sedang menunggu oleh Pohon Kacang. Tidak
seperti aku, mereka semua tampak penuh energi. Mereka mungkin semua punya
teman atau teman kencan seperti orang normal, dan aku yakin tak seorang pun
dari mereka yang gugup menunggu untuk bertemu dengan seseorang ... Sobat,
Prefektur Saitama memiliki bagian yang wajar dari mode-mode maju ...
"Untuk saat ini, fokuslah untuk tetap tenang untuk
mengerjakan tugasmu."
Rupanya, Hinami bisa melihat langsung ke pikiranku. Seperti
biasa, dia memberi aku tugas untuk diselesaikan saat kami
berbelanja. Cukup tangguh.
"Sial, kalian masih pagi."
Saat aku memandang ke kejauhan, Mizusawa tiba. Aku yakin aku
satu-satunya yang memperhatikan otot wajah Hinami yang tiba-tiba aktif.
"Ooh, Takahiro sudah terlambat!"
"Ini bahkan belum waktunya!"
"Apakah kamu suuuure?"
Hinami mulai bermain-main dengan Mizusawa. Mereka saling
menjilat, tetapi karena mereka saling percaya, itu tetap menyenangkan, dan
menyenangkan untuk ditonton.
Mizusawa mengenakan hoodie bermerek putih, celana jeans gelap, dan
sepatu merah. Ekspresinya, siluet rambut cokelatnya, tubuh langsingnya,
dan sepatu merah semuanya menambah kekuatan auranya sebagai orang
normal. Tidak, aku tidak akan memenangkan yang ini.
Sementara itu, Hinami — yang mengobrol ramah di sisinya — juga
berpakaian gaya. Atau mungkin itu bukan pakaiannya, melainkan
auranya. Ngomong-ngomong, dia terlihat seperti selebriti, seperti yang
selalu dilakukannya. Dia mengenakan celana kaki lebar hijau gelap (aku
pikir mereka disebut?) Digulung hanya ke pergelangan kaki, sandal putih, dan di
atas, lapang putih ... T-shirt, aku kira? Sebenarnya, aku tidak tahu apa
itu, tetapi sesuatu yang lapang. Aku tidak pandai mengidentifikasi
berbagai jenis pakaian.
Aku memakai pakaian manekin yang aku beli kemarin. Setidaknya
aku tahu harus berkata apa tentang pakaianku sendiri sekarang.
“Hei, aku tidak mau mendengar tentang terlambat darimu, Hinami! Kamu
terlambat kemarin! ”
"Aku tadi? Sangat? Aku lupa!"
"Yah, aku tidak."
Mereka tertawa serempak. Percakapan mereka benar-benar
santai, tapi aku tidak percaya apa yang baru saja kudengar. Aoi Hinami
terlambat? Di alam semesta paralel apa?
"M-maaf !!"
Tenggelam dalam pikiran aku sendiri, aku benar-benar keluar dari
percakapan ketika
Izumi mendekat. Aku memeriksa jam. Dia terlambat sekitar
dua menit. Dia berlari dengan kecepatan penuh.
"Yuzu, hati-hati! Kamu akan pergi! ”Kata Hinami, tertawa
bahagia.
Aku melihat kakinya. Aku kira itu tumit? Mereka berkulit
hitam dan cukup tinggi. Dia mengenakan celana pendek jean yang sobek, dan
kakinya yang panjang dan ramping di dalamnya sangat seksi. Karena celana
pendeknya sangat pendek, mereka menawarkan pandangan yang baik tentang pahanya
yang kencang dan halus (sejauh yang aku tahu). Di atas, ia mengenakan
sesuatu yang hitam dan agak rendah yang inspeksi lebih dekat mengungkapkan
tembus di bagian hulu. Di bawah itu, aku bisa membuat putih yang sama-sama
putih ... sesuatu. Dia memakai kalung juga. Dia tampak dewasa secara
mengejutkan, seperti wanita seksi yang menyukai pilihan busana yang
keras. Ironis, mengingat dia bertindak seperti anak kecil.
Tapi ya Aku kira jika Kamu berlari, orang akan memaafkan Kamu
karena terlambat atau bahkan berpikir itu lucu dan konyol. Itu membuatnya
tampak polos atau semacamnya ... Oh.
Tiba-tiba aku menyadari sesuatu. Itu mungkin ...
“Kamu terlambat, nona! Aku akan memperlakukanmu, tetapi tidak
lagi! ”
"Apa?! ... B-baiklah, aku mengerti!"
“Tidak, tidak, tidak, jangan khawatir tentang itu! Pokoknya,
ayo pergi! "
Mizusawa sepertinya menemukan Izumi yang sangat imut saat
itu. Sepertinya dia membutuhkan perlindungan, seperti kau tidak bisa
membiarkannya begitu saja di perangkatnya sendiri. Dengan kata lain ...
Hinami terlambat sengaja di hari lain untuk menghasilkan efek yang sama.
Serius? Ya. Aku dapat mengatakan itu dengan pasti karena
aku telah melihat bagian dari siapa dia sebenarnya yang aku lebih suka
lupakan. Dia tidak akan pernah terlambat karena kesalahan, dan jika itu
disengaja, itu sebabnya.
"Aku siap!"
Ketika teror sejati Aoi Hinami membuatku merinding, ekspedisi
belanja kami dimulai. Tunggu sebentar ... Apakah aku sudah mengucapkan
sepatah kata pun sejak Mizusawa dan Izumi tiba?
Tempat pertama yang kami tuju adalah mal Lumine dekat Pohon
Kacang.
Aku tidak tahu mengapa kami pergi ke sana — Mizusawa baru saja
berkata, “Jadi Tomozaki dan Izumi membeli hadiah, kan? Bagaimana kalau
Lumine memulainya? ”Pasti karena mereka punya banyak barang berbeda.
Tepat di dalam gedung — yang tampaknya bernama Lumine 2 — ada toko
pakaian bergaya bernama Beams, dan ke sanalah kami pergi. Aku tidak tahu
mengapa kami memilih Balok. Mungkin karena mereka punya banyak
barang? Aku tidak tahu apa apa.
"Hmmmmm ..."
Segera setelah kami pergi ke toko, Izumi mulai mengamati berbagai
tas dan dompet serta aksesoris lainnya dengan jijik, dengan sangat tajam
seperti yang dilakukannya. Hinami mengikuti di sampingnya, melihat ke
layar, sampai dia memberikan teriakan lembut.
"Ooh, ini lucu!"
"Ooh, kamu benar! Tapi apakah Kamu pikir Shuji akan
menyukainya? "
Mengambil kantong koin cokelat, Izumi memandangi Hinami dengan
ragu.
Hinami memiringkan kepalanya. "Ya, aku tidak
tahu."
"Hei, Hiro," panggil Izumi, "bagaimana
menurutmu?" Rupanya, dia memanggil Mizusawa "Hiro."
"Bukan gayanya."
"Ya kamu benar."
Izumi dengan sedih mengembalikan kantong itu ke raknya. Dia
tampak benar-benar kecewa, tetapi dia mulai memindai layar lagi dengan tekad
yang diperbarui. Aku tahu dia sedang memikirkan sangat serius tentang
Nakamura ketika dia mencoba menemukan sesuatu. Dia mengerutkan kening
dengan saksama, tapi entah bagaimana, dia masih terlihat konyol dan
plin-plan. Namun pada saat yang sama sangat fokus. Siapa gadis ini di
depanku?
Tapi bagaimana denganku? Hanya menatap orang lain tidak akan
membuatku ke mana-mana, dan Hinami akan meneriaki aku untuk itu nanti, jadi aku
tahu aku harus mengambil tindakan segera. Aku dengan takut-takut merangkak
ke Izumi.
Dia menoleh dan menatap mata aku, sangat serius. Apa?
Dia membuka bibirnya. "Aku hanya tidak tahu
..."
"I-itu dia?" Adalah antiklimaks untuk menemukan bahwa
hanya itu yang ada di balik ekspresi muramnya.
"Menurutmu apa yang dia inginkan ...?" Tanyanya.
"Uh, um ..."
Izumi meminta pendapat aku sama seperti dia memiliki pendapat
orang lain, dan aku menghargai bahwa dia tidak
membeda-bedakan. Satu-satunya masalah adalah bahwa aku tidak memiliki apa
pun yang bisa aku katakan.
Tetap saja, aku akan berusaha sebaik mungkin. Kebetulan, aku
tidak tahu apa yang dikenakan Nakamura ketika dia tidak di sekolah, dan hampir
tidak tahu tentang selera atau bahkan kepribadiannya, sungguh. Yang aku
tahu adalah bahwa dia ke Atafami sekarang dan dia agak benci kalah.
Aku menyimpulkan bahwa aku sebaiknya mulai dengan apa yang aku
ketahui tentang dia, kalau tidak aku tidak akan bisa mengatakan
apa-apa. Yup, aku kacau. Saatnya untuk mundur — mengatakan apa yang
kupikirkan.
“Uh, yah, jika aku tidak tahu harus membeli apa, aku biasanya
tidak mendapatkan ide hanya dengan berkeliaran di sekitar toko seperti
ini. Lebih baik, seperti, pikirkan tentang apa yang Kamu ketahui tentang
Nakamura. Setelah Kamu mendapat ide hadiah seperti apa untuk membelinya,
maka Kamu mulai melihat banyak barang. Itulah satu-satunya cara untuk
melakukannya, setidaknya aku pikir itu adalah ... "
Suaraku menghilang saat kepercayaan diriku habis, tetapi Izumi
bergumam penuh semangat dan menatapku dengan sungguh-sungguh, dan ketika aku
selesai, dia berbaik hati untuk mengatakan, "Kau benar!" Dengan
sangat antusias. Kamu baik-baik saja sekarang, Izumi? Kamu tidak akan
membeli omong kosong ini?
"Terima kasih! Aku pikir aku akan mengajukan beberapa
pertanyaan tentang dia! "
Dengan itu, dia mulai mengintip. Dia mungkin mencari Mizusawa
atau Hinami. Pernahkah Kamu memperhatikan betapa anehnya gerakan
normie? Dia diam secara misterius, meskipun dia menjelajahi
toko. Akhirnya, dia melihat mereka dari
kejauhan. "Ah!"
Namun, entah kenapa, dia mengetuk pipiku. Ketika aku berbalik
ke arahnya, dia mencondongkan tubuh ke dekat telinga aku. Tentang apakah
ini? Sial wajahnya dekat. Berapa kali Kamu?
akan melakukan ini?
"Lihat ke sana!"
Aku melihat ke mana dia menunjuk. Mizusawa dan Hinami
mengobrol seperti teman terbaik saat mereka bergantian menempatkan topi di
kepala masing-masing ... Dan?
"Maksudmu mereka rukun?"
Aku tidak yakin mengapa Izumi menatapku dengan tatapan yang sangat
bersemangat, licik.
"Yah ... sebenarnya — oh, ini rahasia, oke?"
"Oh, ya, oke." Aku membungkuk, dan mulutnya mendekati
telingaku.
"Aku dengar mereka sedang pacaran," bisiknya.
"Apa ?!" Aku berteriak.
"Diam, bodoh!" Izumi mendesis.
Rupanya, latihan aku dalam respons cepat membuahkan
hasil; itu adalah reaksi dramatis yang sempurna. Besar! Sekarang
tenaga penjualan, Mizusawa, dan Hinami semua menatapku. Kurang bagus
Izumi melambaikan tangannya bolak-balik seolah mengatakan tidak
ada yang mencurigakan, tetapi mereka berdua masih curiga, dan mereka mulai
berjalan ke arah kami dengan senyum kecil di wajah mereka.
"Aku akan memberitahumu sisanya nanti!"
"Uh, oke ...," bisikku.
"Bukan apa-apa!" Kata Izumi, pergi ke Hinami dan
Mizusawa. Dan aku? Aku berdiri terpaku di tanah dengan kata-kata
Izumi bergema di kepalaku.
Aku mendengar mereka sedang berkencan.
Jadi mereka berkencan. Masuk akal. Aoi Hinami adalah
pahlawan wanita yang sempurna; tentu saja dia punya
pacar. Ya, akan aneh jika dia naik kuda tinggi membuatku
mendapatkan pacar ketika dia tidak melihat siapa pun. Sudah jelas sekarang.
Tetapi ada sesuatu yang tidak beres. Aku agak ...
marah. Mungkin karena Izumi begitu kabur, seperti dia baru saja mendengar
desas-desus di suatu tempat. Izumi dan Hinami dekat, jadi Izumi bisa
langsung bertanya padanya. Kenapa tidak? Aku kira itu saja.
Ngomong-ngomong, itu tidak ada hubungannya denganku secara
langsung, jadi aku tidak keberatan, tapi ada sesuatu yang aneh tentang
ini. Aku tidak suka tidak memiliki cerita lengkap. Itu seperti jika
seseorang berkata, "Hei, aku punya rahasia ... Tidak, sudahlah!" Itu
menyebalkan, kan? Ini bukan karena itu adalah Hinami; itu hanya
mengganggu secara umum.
“Tomozaki-kun! Sedang pergi!"
"Oh, benar !!"
Hinami memanggilku. Sekali lagi, aku bereaksi
berlebihan. Dia berjalan sedikit lebih dekat ke aku dan berbicara dengan
suara rendah sehingga hanya aku yang bisa mendengar. “Kamu bertingkah
aneh. Apa yang kamu dan Yuzu bicarakan? ”
Menggigil di tulang punggungku.
"Uhhh, nn-tidak ada," jawabku lembut, tapi aku
berantakan.
"... Tidak ada apa-apa, ya? Aku harap itu benar. ”Bahkan
Hinami tampak terkejut dengan rutinitas aku yang tergores dan tergores.
"B-benar."
"Lebih penting lagi, aku belum melihat tanda-tanda bahwa kamu
mencoba untuk menyelesaikan tugasmu."
“Oh, uh, benar. Aku akan melakukannya, jangan khawatir.
"
"Begitu ... Oke, kalau begitu."
Dia pasti telah memutuskan bahwa percakapan lagi tidak akan ada
gunanya atau membuat yang lain bertanya-tanya, karena dia berjalan kembali ke
sisi Mizusawa. Sedetik kemudian, dia mengobrol dengan gembira
lagi. Keduanya tampak bersenang-senang.
Ayo, Tomozaki, cepat keluar! Aku di sini bukan untuk
mengamati tindakan bunglon Hinami. Aku punya tugas untuk
diselesaikan. Aku di sini untuk EXP.
Memaksa diriku untuk berkonsentrasi, aku memikirkan kembali
pertemuan kami pada hari sebelumnya untuk mengingatkan diriku pada
tugas-tugasku.
* * *
"Tugasmu untuk tamasya kami adalah membuat setidaknya dua saran
yang berhasil."
"…Berarti?"
Setelah menerima tugas aku dari Hinami, aku meminta detailnya.
"Apa yang ku katakan. Dengar, ketika kamu keluar dengan
grup, kamu harus membuat keputusan yang melibatkan semua orang, seperti ke mana
harus pergi, apa yang harus dimakan, dan kapan harus pulang. ”
"Ya, kurasa begitu."
Benar, dengan asumsi semua orang tidak hanya pergi ke mana pun
mereka ingin makan.
“Yang berarti satu orang harus membuat saran, dan semua orang
harus setuju dengannya. Bahkan jika orang lain ingin pergi ke sana untuk
memulai, seseorang harus mengatakannya, kan? ”
"Benar." Cukup benar — seseorang harus memecahkan
kebekuan.
“Jadi saran yang berhasil adalah ketika Kamu mengusulkan ide ke
mana harus pergi atau apa yang harus dimakan dan membuat kita semua
menerimanya. Dan tugas Kamu adalah melakukan itu dua kali atau lebih.
”
Jadi itu yang dia maksudkan. Oke.
"Aku mengerti ... tapi aku punya pertanyaan," kataku,
mengangkat tangan.
"Ya, Tomozaki-kun?"
Dia menunjuk ke arahku seperti guru sekolah yang
seksi. Meskipun aku adalah orang yang memulainya, aku agak
malu. Tindakan guru benar-benar berhasil untuknya.
"Um, mengapa aku mendapatkan tugas ini?"
“Pertanyaan yang bagus, Tomozaki-kun. Ada dua alasan
utama."
Hinami mengangkat dua jari di samping wajahnya. Dia masih
berbicara dengan cara dewasa itu. Sulit untuk tidak mendengarkan ketika
dia terdengar sangat seksi.
"T-dua?"
"Pertama, itu akan memberimu latihan dalam mengambil
inisiatif dalam pengaturan kelompok."
"Mengambil inisiatif?" Aku tidak mengerti.
"Intinya, membuat saran yang berhasil berarti kamu untuk
sementara mengendalikan mood kelompok."
"Um ...?" Aku memikirkan itu.
Membuat saran yang berhasil adalah mengendalikan mood?
“Kami berbicara tentang suasana hati sebelumnya, kan? Dan aku
katakan bahwa suasana hati memberikan standar untuk menilai baik dan buruk
dalam kelompok tertentu, ingat? "
"Oh ya, kamu memang mengatakan itu."
Aku mengalaminya sendiri selama insiden Erika Konno.
Pada dasarnya, mood adalah standar untuk penilaian nilai suatu
kelompok.
Jadi maksudnya adalah ...? Aku mencoba yang terbaik untuk
mengumpulkan dua petunjuk yang dia berikan kepadaku.
Aku rasa aku mengerti? Mungkin?
"Dengan membuat semua orang menganggap saran aku baik ... aku
mengendalikan mood?"
Hinami menyeringai. "Tepat."
"Itu ada."
"Dengan kata lain," kata Hinami, menyentuh dadaku dengan
ujung jarinya. "Memajukan saranmu memberimu latihan dalam
memanipulasi suasana hati kelompok."
Meskipun jantungku berdegup kencang karena sentuhan yang tak
terduga, aku mengenakan topeng ketenangan. "Um, ini agar aku bisa
belajar mengendalikan mood?"
"Kanan. Itu sebabnya kamu akan memajukan saranmu, ”kata
Hinami, melepaskan jarinya dari dadaku. "Dan tahukah kamu mengapa
kamu harus belajar mengendalikan mood?"
Mencoba mengabaikan sensasi yang tersisa dari dia mengangkat
jarinya, aku menjawab pertanyaannya.
"... Karena itu bagian dari menjadi orang normal?"
"Tepat."
"Kau benar-benar membiarkan mereka terbang hari ini,
ya?"
"Pada dasarnya, orang normal yang mengendalikan suasana hati,
kan?" Hinami melanjutkan, mengabaikan komentar aku.
Terserah. Aku memikirkan beberapa orang yang cenderung
mengendalikan suasana hati. Dia benar — mereka semua normal.
"Benar ... mereka biasanya yang menjalankan pertunjukan,
seperti pemimpin atau bos. Menurut aku mereka biasanya orang normal.
”
"Kanan. Orang-orang seperti Nakamura atau Erika Konno
atau aku. ”
"Ya, kamu luar biasa."
Aku sudah terbiasa membunyikan klaksonnya sendiri. Pada titik
ini, aku seperti, sesuaikan dirimu.
"Itulah sebabnya tugas ini adalah cara terbaik untuk menjadi
bos normie."
"Masuk akal," kataku sebelum tiba-tiba
tersadar. "... Uh, apa kamu menyuruhku menjadi bos?"
Tidak, tidak mungkin, tidak bisa. Jelas sekali.
Yang mengejutkan aku, Hinami menggelengkan kepalanya. “Aku
tidak akan memberitahumu untuk tiba-tiba menjadi bos kelompok normie. Aku
hanya mengatakan Kamu harus secara bertahap membangun skill Kamu sehingga Kamu
bisa sampai di sana pada akhirnya. "
"Bertahap…"
Dan kami berasumsi itu mungkin ...?
"Iya nih. Dengan membuat orang menerima saran Kamu, Kamu
akan terbiasa memanipulasi mood. Dari sana, Kamu sedikit demi sedikit
menjadi lebih baik dalam melakukannya dalam situasi yang lebih sulit. ”
"Uh, benarkah?" Jadi ... "Itu berarti ada suasana
hati yang lebih sulit untuk dimanipulasi?"
"Jelas sekali. Masih terlalu dini bagi Kamu untuk
benar-benar melihatnya, tetapi Kamu dapat memiliki kontrol total atas suasana
hati kelompok yang lebih besar, atau Kamu dapat mempertahankan kontrol untuk
lebih dari satu situasi. Ada banyak hal yang bisa Kamu lakukan. ”
Grup besar dan periode yang lebih lama? Aku mencoba
memikirkan contoh-contoh, tetapi tidak ada yang terlintas di benak aku.
"…Sebagai contoh?"
“Seperti hal di mana gadis yang tidak keren tidak bisa memakai
dasi di sekolah kita. Tidak ada yang berkeliling memberikan peringatan,
tetapi banyak orang telah menerima aturan itu untuk waktu yang lama.
"
"Oh itu."
Tentu saja, ketika dia menjelaskan, dia sendiri mengenakan
dasi. Bagaimanapun, aku mengerti maksudnya. Itu benar-benar suatu hal
— suatu aturan sosial yang tidak kelihatan yang diterima begitu saja oleh
kelompok besar.
“Dengan berulang kali memanipulasi mood kelompok besar, kamu
menanamkan norma tertentu. Setelah itu terjadi, itu memadat sehingga Kamu
tidak perlu memanipulasinya lagi. Jika kamu benar-benar mengembangkan
keterampilanmu, kamu akan bisa melakukannya. ”Hinami tersenyum teatrikal.
"…Aku melihat."
Aku memikirkannya, meskipun implikasi di balik ekspresi dan
penjelasannya membuatku takut. Dengan mengendalikan suasana hati dari
waktu ke waktu, Kamu mengubah norma-norma dasar kelompok sampai mereka diterima
begitu saja, Kamu tidak perlu melakukan apa-apa lagi. Pada dasarnya, itu
adalah pencucian otak.
“Dan orang-orang tidak hanya memanipulasi mood di
sekolah. Mereka melakukan hal yang sama dengan perusahaan, pemerintah
kota, dan bahkan seluruh negara. "
"B-begitu ..."
Membuat kelompok kecil melakukan sesuatu satu kali, seperti saat
berbelanja dengan teman, adalah contoh termudah dari fenomena
tersebut. Melakukan hal yang sama untuk menciptakan norma yang tersebar
luas adalah versi yang sulit. Ketika skalanya semakin besar, begitu pula
tingkat dan kekuatan serta kekuatan manipulasinya.
"Jadi ... jika kamu membawanya ke ekstrim logisnya, kamu
dapat membuat sesuatu seperti sekte." Hinami menyeringai.
“Sekte? Apa yang kamu bicarakan?"
"Hah?"
"Itu terjadi dengan agama juga, Tomozaki-kun."
"Oh ..."
Itu terdengar berbahaya.
“Tapi itu ide umum. Bukan hanya agama. Tidak peduli
seberapa besar atau kecil grup, Kamu dapat menemukan manipulasi suasana hati
ini di mana-mana. Tidak ada grup yang dapat hidup tanpanya. Itu benar
di sekolah, di keluarga, dan bahkan untuk kita berdua sekarang. Sebagai
spesies, kita tidak dapat berfungsi tanpa standar untuk menilai tindakan kita.
”
"Aku — aku mengerti."
Masuk akal, meskipun aku kewalahan. Dia bertindak seolah-olah
dia menemukan kebenaran dari semua misteri kehidupan.
“Kamu mengerti sekarang, kan? Jika Kamu berlatih memanipulasi
mood dalam skala terkecil, Kamu akan segera bisa melakukannya dalam skala yang
sedikit lebih besar dan kemudian yang lebih besar. Ketika Kamu maju, Kamu
akan dapat mengendalikan suasana hati kelompok itu lebih dan lebih lagi,
artinya, Kamu akan menjadi bos kelompok itu — dan seorang normie sejati.
”
"Jadi itu masalahnya, ya?"
"Jika aku memberitahumu segera untuk mengambil alih grup,
kamu tidak akan tahu bagaimana, tetapi jika aku memberitahumu untuk memajukan
saranmu ke mana harus pergi atau apa yang harus dimakan, kamu punya ide tentang
apa yang harus dilakukan, kan ? ”
"Itu benar."
“Begitu Kamu terbiasa, Kamu mulai melakukannya lebih banyak —
mengubah norma dalam kelompok yang lebih besar — dan tiba-tiba menjadi orang
normal sepertinya tidak begitu mustahil. Oke?"
Kedengarannya sederhana dan sulit pada saat bersamaan.
"Ya. Hexactly. "
"Bukan itu caramu menggunakannya."
Hinami terlihat sangat tidak senang. Rupanya, seluk-beluk
hexactly memang berbahaya.
"Um ... bagaimana dengan alasan kedua?"
“Kami akan kembali ke 'hexactly' nanti. Alasan kedua
berkaitan dengan tanggung jawab. "
"Tanggung jawab?" Namun kata lain yang mewah.
“Sangat sederhana. Lihat, kamu sendirian di sekolah, kan?
”
"Aduh, ya ampun."
Dia baru saja mendapat kejutan yang benar.
"Ini penting. Ketika Kamu sendirian, Kamu tidak perlu
bertanggung jawab untuk orang lain. Pada dasarnya, kaulah satu-satunya
yang mengalami konsekuensi dari tindakanmu, kan? ”
"Hah? Yah, kurasa begitu. ”Jika kamu sendirian, ya.
"Jika kamu pergi ke restoran tanpa melihat terlebih dahulu
dan makanannya buruk, hanya kamu yang akan kesal. Jika Kamu pergi ke toko
acak untuk berbelanja dan mereka tidak memiliki apa yang Kamu inginkan, Kamu
hanya membuang waktu Kamu sendiri. Kamu belum menyeret orang lain denganmu.
"
"Sangat benar."
Itu adalah hal yang baik tentang menjadi penyendiri. Satu
koin, dua sisi.
"Tapi jika kamu bergabung dengan grup sebagai normie dan
mulai membuat keputusan, itu bukan masalah lagi."
"…Hah? Dengan kata lain?"
"Jika Kamu menyarankan semua orang makan di tempat tertentu
dan itu tidak baik, itu akan menjadi kesalahan Kamu. Jika Kamu menyarankan
agar semua orang berbelanja di toko tertentu dan mereka tidak memiliki barang
bagus, Kamu harus jatuh. "
"Oh ..." Cukup benar.
"Tentu saja, semua orang setuju dengan saranmu, jadi secara
logis semua orang harus berbagi kesalahan, tetapi semua yang sama, perasaan
umum cenderung bahwa orang yang menyarankan itu adalah orang yang kacau,
kan?"
"Aku bisa melihatnya."
"Dan kamu penyendiri, kan?"
"Itu lagi?"
“Aku ingin kamu mengalami langsung tanggung jawab yang datang
dengan pengambilan keputusan karena kamu belum mengatasinya. Dan aku ingin
Kamu terbiasa dengannya. Untuk sedikit lebih jauh, aku ingin Kamu dapat
bekerja dengan nyaman dengannya. Tugas ini adalah langkah pertama menuju
tujuan itu. "
"... Aku mengerti." Aku mengangguk, puas dengan
penjelasannya.
“Pada dasarnya, tujuannya adalah untuk menyeret orang yang paling
kesepian keluar dari mandi kesepian yang hangat yang telah kau rendam sepanjang
waktu ini. Karena itu sebenarnya rawa busuk. "
"Apakah itu benar-benar perlu?"
Hinami tidak pernah bisa berhenti pada penjelasan sederhana.
* * *
Jadi sekarang aku harus meyakinkan semua orang untuk menerima
setidaknya dua saran aku sendiri. Ini bukan waktunya untuk mengamati
Hinami dan Mizusawa dan berspekulasi.
Kami telah meninggalkan Balok dan sekarang berjalan berkeliling
mencoba memutuskan ke mana harus pergi berikutnya. Di depan aku dari kiri
ke kanan adalah Mizusawa, Hinami, dan Izumi. Izumi berjalan sedikit di
belakang Mizusawa dan Hinami, yang mengobrol dengan gembira seperti
sebelumnya. Izumi secara bergantian bergabung dalam percakapan mereka dan
melirik ke arahku.
Hah? Tunggu sebentar ... Apakah seseorang mengkhawatirkan aku?
Uh-oh, ini buruk. Berkeliaran dalam pikiran baik-baik saja
dan keren, tetapi tidak jika itu membuat orang lain khawatir tentang aku atau
merusak kesenangan mereka. Sampai saat ini, menjaga diriku sendiri tidak
menyebabkan masalah, tapi sekarang aku merasa bertanggung jawab ... Hei, apakah
ini yang dimaksud Hinami tentang tanggung jawab ?! Dia benar! Aku
tidak pernah merasakan hal ini sebagai penyendiri ...!
Aku harus melakukan sesuatu sehingga Izumi akan berhenti
mengkhawatirkan aku. Aku mengambil langkah aku sampai aku berjalan di
sebelahnya.
"... Ini benar-benar sulit," aku berkomentar, dengan
ekspresi tenang alami yang disusun dengan hati-hati.
"Tentu!" Izumi berkicau. "Apakah kamu sudah
memutuskan sesuatu?"
Oh ya, aku juga seharusnya membeli sesuatu. Tugas, hadiah ...
Aku tenggelam dalam hal-hal yang harus dilakukan.
"Belum. Kamu?"
"Aku juga tidak. Aku bertanya pada Hiro sebelumnya, tapi
... Oh, maksudku Mizusawa! "
"Oh, benar."
Dia khawatir aku tidak mengerti bahwa Hiro adalah
Mizusawa. Aku melakukannya. Masih isyarat yang bagus.
“Dia bilang Shuji khawatir tentang pecah belakangan ini dan aku
harus memberinya krim jerawat. Sobat, dia akan sangat marah! "
"Ha-ha-ha." Sebagian besar aku tertawa tentang fakta
bahwa Nakamura peduli tentang pecah. "Tapi ide umum bisa berhasil,
kan? Mendapatkan sesuatu yang sudah dia inginkan, maksudku. ”
"Ya, tapi ... aku tidak tahu apa yang akan
terjadi. Apakah kamu…? Tidak, kamu tidak akan. "
"Hei, jangan menyerah padaku bahkan sebelum kamu
bertanya!"
Hinami sering membuatku jengkel, aku jadi lebih baik di
comeback. Setidaknya saat aku bersama teman.
“Ah-ha-ha! Tetapi Kamu benar-benar tidak tahu, bukan? ”
"Um ..." Saat aku memikirkannya, aku melirik Hinami dan
Mizusawa. Mereka tampak bahagia seperti biasa. "Aku tahu dia
suka Atafami ... Dia kuat, dia tampan, dia punya model rambut normal
..."
"Hei, tunggu sebentar ..." Izumi telah mengunci sesuatu.
"Hah? Apa? Rambut normie ... Oh! ”
Bola lampu menyala. Berbicara tentang rambut ... itu bisa
berhasil.
Izumi dan aku saling memandang dan berbicara pada saat yang sama.
"Wax rambut!"
"Klip itu untuk poni kamu!"
"…Apa?"
Izumi menatapku lagi. "Tidak ... tidak ada
apa-apa," gumamku kacau.
"Tomozaki, apa yang baru saja kau katakan?"
Aku tidak yakin mengapa, tetapi aku tahu dia akan berpikir aku
aneh jika aku mengatakan yang sebenarnya. Um, tolong berhenti
menatap! "Tidak ada…"
"Kau mengatakan kliping itu untuk ponimu, bukan?"
Sepertinya dia mendengarku. Dia berusaha untuk tidak tertawa.
"Tidak, maksudku, aku punya foto ini di kepalaku orang-orang
populer menyematkan poni mereka keluar dari jalan atau sesuatu ..."
"Tapi rambut Shuji pendek!"
"Sangat benar."
Kekuatan argumennya jelas. Namun, ada sesuatu tentang cara
kami berbicara pada saat yang sama, sesuatu tentang irama itu, yang membuat aku
merasa mungkin aku menjadi sedikit lebih baik dalam percakapan. Aku, dari
semua orang.
“... Ah-ha-ha! Tapi serius, bukankah lilin akan jadi hadiah
yang bagus ?! ”
"Y-ya, kurasa begitu!"
Maksud aku, jika aku harus memilih antara yang baik dan yang
buruk, aku akan mengatakan yang baik. Namun, jika aku harus memilih antara
yang baik dan yang tidak, aku akan pergi denganku yang tidak tahu.
"Hei, Hiro! Bagaimana dengan lilin rambut? "
"Ooh, ide bagus! Dia punya koleksi yang sangat bagus!
"
"Oh ... kalau begitu dia mungkin sudah punya yang aku
dapatkan."
"Nah, aku mungkin punya ide yang mana yang belum dia
miliki."
"Sangat?! Wow, Hiro! "
"Aku yang mengajarinya tentang hal itu sejak awal."
"Tidak mungkin! Oh benar, kamu ingin menjadi ahli
kecantikan! ”
"Ya. Ada semacam merek mahal yang menurut aku tidak dia
miliki. Dia suka membeli banyak barang murah dan mencoba semuanya. ”
"Sangat! Kamu akan berpikir dengan betapa pentingnya dia
bertindak, dia akan menjadi pelit. ”
“Tidak juga, Yuzu. Dengan lilin, lebih mahal tidak selalu
berarti kualitas yang lebih baik. Lebih penting untuk menemukan yang tepat
untuk Kamu. Sama seperti pacar. "
“Diam, playboy! Orang seperti kamu tidak tahu apa-apa. ”
“Aku bukan playboy! Kamu tidak akan pernah menebaknya, tentu
saja. "
"Kenapa begitu?"
"Ya, rambutku, untuk satu hal."
"Kamu pikir kamu memiliki rambut playboy?"
"Maksudku, ketika aku pergi ke salon dan mereka bertanya gaya
apa yang aku inginkan, aku mengatakan pada mereka untuk memberikanku gaya
pemain."
“Ah-ha-ha! Aku tidak percaya kamu! "
"Itu benar!"
Yuzu dan Mizusawa tertawa terbahak-bahak. Menyaksikan
pertukaran mereka membuat aku berpikir tentang beberapa hal. Memulai
percakapan dengan baik? Siapa aku bercanda? Aku baru saja selamat
karena Yuzu sendiri sangat baik. Kamu masih noob, Tomozaki.