Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle Bahasa Indonesia Chapter 83
Chapter 83 Di Mana Ada Asap
Moto Kizoku Reijou de Mikon no Haha Desuga, Musumetachi ga Kawaii Sugite Boukenshagyo mo Ku ni Narimasen , MotoMusu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Perpustakaan kerajaan, harta karun yang luas dari
setiap buku yang pernah ditulis tentang Kerajaan atau hubungan luar negeri
Kerajaan, dan tempat yang sebagian besar terbuka untuk siapa saja yang tinggal,
mengunjungi atau bekerja di kastil.
Di tempat itulah Sophie dan Tio duduk di sebuah meja
besar dengan buku-buku terbuka berserakan di atasnya, membuat catatan untuk
tugas mereka.
Mereka bertekad untuk menyelesaikan proyek penelitian
gratis. Meskipun mungkin bukan hal yang akan sangat menarik bagi anak-anak,
perpustakaan kerajaan berisi pandangan mendalam ke dalam kehidupan sehari-hari
dan pemikiran terdalam dari pemain kunci sejarah. Begitu penuh dengan hal-hal
yang tak ternilai untuk dijumpai sehingga materi pengajaran sekolah mereka atau
perpustakaan kota perbatasan tidak dapat dibandingkan.
"Baiklah, itu harus dilakukan."
"... Akhirnya berakhir."
Tio tidak bisa menyembunyikan keletihan mentalnya
ketika dia menundukkan kepala di meja setelah dia dan Sophie menyelesaikan
tugas pekerjaan rumah mereka bersama dengan cara yang sama.
Meskipun demi pengalaman, tampaknya alasan mereka
berada di kastil kerajaan adalah untuk bekerja. Bahkan jika 'pekerjaan' mereka
sebagian besar berkisar menjadi teman bermain Hilda.
Namun, mereka tidak berada di sisi Hilda sepanjang
waktu. Terutama sejak saat ini, Hilda sibuk dalam pertemuan dengan pejabat
asing penting yang tidak bisa dihadiri oleh anak-anak yang tidak memiliki
hubungan seperti mereka. Pada saat-saat seperti itu, pelayan profesional kastil
kerajaan ditugasi untuk merawat Hilda dan orang-orang terkemuka.
Sebaliknya, mereka memutuskan untuk menggunakan waktu
luang mereka yang baru ditemukan untuk menyelesaikan proyek penelitian gratis
mereka, rintangan terakhir untuk menikmati liburan musim panas tanpa stres.
Alicia telah mengatur untuk membebaskan seluruh bagian untuk mereka gunakan,
jadi tanpa gangguan mereka berhasil menyelesaikan tugas mereka dengan cepat.
"Aku sangat lelah ... Kita masih punya banyak
waktu, jadi apakah kamu ingin kembali setelah istirahat?"
"Mm, itu akan menyelamatkanku."
Setelah memeriksa arlojinya, Sophie memutuskan bahwa
mereka masih punya cukup waktu untuk beristirahat, karena akan butuh waktu
sampai pertemuan Hilda selesai. Tentu saja, untuk gadis-gadis itu, mereka lebih
suka mengobrol karena mereka beristirahat daripada membaca lebih banyak buku.
“Kastil itu sangat berbeda dengan yang kupikir akan
seperti apa. Semua orang sangat sibuk. "
“Kamu benar, apakah ini benar-benar tempat tinggal
orang? Itu seperti seseorang yang membuat guild menjadi tidak berguna dengan
besar. ”
"Tidak berguna ...?"
Kastil kerajaan adalah tempat keluarga penguasa
Kerajaan membuat rumah mereka dan itu juga menampung institusi pemerintahan
Yang Mulia. Secara alami, tempat seperti ini akan memiliki sepasukan kecil
orang yang bekerja di sana, seperti menteri dan pegawai negeri, pelayan,
pelayan, pelayan dan sebagainya. Tidak dapat dihindari bahwa itu akan
meninggalkan kesan yang sangat sibuk.
'Tempat di mana orang-orang berpakaian bagus hidup
dengan anggun', itulah yang diharapkan Sophie dan Tio, tetapi sekali lagi si
kembar mendapatkan pandangan baru tentang kehidupan.
"Mum juga sepertinya sangat sibuk."
"Yap ... Meskipun itu tidak bisa dihindari.
Karena pekerjaannya benar-benar pekerjaan nyata. ”
Seharusnya tidak perlu dikatakan, tetapi para penjaga
kerajaan dan anggota garnisun yang bertanggung jawab atas keamanan kastil
selalu sibuk juga. Shirley, yang termasuk dalam nomor mereka sebagai salah satu
pengawal pribadi Hilda, selalu harus mengikuti jadwal sibuk Hilda sendiri.
Jadi, mau tidak mau ibu mereka selalu sibuk. Mereka
cukup mengerti itu. Mereka memahaminya, tapi ... Itu masih agak sepi.
Karena mereka datang sejauh ini untuk bekerja di
tempat yang sama bersama, akan lebih baik jika mereka bisa menghabiskan lebih
banyak waktu bersama.
"Ngomong-ngomong, sebelum kita datang ke
perpustakaan, ibu memiliki wajah yang aneh, bukan?"
"Ya. Bagaimana aku mengatakannya ... Dia tampak
seperti sedang makan sesuatu yang sangat pahit? "
Mereka tidak salah membaca ibu mereka seperti itu.
Shirley tidak ingin apa-apa selain membantu Sophie dan Tio dengan proyek
penelitian gratis mereka tetapi dikonsumsi oleh kepahitan oleh kenyataan bahwa
karena target permintaannya masih bebas, dia ditolak.
Jika Kyle dan yang lainnya tidak ada di sana untuk
menghentikannya, dia mungkin akan mengabaikan tugas mengawalnya untuk membantu
mereka berdua di perpustakaan. Untuk sekali ini, Shirley tidak bisa
menyembunyikan sisi orangtua yang menyayanginya dari Sophie dan Tio, jadi si
kembar telah melihat pemandangan langka lainnya.
"Oh? Kalian adalah ... "
Ketika mereka berdua memikirkan ibu mereka, pintu ke
perpustakaan terbuka. Melalui mereka datang Philia dan Lumiliana.
"Ah ... Kamu kenalan ibu ..."
"H-Halo."
"…Ya, halo. Ini pertama kalinya kita berbicara,
bukan? ”
Para keponakan dan bibi mereka, di pihak ayah mereka,
telah bertemu secara tak terduga. Namun, saat ini Philia beroperasi dengan
kedok seorang wanita bangsawan dari bekas wilayah Kekaisaran, sementara juga
berpura-pura hubungannya dengan Shirley berada pada tingkat kenalan belaka.
Dia tidak bisa membiarkan kebenaran menyelinap keluar
... Merasakan mata khawatir dari Lumiliana di belakangnya, ekspresi Philia
adalah campuran dari topeng diplomatik yang sering dia kenakan sebagai Putri
dan perasaan sebenarnya yang dia bersumpah untuk tidak mengungkapkan.
"Ini adalah ... Catatan belajar? Tidak, lebih
tepatnya jika Kamu anak-anak Kerajaan, tugas sekolah? ”
"Umm ... Sebenarnya ..."
Ketika Sophie menjelaskan apa yang mereka lakukan di
perpustakaan, Philia dengan lembut mengangguk ketika dia membuat setiap poin.
"Oh, aku mengerti sekarang. Aku tahu bahwa
tingkat pendidikan yang diberikan kepada rakyat jelata di Kerajaan cukup
tinggi, tetapi ini lebih maju daripada yang aku kira. Di Kekaisaran, jarang
orang biasa bisa membaca atau menulis, apalagi berhitung. ”
"…Benarkah itu?"
"Iya. Terlebih lagi, bahkan jika seseorang
mengetahui hal-hal tentang sejarah, ada sangat sedikit orang yang benar-benar
tahu tentang detail dari apa yang terjadi, Kamu tahu? Karena cara kerja
Kekaisaran, kesempatan bagi rakyat jelata sangat terbatas ... guild Adventurer
hanya ada di sepanjang perbatasan juga. "
Mudah sekali mendengar kecemburuan dalam suara Philia.
Di Kekaisaran, pendidikan dan pengetahuan dimonopoli oleh aristokrasi, sehingga
sangat jarang melihat orang biasa yang berpendidikan atau banyak membaca.
Bahkan di kalangan aristokrasi, prasangka terhadap perempuan terpelajar masih
berakar kuat dalam budaya keluarga berdarah biru, dengan banyak gadis yang
memiliki kesempatan akademik yang tertutup bagi mereka.
Jika rakyat jelata belajar berpikir untuk diri mereka
sendiri, itu akan menabur benih revolusi. Adalah tugas seorang pria untuk
bekerja dan seorang wanita untuk merawat rumah. Cara berpikir lama ini adalah
dasar dari norma-norma sosial Kekaisaran.
Di sisi lain, Kerajaan mendidik anak-anak bangsawan
dan rakyat jelata yang sama, dengan perempuan yang dapat menetapkan tujuan
mereka sendiri ... Sebagai seseorang dengan aspirasi membawa perubahan seperti
itu di tanah airnya, wajar saja jika ia iri pada negara yang memiliki
membuatnya menjadi kenyataan.
Jika negaranya berkembang dan rakyatnya dibebaskan
dengan cara seperti itu, maka Philia merasa dia tidak akan pernah harus
melangkah lebih jauh untuk melemahkan bangsanya untuk mengubahnya.
"Tapi, bukankah kamu merasa kesepian ketika ibumu
sedang bekerja, setelah semua?"
Namun, dia tidak bisa membantu tetapi khawatir tentang
bagian tertentu dari kebebasan itu di negara ini. Dia tahu bahwa dia seharusnya
tidak cemas, itu Shirley yang mereka bicarakan, tetapi karena dia membesarkan
dua anak sendirian, bukankah akan ada banyak waktu dimana si kembar merasa
kesepian ketika dia pergi bekerja ? Di luar dirinya sendiri, perasaan campur
tangan muncul di dalam diri Philia.
"Hmm ... Yah, kadang-kadang agak sepi ketika dia
keluar bekerja sepanjang hari, tapi aku tahu mama bekerja keras dan berjuang
demi kita."
"Begitu ... Itu bagus, bukan?"
Mereka juga anak-anak yang baik. Dia mati-matian
menahan keinginan untuk membelai kepala mereka.
"... Oh? Berbicara tentang itu ... "
"Apa yang salah?"
"Mengapa ibu tahu seorang bangsawan dari tempat
yang dulu berada di Kekaisaran? Mengetahui ibu, dia tidak akan pernah mau pergi
ke Kekaisaran sama sekali. "
(S-Dia tajam ... !?)
Jantung Philia hampir melompat keluar dari mulutnya.
Dia tidak bermaksud meremehkannya, tetapi dia pikir dia bisa dimaafkan karena
tidak berpikir bahwa anak berusia sepuluh tahun akan dapat mengungkap
kontradiksi dalam cerita sampulnya dengan begitu mudah, sehingga lidahnya yang
tidak pernah kesulitan untuk datang dengan kebohongan diplomatik di saat-saat
seperti ini tersangkut di tenggorokannya.
Dia benar-benar putri Shirley, kan ...? Berpikir itu,
dia menyadari bahwa sama seperti ibu mereka, mungkin ada lebih banyak hal untuk
anak-anak ini daripada yang terlihat.
"Ketika Nona Shirley masih tinggal di Kekaisaran,
nona aku dengan senang hati berkenalan dengannya."
Ketika Philia membeku setelah penyergapan yang
tiba-tiba, Lumiliana masuk untuk mendukungnya. Saat dia berbalik untuk
menatapnya, ksatria dan sahabat terbaik Philia mengedipkan mata.
“Ibu dan ayah nyonya aku, Pangeran dan Pangeran
Aigner, berteman dekat dengan almarhum Kaisar dan Permaisuri. Oleh karena itu,
mereka mengenal satu sama lain sejak usia yang cukup muda ... Yah, dia masih
terlihat muda sekarang, tetapi Lady Shirley masih cukup imut bahkan saat itu,
bukan? "
“I-Itu benar! Sampai mantan Kaisar dan Permaisuri
meninggal, aku sering mengunjungi kastil. ”
Sebenarnya, benar bahwa Pangeran Aigner dan istrinya
memiliki hubungan yang baik dengan Kaisar dan Permaisuri sebelumnya sebelum
kematian mereka. Karena hubungan itu, keluarga Aigner menjadi salah satu sekutu
kunci Philia, berperan dalam kontaknya dengan keluarga kerajaan.
"Kau kenal ibu ketika dia masih muda?"
"Wow…! Kedengarannya agak menarik! "
Sophie dan Tio, tentu saja, sangat antusias dengan
gagasan mendengar tentang Shirley sejak saat itu.
Philia dan Lumiliana akan berangkat dari Kerajaan
beberapa hari sebelum Summer Solstice Festival. Ini mungkin terakhir kalinya
bibi dan keponakannya bisa berbicara seperti ini selama beberapa waktu.
Memikirkan hal itu, Philia tersenyum hangat ketika dia
duduk berhadapan dengan si kembar di meja, menceritakan sebuah kisah
seolah-olah membaca dari dongeng. Ekspresi miliknya juga mengingatkan pada
senyum yang dulu dikenakan Shirley.
"Baiklah kalau begitu. Jika Kamu tertarik untuk
mendengarnya, haruskah aku mengajari Kamu beberapa rahasia tentang tipe orang
yang benar-benar Shirley-sama pernah gunakan? "
"Sungguh?"
"Ya ... Mari kita lihat, apa yang akan kita
diskusikan dulu?"
Menceritakan kisah tentangnya di belakang punggungnya,
Shirley pasti akan tidak senang dengan hal itu, tetapi jika putri-putrinya
benar-benar ingin mengetahuinya, Philia tidak berpikir dua kali untuk
menyembunyikannya.
"... Ehehe."
"Hm ...? Ada apa, Sophie? "
"Yah, entah bagaimana ... Meskipun kita kembar,
aku kakak perempuan ... Jadi aku tidak tahu bagaimana rasanya memiliki kakak
perempuan sendiri, kau tahu?"
'Kakak perempuan'. Ketika Sophie mengucapkan kata-kata
itu, dia dengan malu-malu memberi Philia senyum yang berarti.
"Jika kita memiliki saudara perempuan yang
sedikit lebih tua dari kita, aku ingin tahu apakah dia akan menjadi orang
sepertimu?"
"WHA- !?"
'Kakak perempuan'. Dengan dua kata itu saja, Philia
merasakan sedikit emosi mentah menembus hatinya.
Sifat sebenarnya dari perasaan-perasaan itu adalah
sesuatu yang dekat dengan apa yang dirasakan Shirley untuk putrinya setiap
hari, tetapi meskipun dia tidak bisa mengetahuinya, Philia mengajukan
pertanyaan ketika dia mengangkat jari yang gemetar.
“M-Maaf…! T-Tapi kalian berdua, bisakah kamu
memanggilku 'kakak' sekali lagi ...? ”
"Yang Mulia ... Maksudku, Tuan Putri !? Simpan
bersama! ”
-
Waktu terus berjalan dan sebelum mereka menyadarinya,
menjelang festival titik balik matahari musim panas telah tiba. Itu adalah
langit yang menguntungkan dan cocok untuk festival semacam itu, dengan langit
malam tidak ternoda oleh satu awan dan bintang-bintang yang tidak tertutup
serta cahaya bulan yang menerangi ibukota kerajaan di bawah.
Seperti yang dijanjikan oleh kartu panggilnya, Pencuri
Hantu tidak bergerak sejauh ini. Namun, dengan festival yang dimulai dengan
pergantian jam malam itu, begitu juga kerangka waktu yang dinyatakan penjahat.
Shirley berdiri sendirian di halaman istana kastil
yang ditinggalkan, menyalurkan semangat batinnya saat dia mencengkeram pedang
seremonial yang telah diberikan padanya sebagai bagian dari seragamnya di
tangannya. Saat itulah dia mendengar derap langkah kaki di belakangnya.
"Mama? Apa yang kamu lakukan di sini?"
Itu adalah Sophie. Shirley berbalik perlahan untuk
menghadapi putrinya, menatap matanya.
"Aku pikir aku akan berjaga-jaga. Dari sini, aku
bisa melihat kamar Yang Mulia dengan jelas sehingga aku bisa bereaksi terhadap
apa pun yang terjadi. ”
"Baik? Tetapi, tidakkah Kamu akan segera kembali?
Salah satu pelayan di kastil mengajari aku cara membuat teh! Aku pikir Kamu
mungkin ingin meminumnya, mama ... Atau apakah itu tidak baik? "
“Tidak, itu tidak benar sama sekali. Jika Sophie
menyeduhku secangkir teh, aku akan senang memilikinya. "
Shirley menunjukkan ekspresi lembut yang ia sediakan
untuk putrinya ... Lalu, pada saat berikutnya.
"Tapi, pertama."
Dia bergumam pelan sambil menyalurkan semua amarahnya
yang mematikan ke dalam pisau seremonial di tangannya, lalu dia mengayunkan
ujungnya ke arah wajah putrinya yang tercinta dengan kecepatan dewa.
Sebelum | Home | Sesudah