Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 285

Rue
15 Okt, 2019

Chapter 285 Bear-san Mendistribusikan Buku Gambar


Bear Bear Bear Kuma

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel


Kami semua benar-benar menikmati festival sekolah, tetapi bagi para gadis, perjalanan kami kembali ke Krimonia tidak kalah menyenangkan.

Aku menurunkan Fina dan Shuri dulu, lalu membawa Noa pulang.

Sekarang anak-anak semuanya kembali ke keluarga masing-masing, pekerjaanku sebagai pendamping selesai.

Seperti halnya aku menikmati festival sekolah, aku tidak berpikir aku akan pergi ke ibukota dalam waktu dekat. Rumor dikatakan berlangsung selama tujuh puluh lima hari, jadi aku tidak bisa kembali sebelum itu.

Yah, aku tidak punya rencana untuk kembali ke sana dalam waktu dekat. Aku berencana untuk menghabiskan hari-hari aku dengan santai di rumahku di Crimonia.

Sekarang setelah perjalanan mereka selesai, Fina dan Shuri bekerja dan belajar keras. Mereka juga bermain dengan anak-anak di panti asuhan dari waktu ke waktu. Terkadang, ketika Noa seharusnya belajar, dia datang untuk bermain dengan Fina juga.
Aku menghabiskan waktu membuat beberapa permen baru, dan aku selalu membawanya ke gadis-gadis dan panti asuhan. Untuk sementara, kami menghabiskan waktu berhari-hari dalam damai, tanpa ada kejadian menarik yang terjadi.

Kemudian, suatu hari, Noa menerima surat dari Syiah. Surat itu ditujukan kepadaku, dan di dalamnya, Syiah berterima kasih atas bantuanku di festival dan juga memuji makanan aku sebagai makanan lezat.

Dia juga menyebutkan bahwa raja tiba-tiba muncul saat mereka makan di toko ibukota, dan menceritakan semua masalah yang terjadi karena itu. Apa yang dia pikirkan ...? Ketika aku pertama kali membuat puding, dia tiba-tiba muncul di rumahku juga. Kadang-kadangku berharap dia akan bertindak lebih seperti raja yang bertanggung jawab, tetapi berkat sikap itulah aku bisa melihat Putri Flora kapan pun aku mau, jadi mungkin itu baik-baik saja.

Namun, jika raja tiba-tiba ingin bertindak lebih bermartabat, bukankah itu berarti dia tidak akan mampir ketika aku datang berkunjung tetapi terus mengizinkan kunjungan seperti itu?

Ngomong-ngomong, dia yang mampir di toko itu hanya nasib sial bagi Syiah dan teman-temannya, jadi mereka tidak bisa melakukan apa-apa selain menerima nasib mereka.

Rencana aku untuk hari ini adalah pergi ke panti asuhan dan memberikan anak-anak volume tiga dari buku bergambar.

Itu bukan karena aku sudah melupakannya sampai sekarang ... Itu benar-benar tidak ...

Oke, itu karena aku sudah lupa semua tentang itu, tetapi aku membawanya kepada mereka hari ini, jadi apa bedanya?

「Terima kasih, Bear-oneechan.」

"Terima kasih."

Anak-anak dengan hati-hati mengambil buku-buku itu dan mengucapkan terima kasih. Aku mengatakan kepada mereka untuk membacanya bersama-sama dan menyusunnya dengan volume sebelumnya ketika mereka selesai.

Setelah memastikan mereka semua membaca buku bersama-sama, aku berbicara dengan Kepala Sekolah sebentar sebelum memeriksa anak-anak yang merawat pena kerutan. Mereka semua tampaknya bekerja keras, yang membuat aku bahagia. Setelah menonton mereka selama beberapa menit, aku pergi ke Terumi-san dan Liz-san untuk berbicara tentang bagaimana bisnis telur berjalan.

「Semua orang bekerja keras.」

「Kami memiliki lebih banyak cluckers sekarang, tetapi semuanya masih berjalan lancar, terima kasih kepada anak-anak.」

「Nif-san dan Arn-san membantu merawat anak-anak, jadi itu membuat segalanya jauh lebih mudah.」

Para wanita dari Mireera seharusnya menikmati waktu mereka bersama anak-anak yang energik. Mereka akan memarahi mereka sesekali, tetapi itu perlu untuk mendidik anak-anak dengan benar.

Meski begitu, walaupun mereka berdua membantu, seharusnya cukup sulit bagi empat orang untuk mengelola panti asuhan sendirian, bukan?

Ketika aku bertanya kepada mereka tentang hal itu, Liz-san mengatakan bahwa itu sebenarnya cukup mudah. Berkat aku, mereka tidak perlu khawatir tentang uang dan makanan lagi.

Tetap saja, bukankah melelahkan harus bermain dengan begitu banyak anak yang hidup sepanjang waktu? Yah, mereka tampak cukup baik bagi aku ...

Ketika kami terus mengobrol, beberapa anak memasuki ruang kantor.

「Liz-sensei, bisakah kita minum air?」

「Pastikan Kamu membersihkan diri terlebih dahulu, oke?」

"Baik!"

Sejak mereka mulai merawat kerikil, aku telah mengatakan kepada anak-anak untuk mencuci tangan dan berkumur agar tidak sakit.

Anak-anak mendengarkanku dan memastikan untuk melakukannya sebelum bergegas ke stasiun air pendingin.

Terumi-san telah menempatkan stasiun di ruang kantor sehingga anak-anak yang bekerja dapat minum air setiap kali mereka haus, yang aku setuju adalah ide yang bagus.

Anak-anak jelas tampak menikmati air, dan aku perhatikan mereka memiliki manik-manik keringat di dahi mereka.

Baru-baru ini sedikit lebih panas. Ketika aku memeriksa anak-anak yang bekerja di kandang ayam, aku melihat mereka juga banyak berkeringat. Di sisi lain, meskipun kostumku yang empuk terlihat panas, Suit Beruang selalu menyesuaikan suhu tubuhku, jadi itu tidak pernah menjadi masalah. Namun, karena itu, aku lebih sering gagal mencatat lingkungan sekitar, meskipun aku cukup yakin suhunya naik sedikit dalam beberapa minggu terakhir.

Hal pertama keesokan paginya, aku pergi ke Kota Raruuze untuk memberikan Aruka volume ketiga buku gambar.

Aku pergi melalui Gerbang Beruang di Crimonia, dan tiba di rumah kecil di Kota Raruuze yang telah diberikan Letobell-san kepadaku.

Rasanya sudah lama sejak aku datang ke sini, tapi itu belum lama.

Aku pergi ke luar dan melihat langit biru jernih, tidak seperti pertama kali aku datang ke kota ini. Aku tidak membuang waktu dan mulai berjalan menuju toko Letobell-san yang cukup jauh.

Orang-orang yang aku lewati melirik aku, berbisik "Beruang?" Atau "Bear-san?" Itu tidak mengejutkan aku karena ini adalah perawatan yang biasa di tempat-tempat aku tidak begitu terkenal.

Karena aku telah menghabiskan beberapa hari terakhir bersembunyi di Crimonia, aku tidak mendapatkan banyak tatapan akhir-akhir ini, tetapi aku hanya di sini sekali, jadi mereka datang dengan kekuatan penuh.

Aku menurunkan Bear Hood aku untuk menyembunyikan wajah aku dan mempercepat langkah aku.

Ketika aku tiba di toko Letobell-san, Rodis-san, yang ada di dalam, terlihat cukup terkejut ketika dia melihat aku.

「Bukankah kamu beruang dari sebelumnya?」

「Apakah Letobell-san ada di dalam? Aku membawa buku bergambar baru untuk Aruka. 」

Aku tidak memiliki kesan yang baik tentang Rodis-san, jadi aku hanya mengatakan kepadanya apa yang harus aku lakukan di sini.

"Tolong tunggu sebentar. Aku akan memberi tahu dia tentang kedatanganmu. 」

Rodis-san merespons dan dengan cepat bergegas menaiki tangga di belakang toko.

Aku tertinggal dengan petugas toko lain, yang melirikku tetapi tidak mengatakan apa-apa, jadi aku berjalan mengitari toko sambil menunggu Rodis-san kembali.

Berbagai barang antik dan lukisan menghiasi tempat itu. Mungkin aku bisa mendapatkan sepotong untuk salah satu rumahku jika aku menemukan sesuatu yang menarik. Yah, aku tidak benar-benar tahu apakah seleraku dalam seni itu bagus ...

Aku bukan Noa, tetapi bahkan aku pikir mungkin yang terbaik bagi aku untuk menghias tempat aku dengan ornamen bertema beruang daripada mengambil risiko.

Setelah aku berkeliling toko beberapa kali, Rodis-san akhirnya kembali dari belakang.

「Dia menunggumu di lantai atas.」

Kali ini, dia tidak berbicara dengan kasar kepadaku dan membiarkanku lewat dengan mudah. Apakah dia bertindak seperti itu sebelumnya hanya karena dia telah mencoba mendapatkan gelang Ruimin untuk Letobell-san dan gagal?

Aku berterima kasih padanya dan naik ke tangga di mana Letobell-san sudah menungguku, berdiri di depan pintu.

"Terima kasih sudah datang. Silakan masuk."

Aku menerima undangannya dan membiarkan diri aku masuk.

「Sudah lama sejak kita terakhir melihat satu sama lain. Aku mendengar bahwa Kamu membawa buku bergambar baru. Benarkah itu?"

「Ya, aku baru-baru ini membuat yang baru, jadi aku membawa salinannya.」

Aku berkata dan mengeluarkan volume tiga buku bergambar dari Bear Box aku.

「Tapi, kenalan aku dari Ibu Kota belum menyebutkan apa-apa tentang buku bergambar baru ...」

Eleanora-san belum membagikan buku?

Apakah dia sudah membuatnya tetapi hanya lupa untuk mendistribusikannya, atau mungkin mereka baru saja selesai?

「Apakah Aruka di sini? 」

「Ya, aku hanya meminta istri aku untuk membawanya ke sini.」

Letobell-san bergerak kembali ke pintu tepat ketika Aruka dan ibunya, Sefuru-san, masuk ke kamar. Aruka memegangi boneka Pelukan Beruang yang kuberikan padanya; Aku senang melihat bahwa dia merawatnya dengan benar.

「Bear-san!」

Ketika Aruka memperhatikanku, dia dengan cepat berlari ke arahku.

「Bagaimana kabarmu, Aruka? Aku membawakan Kamu buku bergambar baru hari ini. 」

Aku berkata dan menyerahkan buku bergambarnya dengan Boneka Beruangku. Aruka dengan senang hati menerimanya.

「Ayo, Aruka, ucapkan terima kasih.」

Sefuru-san mengingatkan Aruka, melihat bahwa dia berseri-seri dengan bahagia di buku bergambar yang baru.

"Terima kasih."

"Sama-sama."

Aruka kemudian dengan cepat melompat ke sofa dan mulai membaca buku bergambar dengan boneka Hugging Bear di pangkuannya.

Sefuru-san menegur Aruka tentang tindakannya, tetapi dia terlalu asyik dalam buku untuk mendengarkan. Menyerah, Sefuru-san meminta maaf kepadaku dan berkata, "Aku akan menyiapkan teh untuk Kamu," lalu bergegas keluar dari ruangan.

「Aku juga minta maaf atas perilaku Aruka. Aruka sangat menyukai buku-buku Kamu dan dia membacanya berulang-ulang. Dia sangat menantikan buku Kamu berikutnya. 」

Letobell-san memberitahuku. Aku senang Aruka merasakan hal itu, tapi aku juga harus mengakui itu agak memalukan.

「Ngomong-ngomong, kenapa kamu ada di kota? Apakah ada sesuatu yang Kamu butuhkan? 」

「Aku datang untuk memberikan buku gambar Aruka, itu saja.」

「Kamu datang sejauh ini hanya untuk mengantarkan buku bergambar?」

Letobell-san tampak kaget dengan alasanku.

Yah, masuk akal bahwa dia terkejut bahwa aku bepergian ke kota yang jauh untuk mengantarkan buku. Lagipula dia tidak tahu aku memiliki Bear Gate-ku, dan melakukan itu sangat mudah bagiku.

「Aku minta maaf karena membuat Kamu datang jauh-jauh dari ibukota.」

Letobell-san berkata dan membungkuk dalam-dalam.

Segera setelah itu, Sefuru-san kembali dengan teh.

「Terima kasih telah melakukan ini untuk putri kami.」

「Apakah ada sesuatu yang ingin Kamu balas?」

「Aku sudah menerima rumah dari Kamu, jadi aku pikir itu akan lebih dari cukup.」

Aku telah menggunakan rumah itu untuk membuat Gerbang Beruang, yang membuat kota ini mudah diakses bagi aku. Aku cukup yakin sebuah rumah seharusnya jauh lebih mahal daripada beberapa volume buku bergambar dan satu set boneka mewah, jadi menuntut sesuatu yang lebih akan menjadi konyol.

「Tetap saja, Kamu datang sejauh ini hanya untuk mengantarkan buku itu, jadi kami harus membalas Kamu entah bagaimana.」

Mungkin terlihat seperti itu baginya, tetapi sebenarnya hampir tidak ada waktu bagiku untuk datang ke sini.

Tapi aku tidak bisa memberitahunya, dan dia segera mulai memikirkan hadiah. Aku benar-benar tidak membutuhkannya ...

Aku tidak tahu apa yang dipikirkan Letobell-san, jadi aku memutuskan untuk mengabaikannya untuk saat ini dan membawa beberapa es teh yang dibawa Sefuru-san. Tehnya berkualitas tinggi dan cukup lezat.

Akhir-akhir ini, aku telah minum banyak teh bermutu tinggi di kastil, di tempat Cliff, dan di tempat Eleanora-san. Aku mulai bisa membedakan kualitas.

「Kamu tinggal di ibukota, kan?」

Ya, itu tidak sepenuhnya benar. Dia pasti mengira aku tinggal di ibukota karena aku bersama Sanya-san, yang adalah guild guild dari Adventurer's Guild di ibukota. Akan sangat sulit untuk dijelaskan, jadi aku hanya diam tentang hal itu.

「Apakah Kamu tahu ketua guild dari Serikat Dagang di sana?」

「Itu nenek itu, bukan?」

Aku pernah bertemu dengannya ketika aku pergi untuk membeli sebidang tanah di ibukota.

「Jika Kamu mengalami masalah, pergi ke dia dan katakan padanya aku merujuk Kamu. Aku akan memberi tahu dia tentang hubungan kita, jadi silakan berbicara dengannya tentang masalah yang Kamu hadapi. 」

Namun, aku sudah memiliki koneksi dari Eleanora-san dan Gran-san, dan bagaimanapun juga aku tidak memerlukan bantuan dari Persatuan Dagang.

Nah, jika ada sesuatu yang aku tidak tahu tentang usaha bisnis, aku bisa mencoba meminta bantuan padanya. Tidak ada salahnya memiliki lebih banyak koneksi.

「Dalam hal ini, aku akan membawa Kamu pada tawaran itu dan berkonsultasi dengan guild jika aku mengalami masalah.」

Letobell-san tersenyum ketika aku mengatakan itu padanya.

Aku terus mengobrol dengan Letobell-san sambil minum teh sebentar lagi sebelum Aruka selesai membaca buku bergambar dan mendatangiku.

「Bisakah Bear-san menjadi kecil?」

「Hanya Bear-san di buku bergambar. Beruang nyata tidak bisa melakukan itu. 」

Dia menanyakan pertanyaan yang sama dengan Flora-sama, jadi aku mengajarinya tentang beruang yang sebenarnya. Aku tidak ingin dia malu ketika dia menginjak dewasa.

Aruka tampak kecewa ketika aku mengatakan itu padanya.

Aku tidak bisa membohonginya karena ini adalah sesuatu tentang masa depannya, jadi tidak ada yang bisa aku lakukan untuk menghiburnya.

Setidaknya Aruka tidak tahu tentang Memeluk Bear dan Swaying Bear, jadi dia lebih mudah diyakinkan daripada Princess Flora, yang tahu semua tentang bentuk anaknya.

Setelah memastikan dia baik-baik saja, aku menghabiskan teh, memberikan salam aku, dan segera pergi.

Karena ini adalah pertama kalinya aku berjalan-jalan di kota ini, aku berpikir untuk pergi ke Persekutuan Adventurer untuk memeriksa permintaan seperti apa yang mereka miliki. Tetap saja, aku mendapat banyak tatapan di kota ini. Jika aku pergi ke Persekutuan Adventurer, semuanya mungkin akan kacau.

「Yuna?」

Aku berbalik dan melihat Miranda-san dan pestanya. Mereka telah membantu kami ketika kami mencoba mengambil gelang Ruimin.

"Aku tahu itu. Aku melihat Kamu dari belakang, tetapi aku langsung mengenali Kamu. 」

「Miranda, itu agak jelas, mengingat pakaiannya.」

"Ya. Kamu bisa tahu hanya dengan melihat ekor kecilnya. 」

Pesta Miranda-san berkomentar dengan ekspresi geli.

Mereka benar, tentu saja. Lagipula aku adalah satu-satunya yang berjalan dengan berpakaian seperti Beruang.

「Anway, apa yang kamu lakukan di sini, Yuna? Apakah Ruimin bersamamu? 」

「Tidak, dia tidak. Aku hanya datang untuk mengunjungi Letobell-san. 」

Aku pikir yang terbaik untuk Ruimin untuk tidak meninggalkan desa. Jika dia melakukannya, dia mungkin hanya akan ditipu oleh seseorang lagi. Ya, aku sudah bisa melihat jalan kemalangannya jika dia keluar dari desanya.

Sejujurnya, aku benar-benar senang dia berhasil bertemu dengan Miranda-san dan pestanya. Jika tidak, beberapa hal yang tak terkatakan bisa terjadi padanya.

Aku melanjutkan untuk memberi tahu mereka bahwa Ruimin telah kembali ke Desa Elf dan bahwa kami berpisah di sana.

「Begitu, jadi Ruimin kembali ke Desa Elf dengan aman. Itu bagus."

「Ya, kami semua khawatir tentang dia.」

「Terutama mengingat kepribadiannya ...」

Kami semua sepakat bahwa yang terbaik baginya adalah berada di rumah.

「Yuna, kemana kamu pergi sekarang?」

「Hmm, aku berpikir untuk melihat-lihat Persekutuan Adventurer, tapi aku mungkin dengan jujur ​​pulang saja hari itu.」

「Apakah Kamu akan mengambil kontrak?」

Aku menggelengkan kepala.

「Aku hanya ingin tahu tentang jenis permintaan yang dimiliki kota ini. Aku tidak punya niat untuk mengambil apa pun. 」

"Benarkah? Jika Kamu ingin melakukan sesuatu, kita bisa bekerja bersama, Kamu tahu? 」

"Mungkin lain kali."

Aku tidak tahu kapan aku akan datang ke sini berikutnya, jadi membuat janji tidak akan menjadi ide yang baik.

「Jika Kamu melihat Ruimin, katakan padanya untuk datang menemui kami sesekali.」

Setelah mengobrol dengan mereka sebentar, aku memutuskan untuk langsung kembali ke Crimonia.

Catatan Penulis:
Sebelum kami menuju ke busur baru, kami harus mendistribusikan buku bergambar.





Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url