Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 284

Rue
15 Okt, 2019

Chapter 284 Bear-san Kembali Ke Crimonia ,Sudut Pandang Marcus (Bersyukur Untuk Festival Sekolah)


Bear Bear Bear Kuma

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Setelah aku berjanji pada Noa untuk memberinya buku bergambar, dia mulai membaca buku-buku di atas meja lagi. Fina juga menyerah dan duduk untuk membacanya bersama dia. Sekarang, aku hanya tinggal masalah menemukan cara untuk menambahkan Noa ke cerita ...
Memutuskan untuk mengesampingkan itu untuk saat ini, aku menoleh ke Tilia karena aku ingat aku punya alasan lain untuk mengunjungi kastil.

「Tilia, mungkinkah untuk bertemu Yang Mulia hari ini?」

Tanyaku padanya sambil terus naik ke punggung Hugging Bear. Akan sangat sulit untuk bertemu dengannya, tetapi aku telah berjanji untuk memberinya permen kapas ... Akan lebih baik jika aku melakukannya hari ini dan selesai dengan itu.

「Dengan Ayah?」

「Ya, aku ingin menemuinya sebelum pulang. Jika itu tidak mungkin, bisakah Kamu setidaknya memberinya pesan? 」

Ketika aku datang untuk melihat Tilia hari ini, tentara yang membiarkan kami masuk tidak langsung melaporkan kedatangan kami kepada raja, yang mungkin hanya karena Eleanora-san yang mengatakan kepadanya untuk tidak melakukannya.

「Aku berencana memberinya permen kapas sebelum pergi, tetapi jika aku tidak bisa bertemu dengannya hari ini, aku akan membawanya lain kali. Jadi, bisakah Kamu memberitahunya tentang hal itu? 」

Karena aku punya mesin permen kapas di Bear Box aku, aku bisa membuatnya kapan saja. Jika dia tidak ada hari ini, aku bisa membuatnya untuknya saat berikutnya aku datang

「Hmm ... Bisakah Kamu menunggu sebentar?」

Tilia memikirkannya sebelum menjawab seperti itu, turun dari Hugging Bear, dan meninggalkan ruangan. Namun dia kembali agak cepat.

「Aku hanya memintanya untuk datang, jadi aku pikir dia harus berada di sini sebentar lagi.」

Jadi, pada dasarnya, dia pergi untuk memanggilnya? Apakah dia menyebutkan aku ada di sini, atau ...?

「Aku bisa pergi menemukannya sendiri jika itu lebih baik.」

「Tidak, tidak apa-apa. Jika dia tidak bisa datang, dia hanya akan mengirim seseorang untuk memberi tahu kami. 」

Ini tentunya bukanlah sesuatu yang seharusnya dilakukan secara normal. Memanggil raja untuk membeli permen kapas ... Tidak mungkin itu cara kerjanya, kan?
Namun, untuk ketidakpercayaanku, raja segera melenggang ke ruangan seolah-olah tidak ada yang luar biasa.

「Kamu di kamar Tilia hari ini, ya?」

「Tilia banyak membantu aku selama festival sekolah, jadi aku memutuskan untuk mengunjungi dia untuk berterima kasih padanya.」

"Aku melihat. Namun, apa sebenarnya yang terjadi di sini? 」

Tilia, Flora-sama, dan Shuri sedang bermain dengan Beruang, sementara Noa dan Fina senang membaca buku bergambar. Ini jelas bukan seperti apa kamar putri biasanya.

「Aku ingin melihat binatang yang dipanggil Yuna, jadi aku memintanya untuk memanggil mereka.」

Tilia, yang mengendarai Hugging Bear lagi, mendukungku tentang situasinya. Raja menyerah masalah setelah memberinya pandangan lain sebelum berbalik kepadaku sebagai gantinya.

「Jadi, lalu apa? Aku mendengar bahwa Kamu ingin memberi aku sesuatu. 」

「Aku menjanjikanmu permen kapas kemarin. Apakah Kamu suka sekarang? 」

「Ahh, itu! Aku akan memilikinya sekarang, ya. 」

Raja baru mengingatnya ketika aku menyebutkannya. Jika dia lupa sama sekali, aku hanya akan meninggalkan masalah di belakangku. Nah, melakukannya dengan cara ini masih lebih baik daripada mengabaikannya dan meminta dia mengganggu aku di kemudian hari.
Aku segera mulai menyiapkan semua hal yang diperlukan untuk membuat permen kapas: Aku meletakkan mesin permen kapas dan gula di atas meja. Ketika aku mengeluarkan mesin, raja melihatnya dengan rasa ingin tahu.

"Apa ini?"

「Itu mesin yang membuat permen.」

Aku menyalakan mesin dan mulai membuat permen kapas, dengan rajanya raja memperhatikan aku. Setelah beberapa waktu, benang tipis mulai mengepul keluar dari mesin, yang dengan cepat aku mulai membungkus tongkat. Tidak butuh waktu lama untuk permen kapas pertama selesai.

「Apakah ini hanya terbuat dari gula pasir?」

"Iya. Itu manis, jadi di sini, sesuatu untuk diminum juga. 」

Aku berkata dan mengambil teh dari Kotak Beruang.

「Tas barang Kamu dapat memuat begitu banyak hal di dalam ...」

My Bear Box tidak seperti kantong multi-dimensi robot kucing tanpa nama tertentu, jadi itu hanya berisi hal-hal yang telah aku masukkan ke dalam. Yah, terkadang Tuhan memasukkan beberapa barang ke dalam tanpa memberi tahu aku terlebih dahulu. Untungnya, dia tidak sering melakukannya.

「Ngomong-ngomong, kamu pasti tahu bagaimana membuat beberapa hal aneh. Aku belum pernah mendengar permen dibuat hanya dari gula sebelumnya. 」

Yah, dia adalah raja, jadi aku merasa sangat normal baginya untuk tidak tahu tentang hal-hal seperti itu. Koki-koki terbaiknya mengetahui semua makanan baru, sehingga raja bisa fokus pada tugasnya sendiri.
Ketika aku merenungkan hal itu, raja menggigit permen kapas.

「Cukup manis.」

「Ini hanya terbuat dari gula, jadi tentu saja manis.」

「Sangat menarik bagaimana itu meleleh di mulut Kamu: perasaan yang aneh.」

「Ayah, aku juga mau.」

Raja memberikan beberapa kepada Flora-sama juga, dan dia memakannya dengan gembira. Dengan ini, aku telah memenuhi janji aku, jadi mudah-mudahan dia tidak akan mengganggu aku dengan itu di kemudian hari.

「Itu mengingatkan aku, Eleanora tidak ada di sini. Kemana wanita itu pergi? 」

「Eleanora-san pulang untuk mengambil beberapa dokumen untuk bekerja.」

Aku benar-benar lupa tentang itu dan memutuskan untuk menjaga fakta bahwa dia mulai mengobrol dengan Syiah. Lagipula, itu adalah kesalahan aku untuk menyarankan toko tertentu kepada mereka.
Pada titik ini, Flora-sama tertidur setelah bermain begitu banyak. Agar tidak membangunkannya, kami memutuskan untuk meninggalkan kastil karena aku sudah mengucapkan terima kasih kepada Tilia dan memenuhi janji aku kepada raja.

「Yuna, silakan datang lagi. Pastikan untuk datang ketika aku pulang, home

Itu sangat tergantung pada ketika aku datang di waktu berikutnya, tetapi aku juga berharap bahwa kami akan dapat bertemu lagi. Namun, mengingat kembali semua kunjunganku sampai sekarang, itu seharusnya sangat tidak mungkin kecuali kami mengatur untuk bertemu.

Kembali di mansion, Eleanora-san kembali di malam hari dan mengeluh kepada kami bahwa raja telah memarahinya lagi.

「Aku baru saja berbicara dengan Syiah dan teman-temannya dan mendiskusikan rencana makan malam mereka dengan Zelef sebelum kembali bekerja. Tidak ada yang membuatnya marah. 」

Bukankah itu berarti dia tidak sering bekerja? Sebagian dari itu adalah kesalahan aku, tetapi aku masih berpikir bahwa orang dewasa harus dapat mengatur waktu mereka sendiri.

「Jelas, anak perempuanku lebih penting bagi aku.」

Tentu saja dia akan mengatakan itu ... Cara Eleanora-san merespons tanpa berpikir dulu sama seperti orang tuaku, hanya sebaliknya, dalam hal ini. Aku agak ingin mengatakan kepadanya bahwa masalah-masalah itu bukan tentang hidup dan mati, dan pekerjaannya harus didahulukan, tetapi siapa yang harus aku katakan kepadanya?

Setelah makan malam, aku bertanya kepada Eleanora-san apakah mungkin untuk mencetak beberapa salinan dari buku gambar aku volume ketiga. Dia juga bisa langsung menyerahkan semua volume ke Noa, jadi aku tidak perlu khawatir tentang itu lagi.

「Ibu, kamu jahat! Kamu tidak memberi tahu aku tentang buku bergambar. 」

「Aku yakin Yuna-chan sudah memberitahumu tentang mereka karena kalian berdua tinggal di Crimonia, jadi aku tidak repot-repot.」

"Walaupun demikian…"

Noa cemberut, tidak terlalu yakin dengan alasan Eleanora-san.

「Juga, orang yang menggambar buku bergambar adalah Yuna-chan.」

Sekarang dia mencoba untuk mendorong tanggung jawab kepadaku. Ya, kami tinggal di kota yang sama, jadi secara teknis aku lebih dekat dengan Noa daripada Eleanora-san. Ya, artis itu adalah aku. Dan ...
Hmm ... Sekarang aku sudah memikirkannya, aku tidak bisa memperdebatkan jalan keluar dari ini.

「Ketika aku menyelesaikan volume berikutnya, aku akan memberikannya kepadamu sebagai hadiah, oke?」

「Itu janji!」

Noa membuatku berjanji, jadi sekarang aku harus cepat memikirkan beberapa alur untuk buku bergambar berikutnya ...

「Ngomong-ngomong, Yuna-chan, kamu akan pulang besok, kan?」

「Ya, karena kita tidak bisa tinggal di ibukota terlalu lama.」

Aku tidak bisa menyeret Fina dan Shuri lebih lama, jadi kami sudah memutuskan untuk pulang besok pagi. Jika aku bisa menggunakan Bear Gate, kami bisa kembali ke Crimonia secara instan dan bisa tinggal lebih lama, tetapi orang-orang tertentu dengan keras kepala menentang hal itu.

「Oke, aku akan menyiapkan kereta untuk membawa kalian semua ke gerbang ibukota setidaknya」

「Kami akan pergi bersama dengan Memeluk Bear-chan dan Swaying Bear-chan. Shuri, mari kita naik bersama. 」

"Baik!"

「Marcus dan yang lainnya datang untuk menemuimu di pagi hari, jadi pastikan kamu menunggu mereka.」

Kelihatannya agak tidak perlu, tetapi aku tidak bisa hanya memberi tahu mereka bahwa kami tidak membutuhkan kereta atau pengiriman.
Juga, karena Noa dan Shuri sangat menantikan untuk bepergian, kami tidak dapat menggunakan Bear Gate meskipun aku menginginkannya. Aku sudah menyerah pada saat ini dan memutuskan untuk membawa pulang Bears.

「Fina-chan, Shuri-chan, kamu bisa datang dan berkunjung kapan saja.」

"Baik."

"Terima kasih."

「Noa, dengarkan Cliff, oke?」

"Aku akan."

「Yuna-chan, beri tahu aku jika gadis ini bertindak egois.」

"Ibu!"

Pagi berikutnya, kami menerima banyak perpisahan, dan aku memastikan untuk memperlakukan para gadis untuk makan malam mewah di malam pertama di jalan.

Perspektif Marcus:

Yuna-san sudah berangkat ke Crimonia, dan kegembiraan dari festival secara bertahap mereda.
Karena kami libur dari sekolah hari ini, kami memutuskan untuk mengundang teman-teman dan teman sekelas kami yang telah membantu di toko kami untuk makan. Lokasi berada di toko baru, milik undangan Eleanora-san.
Hanya Syiah yang tahu di mana toko itu, jadi kami semua bertemu di depan akademi dan pergi bersama ke sana.

「Kami punya semua orang, kan?」

Semua orang tiba tepat waktu, jadi kami berangkat tanpa penundaan.

「Marcus benar-benar menantikan ini.」

「Ya, aku bahkan melewatkan sarapan hari ini.」

Yuna-san dan Eleanora-sama sama-sama mengatakan bahwa makanan yang mereka sajikan lezat, dan itu adalah bagian dari alasan kami memilih lokasi yang mereka rekomendasikan. Tetap saja, karena aku belum pernah benar-benar mencobanya sebelumnya, aku sedikit khawatir tentang bagaimana rasanya. Kemudian lagi, toko ditugaskan atas perintah Yang Mulia, jadi tidak mungkin makanannya buruk, bukan?

「Tilia-sama akan datang nanti, kan?」

「Ya, dia tahu di mana toko itu, jadi dia tidak akan kesulitan menemukan kami.」

Syiah masih satu-satunya di sini yang tahu di mana toko itu. Rupanya Eleanora-sama telah menceritakan semua tentang hal itu kepadanya, tetapi ketika kami bertanya apakah dia bisa berbagi informasi, dia hanya tertawa dan memainkannya. Ekspresinya dengan jelas menyatakan bahwa dia ingin menyembunyikan sesuatu, tetapi aku tidak tahu apa itu.

Syiah membawa kami ke toko, dan terlepas dari ukuran besar kelompok itu, secara harfiah semua orang tampak bersemangat. Begitu kami tiba, mata kami langsung tertuju pada sepasang benda di pintu masuk.

「Syiah, apakah ini tempatnya?」

"Ya."

Itu adalah bangunan megah dan megah. Menekankan keagungan dari kanan di depan gedung adalah dua patung beruang besar. Satu beruang memegang sendok raksasa, sementara yang lain memegang garpu raksasa.

"Apa itu?"

"Seekor beruang?"

「Ah, aku mendengar tentang toko ini dari orang tua aku.」

「Aku juga, aku mendengar seseorang menyebutkan patung-patung beruang di depan sebuah toko.」

Beberapa kelompok kami sudah tahu tentang toko. Ya, setidaknya Timor dan Cattleya tidak tahu.

「Syiah, mungkinkah toko ini ...」

「Ya, aku pikir ini terkait dengan Yuna-san.」

「Terkait dengan Yuna-san ...」

「Dalam hal ini, makanan akan baik-baik saja.」

Makanan yang Yuna-san berikan kepada kami selalu enak dan pas… tapi apakah aku membayangkan itu menggigil di punggungku ketika aku mendengar nama Yuna?

「Pokoknya, mari kita masuk ke dalam. Inside

Kami tidak keberatan dan mengikuti Syiah ke toko. Seorang koki wanita datang untuk menyambut kami.

"Selamat datang. Kami telah menunggumu, para siswa akademi. 」

"Maaf membuatmu menunggu. Kami mungkin sangat berisik, tapi tolong jaga kami. 」

「Menjadi berisik tidak masalah; Aku mendengar tentang ukuran grup Kamu dari Eleanora-sama. Silakan datang ke sini dan duduklah. 」

Meskipun bagian luarnya berjaga-jaga, bagian dalam toko ini memiliki nuansa kelas tinggi. Aku telah khawatir bahwa bagian dalamnya juga akan bertema beruang dan cukup lega karena tidak. Kami semua melihat sekeliling interior ketika kami mengikuti koki ke kursi kami. Ada banyak jenis roti yang tampak lezat berbaris di atas meja.

「Kami akan segera mengeluarkan hidangan lainnya.」

Koki perempuan membungkuk dan pergi. Hanya sekali semua orang kecuali aku duduk, aku melihat sekeliling kelompok dan berbicara.

「Um, semuanya, aku tahu bahwa kami permintaan bantuan kami cukup mendadak, jadi kami ingin mengucapkan terima kasih atas dukunganmu. Karena Kamu, kami berhasil memenangkan tempat ketiga di antara kios makanan. Silakan makan sepuas hati hari ini. 」

Kami masing-masing mengambil cangkir dan bersulang tepat saat koki wanita kembali.

「Kami sekarang akan menyajikan makanan.」

Makanannya lezat, seperti yang dijanjikan Eleanora-sama, dan semua orang tampak menikmati diri mereka sendiri.

「Marcus, semuanya terasa begitu enak.」

「Bagaimana dengan pembayaran?」

「Jangan khawatir tentang itu. Jangan ragu untuk makan sebanyak yang Kamu inginkan. 」

Semua orang mendengarkan kata-kata aku dan makan tanpa menahan diri. Kami telah berhasil memberi Eleanora-sama sejumlah uang untuk makanan, meskipun dia awalnya menolak untuk mengambil pembayaran apa pun.

「Kamu benar-benar tidak perlu.」

「Tidak, kami ingin memperlakukan teman-teman kami yang membantu kami, jadi kami harus membayar. Mohon diterima. Tetap saja, jika itu tidak cukup, maka tolong abaikan sisanya. 」

Kami telah membayar sejumlah, tetapi apakah itu cukup untuk menutup biaya? Karena ini adalah toko Yang Mulia, itu pasti cukup mahal, bukan? Aku agak takut mengetahui jumlah total yang harus kami bayar, jadi aku bahkan tidak berani bertanya pada Eleanora-san tentang itu.

「Begitu banyak hal terjadi di festival sekolah tahun ini ...」

"Ya. Bagi aku, yang terbaik adalah kasus beruang yang menghancurkan stan hadiah. 」

"Oh itu… "

「Aku benar-benar melihat beruang itu mengenai salah satu stan, dan itu adalah seorang gadis yang mengenakan kostum beruang. Setiap pisau yang dia lempar mengenai target mati di tengah. 」

「Aku hanya melihatnya sekilas, tapi kostumnya sangat imut.」

「Kamu kenal dia, kan, Syiah?」

「Ya, tapi aku tidak diizinkan membicarakannya.」

Eleanora-sama telah memperingatkan kita untuk tidak berbicara tentang Yuna-san. Yah, bahkan jika kita memang berbicara, akan ada yang percaya kita?

「Tetap saja, stan permen kapas Kamu menjadi topik yang cukup panas karena kalian menjual makanan yang tidak biasa.」

「Aku benar-benar berpikir bahwa Kamu akan mendapatkan tempat pertama.」

「Masalahnya adalah memakannya tidak membuat Kamu kenyang, dan Kamu cepat bosan. Jika kita memiliki beberapa rasa yang berbeda, kita mungkin mendapatkan yang pertama. 」

Yap, Timor tepat di sana. Ketika kami berlatih membuat, kami semua harus makan cukup banyak permen kapas, dan kami benar-benar cepat lelah. Namun, apakah mungkin untuk menambahkan rasa yang berbeda ke dalamnya? Jika demikian, maka kita mungkin bisa membidik tempat pertama tahun depan.

「Aku pikir pertandingan Rutum-san dengan gadis itu benar-benar luar biasa.」

Aku benar-benar berharap bisa melihatnya. Orang ini benar-benar beruntung dia dapat melihatnya. Yah, setidaknya aku tahu siapa gadis itu sebenarnya, jadi aku tidak bisa mengeluh terlalu banyak.

「Gadis imut itu mampu menangani serangan Rutum-sama dan bahkan menjawab dengan serangannya sendiri. Sangat menakjubkan, aku katakan. 」

「Ya, aku mengerti maksud Kamu. Gerakan cairannya juga indah, terutama bagaimana rambutnya yang cantik dan panjang terayun ke depan dan ke belakang saat dia bergerak. 」

Rinea bergabung, berbicara tentang betapa elegannya Yuna-san pindah. Yah, Yuna-san memang memiliki rambut panjang, jadi itu pasti cukup pemandangan.

「Pertandingan pertamanya, pertandingan melawan ksatria, juga sangat menakjubkan.」

"Ya. Dia benar-benar menunjukkan kepada kita bahwa perempuan juga bisa kuat. Aku mendapatkan banyak kepercayaan diri melihat pertarungannya seperti itu. 」

Para siswa yang telah menyaksikan pertandingan semua sangat terharu, jadi mereka dengan gembira membicarakannya. Tapi aku tidak iri dengan orang-orang yang beruntung itu. Lagipula aku sudah berjanji dengan gadis itu untuk bertanding dengannya. Jauh lebih baik untuk ikut serta dalam pertandingan daripada sekadar menontonnya, jelas.

「Tetap saja, kita tidak akan bisa bertemu dengan teman Tilia-sama lagi, kan?」

Menurut Shia, Yuna-san sebenarnya sering datang ke ibukota. Sangat mudah baginya untuk melakukannya karena makhluk pemanggil yang dimilikinya.
Namun, karena beberapa orang yang menonton pertandingan diduga melihat celana dalamnya, dia bersumpah untuk tidak mengenakan seragam lagi. Bahkan jika dia muncul di akademi, itu pasti akan ada di Bear Suit-nya.
Sedangkan untuk celana dalamnya, aku yakin kebanyakan orang hanya melihat sekilas, tidak lagi. Aku tidak berpikir bahwa itu harus menjadi masalah besar, tetapi Syiah dan Cattleya sama-sama memarahi aku ketika aku menyebutkan hal itu, dengan mengatakan 「Gadis mana pun akan merasa malu bahkan jika seseorang hanya melihat sekilas celana dalamnya.」

Kami terus mengobrol tentang festival sambil makan, dan setelah beberapa lama, pintu terbuka. Tilia-sama melangkah, diikuti oleh ..

"Ayah! Aku sudah mengatakan ini berkali-kali, tapi tolong jangan menghalangi kami. 」

"Aku tahu. Aku akan kembali setelah aku melihat teman-teman Kamu. 」

Raja baru saja berjalan melewati pintu! Kenapa dia ada di sini?
Aku bukan satu-satunya yang memikirkan itu. Semua orang dengan cepat menoleh ke Syiah dan aku, mencari penjelasan. Shia hanya menggelengkan kepalanya, dan aku, tentu saja, juga tidak tahu tentang ini.

「Tidak perlu khawatir tentangku. Aku hanya di sini untuk melihat Kamu semua. 」

「Kamu hanya menggunakan aku sebagai alasan untuk melarikan diri dari pekerjaan, bukan?」

「Jangan mengatakan hal-hal yang menyakitkan seperti itu. Kamu akan merusak martabat aku sebagai raja jika Kamu terus mengatakan hal itu. Ahem! Aku benar-benar datang untuk memeriksa toko karena akan segera dibuka. Jadi, apa yang Kamu pikirkan tentang makanan di sini? 」

Raja bertanya kepada kami, tetapi tidak ada yang berani menjawab. Setelah kedatangannya yang tiba-tiba, kami semua berhenti mengobrol dan diam-diam memakan makanan kami. Berbicara tentang makanan di tokonya dengan raja tampaknya bukan ide yang baik bagi kami, tidak peduli seberapa tertariknya dia mendengarkan pendapat kami.
Saat makan berlarut-larut, Eleanora-sama muncul entah dari mana dan melanjutkan untuk berdebat dengan raja sebelum menyeretnya pergi. Dia orang yang luar biasa; kami semua memandangnya dengan hormat. Namun, ketika kami mengucapkan terima kasih kepada Syiah, dia hanya berkata, "Dia tidak sehebat itu, kau tahu."
Karena intervensi Eleanora-san, makan kami berakhir dengan aman. Para koki menanyakan pendapat kami tentang makanan itu, tetapi kami tidak benar-benar bisa mengingat bagaimana makanan itu terasa karena kunjungan mendadak sang raja, jadi kami hanya memberikan jawaban yang tidak jelas. Tapi aku yakin semua makanannya enak.
Sebelum kami pergi, para koki membawakan puding, yang bisa kami nikmati. Ini adalah hidangan lain yang Yuna-san buat, bukan?

Catatan Penulis:
Busur festival sekolah sudah berakhir.
Chapter ini terasa agak pendek, jadi aku menambahkan POV Marcus di atasnya.
Juga, jika Kamu lupa, raja adalah pria yang hebat. lol

Kami akan bersantai di Crimonia sebentar sebelum menuju ke busur berikutnya.


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url