Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 277

Rue
13 Okt, 2019

Chapter 277 Bear-san Bertarung dengan Ksatria

Bear Bear Bear Kuma

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Saat bel pertandingan berbunyi, ksatria itu berlari ke depan, menutup jarak di antara kami. Aku tidak berencana untuk hanya mengawasinya, tetapi gerakannya mengejutkan aku.
Begitu dia cukup dekat, dia mengangkat pedangnya untuk menyerang. Karena perbedaan ketinggian, sepertinya dia berencana untuk memisahkan aku dari atas. Yang bisa aku lakukan adalah memblokirnya dengan mengayunkan pedangku dari bawah.
Suara berat pedang kami yang berselisih terdengar melalui arena. Suara itu sendiri membuktikan bahwa kami berdua tidak menahan sama sekali.
Oke, sekarang aku tahu aku bisa memblokir serangannya. Aku bisa melakukan ini.
Aku sebenarnya telah memutuskan untuk mengambil pukulan pertama dari awal, untuk mengukur skillnya. Sekarang aku tahu di mana kami berada, aku tidak benar-benar harus mengambil hit lagi dan bisa mengubah gaya bertarung aku.

「Nona, Kamu pasti bercanda.」

Ksatria itu tampak heran, melihat bahwa serangan yang dia lakukan dengan seluruh kekuatannya telah diblokir dengan begitu mudah. Dia pasti berpikir bahwa satu langkah saja sudah cukup untuk menghabisiku.
Ksatria itu mencoba untuk menempatkan lebih banyak kekuatan ke pedangnya, tetapi pedangku tidak bergerak sedikit pun. Untuk membalas budi, aku sendiri memberikan kekuatan pada pedangku untuk mendorongnya kembali, dan dia terpaksa melompat pergi, yang mendorong kerumunan untuk melontarkan sorak-sorai. Yang aku lakukan hanyalah menghentikan satu serangan; mereka tidak benar-benar harus membuat begitu banyak suara ...
Pokoknya, sekarang lawan aku juga tahu bahwa serangannya dapat diblokir. Yang harus aku lakukan mulai dari sini adalah untuk menghindari serangannya dan menyelipkan salah satu dari aku melewati pembelaannya.

Ksatria mendekatiku perlahan kali ini, jadi aku memutuskan untuk menggunakan kesempatan untuk menyerang sendiri. Aku dengan paksa mengayunkan pedangku dari bawah, tetapi kesatria itu menanganinya dengan baik, menangkisnya. Menggunakan kekuatan momentum, aku kemudian memutar tubuh aku untuk mengayunkan pedang di busur di sekitar aku. Ksatria itu melangkah mundur, namun, menghindari serangan keduaku tanpa banyak masalah.
Dia bisa beralih dari serangan ke pertahanan begitu cepat, ya. Dia benar-benar kuat.

"Hahahaha!"

Knight itu tiba-tiba tertawa terbahak-bahak.

「Seperti yang diharapkan dari seseorang yang dipilih oleh Eleanora-dono. Siapa kamu, nona Meskipun Kamu hanya seorang siswa, Kamu dapat memblokir seranganku dan memaksa aku untuk menghindar ... 」

「Kamu sendiri tidak seburuk itu.」

Aku mengira serangan putaran aku akan mengenai dia, tetapi dia berhasil mengelak. Keahliannya mungkin berada di level yang sama dengan pemain top dalam permainan.

「Namun jika aku mengenakan perisai dan baju besi aku, aku tidak akan bisa menangkal seranganmu.」

「Tapi kemudian, Kamu bisa saja memblokirnya dengan perisai Kamu, bukan?」

Ksatria harus bisa menggunakan perisai mereka untuk memblokir serangan sederhana seperti itu, kan?

「Figo! Mengapa Kamu mengalami kesulitan melawan gadis kecil ini? Cepat dan habisi dia! 」

「Pria itu mungkin menyuruhmu melakukannya, tapi aku tidak akan membiarkanmu menghabisiku dengan mudah, kau tahu.」

Aku berkata dan menyiapkan pedangku sekali lagi.

「Nona, aku ingin tahu apakah Kamu dapat memblokir serangan ini??

Knight itu berkata dan segera berlari ke arahku. Aku mencoba menghadapinya dengan melompat mundur, tetapi dia terus berlari ke arah aku. Aku kemudian mencoba untuk bergerak ke kanan dan membuat jarak di antara kami seperti itu, tetapi dia tepat di ekor aku.
Hmm, apakah dia begitu gesit karena dia melepas bajunya?
Nah, jika aku menggunakan Kaki Beruangku dengan benar, aku seharusnya dapat dengan mudah menempatkan jarak yang baik di antara kami, tetapi terus berlari dan menghindar tidak akan menghasilkan apa-apa. Aku memutuskan untuk menghentikan permainan tag ini dan langsung menyerang.
Knight itu menikam pedangnya padaku, tapi aku menghindarinya dengan mudah. Dia terus melemparkan tebasan ke arahku dengan cepat, tetapi aku membela diriku dengan pedangku, dan jika mungkin, mencoba menyelinap dalam seranganku sendiri. Pertandingan bolak-balik kami terus berlanjut sampai kami akhirnya mengunci pedang satu sama lain dan menjadikannya sebuah kontes kekuatan, lagi.
Aku menambahkan sedikit kekuatan Tangan Beruangku ke dalam pedang, tapi masih mungkin aku akan tertiup balik. Jika aku menggunakan terlalu banyak, mereka mungkin mencurigai aku menggunakan sihir, dan aku benar-benar tidak ingin kalah karena melakukan pelanggaran.
Aku ingin membuktikan kepada semua orang di sini bahwa aku bisa menang dengan mengandalkan pedang. Jika aku tidak melakukan itu, tidak akan ada gunanya pertempuran ini.
Akhirnya, pedang kami meluncur ke samping, dan ketika kesatria itu mencoba untuk mendapatkan keseimbangannya, aku menendang kakinya. Namun, ksatria masih berhasil menghindari tendanganku dengan membiarkan tubuhnya mengikuti arus dan berputar-putar.

"Kamu pasti bercanda. Ayunan aku tidak begitu ringan sehingga mudah diblokir. Juga, ada apa dengan kakimu? Untuk berpikir bahwa Kamu bisa pergi untuk aku ketika saldo kami rusak. 」

Aku hanya bisa melakukan semua itu berkat Tangan dan Kaki Beruangku.
Tetap saja, baginya untuk menghindari tendanganku dalam situasi seperti itu ... Aku sudah yakin itu akan mendarat.

「Jika reaksiku hanya sedikit lebih lambat, sepatu imutmu itu akan membuatku.」

「Segalanya akan berakhir jika Kamu membiarkanku menendang Kamu.」

「Jadi, bukan hanya aku? Aku mengelak karena aku merasakan firasat datang dari tendangan itu. 」

Apakah dia menyadari bahwa aku benar-benar mengincar selangkangannya?
Aku ingin mengincar titik lemah laki-laki, tetapi sepertinya melakukan itu tidak mudah.

Untuk pertukaran berikutnya, aku memutuskan untuk mencoba dan menyerang terlebih dahulu.
Aku berlari lurus ke arah knight itu, mengayunkan pedangku dari bawah lagi, dan dia memblokirnya dari atas. Namun, kali ini, aku mendorong maju dengan ledakan pukulan, hanya untuk membuat mereka semua menangkisnya.

Saat rentetan seranganku mulai berkurang, knight itu menyerang balik dengan ayunan lebar. Aku memegang pedangku secara diagonal dengan ujung mengarah ke tanah, bersiap untuk memblokir serangan dan mungkin membuat jarak di antara kami.
Saat pedang kami berbenturan, aku melihat pedangnya membelok ke tanah, yang memberiku kesempatan untuk mengangkat pedangku dan mengayunkan tubuhnya yang tak berdaya.
Tepat ketika aku akan pergi untuk menyelesaikan pukulan, aku merasakan bahaya dari tangan kirinya. Api menelannya saat mendekati untuk menjatuhkanku.
Apakah dia akan berhasil sebelum aku melakukannya?
Memutuskan untuk memainkannya dengan aman, aku menghindari tangannya yang menyala-nyala dengan cepat melompat mundur dan mereka membuat jarak yang lebih jauh di antara kami.

「Apakah Kamu benar-benar menghindari itu?」

Ksatria itu hanya berdiri di sana, menatapku dengan tak percaya.
Tapi akulah yang tidak percaya apa yang baru saja terjadi.

「Hei, menggunakan sihir itu tidak adil.」

Aku mengeluh, tatapanku beralih ke Rutum.
Bukankah itu melanggar aturan agar seorang ksatria menggunakan sihir juga? Bukankah seharusnya hal itu menjadikan kemenanganku secara default?
Menggunakan sihir dalam pertandingan pedang, apa yang dia pikirkan ...?

「Mengapa itu tidak adil? Ksatria yang benar-benar hebat bisa menggunakan sihir juga, dan ksatria itu adalah salah satu dari orang-orang itu. 」

"Benarkah?"

Aku memutuskan untuk mengkonfirmasi klaim Rutum dengan melihat Eleanora-san.

「Yu-, maksudku, Yuuna-chan, dia memang benar tentang hal itu. Aku pikir itu aneh bahwa Kamu tidak menggunakan sihir ... 」

Eleanora-san mengkonfirmasi bahwa kami benar-benar diizinkan untuk menggunakan sihir.

「Wha ... Aku yakin aku tidak diizinkan untuk menggunakannya. Maksudku, ini adalah pertandingan pedang melawan seorang ksatria, bukan pertarungan antara pengguna sihir, kan? 」

「Itu mungkin benar, tetapi jika ksatria itu bisa menggunakan sihir, mengapa dia tidak boleh menggunakannya?」

Bahkan ketika dia mengatakan bahwa itu masuk akal, tidak mungkin aku bisa tahu. Aku berpikir bahwa para ksatria hanya bisa menggunakan pedang, dan mereka yang memiliki karunia sihir menjadi penyihir.
Apakah aneh bagiku untuk menganggap itu? Tidak, dengan pengetahuan yang aku miliki tentang dunia ini, itu tidak aneh sama sekali.
Tetap saja, sekarang setelah aku mengetahuinya, bukankah bodoh kalau aku menganggap serius pertarungan 'pedang' ini?

「Aku harus memuji skill pedang Kamu, Nona. Sedihnya, sihir hanyalah alat yang dapat digunakan oleh para ksatria. Jangan berpikir buruk tentangku untuk menggunakannya melawan Kamu. 」

「Oh tidak, kamu tidak perlu meminta maaf. Sekarang aku tahu aku bisa sulap, pertandingan sudah berakhir untuk Kamu. 」

Jujur, aku masih tidak ingin menggunakannya karena itu tidak adil. Lagipula, aku hanya menerima sihirku berkat peralatan Bear yang suka menyontek sementara aku telah berlatih cara pedang sejak awal hari bermainanku.

「Nona, Kamu dapat menggunakan sihir juga?」

「Benar, aku bisa. Jika aku menggunakannya, aku tidak bisa kehilangan lagi. Apakah Kamu yakin Kamu baik-baik saja dengan kami menggunakan sihir dalam pertarungan ini? 」

Secara pribadi, aku lebih suka bagi kita untuk membuat ini semua tentang permainan pedang. Menghidupkan kembali hari-hari bermain game aku dengan menari-nari dengan pertahanan setipis kertas membuat aku senang.

「Figo, jangan tertipu! Bahkan jika gadis kecil itu bisa menggunakan sihir, toh itu tidak akan sekuat itu. Berhentilah bermain-main dan kalahkan dia. 」

「Seperti yang dia katakan. Aku tidak berencana kehilangan pertandingan ini, jadi silakan gunakan sihir Kamu, Nona. 」

"Baiklah kalau begitu. Jujur, aku ingin menyimpannya di pertandingan pedang saja untuk sementara waktu, tetapi kita harus mengakhiri ini cepat atau lambat. 」

「Yu-, ehm, Yuuna-chan, tolong anggap ini sedikit lebih serius, oke?」

Untuk menenangkan Eleanora-san, aku menyesuaikan posisi aku, dan menunggu wasit memberi kami sinyal lain.
Saat mereka melakukannya, ksatria menembakkan api dari kedua tangannya.
Dia pasti sedang menguji jangkauanku, ya?
Aku dengan cepat memadamkan api dengan sihir air sementara juga menghindari ke kanan untuk berjaga-jaga.

「Sihir air ?!」

Sial baginya, sihir air tidak bisa aku gunakan. Aku berlari lurus menuju knight itu.

「Yah, kamu tidak akan bisa menang melawan aku dengan sihir air yang lemah, meskipun.」

Knight itu mengirim bola api yang lebih besar padaku, mencoba membatasi gerakanku, namun aku hanya bergerak melalui celah dan mengirim pedangku langsung ke knight itu.

「Blokir ini atau ini sudah berakhir.」

Ksatria itu mengangkat pedangnya untuk memblokir, sementara juga menyiapkan beberapa sihir lagi di tangan kirinya, tapi aku hanya melanjutkan ayunanku ...

"Apa?!"

Pedang ksatria itu tiba-tiba terbungkus di dinding tanah, yang berarti dia tidak bisa lagi menggerakkannya untuk menghalangiku ... Jadi aku menghentikan pedangku kurang dari satu inci dari dadanya.

Beberapa saat kemudian, sorak-sorai muncul di sekitar kita.
Mampu menggunakan sihir benar-benar terlalu menguntungkan bagiku, yang pernah menjadi pendekar pedang ajaib.
Hanya menggunakan pedang akan membuat pertandingan ini lebih seimbang. Tetap saja, bahkan jika aku tidak akan bisa mengalahkannya dengan skill pedangku sendiri, aku bisa saja menggunakan kekuatan Tangan Beruangku dan mengalahkannya seperti itu.

「Ini kemenanganku, kan?」

「Ya, aku sudah kalah. Tidak kusangka kau bisa menggunakan sihir tanah untuk menjebak pedangku. Juga, seberapa kuat Kamu membuatnya? 」

Pedangnya masih tertancap di bumi dengan Tangan Beruang Putih ku dekat dengannya. Aku telah meletakkannya di sana kalau-kalau dia entah bagaimana berhasil menerobos, sehingga aku bisa menggunakan kemampuan pertahanannya. Lagipula, aku tidak mengenakan Mantel beruanganku, jadi aku memutuskan untuk memainkannya dengan aman.

「Aku membuatnya cukup kuat untuk memelukmu.」

Itu hanya pedang latihan dan tidak memiliki ketajaman pedang yang nyata. Seandainya dia memegang pedang sungguhan atau bahkan pedang mitos, dia kemungkinan besar akan menerobos. Langkah seperti itu mungkin tidak akan berhasil dalam pertempuran nyata.

「Figo! Beraninya kau kalah dari seorang gadis kecil seperti dia? Kamu memalukan! 」

Rutum dengan marah berteriak pada ksatria saat dia bangkit.

「Apakah Kamu masih tidak mengerti bahkan setelah menonton seluruh pertandingan? Gadis ini lebih kuat dari aku. Lord Rutum, aku tidak mungkin menang. 」

「Tapi, aku bilang untuk menang dengan segala cara, bukan?」

「Aku pergi keluar, menggunakan semua kekuatanku, namun dia mengalahkanku. Dia bisa dengan mudah menghindari dan memblokir semua seranganku, bahkan serangan sihir, sementara serangannya tajam dan dilengkapi dengan sihirnya. Dia mengalahkan aku dengan selisih yang sangat besar, sehingga aku bahkan tidak bisa menilai seberapa kuat dia sebenarnya. 」

「Jangan berbohong padaku!」

Rutum berteriak dan mengangkat tinjunya, sepertinya dia akan meninju ksatria. Namun, aku berlari di belakang Rutm dan menendangnya tepat sebelum dia bisa melakukannya. Dia kehilangan keseimbangan dan jatuh kepala lebih dulu ke lantai.

「Apa ... ?!」

「Kamu masih ingat janji kami, bukan?」

「Brengsek ... untuk mengira aku dilakukan oleh seorang gadis kecil ...」

Dia berkata, memelototiku dengan kebencian.

「Kamu tidak harus memelototinya dengan wajah yang menakutkan. Bagaimanapun, dia baru saja memenangkan taruhan. 」

Eleanora-san masuk di antara kami, berusaha melindungiku dari pandangannya.

「Aku akan berhenti sebagai komandan skuadron ini ... Itu yang Kamu inginkan, kan ?!」

Rutum berteriak pada Eleanora-san dengan frustrasi. Tapi itu tidak cukup bagi kita, bukan?

「Baiklah, mari kita lanjutkan dengan formalitas, lalu.」

「...?」

Rutum menatapku dengan bingung.

「Aku bilangku akan bertarung dengan semua ksatria kamu bukan? Aku harus memastikan Kamu secara resmi menerima prospek ksatria wanita. 」

「...」

「Pertarungan termasuk kamu, Rutum-sama, jadi kalau-kalau Yang Mulia mencoba untuk mengeluh, katakan saja padanya kita sepakat tentang ini pada kita sendiri, oke?」

Seperti yang aku katakan itu, wajahnya menjadi merah padam, dan dia marah.

「Nona muda, kamu terlalu penuh dengan dirimu sendiri. Tidak mungkin aku akan menerima ksatria yang tidak berguna. Baik, aku akan bertarung denganmu sendiri. 」

Bos terakhir berdiri sebelum aku berurusan dengan antek-anteknya.

Catatan Penulis:
Kami menggunakan Tangan Beruang dan Kaki Beruang sedikit, tetapi kami berhasil membuat pertarungan pedang nyata. Yah, dia tidak memiliki pedang, jadi dia harus meminjam satu pedang jika dia ingin mengulanginya. lol


Juga, akal sehat dunia ini terlalu jarang bagi Yuna.


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url