I Said Make My Abilities Average! Bahasa Indonesia Chapter 263

L
24 Okt, 2019

Chapter 263 Desa Dwarf 4

Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne!
Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

"Aku melihatnya! Ini desa Gledmar! 』(Pelatih gerbong pertama)

Pada pagi hari hari keempat, pelatih gerbong pertama, yang berada di posisi dengan sudut pandang tinggi, berteriak ke gerbong belakang.
Orang yang mengendarai gerbong pertama bukanlah pedagang, tetapi pelatih profesional.
Itu sama di industri mana pun, yang memiliki skill terbaik harus memimpin, itu peran yang serius.

Kali ini, kami diserang oleh para Monster Sesekali ...
Tidak, sekali saja sudah cukup.

Jika jumlah pengawalan lebih sedikit atau pemburu lebih rendah dari peringkat C, kelompok pedagang ini akan menderita kerugian besar, mati atau terluka parah.
Diserang oleh 7 Ogres tidak pernah 【biasa】

Bagaimanapun, kali ini kami dapat dengan selamat tiba di desa Gledmar.

Kami tiba di pagi hari karena kami berkemah di dekat desa tadi malam.
Itu karena penilaian pedagang bahwa akan merepotkan jika kami tiba di malam hari dan mereka akan kehilangan uang yang tidak perlu.
Para pedagang mengira begitu, tetapi masuk akal jika para Pemburu lebih suka tinggal di kota dan desa sebanyak mungkin, para pemburu agak tidak senang.

Meskipun para pedagang menjelaskannya, alasan itu tidak meyakinkan.

Mengapa para pedagang tidak meminjam tanah kosong di sudut desa atau alun-alun dalam kasus itu?
Setidaknya Kamu dapat mengambil air dari sumur secara gratis, bukankah itu cukup bagus?

【Red oath】 berpikir begitu, tetapi dua pihak lainnya sepertinya tidak menyadarinya.

*************************************************
*************************************************

『Oh! Waktunya telah tiba lagi.
Merchant Corp, Selamat datang di desa Gledmar! 』(Gadis dwarf?)

Ketika kami memasuki desa, kami bertemu dengan seorang gadis yang berumur sekitar 10 tahun.

(Oh, dwarf pertama!
Dia agak kecil dan imut ...
Tunggu, jangan tertipu!
Meskipun dia terlihat seperti anak kecil, dia harus menjadi bibi dengan tiga anak!
Dari cara dia berbicara, tidak ada keraguan bahwa dia adalah seorang dewasa!) (Mile)

Jadi Mile berpikir dan memutuskan untuk berbicara dengan seorang wanita dwarf yang terlihat seperti loli.

『Uhm ini adalah pertama kalinya party kami datang ke sini ...
Tolong jaga kami (Yoroshiku Onegai Shimasu ne)
Maaf, tapi berapa umurmu?』(Mile)

((((((Achaaa ……)))))) (Semua orang)

Bola lurus dan cepat tepat di tengah.
Tidak, ini Balk atau Beanball.
Banyak orang menjerit dalam hati mereka dengan pertanyaan Mile.

"Secara jujur. Apa yang kamu katakan? Anak yang kasar ...
Yah, tidak apa-apa. Umur aku 10 tahun! 』(Gadis dwarf?)

Penerbangan Mile 8-13

『『 『『 『Itu dia !!』 』』 』』(Semua Orang)

(Trik Ganda (EN)! Berpura-pura menjadi seorang anak tetapi sebenarnya adalah bibi.
Katai itu menakutkan!) (Mile)

Rekor hari ini, Mile satu kerugian.
... Ngomong-ngomong, dia bertarung dengan apa?

Gadis dwarf itu tidak berjanggut.

Dan bentuk tubuhnya tidak begitu pendek.

Gadis manusia di sekitar sini hanya agak dibulatkan ke ketinggian 144 cm, yang merupakan ketinggian rata-rata loli berusia 10 tahun, atau hanya tubuh yang sedikit gemuk.
Tampaknya, pertumbuhan Dwarven di masa kecil mereka tidak jauh berbeda dengan pertumbuhan manusia. Namun segera tinggi mereka akan berantakan.
Itu pola yang sama dengan elf.

Jika apa yang Mile pikirkan sebelumnya benar.
Tubuh Mile adalah rata-rata lebih lanjut dari rata-rata masing-masing manusia, elf, dan dwarf.
Sebagian besar karakteristik dwarf diimbangi dengan bentuk tubuh elf pintar dengan perawakan tinggi.
Itu masih beruntung dia menjadi gadis manusia mungil kecil sebagai hasilnya.

Kecuali untuk bagian 【dada】 ...

Terpisah dari gadis dwarf, para pedagang menuju ke alun-alun di tengah desa.

Pertama-tama, mereka akan menjual barang dagangan yang telah mereka muat.
Makan malam direncanakan untuk memasak menggunakan bahan-bahan segar yang dibeli dari penduduk desa.
Tidak ada yang seperti pelancong yang mengunjungi desa pegunungan ini, jadi tidak ada penginapan, dll.
Dan meskipun ada ruang makan kecil, tidak bisa mengurus lebih dari 20 pelanggan tiba-tiba pada saat yang sama.
Karena mereka akan sibuk, mereka perlu membeli bahan-bahan segar di siang hari.
Kemudian, mereka akan menyiapkan makanan sendiri di malam hari.

Kemudian, itu akan menjadi seperti kamp biasa, 【Red oath】 berpikir demikian dengan bahan-bahan dalam penyimpanan Mile.

Kami juga membutuhkan layanan yang disebut 【jatuhkan uang ke desa】
Jika kami tidak membeli apa pun dengan bahan-bahan yang telah kami beli sejauh ini,
Tampaknya akan ada berbagai masalah.

Ini bukan desa besar, ada tukang daging, toko bahan makanan, dll.,
Pandai Besi dan rumah kepala desa,
Orang-orang di sini kebanyakan berteman satu sama lain.

Bagaimanapun, itu merepotkan ...

(TLN: Aku pikir FUNA sensei ingin mengatakan bahwa penduduk desa tidak memiliki banyak uang di sini, para pedagang harus membeli barang terlebih dahulu sehingga penduduk desa akan memiliki uang untuk membeli barang-barang dari pedagang lagi)

Kemudian pemimpin pedagang menuju ke rumah kepala desa untuk memberi salam.

Sementara itu, pedagang lain mengemudikan gerbong di plaza, menurunkan barang dan menciptakan tempat penjualan.

『Eh? Mile, apa yang kamu lakukan? 』(Pauline)

Mile mengeluarkan meja panjang dan mulai mengatur botol dan pot di atasnya,
Melihat itu, Pauline bertanya Mile dengan tatapan aneh.
Di belakang Mile, ada juga barel besar lainnya.

『Oh, kupikir para Dwarf akan senang dengan minuman keras, jadi aku membeli alkohol, yang bagus dan kuat ...』(Mile)

Zawa ~ (SFX)

Untuk membeli produk-produk bagus, para dwarf segera datang untuk memeriksa produk-produk yang disiapkan para pedagang di kios. Dan kebisingan menyebar di antara mereka ketika mereka mendengar konservasi Mile.

『Minuman keras yang enak dan kuat, katamu ...』(Dwarf)

『Jika Kamu repot-repot membawanya sepanjang jalan, tidak masuk akal jika itu adalah produk murah.
Bisakah aku merasakannya sedikit? 』(Dwarf)

Petite, mewah, berjanggut, semuanya
【Ya, itu adalah katai yang keluar dari cerita!】
Para dwarf mulai berkumpul di sekitar kita.

"Ya tentu saja!
Nah, Kamu bisa mencicipi sedikit.
Tapi aku hanya akan memberikan sampel kepada beberapa dari Kamu dan satu per satu.
Dan orang-orang itu akan menawarkannya kepada semua orang, atau Kamu akan mabuk hanya dengan mencicipi! 』(Mile)

Seperti yang Mile katakan, dwarf itu tersenyum masam.

Setelah mempertimbangkan, delapan perwakilan yang tampaknya memiliki kepercayaan semua orang dipilih.

Mile membagikan 3 sampel anggur dan 5 sampel minuman keras suling kepada perwakilan untuk dicicipi.

Distilled Liquor adalah seperti jenis wiski yang terbuat dari gandum dan jagung atau jenis brendi yang terbuat dari buah.

Karena tebu dan molase mahal, rum tidak beredar dengan baik.

Perwakilan menerima sampel, dituangkan sedikit demi sedikit ke dalam dwarf yang berjajar dan mulai minum.

Setelah yang pertama diminum, cangkir perlu dibersihkan ...

Tidak, tidak ada yang peduli dengan hal seperti itu.

『『 『『 『『 ………… 』』 』』 』』(Dwarf)

Cium aroma, ambil sedikit di mulut, cicipi dengan baik dengan menggerakkan lidah Kamu, lalu menelan.
Punya wajah yang menarik.

(…… Menakutkan) (Mile)

Masuk akal jika Mile berpikir begitu.
Wajah yang melelahkan dengan janggut itu tentu saja menjijikkan.

"Segala sesuatu! Satu botol masing-masing! 』(Dwarf)

『Aku membeli masing-masing dua, kecuali anggur!』(Dwarf)

"Tunggu sebentar! Mencicipi yang lain belum berakhir, jangan terburu-buru! 』(Dwarf)

『Aku akan kembali ke rumahku dan membawa uang. Simpan semuanya setidaknya masing-masing tiga botol.
Tolong jangan menjual semuanya.
Benar-benar! 』(Dwarf)

Ada yang langsung membelinya karena membawa uang.
Dan ada Dwarf yang kembali ke rumah untuk mendapatkan uang dengan tergesa-gesa, dia meneriakkan cadangannya dengan lantang, mungkin dia khawatir minuman keras akan terjual habis?

Dan para Dwarf lainnya datang untuk membeli segera tanpa menunggu untuk dicicipi, setelah melihat keadaan mereka yang sudah merasakan.

『Ini sukses besar ...
Yah, aku bisa menjualnya dua kali lipat dari harga yang aku beli di kota, masuk akal ...』(Mile)

Pedagang menunjukkan wajah jijik dalam momentum toko Mile.
Sekarang pelanggan dibanjiri dengan toko Mile.
Tetapi cepat atau lambat, mereka perlu membeli garam, barang mewah, dll.
Jadi, para pedagang tidak mengalami kesulitan.

Mereka hanya takjub.
Meskipun mereka tahu itu adalah 【penyimpanan sihir kapasitas absurd】, itu adalah pelanggaran besar.
Dan itu hanya dua kali harga di kota, ini diskon super gila

Perjalanan pulang pergi termasuk hari menginap adalah total 8 hari.
15 pendamping plus 3 pedagang ditambah 4 pelatih adalah 22 anggota.
Sebanyak 176 orang uang saku harian.

Tunjangan harian rata-rata, termasuk tunjangan bahaya, adalah 2 koin emas kecil, yang berarti total 352 koin emas kecil.
Ini 3,52 juta yen dalam yen Jepang.

Mempertimbangkan kondisi gerbong dan kuda, biaya dan keuntungan yang diperlukan sebagai toko, 600 koin emas kecil diperlukan.

Dan itu bukan harga jual tetapi 【margin kotor】, yaitu harga dikurangi harga beli dari harga jual.

Juga, jika Kamu diserang oleh monster, bandit dan Kamu kehilangan segalanya, Kamu harus mendapatkan keuntungan ekstra untuk itu.
Bahkan jika Kamu melarikan diri dengan aman, ada kalanya Kamu kehilangan kereta, kuda, dan bagian dari barang dagangan.

Alkohol adalah produk berisiko tinggi yang berat dan mudah pecah, apalagi itu bukan kebutuhan sehari-hari.

Dan untuk menjualnya hanya dengan dua kali harga.
Hal seperti itu benar-benar mustahil.

(((((Sihir penyimpanan kapasitas bodoh ...)))))) (Pedagang)

Para pedagang dengan iri memandang Mile.


"Bunga tebing" yang tidak pernah mereka dapatkan.

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url